|
Zahtevana operacija nije dozvoljena u operativnom sistemu Windows Professional. |
|
Запрошенная операция не разрешена для Windows Professional. |
|
Den begärda åtgärden tillåts inte på Windows Professional. |
|
Zahtevana operacija ni dovoljena v sistemu Windows Professional. |
|
Windows Professional 上不允許所要求的操作 |
|
Windows Professional 中不允许要求的操作。 |
|
การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับอนุญาตใน Windows Professional |
|
Požadovaná operácia nie je povolená v systéme Windows Professional. |
|
İstenen işleme Windows Professional üzerinde izin verilmiyor |
|
요청한 작업은 Windows Professional에서 허용되지 않습니다. |
|
A operação pedida não é permitida no Windows Professional. |
|
Запитана операція заборонена у Windows Professional. |
|
要求された操作は Windows Professional では許可されていません |
|
Operațiunea solicitată nu este permisă în Windows Professional. |
|
Żądana operacja jest niedozwolona w systemie Windows Professional. |
|
Forespurt operasjon er ikke tillatt på Windows Professional. |
|
A kért művelet nem engedélyezett Windows Professional esetén |
|
L'opération requise n'est pas autorisée dans Windows Professionnel. |
|
Taotletud toiming pole Windows Professionalis lubatud. |
|
A operação solicitada não é permitida no Windows Professional. |
|
No se permite la operación solicitada en Windows Professional. |
|
Pieprasītā operācija nav atļauta sistēmā Windows Professional. |
|
Der angeforderte Vorgang ist auf Windows Professional unzulässig. |
|
Zatraženi postupak nije dopušten u sustavu Windows Professional. |
|
Pareikalauta operacija neleistina Windows Professional. |
|
De aangevraagde bewerking is niet toegestaan in Windows Professional. |
|
Požadovaná operace není v systému Windows Professional povolena. |
|
Pyydetty toiminto ei ole sallittu Windows Professional -järjestelmässä. |
|
הפעולה המבוקשת אינה מותרת ב- Windows Professional. |
|
Исканата операция не е разрешена в Windows Professional. |
|
Η απαιτούμενη λειτουργία δεν επιτρέπεται στα Windows Professional. |
|
غير مسموح بالعملية المطلوبة في Windows Professional. |
|
Handlingen, der anmodes om, er ikke tilladt i Windows Professional |
|
Impossibile eseguire l'operazione richiesta in Windows Professional. |
|
UNUTRAŠNJA greška - operacija nije dozvoljena zato što se volumen i dalje pokreće |
|
Внутренняя ошибка - Операция не разрешена, т.к. том все еще инициализирован |
|
INTERNT FEL - Åtgärden kan inte utföras eftersom volymen fortfarande initieras |
|
NOTRANJA napaka – operacija ni dovoljena, ker še vedno poteka inicializacija nosilca |
|
內部錯誤 - 不允許這項操作,因為磁碟區正在初始化 |
|
内部错误 - 由于卷仍在初始化,不允许该操作 |
|
ข้อผิดพลาดภายใน - การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากไดรฟ์ข้อมูลยังคงอยู่ในระหว่างการเตรียมใช้งาน |
|
VNÚTORNÁ chyba – Operácia nie je povolená, pretože zväzok sa ešte inicializuje |
|
INTERNAL Error - The operation is not allowed because the volume is still initializing |
|
내부 오류 - 볼륨을 초기화하는 중이므로 작업이 허용되지 않습니다. |
|
Erro interno - A operação não é permitida porque o volume ainda está a ser inicializado |
|
Внутрішня помилка - Операція заборонена, оскільки ініціалізація тому триває |
|
内部エラー - ボリュームが初期化中なので、その操作は許可されません |
|
EROARE internă - Operațiunea nu este permisă pentru că volumul se inițializează încă |
|
Błąd WEWNĘTRZNY - Operacja jest niedozwolona, ponieważ nadal trwa inicjowanie woluminu. |
|
INTERN feil - Operasjonen tillates ikke fordi volumet fremdeles er under initialisering |
|
Belső hiba - A művelet nem engedélyezett, mert a kötet még mindig inicializálás alatt áll |
|
Erreur INTERNE - L'opération n'est pas autorisée car le volume est toujours en cours d'initialisation |
|
SISEMINE tõrge - toiming pole lubatud, sest draivi lähtestamine on pooleli |
|
Erro INTERNO - a operação não é permitida porque o volume ainda está sendo inicializado |
|
Error INTERNO: no se permite la operación porque aún se está inicializando el volumen |
|
IEKŠĒJA kļūda - operācija nav atļauta, jo vēl notiek sējuma inicializācija. |
|
Interner Fehler - Der Vorgang ist nicht möglich, weil die Volumeinitialisierung noch ausgeführt wird. |
|
INTERNA pogreška – postupak nije dopušten jer se jedinica još uvijek inicijalizira |
|
VIDINĖ klaida - Operacija neleistina, nes tomas dar vis inicijuojamas |
|
Interne fout: de bewerking is niet toegestaan omdat het volume bezig is met het initialiseren |
|
Vnitřní chyba: Operace není povolena, neboť stále probíhá inicializace svazku. |
|
SISÄINEN virhe - The operation is not allowed because the volume is still initializing |
|
שגיאה פנימית - הפעולה אינה מותרת מפני שאמצעי האחסון עדיין באתחול |
|
ВЪТРЕШНА грешка - Тази операция не е разрешена, защото томът още се инициализира |
|
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Η λειτουργία δεν επιτρέπεται επειδή συνεχίζεται η προετοιμασία του τόμου |
|
خطأ داخلي -غير مسموح بالعملية لأن وحدة التخزين ما زالت قيد التهيئة |
|
INTERN fejl - Handlingen er ikke tilladt, fordi enheden stadig initialiseres |
|
Errore INTERNO - Operazione non consentita. Inizializzazione del volume in corso. |
|
Volumen već koristi zahtevani disk. |
|
Запрошенный диск уже используется этим томом. |
|
Den begärda disken används redan av den här volymen. |
|
Ta nosilec že uporablja zahtevani disk. |
|
所要求的磁碟已經被這個磁碟區使用。 |
|
要求的磁盘已被该卷使用。 |
|
ดิสก์ที่ร้องขอถูกใช้งานโดยไดรฟ์ข้อมูลนี้อยู่แล้ว |
|
Požadovaný disk už tento zväzok používa. |
|
İstenen disk zaten bu birim tarafından kullanılıyor |
|
이 볼륨이 요청한 디스크를 이미 사용하고 있습니다. |
|
O disco pedido já está a ser utilizado por este volume. |
|
Запитаний диск уже використовується цим томом. |
|
要求したディスクは、既にこのボリュームによって使用中です。 |
|
Discul solicitat este deja utilizat de acest volum. |
|
Żądany dysk jest już używany przez ten wolumin. |
|
Den forespurte disken er allerede i bruk av dette volumet. |
|
A kötet már használja a kért lemezt. |
|
Le disque demandé est déjà utilisé par ce volume |
|
See draiv juba kasutab nõutud ketast. |
|
O disco solicitado já está em uso por este volume. |
|
El disco solicitado ya está en uso por este volumen. |
|
Šis sējums jau lieto pieprasīto disku. |
|
Der angeforderte Datenträger wird bereits von diesem Volume verwendet. |
|
Ova jedinica već koristi zatraženi disk. |
|
Šis tomas dar naudoka pareikalautą diską. |
|
De aangevraagde schijf wordt al gebruikt door dit volume |
|
Požadovaný disk je již tímto svazkem používán. |
|
Pyydetty levy on jo tämän aseman käytössä. |
|
הדיסק המבוקש נמצא כבר בשימוש על-ידי אמצעי אחסון זה |
|
Исканият диск вече се използва от този том. |
|
Ο απαιτούμενος δίσκος χρησιμοποιείται ήδη από αυτόν τον τόμο |
|
القرص المطلوب قيد الاستخدام مسبقاً من قبل وحدة التخزين هذه. |
|
Disken, der anmodes om, bruges allerede af denne enhed |
|
Il disco richiesto è già in uso nel volume. |
|
UNUTRAŠNJA greška - poddisk ove kolone nije odvojen |
|
Внутренняя ошибка - Поддиск не отделен |
|
INTERNT FEL - En underdisk i kolumnen är inte frånkopplad |
|
NOTRANJA napaka – poddisk v stolpcu ni ločen |
|
內部錯誤 - 子磁碟並未卸除 |
|
内部错误 - 列的子磁盘没有断开连接 |
|
ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยของคอลัมน์ไม่ถูกเอาออก |
|
VNÚTORNÁ chyba – Poddisk stĺpca nie je odpojený |
|
İÇ Hata - Sütunun altdiski ayrılmamış |
|
내부 오류 - 열의 하위 디스크가 분리되지 않았습니다. |
|
Erro INTERNO - Um subdisco da coluna não está desligado |
|
Внутрішня помилка - Піддиск стовпця не відокремлено |
|
内部エラー - 列のサブディスクは切断されません |
|
EROARE internă - Un subdisc al coloanei nu s-a detașat |
|
INTERN feil - Underdisken til kolonnen er ikke koblet fra |
|
BELSŐ hiba - az allemez nincs leválasztva |
|
Erreur INTERNE - Un sous-disque de la colonne n'est pas détaché |
|
SISEMINE tõrge - veeru alamketas pole eemaldatud |
|
Erro INTERNO - um subdisco da coluna não está separado |
|
Error INTERNO: un subdisco de la columna no está desconectado |
|
IEKŠĒJA kļūda - kolonnas apakšdisks nav pievienots. |
|
Interner Fehler - Ein Teildatenträger der Spalte ist nicht getrennt. |
|
INTERNA pogreška – poddisk stupca nije odvojen |
|
VIDINĖ klaida - Stulpelio papildomas diskas nėra atskirtas |
|
Interne fout: een subschijf van de kolom is niet losgekoppeld |
|
Vnitřní chyba: Dílčí disk sloupce není odpojen. |
|
SISÄINEN virhe - A subdisk of the column is not detached |
|
שגיאה פנימית - דיסק המשנה של העמודה אינו מנותק |
|
ВЪТРЕШНА грешка - Поддиск от колоната не е изключен |
|
Błąd WEWNĘTRZNY - Poddysk kolumny nie jest odłączony. |
|
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Δεν έχει αποσπαστεί ένας δευτερεύων δίσκος |
|
خطأ داخلي - القرص الفرعي للعمود غير منفصل |
|
INTERN fejl - En underdisk til søjlen er ikke frakoblet |
|
Errore INTERNO - Un sottodisco della colonna non è staccato |
|
Operacija nije potrebna zato što nijedna preslikana kopija ili članovi RAID-5 volumena trenutno nisu onemogućeni. |
|
Выполнение операции не требуется поскольку отсутствуют отключенные зеркала или столбцы RAID-5. |
|
Åtgärden är onödig eftersom inga speglingar eller RAID-5-medlemmar är inaktiverade. |
|
Operacija ni zahtevana, ker trenutno ni onemogočena nobena zrcalna kopija ali član RAID-5. |
|
不需要這項操作,因為目前沒有停用中的鏡像或 RAID-5 磁碟區。 |
|
由于所有镜像或 RAID-5 成员目前都未禁用,不需要进行该操作。 |
|
ไม่ต้องการการดำเนินการเนื่องจากไม่มีมิเรอร์หรือสมาชิก RAID-5 ที่ถูกปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน |
|
Táto operácia nie je potrebná, pretože momentálne nie sú deaktivované žiadne zrkadlené disky ani súčasti zväzku RAID-5. |
|
RAID-5 üyeleri veya yansıma geçerli olarak devre dışı bırakılmadığı için işleme gerek yok. |
|
미러가 없거나 RAID-5 구성원을 현재 사용할 수 없기 때문에 작업이 필요하지 않습니다. |
|
A operação não é necessária porque, actualmente, não existem espelhados ou membros RAID-5 desactivados. |
|
Операція не потрібна, оскільки зараз немає вимкнутих дзеркал або дисків масиву RAID-5. |
|
現在無効なミラーまたは RAID-5 メンバはないので、その操作は必要ありません。 |
|
Operațiunea nu este necesară pentru că nicio oglindă sau membru RAID-5 nu este în prezent dezactivat. |
|
Operacja nie jest potrzebna, ponieważ ani dublowania, ani części woluminu RAID-5 nie są obecnie wyłączone. |
|
Operasjonen er unødvendig fordi det ikke er noen speil eller RAID-5-medlemmer som er deaktivert nå. |
|
Jelenleg nincs letiltva tükör vagy RAID-5 oszlop, a műveletre nincs szükség |
|
L'opération n'est pas nécessaire car aucun miroir ou membre RAID-5 n'est actuellement désactivé. |
|
Toiming pole vajalik, sest ükski peegel ega RAID-5 liige pole praegu keelatud. |
|
A operação não é necessária porque não há espelhos ou membros RAID-5 desativados no momento. |
|
No se necesita la operación porque no hay reflejos o miembros RAID-5 deshabilitados actualmente. |
|
Operācija nav nepieciešama, jo pašlaik nav atspējoti spoguļi vai RAID-5 dalībnieki. |
|
Der Vorgang ist nicht notwendig, weil zurzeit keine Spiegelungen oder RAID-5-Mitglieder deaktiviert sind. |
|
Postupak nije potreban jer trenutno nije onemogućen nijedan zrcalni ili RAID-5 član. |
|
Operacijos nereikia, nes dabar nėra išjungtų veidrodinių atspindžių arba RAID-5 narių. |
|
De bewerking is niet nodig omdat momenteel geen mirrors of RAID 5-leden zijn uitgeschakeld. |
|
Operaci není třeba provádět, neboť všechny zrcadlené disky a členové RAID-5 jsou k dispozici. |
|
Toimintoa ei tarvita, koska yhtään RAID-5-jäsentä ei ole parhaillaan poissa käytöstä. |
|
הפעולה אינה דרושה, מפני שאין כעת שום חלקים של שיקופים או של RAID-5 שאינם זמינים. |
|
Тази операция не е необходима, защото в момента не са забранени никакви огледални образи или членове на RAID-5. |
|
Η λειτουργία δεν είναι απαραίτητη γιατί δεν υπάρχουν αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένα είδωλα κατοπτρισμού ή μέλη RAID-5. |
|
العملية غير مطلوبة لأنه لا يوجد نسخ مزدوجة أو أعضاء RAID-5 معطلة حالياً. |
|
Handlingen er ikke nødvendig, fordi ingen spejlinger eller RAID-5-medlemmer er deaktiveret i øjeblikket. |
|
Operazione non necessaria. Nessun mirror o membro RAID-5 correntemente disabilitato. |
|
Operacija nije potrebna zato što nijedan član RAID-5 volumena trenutno nije onemogućen. |
|
Выполнение операции не требуется, поскольку отсутствуют отключенные члены RAID-5. |
|
Åtgärden är onödig eftersom inga RAID-5-medlemmar är inaktiverade. |
|
Operacija ni zahtevana, ker trenutno ni onemogočen noben član RAID-5. |
|
不需要這項操作,因為 RAID-5 成員目前已停用。 |
|
由于所有 RAID-5 成员目前都未禁用,不需要进行该操作。 |
|
ไม่ต้องการการดำเนินการเนื่องจากไม่มีสมาชิก RAID-5 ถูกปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน |
|
Táto operácia nie je potrebná, pretože momentálne nie sú deaktivované žiadne súčasti zväzku RAID-5. |
|
RAID-5 üyeleri geçerli olarak devre dışı bırakılmadığı için işleme gerek yok. |
|
RAID-5 구성원을 현재 사용할 수 없기 때문에 작업이 필요하지 않습니다. |
|
A operação não é necessária porque, actualmente, não existem membros RAID-5 desactivados. |
|
Операція не потрібна, оскільки зараз немає вимкнутих дисків масиву RAID-5. |
|
現在無効な RAID-5 メンバはないので、その操作は必要ありません。 |
|
Operațiunea nu este necesară pentru că niciun membru RAID-5 nu este în prezent dezactivat. |
|
Operacja nie jest potrzebna, ponieważ żadne części woluminu RAID-5 nie są obecnie wyłączone. |
|
Operasjonen er unødvendig fordi det ikke er noen RAID-5-medlemmer som er deaktivert nå. |
|
Jelenleg nincs letiltva RAID-5 oszlop, a műveletre nincs szükség |
|
L'opération n'est pas nécessaire car aucun membre RAID-5 n'est actuellement désactivé. |
|
Toiming pole vajalik, sest ükski RAID-5 liige pole praegu keelatud. |
|
A operação não é necessária porque não há membros RAID-5 desativados no momento. |
|
No se necesita la operación porque no hay miembros RAID-5 deshabilitados actualmente. |
|
Operācija nav nepieciešama, jo pašlaik nav atspējoti RAID-5 dalībnieki. |
|
Der Vorgang ist nicht notwendig, weil zurzeit keine RAID-5-Mitglieder deaktiviert sind. |
|
Postupak nije potreban jer trenutno nije onemogućen nijedan RAID-5 član. |
|
Operacijos nereikia, nes dabar nėra išjungtų RAID-5 narių. |
|
De bewerking is niet nodig omdat momenteel geen RAID 5-leden zijn uitgeschakeld. |
|
Operaci není třeba provádět, neboť všichni členové RAID-5 jsou k dispozici. |
|
Toimintoa ei tarvita, koska yhtään RAID-5-jäsentä ei ole parhaillaan poissa käytöstä. |
|
הפעולה אינה דרושה, מפני שאין כעת שום חלקים של RAID-5 שאינם זמינים. |
|
Тази операция не е необходима, защото в момента не са забранени никакви членове на RAID-5. |
|
Η λειτουργία δεν είναι απαραίτητη γιατί δεν υπάρχουν αυτήν τη στιγμή απενεργοποιημένα μέλη RAID-5. |
|
العملية غير مطلوبة لأنه لا يوجد أعضاء RAID-5 معطلة حالياً. |
|
Handlingen er ikke nødvendig, fordi ingen RAID-5-medlemmer er deaktiveret i øjeblikket. |
|
Operazione non necessaria. Nessun membro RAID-5 correntemente disabilitato. |
|
Upravljač logičkim diskovima nije mogao da otvori volumen. |
|
Диспетчеру логических дисков не удалось открыть том. |
|
En volym kunde inte öppnas. |
|
Upravitelj logičnih diskov ni mogel odpreti nosilca. |
|
邏輯磁碟管理員無法開啟這個磁碟區。 |
|
逻辑磁盘管理器无法打开卷。 |
|
Logical Disk Manager ไม่สามารถเปิดไดรฟ์ข้อมูลได้ |
|
Správca logických diskov nemohol otvoriť zväzok. |
|
Mantıksal Disk Yöneticisi üzerinde birimi açamadı |
|
논리 디스크 관리자에서 볼륨을 열지 못했습니다. |
|
O gestor de discos lógicos não conseguiu abrir um volume. |
|
Диспетчеру логічних дисків не вдалося відкрити том. |
|
ボリュームを開くことができませんでした。 |
|
Managerul discuri logice nu a deschis un volum. |
|
Menedżer dysków logicznych nie może otworzyć woluminu. |
|
Behandling av logiske disker kan ikke åpne et volum. |
|
A logikai lemezkezelő nem tudott megnyitni egy kötetet. |
|
Le gestionnaire de disques logiques n'a pas pu ouvrir un volume. |
|
Loogilisel kettahaldusel ei saa draivi avada. |
|
O 'Gerenciador de discos lógicos' não pôde abrir um volume. |
|
El Administrador de discos lógicos no puede abrir un volumen. |
|
Loģiskā diska pārvaldnieks nevarēja atvērt sējumu. |
|
Das Volume konnte nicht geöffnet werden. |
|
Upravitelj logičkih diskova ne može otvoriti jedinicu. |
|
Loginio disko tvarkytuvas negali atidaryti tomo. |
|
Beheer van logische schijven kan een volume niet openen. |
|
Správci logických disků se nepodařilo otevřít svazek. |
|
Loogisen levyn hallinta ei voinut avata asemaa. |
|
מנהל הדיסקים הלוגיים לא הצליח לפתוח אמצעי אחסון |
|
Диспечерът на логически дискове не можа да отвори том. |
|
Δεν ήταν δυνατό να ανοιχθεί από τη Διαχείριση λογικού δίσκου ένας τόμος. |
|
تعذر على "إدارة الأقراص المنطقية" فتح وحدة التخزين. |
|
Logical Disk Manager kan ikke åbne en diskenhed. |
|
Impossibile aprire un volume. |
|
Upravljač logičkim diskovima nije mogao da ukloni volumen. |
|
Диспетчеру логических дисков не удалось снять том. |
|
En volym kunde inte demonteras. |
|
Upravitelj logičnih diskov ni mogel izpeti nosilca. |
|
邏輯磁碟管理員無法解下這個磁碟區。 |
|
逻辑磁盘管理器无法卸载卷。 |
|
Logical Disk Manager ไม่สามารถถอดไดรฟ์ข้อมูลออกได้ |
|
Správca logických diskov nemohol odpojiť zväzok. |
|
Mantık Disk Yöneticisi bölümü takamadı. |
|
논리 디스크 관리자에서 볼륨을 분리하지 못했습니다. |
|
O gestor de discos lógicos não conseguiu desmontar um volume. |
|
Диспетчеру логічних дисків не вдалося відключити том. |
|
ボリュームのマウントを解除できませんでした。 |
|
Managerul discuri logice nu a demontat un volum. |
|
Menedżer dysków logicznych nie może odinstalować woluminu. |
|
Behandling av logiske disker kan ikke demontere et volum. |
|
A logikai lemezkezelő nem tudta a partíciót leválasztani |
|
Le gestionnaire de disques logiques n'a pas pu ouvrir un volume. |
|
Loogilisel kettahaldusel ei saa draivi lahti ühendada. |
|
O 'Gerenciador de discos lógicos' não pôde desmontar um volume. |
|
El Administrador de discos lógicos no puede desmontar un volumen. |
|
Loģiskā diska pārvaldnieks nevarēja nomontēt sējumu. |
|
Die Bereitstellung des Volumes konnte nicht aufgehoben werden. |
|
Upravitelj logičkih diskova ne može ukloniti jedinicu. |
|
Loginio disko tvarkytuvas negali išimti tomo. |
|
Beheer van logische schijven kan en volume niet ontkoppelen. |
|
Správci logických disků se nepodařilo odpojit svazek. |
|
Loogisen levyn hallinta ei voinut poistaa asemaa käytöstä. |
|
מנהל הדיסקים הלוגיים לא הצליח להוריד אמצעי אחסון טעון |
|
Диспечерът на логически дискове не можа да демонтира том. |
|
Δεν ήταν δυνατό να καταργηθεί από τη Διαχείριση λογικού δίσκου το μοντάρισμα ενός τόμου. |
|
تعذر على "الأقراص المنطقية" إلغاء تحميل وحدة التخزين. |
|
Logical Disk Manager kunne ikke afbryde forbindelsen til en diskenhed. |
|
Impossibile smontare un volume. |
|
Upravljač logičkim diskovima nije mogao da utvrdi tip particije. |
|
Диспетчеру логических дисков не удалось определить тип раздела. |
|
Det gick inte att bestämma en partitionstyp. |
|
Upravitelj logičnih diskov ni mogel določiti vrste particije. |
|
邏輯磁碟管理員無法判定磁碟分割類型 |
|
逻辑磁盘管理器无法决定分区类型。 |
|
Logical Disk Manager ไม่สามารถระบุชนิดของพาร์ติชันได้ |
|
Správca logických diskov nemohol určiť typ oblasti. |
|
Mantıksal Disk Yöneticisi bölüm türünü belirleyemedi |
|
논리 디스크 관리자에서 파티션 형식을 결정하지 못했습니다. |
|
O gestor de discos lógicos não conseguiu determinar um tipo de partição. |
|
Диспетчеру логічних дисків не вдалося визначити тип розділу. |
|
パーティションの種類を判断できませんでした。 |
|
Managerul discuri logice nu a determinat un tip de partiție. |
|
Menedżer dysków logicznych nie może ustalić typu partycji. |
|
Behandling av logiske disker kan ikke finne partisjonstype. |
|
Le gestionnaire de disques logiques n'a pas pu déterminer un type de partition. |
|
Loogiline kettahaldus ei saa määrata sektsiooni tüüpi. |
|
O 'Gerenciador de discos lógicos' não pôde determinar um tipo de partição. |
|
El Administrador de discos lógicos no puede determinar un tipo de partición. |
|
Loģiskā diska pārvaldnieks nevarēja noteikt nodalījuma tipu. |
|
Der Partitionstyp konnte nicht festgestellt werden. |
|
Upravitelj logičkih diskova ne može utvrditi vrstu particije. |
|
Loginio disko tvarkytuvas negali nustatyti skaidinio tipo. |
|
Beheer van logische schijven kan type partitie niet bepalen. |
|
Správci logických disků se nepodařilo určit typ oddílu. |
|
Loogisen levyn hallinta ei tunnistanut osiotyyppiä. |
|
מנהל הדיסקים הלוגיים לא הצליח לקבוע סוג מחיצה |
|
Диспечерът на логически дискове не можа да определи типа на дяла. |
|
Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί από τη Διαχείριση λογικού δίσκου ο τύπος διαμερίσματος |
|
تعذر على "الأقراص المنطقية" تحديد نوع القسم. |
|
Logical Disk Manager kunne ikke bestemme en partitionstype |
|
Impossibile determinare il tipo di partizione. |
|
A logikai lemezkezelő nem tudta a partíció típusát meghatározni |
|
Upravljač logičkim diskovima nije mogao da pridruži oznaku disk jedinice. |
|
Диспетчеру логических дисков не удалось сопоставить букву диска. |
|
Det gick inte att associera en enhetsbeteckning. |
|
Upravitelj logičnih diskov ni mogel povezati črke pogona. |
|
邏輯磁碟管理員無法關聯磁碟機代號 |
|
逻辑磁盘管理器无法关联驱动器号。 |
|
Logical Disk Manager ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์กับอักษรชื่อไดรฟ์ได้ |
|
Správca logických diskov nemohol priradiť písmeno jednotky. |
|
Mantıksal Disk Yöneticisi sürücü harfi ilişkilendiremedi |
|
논리 디스크 관리자에서 드라이브 문자에 연결할 수 없습니다. |
|
O gestor de discos lógicos não conseguiu associar uma letra de unidade. |
|
Диспетчеру логічних дисків не вдалося зіставити букву диска. |
|
ドライブ文字を関連付けられませんでした。 |
|
Managerul discuri logice nu a asociat o literă de unitate. |
|
Menedżer dysków logicznych nie może skojarzyć litery dysku. |
|
Behandling av logiske disker kan ikke tilordne en stasjonsbokstav. |
|
A logikai lemezkezelő nem tudta a meghajtóbetűjelet társítani |
|
Le gestionnaire de disques logiques n'a pas pu associer une lettre de lecteur. |
|
Loogiline kettahaldus ei saa draivinime seostada. |
|
O 'Gerenciador de discos lógicos' não pôde associar uma letra de unidade. |
|
El Administrador de discos lógicos no puede asociar una letra de unidad. |
|
Loģiskā diska pārvaldnieks nevarēja piesaistīt diska burtu. |
|
Es konnte kein Laufwerkbuchstabe zugewiesen werden. |
|
Upravitelj logičkih diskova ne može pridružiti slovo pogona. |
|
Loginio disko tvarkytuvas negali susieti su disko raide. |
|
Beheer van logische schijven kan geen stationsletter toewijzen. |
|
Správci logických disků se nepodařilo přiřadit písmeno jednotky. |
|
Asemakirjaimen liittäminen ei onnistunut |
|
מנהל הדיסקים הלוגיים לא הצליח לשייך אות כונן |
|
Диспечерът на логически дискове не можа да асоциира буква на устройство. |
|
Δεν ήταν δυνατό να συσχετιστεί από τη Διαχείριση λογικού δίσκου ένα γράμμα μονάδας δίσκου |
|
تعذر على "الأقراص المنطقية" إقران حرف محرك أقراص. |
|
Logical Disk Manager kunne ikke tilknytte et drevbogstav |
|
Impossibile associare una lettera di unità. |