 |
Navedeni disk nije spreman ili nije upotrebljiv. |
 |
Указанный диск не готов или не годен для использования. |
 |
Den angivna disken är antingen inte klar eller så är den oanvändbar |
 |
Navedeni disk ni pripravljen ali ga ni mogoče uporabiti. |
 |
指定的磁碟並未就緒或無法使用。 |
 |
指定的磁盘没有就绪或无法使用。 |
 |
ดิสก์ที่ระบุไม่พร้อมหรือไม่สามารถใช้ได้ |
 |
Zadaná disk nie je pripravený alebo použiteľný. |
 |
Belirtilen disk hazır ya da kullanılabilir değil |
 |
지정한 디스크가 준비되지 않았거나 사용할 수 없습니다. |
 |
O disco especificado não está preparado ou não é utilizável. |
 |
Цей диск не готовий або непридатний. |
 |
指定したディスクは準備ができていないか、使用可能ではありません |
 |
Discul specificat nu este gata sau nu este utilizabil. |
 |
Określony dysk nie jest gotowy lub nie nadaje się do użytku. |
 |
Den angitte disken er ikke klar, eller kan ikke brukes. |
 |
A megadott lemez nem áll készen, vagy nem használható |
 |
Le disque spécifié n'est pas prêt ou n'est pas utilisable |
 |
Määratud ketas pole valmis või seda ei saa kasutada. |
 |
O disco especificado não está pronto ou não pode ser usado. |
 |
El disco especificado no está preparado o no es utilizable. |
 |
Norādītais disks nav gatavs vai nav izmantojams. |
 |
Der angegebene Datenträger ist nicht bereit oder unbrauchbar. |
 |
Navedeni disk nije spreman ili ga nije moguće koristiti. |
 |
Nurodytas diskas yra neparuoštas arba netinkamas naudoti. |
 |
De opgegeven schijf is niet gereed of onbruikbaar |
 |
Zadaný disk není připraven nebo je nepoužitelný. |
 |
Määritetty levy ei ole valmis tai se ei ole käytettävissä. |
 |
הדיסק שצויין אינו מוכן או שאינו ניתן לשימוש. |
 |
Зададеният диск не е готов или не е използваем. |
 |
Η μονάδα δίσκου που καθορίστηκε δεν είναι έτοιμη ή δεν είναι δυνατή η χρήση της. |
 |
القرص المحدد غير جاهز أو غير قابل للاستخدام. |
 |
Den angivne disk er ikke klar eller er ubrugelig. |
 |
Il disco specificato non è pronto o non può essere utilizzato. |
 |
UNUTRAŠNJA greška - navedeni volumen nije upotrebljiv |
 |
Внутренняя ошибка - Указанный том не годен для использования |
 |
INTERNT FEL - Den angivna volymen kan inte användas |
 |
NOTRANJA napaka – navedenega nosilca ni mogoče uporabiti |
 |
內部錯誤 - 指定磁碟區無法使用 |
 |
内部错误 - 指定的卷不可用 |
 |
ข้อผิดพลาดภายใน - ไดรฟ์ข้อมูลที่ระบุไม่สามารถใช้ได้ |
 |
VNÚTORNÁ chyba – Zadaný zväzok nie je použiteľný |
 |
İÇ Hata - Belirtilen bölüm kullanılamaz |
 |
내부 오류 - 지정한 볼륨을 사용할 수 없습니다. |
 |
Erro INTERNO - O volume especificado não é utilizável |
 |
Внутрішня помилка - Цей том непридатний |
 |
内部エラー - 指定したボリュームは使用可能ではありません |
 |
EROARE internă - Volumul specificat nu este utilizabil |
 |
Błąd WEWNĘTRZNY - Określony wolumin nie nadaje się do użytku. |
 |
INTERN feil - Det angitte volumet kan ikke brukes |
 |
BELSŐ hiba - a megadott kötet használhatatlan |
 |
Erreur INTERNE - Le volume spécifié n'est pas utilisable |
 |
SISEMINE tõrge - määratud draivi ei saa kasutada |
 |
Erro INTERNO - o volume especificado não pode ser usado |
 |
Error INTERNO: no se puede usar el volumen especificado |
 |
IEKŠĒJA kļūda - norādītais sējums nav izmantojams. |
 |
Interner Fehler - Das angegebene Volume ist unbrauchbar. |
 |
INTERNA pogreška – navedenu jedinicu nije moguće koristiti |
 |
VIDINĖ klaida - Nurodytas tomas yra netinkamas naudoti |
 |
Interne fout: het opgegeven volume is onbruikbaar |
 |
Vnitřní chyba: Svazek je nepoužitelný. |
 |
Sisäinen virhe – Määritettyä asemaa ei voida käyttää |
 |
שגיאה פנימית - אמצעי האחסון שצויין אינו ניתן לשימוש |
 |
ВЪТРЕШНА грешка - Зададеният том не е използваем |
 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Ο καθορισμένος τόμος δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί |
 |
خطأ داخلي - وحدة التخزين المحددة غير قابلة للاستخدام |
 |
INTERN fejl - Den angivne enhed er ubrugelig |
 |
Errore INTERNO - Impossibile utilizzare il volume specificato |
 |
Nije moguće pristupiti navedenoj putanji uređaja. |
 |
Не удается получить доступ к устройству по указанному пути |
 |
Den angivna enhetssökvägen kan inte användas. |
 |
Navedena pot do naprave ni dostopna. |
 |
指定的裝置路徑無法存取。 |
 |
指定的设备路径无法使用。 |
 |
ไม่สามารถเข้าถึงเส้นทางอุปกรณ์ที่ระบุได้ |
 |
Zadaná cesta zariadenia je neprístupná. |
 |
Belirtilen aygıt yoluna erişilemiyor |
 |
지정한 장치 경로에 액세스할 수 없습니다. |
 |
Não é possível aceder ao caminho do dispositivo especificado. |
 |
Не вдалося отримати доступ до пристрою за вказаним шляхом. |
 |
指定したデバイス パスにアクセスできません |
 |
Calea specificată a dispozitivului nu se poate accesa. |
 |
Nie można uzyskać dostępu do określonej ścieżki urządzenia. |
 |
Nem lehet hozzáférni a megadott eszköz-elérésiúthoz. |
 |
Impossible d'accéder au chemin d'accès du périphérique spécifié. |
 |
Määratud seadme teele ei pääse juurde. |
 |
O caminho do dispositivo especificado não pode ser acessado. |
 |
No se puede obtener acceso a la ruta de acceso del dispositivo especificado. |
 |
Nevar piekļūt norādītās ierīces ceļam. |
 |
Auf den angegebene Gerätepfad kann nicht zugegriffen werden. |
 |
Pristup navedenom putu uređaja nije moguć. |
 |
Nurodytas įrenginio kelias yra neprieinamas. |
 |
Geen toegang tot het opgegeven apparaatpad. |
 |
Nelze přistoupit k určené cestě zařízení. |
 |
Määriteltyyn laitteistopolkuun ei saada yhteyttä |
 |
אין גישה לנתיב ההתקן שצויין. |
 |
Няма достъп до зададения път до устройство. |
 |
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην καθορισμένη διαδρομή της συσκευής. |
 |
Får ikke tilgang til den angitte enhetsbanen. |
 |
يتعذر الوصول إلى مسار الجهاز المحدد. |
 |
Der kan ikke opnås adgang til den angivne enhedssti. |
 |
Il percorso di dispositivo specificato non è pronto o non può essere utilizzato. |
 |
UNUTRAŠNJA greška - osnovna grupa diskova nije omogućena |
 |
Внутренняя ошибка - Корневая дисковая группа не включена |
 |
INTERNT FEL - Rotdiskgruppen är inte aktiverad |
 |
NOTRANJA napaka – skupina korenskih diskov ni omogočena |
 |
內部錯誤 - 根磁碟群組並未啟用 |
 |
内部错误 - 没有启用根目录磁盘组 |
 |
ข้อผิดพลาดภายใน - กลุ่มดิสก์รากไม่ถูกเปิดใช้งาน |
 |
VNÚTORNÁ chyba – Koreňová skupina diskov nie je aktivovaná |
 |
İÇ Hata - Kök disk grubu etkin değil |
 |
내부 오류 - 루트 디스크 그룹을 사용할 수 없습니다. |
 |
Erro INTERNO - O grupo de discos de raiz não está activado |
 |
Внутрішня помилка - Кореневу групу дисків не підключено |
 |
内部エラー - ルート ディスク グループが無効です |
 |
EROARE internă - Grupul de discuri rădăcină nu este activat |
 |
Błąd WEWNĘTRZNY - Grupa dysków głównych nie jest włączona. |
 |
INTERN feil - Rotdiskgruppen er ikke aktivert |
 |
BELSŐ hiba - a gyökérlemezcsoport nincs engedélyezve |
 |
Erreur INTERNE - Le groupe de disques racine n'est pas actif |
 |
SISEMINE tõrge - juurketta rühm pole lubatud |
 |
Erro INTERNO - o grupo de disco raiz não está ativado |
 |
Error INTERNO: el grupo de discos raíz no está habilitado |
 |
IEKŠĒJA kļūda - saknes disku grupa nav iespējota. |
 |
Interner Fehler - Die Stammdatenträgergruppe ist nicht aktiviert. |
 |
INTERNA pogreška – korijenska grupa diskova nije omogućena |
 |
VIDINĖ klaida - Šakninio katalogo disko grupė nėra įgalinta |
 |
Interne fout: de hoofdschijfgroep is niet ingeschakeld |
 |
Vnitřní chyba: Kořenová skupina disků není povolena. |
 |
SISÄINEN virhe - The root disk group is not enabled |
 |
שגיאה פנימית - קבוצת הדיסקים המשמשת כבסיס אינה זמינה |
 |
ВЪТРЕШНА грешка - Кореновата дискова група не е разрешена |
 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Η βασική ομάδα δίσκων δεν είναι ενεργοποιημένη |
 |
خطأ داخلي - مجموعة الأقراص الجذر غير ممكَّنة |
 |
INTERN fejl - Roddiskgruppen er ikke aktiveret |
 |
Errore INTERNO - Il gruppo di dischi radice non è abilitato |
 |
UNUTRAŠNJA greška - tip pristupa disku nije prepoznat |
 |
Внутренняя ошибка - Неопознанный тип доступа к диску |
 |
INTERNT FEL - Diskåtkomsttypen är okänd |
 |
NOTRANJA napaka – vrste dostopa do diska ni mogoče prepoznati |
 |
內部錯誤 - 無法識別磁碟存取類型 |
 |
内部错误 - 无法辨认磁盘访问类型 |
 |
ข้อผิดพลาดภายใน - ไม่รู้จักชนิดการเข้าถึงดิสก์ |
 |
VNÚTORNÁ chyba – Typ diskového prístupu sa nerozpoznal |
 |
İÇ Hata - Disk erişim türü tanınmıyor |
 |
내부 오류 - 디스크 액세스 형식이 인식되지 않습니다. |
 |
Erro INTERNO - O tipo de acesso ao disco não é reconhecido |
 |
Внутрішня помилка - Тип доступу до диска не розпізнано |
 |
内部エラー - ディスク アクセスの種類は認識されません |
 |
EROARE internă - Tipul de acces al discului nu este recunoscut |
 |
Błąd WEWNĘTRZNY - Typ dostępu do dysku nie jest rozpoznany. |
 |
INTERN feil - Kjenner ikke igjen tilgangstypen for disken |
 |
BELSŐ hiba - a lemezhozzáférési típus nem ismerhető fel |
 |
Erreur INTERNE - Type d'accès de disque non reconnu |
 |
SISEMINE tõrge - ketta pääsutüüpi ei tunnistata |
 |
Erro INTERNO - o tipo de acesso a disco não é reconhecido |
 |
Error INTERNO: el tipo de acceso a disco no reconocido |
 |
IEKŠĒJA kļūda - disku piekļuves tips nav atpazīts. |
 |
Interner Fehler - Der Datenträgerzugriffstyp wird nicht erkannt. |
 |
INTERNA pogreška – vrsta pristupa disku nije prepoznata |
 |
VIDINĖ klaida - Disko prieigos tipas neatpažįstamas |
 |
Interne fout: het type schijftoegang wordt niet herkend |
 |
Vnitřní chyba: Typ přístupu k disku nebyl rozpoznán. |
 |
SISÄINEN virhe - The disk access type is not recognized |
 |
שגיאה פנימית - סוג הגישה לדיסק אינו מזוהה |
 |
ВЪТРЕШНА грешка - Неразпознат тип на дисков достъп |
 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Ο τύπος πρόσβασης στο δίσκο δεν αναγνωρίζεται |
 |
خطأ داخلي - نوع وصول القرص غير معروف |
 |
INTERN fejl - Diskadgangstypen blev ikke genkendt |
 |
Errore INTERNO - Tipo di accesso al disco non riconosciuto |
 |
Navedeni disk nije povezan. |
 |
Указанный диск не подключен |
 |
Den angivna disken är offline. |
 |
Navedeni disk je brez povezave. |
 |
指定的磁碟已離線。 |
 |
指定的磁盘处于脱机状态。 |
 |
ดิสก์ที่ระบุทำงานแบบออฟไลน์ |
 |
Zadaný disk je offline. |
 |
Belirtilen disk çevrimdışı |
 |
지정한 디스크가 오프라인입니다. |
 |
O disco especificado está offline. |
 |
Цей диск не підключено. |
 |
指定したディスクはオフラインです。 |
 |
Discul specificat este offline. |
 |
Określony dysk jest w trybie offline. |
 |
Den angitte disken er frakoblet. |
 |
A megadott lemez off-line állapotú. |
 |
Le disque spécifié n'est pas en ligne |
 |
Määratud ketas on ühenduseta. |
 |
O disco especificado está off-line. |
 |
El disco especificado está sin conexión. |
 |
Norādītais disks ir bezsaistē. |
 |
Der angegebene Datenträger ist offline geschaltet. |
 |
Navedeni disk nije u mreži. |
 |
Nurodytas diskas yra nepasiekiamas. |
 |
De opgegeven schijf is offline. |
 |
Určený disk je offline. |
 |
Määritetty levy on offline-tilassa. |
 |
הדיסק שצויין אינו מקוון. |
 |
Зададеният диск е офлайн. |
 |
Ο καθορισμένος δίσκος δεν είναι συνδεδεμένος. |
 |
القرص المحدد غير متصل. |
 |
Den angivne disk er offline. |
 |
Il disco specificato non è in linea |
 |
UNUTRAŠNJA greška - veličina skladišta zapisa je prevelika |
 |
Внутренняя ошибка - Размер хранилища записей слишком велик |
 |
INTERNT FEL - Postdatabasens storlek är för stor |
 |
NOTRANJA napaka – velikost za shranjevanje zapisa je prevelika |
 |
內部錯誤 - 記錄存放容量太大 |
 |
内部错误 - 记录存储太大 |
 |
ข้อผิดพลาดภายใน - ขนาดที่เก็บระเบียนใหญ่เกินไป |
 |
VNÚTORNÁ chyba – Veľkosť ukladacieho priestoru záznamov je priveľká |
 |
İÇ Hata - Kayıt depolama boyutu çok büyük |
 |
내부 오류 - 레코드 저장 크기가 너무 큽니다. |
 |
Erro INTERNO - O tamanho do armazenamento do registo é demasiado grande |
 |
Внутрішня помилка - Розмір сховища записів завеликий |
 |
内部エラー - レコードを格納するサイズが大きすぎます |
 |
EROARE internă - Dimensiunea de stocare a înregistrărilor este prea mare |
 |
Błąd WEWNĘTRZNY - Rozmiar obszaru przechowywania rekordu jest za duży. |
 |
INTERN feil - Postlagerstørrelsen er for stor |
 |
BELSŐ hiba - a rekord tárolási mérete túl nagy |
 |
Erreur INTERNE - La taille d'enregistrement est trop importante |
 |
SISEMINE tõrge - kirje salve maht on liiga suur |
 |
Erro INTERNO - o tamanho do armazenamento do registro é muito grande |
 |
Error INTERNO: el tamaño de almacenamiento del registro es demasiado grande |
 |
IEKŠĒJA kļūda - ieraksta krātuves izmērs ir pārāk liels. |
 |
Interner Fehler - Die Größe des Datensatzspeichers ist zu groß. |
 |
INTERNA pogreška – spremište zapisa je preveliko |
 |
VIDINĖ klaida - Įrašo saugykla yra per didelė |
 |
Interne fout: het recordarchief is te groot van omvang |
 |
Vnitřní chyba: Velikost úložiště záznamů je příliš veliká. |
 |
SISÄINEN virhe – Tietueen tallennuskoko on liian suuri |
 |
שגיאה פנימית - גודל אחסון הרשומה גדול מדי |
 |
ВЪТРЕШНА грешка - Размерът на хранилището за записа е прекалено голям |
 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Το μέγεθος του αποθηκευτικού χώρου για την εγγραφή είναι πολύ μεγάλο |
 |
خطأ داخلي - حجم مخزن السجلات كبير جداً |
 |
INTERN fejl - Postens lagerstørrelse er for stor |
 |
Errore INTERNO - La dimensione dell'archivio record è eccessiva |
 |
UNUTRAŠNJA greška - navedeni poddisk nije omogućen |
 |
Внутренняя ошибка - Указанный диск не подключен |
 |
INTERNT FEL - Den angivna underdisken har inte aktiverats |
 |
NOTRANJA napaka – navedeni poddisk ni omogočen |
 |
內部錯誤 - 指定的子磁碟並未啟用 |
 |
内部错误 - 指定的分磁盘没有启用 |
 |
ข้อผิดพลาดภายใน - ดิสก์ย่อยที่ระบุไม่ถูกเปิดใช้งาน |
 |
VNÚTORNÁ chyba – Zadaný poddisk nie je aktivovaný |
 |
İÇ Hata - Belirtilen alt disk etkin değil |
 |
내부 오류 - 지정한 하위 디스크를 사용할 수 없습니다. |
 |
Erro INTERNO - O subdisco especificado não está activado |
 |
Внутрішня помилка - Цей піддиск не підключено |
 |
内部エラー - 指定したサブディスクは有効ではありません |
 |
EROARE internă - Subdiscul specificat nu este activat |
 |
Błąd WEWNĘTRZNY - Określony poddysk nie jest włączony. |
 |
INTERN feil - Den angitte underdisken er ikke aktivert |
 |
BELSŐ hiba - A megadott allemez nem engedélyezett |
 |
Erreur INTERNE - Le disque spécifié n'est pas activé |
 |
SISEMINE tõrge - määratud alamketas pole lubatud |
 |
Erro INTERNO - o subdisco especificado não está ativado |
 |
Error INTERNO: el subdisco especificado no está habilitado |
 |
IEKŠĒJA kļūda - norādītais apakšdisks nav iespējots. |
 |
Interner Fehler - Die angegebene Teilplatte ist nicht aktiviert. |
 |
INTERNA pogreška – navedeni poddisk nije omogućen |
 |
VIDINĖ klaida - Nurodytas papildomas diskas nėra įgalintas |
 |
Interne fout: de opgegeven schijf is niet ingeschakeld |
 |
Vnitřní chyba: Určený dílčí disk není povolen. |
 |
SISÄINEN virhe – Levy ei ole valmis tai se ei ole käytettävissä |
 |
שגיאה פנימית - דיסק המשנה שצויין אינו זמין |
 |
ВЪТРЕШНА грешка - Зададеният поддиск не е разрешен |
 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Ο καθορισμένος δευτερεύων δίσκος δεν έχει ενεργοποιηθεί |
 |
خطأ داخلي - القرص الفرعي المحدد غير ممكّن |
 |
Den angivne underdisk er ikke aktiveret |
 |
Errore INTERNO - Il sottodisco specificato non è abilitato |
 |
UNUTRAŠNJA greška - navedeni plex sadrži onemogućene poddiskove |
 |
Внутренняя ошибка - Указанный плекс содержит отключенные поддиски |
 |
INTERNT FEL - Angivet plex innehåller inaktiverade underdiskar |
 |
NOTRANJA napaka – v navedenem pleksu so onemogočeni poddiski |
 |
內部錯誤 - 指定的網狀磁碟區含有未啟用的子磁碟 |
 |
内部错误 - 指定的丛含有已禁用的分磁盘 |
 |
ข้อผิดพลาดภายใน - เพลกซ์ที่ระบุมีดิสก์ย่อยที่ปิดใช้งาน |
 |
VNÚTORNÁ chyba – Zadaný zrkadlený zväzok obsahuje deaktivované poddisky |
 |
İÇ Hata - Belirtilen plex devre dışı bırakılmış alt diskler içeriyor |
 |
내부 오류 - 지정한 플렉스에 사용할 수 없는 하위 디스크가 있습니다. |
 |
Erro interno - O plex especificado contém subdiscos desactivados |
 |
Внутрішня помилка - Цей фрагмент диска містить відключені піддиски |
 |
内部エラー - 指定したプレックスには無効のサブディスクが含まれています |
 |
EROARE internă - Plexul specificat conține subdiscuri dezactivate |
 |
Błąd WEWNĘTRZNY - Określony obiekt typu plex zawiera wyłączone poddyski. |
 |
INTERN feil - Det angitte pleksisettet inneholder deaktiverte underdisker |
 |
Belső hiba - a megadott plex letiltott allemezeket tartalmaz |
 |
Erreur INTERNE - Le plex spécifié contient des sous-disques désactivés |
 |
SISEMINE tõrge - määratud pleks sisaldab keelatud alamkettaid |
 |
Erro INTERNO - o plex especificado contém subdiscos desativados |
 |
Error INTERNO: el plex especificado contiene subdiscos deshabilitados |
 |
IEKŠĒJA kļūda - norādītajā diska fragmentā ir atspējoti apakšdiski. |
 |
Interner Fehler - Der angegebene Plex enthält deaktivierte Teilplatten. |
 |
INTERNA pogreška – navedeni pleks sadrži onemogućene poddiskove |
 |
VIDINĖ klaida - Nurodytoje derinamojoje formoje yra uždrausti papildomi diskai |
 |
Interne fout: de opgegeven plex bevat uitgeschakelde subschijven |
 |
Vnitřní chyba: Určený objekt plex obsahuje zakázané dílčí disky. |
 |
SISÄINEN virhe – Määritetty alilevyjen joukko sisältää käytöstä poistettuja alilevyjä |
 |
שגיאה פנימית - ה-Plex שצויין מכיל דיסקים משניים שאינם זמינים |
 |
ВЪТРЕШНА грешка - Зададеният плекс съдържа забранени поддискове |
 |
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ σφάλμα - Το καθορισμένο πολλαπλό σύστημα περιέχει απενεργοποιημένους δευτερεύοντες δίσκους |
 |
خطأ داخلي - يحتوي الصفيف المحدد من نوع Plex على أقراص فرعية معطلة |
 |
INTERN fejl - Den angivne plex indeholder underdiske, der ikke er aktiveret |
 |
Errore INTERNO - Il plex specificato contiene sottodischi disabilitati |
 |
Operacija nije dozvoljena zato što navedeni disk nije prazan. |
 |
Операция не разрешена, поскольку указанный диск не пуст |
 |
Åtgärden tillåts inte eftersom den angivna disken inte är tom. |
 |
Operacija ni dovoljena, ker navedeni disk ni prazen. |
 |
操作無法執行,因為指定的磁碟不是空磁碟。 |
 |
由于指定的磁盘不是空的,不允许操作。 |
 |
การดำเนินการไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากดิสก์ที่ระบุไม่ว่างเปล่า |
 |
Táto operácia nie je povolená, pretože zadaný disk nie je prázdny. |
 |
Belirtilen disk kullanımda olduğu için işleme izin verilmiyor |
 |
지정한 디스크가 비어 있지 않기 때문에 작업이 허용되지 않습니다. |
 |
A operação não é permitida porque o disco especificado não está vazio. |
 |
Операцію заборонено, оскільки цей диск не пустий. |
 |
指定したディスクが空なため、操作は許可されません |
 |
Operațiunea nu este permisă deoarece discul specificat nu este gol. |
 |
Operacja jest niedozwolona, ponieważ określony dysk nie jest pusty. |
 |
Operasjonen tillates ikke fordi den angitte disken ikke er tom. |
 |
A művelet nem megengedett, mert a megadott lemez nem üres. |
 |
L'opération n'est pas autorisée car le disque spécifié n'est pas vide. |
 |
Toiming pole lubatud, sest määratud ketas pole tühi. |
 |
A operação não é permitida porque o disco especificado não está vazio. |
 |
La operación no está permitida porque el disco especificado no está vacío. |
 |
Darbība nav atļauta, jo norādītais disks nav tukšs. |
 |
Der Vorgang ist nicht möglich, weil der angegebene Datenträger nicht leer ist. |
 |
Postupak nije dopušten jer navedeni disk nije prazan. |
 |
Operacija neleidžiama, nes nurodytas diskas nėra tuščias. |
 |
De bewerking is niet toegestaan omdat de opgegeven schijf niet leeg is. |
 |
Operace není povolena, neboť určený disk není prázdný. |
 |
Määritetty levy ei ole tyhjä, toimintoa ei sallita |
 |
הפעולה אינה מותרת מפני שהדיסק שצויין אינו ריק. |
 |
Тази операция не е разрешена, защото зададеният диск не е празен. |
 |
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται γιατί ο καθορισμένος δίσκος δεν είναι κενός |
 |
غير مسموح بالعملية لأن القرص المحدد ليس فارغاً. |
 |
Handlingen er ikke tilladt, fordi den angivne disk ikke er tom. |
 |
Il disco specificato non è vuoto. Operazione non consentita. |