The service

Messages on page

	UNUTRAŠNJA greška - nije bilo moguće dobiti zahtevano zaključavanje
	Внутренняя ошибка - Не удалось получить запрошенную блокировку
	INTERNT FEL - Det gick inte att erhålla det begärda låset
	NOTRANJA napaka – zahtevanega zaklepanja ni bilo mogoče pridobiti
	內部錯誤 - 無法取得所要求的鎖定
	内部错误 - 无法获得请求的锁定
	ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่สามารถขอรับการล็อกที่ร้องขอได้
	VNÚTORNÁ chyba – Nepodarilo sa získať požadovaný zámok
	İÇ Hata - İstenen kilit sağlanamıyor
	내부 오류 - 요청한 잠금을 얻지 못했습니다.
	Erro INTERNO - Não foi possível obter o bloqueio pedido
	Внутрішня помилка - Не вдалося отримати запитане блокування
	内部エラー - 要求されたロックを取得できませんでした
	EROARE internă - Blocarea solicitată nu s-a obținut
	Błąd WEWNĘTRZNY - Nie można uzyskać żądanej blokady.
	BELSŐ hiba - a kért zárolás nem kapható meg
	Erreur INTERNE - Impossible d'obtenir le verrou demandé
	SISEMINE tõrge - taotletud lukku ei saadud
	Erro INTERNO - não foi possível obter o bloqueio solicitado
	Error INTERNO: no se pudo obtener el bloqueo solicitado
	IEKŠĒJA kļūda - nevarēja iegūt pieprasīto bloķēšanu.
	Interner Fehler - Die angeforderte Sperre konnte nicht bezogen werden.
	INTERNA pogreška – zatraženo zaključavanje nije moguće dobiti
	VIDINĖ klaida - Pareikalautas užraktas neįsigytas
	Interne fout: kan de aangevraagde vergrendeling niet opvragen
	Vnitřní chyba: Nepodařilo se získat požadovaný zámek.
	SISÄINEN virhe – The requested lock could not be obtained
	‏‏שגיאה פנימית - לא היתה אפשרות להשיג את הנעילה המבוקשת
	ВЪТРЕШНА грешка - исканото заключване не можа да бъде получено
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Δεν ήταν δυνατή η λήψη του απαιτούμενου κλειδώματος
	INTERN feil - Kan ikke hente den forespurte låsen
	‏‏خطأ داخلي - تعذر الحصول على التأمين المطلوب
	INTERN fejl - Låsen, der blev anmodet om, kunne ikke hentes
	Errore INTERNO - Impossibile ottenere il blocco richiesto
	UNUTRAŠNJA greška - zahtevano zaključavanje ne nalazi se u transakciji
	Внутренняя ошибка - Запрошенная блокировка не содержится в этой транзакции
	INTERNT FEL - ett nödvändigt lås ägs inte i transaktionen
	NOTRANJA napaka – v transakciji ni zahtevanega zaklepanja
	內部錯誤 - 異動缺少必需的鎖定動作
	内部错误 - 请求的锁定不保留在事务中
	ข้อผิดพลาดภายใน - การล็อกที่ต้องการไม่ได้ถูกเก็บไว้ในทรานแซคชัน
	VNÚTORNÁ chyba – Požadovaný zámok sa nenachádza v transakcii
	İÇ Hata - Gereken kilit işlem içinde tutulmuyor
	내부 오류 - 요청한 잠금이 트랜잭션에 없습니다.
	Erro interno - O bloqueio requerido não está mantido na transacção
	Внутрішня помилка - Транзакція не містить запитаного блокування
	内部エラー - トランザクションで必要なロックがかけられていません
	EROARE internă - Blocarea necesară nu s-a preluat în tranzacție
	Błąd WEWNĘTRZNY - Wymagana blokada nie jest używana w transakcji.
	INTERN feil - Den påkrevde låsen finnes ikke i transaksjonen
	BELSŐ hiba - a szükséges zárolás nem lett végrehajtva a tranzakció során
	Erreur INTERNE - Le verrou de données nécessaire ne fait pas partie de la transaction
	SISEMINE tõrge - tehingus pole taotletud lukule õigust
	Erro INTERNO - o bloqueio necessário não é mantido na transação
	Error INTERNO: el bloqueo requerido no se cumple en la transacción
	IEKŠĒJA kļūda - pieprasītā bloķēšana netiek ietverta transakcijā.
	Interner Fehler - Die erforderliche Sperre bei der Transaktion wurde aufgehoben.
	INTERNA pogreška – transakcija ne sadrži potrebno zaključavanje
	VIDINĖ klaida - Pareikalautas užraktas nelaikomas transakcijoje
	Interne fout: de vereiste vergrendeling is niet behouden in de transactie
	Vnitřní chyba: Požadovaný zámek není v transakci obsažen.
	SISÄINEN virhe – The required lock is not held in the transaction
	‏‏שגיאה פנימית - הנעילה הדרושה אינה נכללת בטרנזקציה
	ВЪТРЕШНА грешка - Исканото заключване не се съдържа в транзакцията
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Το απαιτούμενο κλείδωμα δεν τηρείται στη συναλλαγή
	‏‏خطأ داخلي - التأمين المطلوب غير موجود في المعاملة
	INTERN fejl - Den påkrævede lås indeholdes ikke i transaktionen
	Errore INTERNO - Il blocco richiesto non è stato mantenuto nella transazione
	UNUTRAŠNJA greška - zahtevano zaključavanje podataka ne nalazi se u transakciji
	Внутренняя ошибка - Запрошенная блокировка данных не содержится в этой транзакции
	INTERNT FEL - ett nödvändigt datalås ägs inte i transaktionen
	NOTRANJA napaka – v transakciji ni zahtevanih podatkov o zaklepanju
	內部錯誤 - 異動中缺少必需的資料鎖定
	内部错误 - 请求的数据锁定不保留在事务中
	ข้อผิดพลาดภายใน - การล็อกข้อมูลที่ต้องการไม่ได้ถูกเก็บไว้ในทรานแซคชัน
	VNÚTORNÁ chyba – Požadovaný zámok údajov sa nenachádza v transakcii
	İÇ Hata - Gereken veri kilidi işlem içinde tutulmuyor
	내부 오류 - 필요한 데이터 잠금이 트랜잭션에 없습니다.
	Erro interno - O bloqueio de dados requerido não está mantido na transacção
	Внутрішня помилка - Транзакція не містить запитаного блокування даних
	内部エラー - トランザクションで必要なデータ ロックがかけられていません
	EROARE internă - Blocarea necesară a datelor nu s-a preluat în tranzacție
	Błąd WEWNĘTRZNY - Wymagana blokada danych nie jest używana w transakcji.
	INTERN feil - Den påkrevde datalåsen finnes ikke i transaksjonen
	BELSŐ hiba - a szükséges adatzárolás nem lett végrehajtva a tranzakció során
	Erreur INTERNE - Le verrou de données nécessaire ne fait pas partie de la transaction
	SISEMINE tõrge - tehingus pole taotletud andmelukule õigust
	Erro INTERNO - o bloqueio de dados necessário não é mantido na transação
	Error interno: el bloqueo de datos requerido no se cumple en la transacción
	IEKŠĒJA kļūda - pieprasītā bloķēšana neietilpst transakcijā.
	Interner Fehler - Die erforderliche Datensperre bei der Transaktion wurde aufgehoben.
	INTERNA pogreška – transakcija ne sadrži potrebno zaključavanje podataka
	VIDINĖ klaida - Pareikalautas užraktas nelaikomas transakcijoje
	Interne fout: de vereiste gegevensvergrendeling is niet behouden in de transactie
	Vnitřní chyba: Požadovaný zámek dat není v transakci obsažen.
	SISÄINEN virhe – The required data lock is not held in the transaction
	‏‏שגיאה פנימית - נעילת הנתונים הדרושה אינה נכללת בטרנזקציה
	ВЪТРЕШНА грешка - Исканото заключване на данните не се съдържа в транзакцията
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Το απαιτούμενο κλείδωμα δεδομένων δεν τηρείται στη συναλλαγή
	‏‏خطأ داخلي - تأمين البيانات المطلوب غير موجود في المعاملة
	INTERN fejl - Den påkrævede datalås indeholdes ikke i transaktionen
	Errore INTERNO - Il blocco dei dati richiesto non è stato mantenuto nella transazione
	UNUTRAŠNJA greška - objekat sa navedenim imenom već postoji u grupi diskova
	Внутренняя ошибка - Объект с указанным именем уже существует в дисковой группе
	INTERNT FEL - Det finns redan ett objekt med det angivna namnet i diskgruppen
	NOTRANJA napaka – predmet z navedenim imenom je že v skupini diska
	內部錯誤 - 有相同名稱的物件已經存在磁碟群組中
	内部错误 - 具有指定名的对象已在磁盘组
	ข้อผิดพลาดภายใน - มีวัตถุที่มีชื่อที่ระบุอยู่แล้วในกลุ่มดิสก์
	VNÚTORNÁ chyba – V skupine diskov už existuje objekt s daným názvom
	İÇ Hata - Belirtilen isimle nesne zaten disk grubunda var
	내부 오류 - 지정한 이름의 개체가 이미 디스크 그룹에 있습니다.
	Erro interno - Já existe um objecto com o nome especificado no grupo de discos
	Внутрішня помилка - Об’єкт з таким іменем уже існує в групі дисків
	内部エラー - 指定された名前のオブジェクトは既にディスク グループに存在します
	EROARE internă - Un obiect cu numele specificat există deja în grupul de discuri
	Błąd WEWNĘTRZNY - Obiekt o określonej nazwie już istnieje w grupie dysków.
	INTERN feil - Det finnes allerede et objekt med det angitte navnet i diskgruppen
	BELSŐ hiba - a megadott nevű rekord már létezik a lemezcsoportban.
	Erreur INTERNE - Un objet existe déjà dans le groupe de disques avec le nom spécifié
	SISEMINE tõrge - määratud nimega objekt on kettarühmas juba olemas
	Erro INTERNO - um objeto com o nome especificado já existe no grupo de discos
	Error INTERNO: un objeto con el nombre especificado ya existe en el grupo de discos
	IEKŠĒJA kļūda - disku grupā jau pastāv objekts ar norādīto nosaukumu.
	Interner Fehler - Ein Objekt mit dem angegebenen Namen ist bereits in der Datenträgergruppe vorhanden.
	INTERNA pogreška – objekt s navedenim nazivom već postoji u grupi diskova
	VIDINĖ klaida - Nurodyto pavadinimo objektas jau yra diskų grupėje
	Interne fout: er bestaat reeds een object met de opgegeven naam in de schijfgroep
	Vnitřní chyba: Objekt se stejným názvem již ve skupině disků existuje.
	SISÄINEN virhe - An object with the specified name already exists in the disk group
	‏‏שגיאה פנימית - אובייקט בשם שצוין כבר קיים בקבוצת הדיסקים
	ВЪТРЕШНА грешка - Обект със зададеното име вече съществува в дисковата група
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο με το καθορισμένο όνομα στην ομάδα δίσκων
	‏‏خطأ داخلي - يوجد كائن بالاسم المحدد مسبقاً في مجموعة الأقراص
	INTERN fejl - Et objekt med det angivne navn findes allerede i diskgruppen
	Errore INTERNO - Un oggetto con il nome specificato è già presente nel gruppo di dischi
	Navedeni objekat više ne postoji u grupi diskova.
	Указанный объект более не существует в дисковой группе
	Det angivna objektet finns inte längre i diskgruppen.
	Navedenega predmeta ni več v skupini diska.
	指定的物件不存在磁碟群組中。
	指定的对象已经不在磁盘组中了
	วัตถุที่ระบุไม่มีอยู่ในกลุ่มดิสก์อีกต่อไป
	Daný objekt už v skupine diskov neexistuje.
	Belirtilen nesne artık disk grubunda yok
	지정한 개체가 디스크 그룹에 더 이상 없습니다.
	O objecto especificado já não existe no grupo de discos.
	Цей об’єкт більше не існує в групі дисків.
	指定したオブジェクトはディスク グループに存在しません
	Obiectul specificat nu mai există în grupul de discuri.
	Określony obiekt już nie istnieje w grupie dysków.
	Det angitte objektet finnes ikke lenger i diskgruppen.
	A megadott objektum nem létezik többé a lemezcsoportban.
	Määratud objekti pole enam kettarühmas.
	O objeto especificado não existe mais no grupo de discos.
	El objeto especificado ya no existe en este grupo de discos.
	Norādītais objekts disku grupā vairs nepastāv.
	Das angegebene Objekt ist nicht mehr in der Datenträgergruppe vorhanden.
	Navedeni objekt više ne postoji u grupi diskova.
	Nurodyto objekto diskų grupėje nėra.
	Het opgegeven object bestaat niet meer in de schijfgroep.
	Zadaný objekt již ve skupině disků není.
	Määritettyä objektia ei enää ole olemassa levyryhmässä.
	‏‏האובייקט שצוין אינו קיים יותר בקבוצת הדיסקים.
	Зададеният обект вече не съществува в дисковата група.
	Το καθορισμένο αντικείμενο δεν υπάρχει πλέον στην ομάδα δίσκων
	‏‏الكائن المحدد لم يعد موجوداً في مجموعة الأقراص
	Det angivne objekt eksisterer ikke længere i diskgruppen.
	L'oggetto specificato non esiste più nel gruppo di dischi.
	L'objet spécifié n'existe plus dans le groupe de disques.
	UNUTRAŠNJA greška - konfiguracija grupe diskova je promenjena
	Внутренняя ошибка - Данная конфигурация дисковой группы была изменена
	INTERNT FEL - Diskgruppens konfiguration har ändrats
	NOTRANJA napaka – konfiguracija skupine diska je bila spremenjena
	內部錯誤 - 磁碟群組設定已經變更
	内部错误 - 磁盘组配置已经更改
	ข้อผิดพลาดภายใน - การกำหนดค่ากลุ่มดิสก์มีการเปลี่ยนแปลง
	VNÚTORNÁ chyba – Konfigurácia skupiny diskov sa zmenila
	İÇ Hata - Disk grubu yapılandırması değişmiş
	내부 오류 - 디스크 그룹 구성이 변경되었습니다.
	Erro INTERNO - A configuração do grupo de discos sofreu alterações
	Внутрішня помилка - Конфігурацію групи дисків змінено
	内部エラー - ディスク グループの構成は変更されています
	EROARE internă - Configurația grupului de discuri s-a modificat
	Błąd WEWNĘTRZNY - Konfiguracja grupy dysków uległa zmianie.
	INTERN feil - Konfigurasjonen av diskgruppen er endret
	BELSŐ hiba - a lemezcsoport konfigurációja megváltozott
	Erreur INTERNE - La configuration du groupe de disques a changé
	SISEMINE tõrge - kettarühma konfiguratsioon on muutunud
	Erro INTERNO - a configuração do grupo de discos foi alterada
	Error INTERNO: ha cambiado la configuración del grupo de discos
	IEKŠĒJA kļūda - disku grupas konfigurācija ir mainīta.
	Interner Fehler - Die Konfiguration der Datenträgergruppe wurde geändert
	INTERNA pogreška – promijenjena je konfiguracija grupe diskova
	VIDINĖ klaida - Diskų grupės konfigūracija pakeista
	Interne fout: de configuratie van de schijfgroep is gewijzigd
	Vnitřní chyba: Došlo ke změně konfigurace skupiny disků.
	SISÄINEN virhe - The disk group configuration has changed
	‏‏שגיאה פנימית - התצורה של קבוצת דיסקים השתנתה
	ВЪТРЕШНА грешка - Конфигурацията на дисковата група е променена
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Οι παράμετροι της ομάδας δίσκων έχουν αλλάξει
	‏‏خطأ داخلي - تم تغيير تكوين مجموعة الأقراص
	INTERN fejl - Diskgruppens konfiguration er ændret
	Errore INTERNO - La configurazione del gruppo di dischi è stata modificata
	Navedeni objekat je u aktivnoj upotrebi, operacija nije dozvoljena.
	Указанный объект активно используется, операция не разрешена.
	Det angivna objektet används. Åtgärden tillåts inte.
	Navedeni predmet je v aktivni uporabi, zato operacija ni dovoljena.
	指定的物件在使用中，不允許操作。
	该指定的对象处于活动使用中，不允许操作。
	วัตถุที่ระบุนั้นกำลังถูกใช้งานอยู่ ดังนั้นการดำเนินการจึงไม่ได้รับอนุญาต
	Daný objekt sa aktívne používa. Operácia nie je povolená.
	Belirtilen nesne etkin kullanımda, işleme izin verilmiyor.
	지정한 개체를 사용 중이기 때문에 작업이 허용되지 않습니다.
	O objecto especificado está em utilização activa, a operação não é permitida.
	Цей об’єкт активно використовується, операцію заборонено.
	指定したオブジェクトは使用中です。操作は許可されていません。
	Obiectul specificat se află în utilizare activă, operațiune nepermisă.
	Określony obiekt jest aktywnie używany, operacja nie jest dozwolona.
	Det angitte objektet er aktivt i bruk, operasjonen tillates ikke.
	A megadott objektum aktív használatban van, a művelet nem megengedett.
	L'objet spécifié est en cours d'utilisation, opération non permise
	Määratud objekt on aktiivses kasutuses, toiming pole lubatud.
	O objeto especificado está em uso ativo; operação não permitida.
	El objeto especificado está en uso actualmente, no se permite la operación.
	Norādītais objekts tiek aktīvi lietots, operācija nav atļauta.
	Das angegebene Objekt wird anderweitig verwendet. Der Vorgang ist nicht möglich.
	Navedeni se objekt aktivno koristi pa postupak nije dopušten.
	Nurodytas objektas yra aktyviai naudojamas, todėl operacija neleidžiama.
	Het opgegeven object is in gebruik. De bewerking is niet toegestaan.
	Zadaný objekt je aktivně používán, operace není povolena.
	Määritetty objekti on käytössä, toimintoa ei sallita
	‏‏האובייקט שצוין נמצא בשימוש פעיל, הפעולה אינה מותרת.
	Зададеният обект се използва активно, операцията не е разрешена.
	Το καθορισμένο αντικείμενο είναι σε ενεργή χρήση, η λειτουργία δεν επιτρέπεται.
	‏‏الكائن المحدد قيد الاستخدام النشط، غير مسموح بالعملية.
	Det angivne objekt bruges aktivt. Handlingen er ikke tilladt.
	L'oggetto specificato è in uso. Operazione non consentita.
	Zahtevana operacija nije važeća.
	Запрошенная операция не допустима.
	Den begärda åtgärden är inte giltig.
	Zahtevana operacija ni veljavna.
	要求的操作不正確。
	请求的操作无效。
	การดำเนินการที่ร้องขอไม่ถูกต้อง
	Požadovaná operácia nie je platná.
	İstenen işlem geçerli değil.
	요청한 작업이 유효하지 않습니다.
	A operação pedida não é válida.
	Запитана операція неприпустима.
	要求した操作は有効ではありません。
	Operațiunea solicitată nu este validă.
	Żądana operacja jest nieprawidłowa.
	Den forespurte operasjonen er ikke gyldig.
	A kért művelet nem érvényes.
	L'opération demandée n'est pas valide
	Taotletud toiming ei sobi.
	A operação solicitada não é válida.
	La operación solicitada no es válida.
	Pieprasītā darbība nav derīga.
	Zatraženi postupak nije valjan.
	Pageidaujama operacija neleistina.
	De aangevraagde bewerking is niet geldig.
	Požadovaná operace není platná.
	Pyydetty toiminto ei kelpaa.
	‏‏הפעולה המבוקשת אינה תקפה
	Исканата операция не е валидна.
	Η απαιτούμενη λειτουργία δεν είναι έγκυρη
	‏‏العملية المطلوبة غير صحيحة.
	Den anmodede handling er ugyldig.
	Der angeforderte Vorgang ist ungültig.
	L'operazione richiesta non è valida.
	UNUTRAŠNJA greška - negativna dužina, širina ili pomak primljen je kao parametar zahteva
	Внутренняя ошибка - В качестве параметра запроса о длине, ширине или смещении получено отрицательное значение
	INTERNT FEL - Negativ längd, bredd eller förskjutning erhölls som parameter för begäran
	NOTRANJA napaka – negativna dolžina, širina ali odmik, prejet kot parameter zahteve
	內部錯誤 - 要求所傳送的參數是負值的長度，寬度或位移
	内部错误 - 将负数长度、宽度或偏移量作为请求的参数接受
	ข้อผิดพลาดภายใน - ได้รับพารามิเตอร์ของการร้องขอที่มีค่าความยาว ความกว้าง หรือค่าออฟเซตที่เป็นลบ
	VNÚTORNÁ chyba – Ako parameter požiadavky bola prijatá záporná dĺžka, šírka alebo odstup
	İÇ Hata - Sıfırdan küçük uzunluk, genişlik veya kenardan uzaklık isteğin değişkeni olarak alındı
	내부 오류 - 음수 길이, 너비 또는 오프셋을 요청의 매개 변수로 받았습니다.
	Erro interno - Comprimento, largura ou deslocamento negativo recebido como parâmetro do pedido
	Внутрішня помилка - Отримано від’ємне значення як параметр довжини, ширини або зсуву
	内部エラー - 要求のパラメータとして受信された負の長さ、幅またはオフセットです
	EROARE internă - Lungime, lățime sau offset negativ primite ca parametru al solicitării
	Błąd WEWNĘTRZNY - Jako parametr żądania odebrano ujemną długość, szerokość lub przesunięcie.
	INTERN feil - Negativ lengde, bredde eller forskyvning mottatt som parameter for forespørselen
	BELSŐ hiba - negatív hosszúság, szélesség vagy eltolás a kérés paramétereként
	Erreur INTERNE - Une longueur, une largeur ou un décalage négatif a été reçu en tant que paramètre de la requête
	SISEMINE tõrge - taotluse parameetrina on saadud negatiivne pikkus, laius või nihe
	Erro INTERNO - comprimento, largura ou deslocamento negativo recebido como parâmetro da solicitação
	Error INTERNO: se recibió como parámetro de la petición un valor de longitud, anchura o desplazamiento negativo
	IEKŠĒJA kļūda - negatīvs garums, platums vai nobīde, kas saņemta kā pieprasījuma parametrs.
	Interner Fehler - Der Wert für Länge, Breite oder Offset als Parameter der Anforderung ist negativ.
	INTERNA pogreška – Kao parametar zahtjeva primljena je negativna vrijednost duljine, širine ili pomaka
	VIDINĖ klaida - Neigiamas ilgis, plotis arba poslinkis, gautas kaip užklausos parametras
	Interne fout: er staat een negatieve lengte, breedte of marge als parameter in de aanvraag
	Vnitřní chyba: V přijatém parametru požadavku délka, šířka nebo posunutí je záporná hodnota.
	SISÄINEN virhe - Negative length, width, or offset received as parameter of the request
	‏‏שגיאה פנימית - התקבלו גובה, רוחב או היסט שליליים כפרמטרים של הבקשה
	ВЪТРЕШНА грешка - Като параметър на заявката е получена отрицателна дължина, ширина или отместване
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Έγινε λήψη αρνητικού μήκους, πλάτους ή απόκλισης ως παράμετρος της αίτησης
	‏‏خطأ داخلي - تم تلقي طول سالب أو عرض سالب أو إزاحة سالبة كمعلمات الطلب
	INTERN fejl - Negativ længde, bredde eller forskydning modtaget som parameter for anmodningen
	Errore INTERNO - Offset, lunghezza o larghezza negativa ricevuti come parametro della richiesta
	UNUTRAŠNJA greška - ime zapisa nije važeće
	Внутренняя ошибка - Недопустимое имя записи
	INTERNT FEL - Ogiltigt postnamn
	NOTRANJA napaka – ime zapisa ni veljavno
	內部錯誤 - 不正確的記錄名稱
	内部错误 - 记录名称无效
	ข้อผิดพลาดภายใน - ชื่อระเบียนไม่ถูกต้อง
	VNÚTORNÁ chyba – Názov záznamu nie je platný
	İÇ Hata - Hatalı kayıt geçerli değil
	내부 오류 - 레코드 이름이 유효하지 않습니다.
	Erro INTERNO - O nome do registo não é válido
	Внутрішня помилка - Ім’я запису неприпустиме
	内部エラー - レコード名は有効ではありません
	EROARE internă - Numele înregistrării nu este valid
	Błąd WEWNĘTRZNY - Nazwa rekordu jest nieprawidłowa.
	INTERN feil - Postnavnet er ikke gyldig
	BELSŐ hiba - a rekordnév nem érvényes
	Erreur INTERNE - Le nom d'enregistrement n'est pas valide
	SISEMINE tõrge - kirje nimi ei sobi
	Erro INTERNO - o nome de registro não é válido
	Error INTERNO: nombre de registro no válido
	IEKŠĒJA kļūda - ieraksta nosaukums nav derīgs.
	Interner Fehler - Der Datensatzname ist ungültig.
	INTERNA pogreška – naziv zapisa nije valjan
	VIDINĖ klaida - Įrašo pavadinimas yra neleistinas
	Interne fout: de recordnaam is ongeldig
	Vnitřní chyba: Chybný název souboru.
	Sisäinen virhe – Virheellinen tietueen nimi
	‏‏שגיאה פנימית - שם הרשומה אינו תקף
	ВЪТРЕШНА грешка - Името на записа не е валидно
	ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Το όνομα εγγραφής δεν είναι έγκυρο
	‏‏خطأ داخلي - اسم السجل غير صحيح
	INTERN fejl - Navnet på posten er ugyldigt
	Errore INTERNO - Il nome del record non è valido