 |
Operacija nije dovršena zato navedena oznaka nije važeća. |
 |
Операция не завершена, поскольку предоставленная метка недопустима. |
 |
Åtgärden slutfördes inte eftersom den etikett som angavs är ogiltigt. |
 |
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker prisrbljena oznaka ni veljavna. |
 |
操作未完成，因為提供的標籤不正確。 |
 |
由于提供的标签无效，操作没有完成。 |
 |
Operácia sa nedokončila, pretože poskytnuté označenie nie je platné. |
 |
Girilen etiket geçersiz olduğu için işlem tamamlanmadı. |
 |
제공한 레이블이 유효하지 않기 때문에 작업이 완료되지 않았습니다. |
 |
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากป้ายชื่อที่ให้มาไม่ถูกต้อง |
 |
A operação não foi concluída porque o volume fornecido é inválido. |
 |
Операцію не вдалося завершити, оскільки надана позначка неприпустима. |
 |
供給されたラベルが有効ではないので操作は完了しませんでした。 |
 |
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes, deoarece eticheta furnizată nu este validă. |
 |
Operacja nie została ukończona, ponieważ podana etykieta jest nieprawidłowa. |
 |
Operasjonen ble ikke fullført fordi den angitte etiketten er ugyldig. |
 |
A művelet nem fejeződött be. A megadott címke rossz. |
 |
L'opération ne s'est pas terminée car le nom fourni n'est pas valide. |
 |
Toimingut ei viidud lõpule, sest esitatud silt ei sobi. |
 |
A operação não foi concluída porque o rótulo fornecido não é válido. |
 |
La operación no se ha completado porque la etiqueta proporcionada no es correcta. |
 |
Darbība netika pabeigta, jo norādītā etiķete nav derīga. |
 |
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil die angegebene Bezeichnung falsch ist. |
 |
Postupak nije dovršen jer navedena oznaka nije valjana. |
 |
Operacija nebuvo baigta, nes pateikta žyma netinkama. |
 |
De bewerking is niet voltooid omdat de opgegeven naam ongeldig is. |
 |
Operace nebyla dokončena, protože zadaná jmenovka je chybná. |
 |
Toimintoa ei suoritettu loppuun. Tunnus on virheellinen. |
 |
הפעולה לא הושלמה משום שהתווית שסופקה אינה חוקית. |
 |
Тази операция не е изпълнена, защото не е предоставен валиден етикет. |
 |
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί η παρεχόμενη ετικέτα δεν είναι έγκυρη. |
 |
لم تكتمل العملية لأن التسمية المزودة غير صحيحة. |
 |
Handlingen blev ikke gennemført, fordi den medfølgende etiket er ugyldig. |
 |
Impossibile completare l'operazione. L'etichetta fornita non è valida. |
|
Operacija nije dovršena zato što brzo formatiranje nije moguće. |
|
Операция не завершена, поскольку выполнить быстрое форматирование тома невозможно. |
|
Åtgärden slutfördes inte eftersom volymen inte kan snabbformateras. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker hitro formatiranje ni mogoče. |
|
操作未完成，因為無法快速格式化磁碟區。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากไม่สามารถทำการฟอร์แมตแบบรวดเร็วได้ |
|
Operácia sa nedokončila, pretože rýchle formátovanie nie je možné. |
|
Hızlı biçimlendirme mümkün olmadığı için işlem tamamlanmadı. |
|
빠른 포맷을 할 수 없기 때문에 작업이 완료되지 않았습니다. |
|
A operação não foi concluída porque não é possível efectuar uma formatação rápida. |
|
Операцію не вдалося завершити, оскільки не можна виконати швидке форматування. |
|
クイック フォーマットできないため、操作は完了しませんでした。 |
|
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes, deoarece nu este posibilă formatarea rapidă. |
|
Operasjonen ble ikke fullført fordi en hurtigformatering ikke er mulig. |
|
A művelet nem fejeződött be. A kötet gyorsformázása nem hajtható végre. |
|
L'opération ne s'est pas terminée car il n'est pas possible d'effectuer un formatage rapide. |
|
Toimingut ei viidud lõpule, sest kiirvormindus pole võimalik. |
|
A operação não foi concluída porque não é possível executar uma formatação rápida. |
|
La operación no se ha completado porque no se puede realizar un formato rápido. |
|
Darbība netika pabeigta, jo ātrā formatēšana nav iespējama. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil Schnellformatierung nicht möglich ist. |
|
Postupak nije dovršen jer brzo formatiranje nije moguće. |
|
Operacija nebuvo baigta, nes greitasis formatavimas neįmanomas. |
|
De bewerking is niet voltooid omdat het volume niet snel kan worden geformatteerd. |
|
Operace nebyla dokončena, protože rychlé formátování svazku není možné. |
|
Toimintoa ei suoritettu loppuun. Asemaa ei voi pika-alustaa. |
|
הפעולה לא הושלמה משום שאין אפשרות לבצע אתחול מהיר. |
|
Тази операция не е изпълнена, защото не е възможно бързо форматиране. |
|
由于无法进行快速格式化，操作没有完成。 |
|
Operacja nie została ukończona, ponieważ szybkie formatowanie nie jest możliwe. |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί δεν είναι δυνατή η γρήγορη διαμόρφωση. |
|
لم تكتمل العملية لعدم إمكانية إجراء تهيئة سريعة. |
|
Handlingen blev ikke gennemført, fordi ekspresformatering ikke er mulig. |
|
Impossibile completare l'operazione. Impossibile eseguire la formattazione rapida. |
|
Operacija nije dovršena zato što je došlo do U/I greške. Pogledajte evidenciju sistemskih događaja za više informacija. |
|
Операция не завершена из-за прошедшей ошибки ввода-вывода. Проверьте журнал системных событий для получения более подробной информации. |
|
Åtgärden slutfördes inte på grund av I/O-fel. Mer information finns i Loggboken. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker je prišlo do napake V/I. Več informacij najdete v dnevniku sistemskih dogodkov. |
|
操作尚未完成，因為發生 IO 錯誤。請查看系統事件日誌來取得詳細資料。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากมีข้อผิดพลาด I/O เกิดขึ้น ให้ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์ระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม |
|
Operácia sa nedokončila, pretože sa vyskytla vstupnovýstupná chyba. Ďalšie informácie nájdete v denníku udalostí systému. |
|
G/Ç hatası oluştuğu için işlem tamamlanmadı. Daha fazla bilgi için Sistem Olay Günlüğü'nü denetleyin. |
|
입/출력 오류가 발생하여 작업이 완료되지 않았습니다. 자세한 내용은 시스템 이벤트 로그를 확인하십시오. |
|
A operação não foi concluída porque ocorreu um erro de E/S. Consulte o 'Registo de eventos do sistema' para obter mais informações. |
|
Операцію не вдалося завершити через помилку вводу/виводу. Для отримання додаткових відомостей перегляньте системний журнал подій. |
|
I/O エラーが発生したため、操作は完了しませんでした。詳細については、システム イベント ログを確認してください。 |
|
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes datorită unei erori I/O. Verificați Jurnalul evenimente de sistem pentru mai multe informații. |
|
Operacja nie została ukończona, ponieważ wystąpił błąd We/Wy. Więcej informacji można znaleźć w dzienniku zdarzeń systemowych. |
|
Operasjonen ble ikke fullført fordi det oppstod en I/U-feil. Se i Hendelseslisten System for mer informasjon. |
|
Nem lehetett befejezni a műveletet, mert I/O-hiba történt. További információt a rendszer eseménynaplójában találhat. |
|
L'opération ne s'est pas terminée car une erreur d'E/S s'est produite. Vérifiez le journal des événements système pour plus d'informations. |
|
Toimingut ei viidud lõpule, sest ilmnes I/O tõrge. Täiendava teabe saamiseks vaadake süsteemi sündmuste logi. |
|
A operação não foi concluída devido a um erro de E/S. Consulte o log de eventos do sistema para obter mais informações. |
|
La operación no se completó por un error de E/S. Compruebe el registro de eventos del sistema para obtener más información. |
|
Darbība netika pabeigta, jo radās ievadizvades kļūda. Plašāku informāciju skatiet sistēmas notikumu žurnālā. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil ein E/A-Fehler aufgetreten ist. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. |
|
Postupak nije dovršen jer je došlo do izlazno-ulazne pogreške. Dodatne informacije potražite u zapisniku događaja sustava. |
|
Operacija nebuvo baigta, nes įvyko Į/I klaida. Norėdami gauti daugiau informacijos, patikrinkite Sistemos įvykių žurnalą. |
|
De bewerking is niet voltooid vanwege een I/O-fout. Controleer het logboek voor systeemgebeurtenissen voor meer informatie. |
|
Operace nebyla dokončena, neboť došlo k vstupně-výstupní chybě. Další informace najdete v protokolu událostí systému. |
|
Toimintoa ei suoritettu loppuun. I/O-virhe. Järjestelmän tapahtumalokissa on lisätietoja. |
|
הפעולה לא הושלמה בגלל שגיאת פלט/קלט. ראה פרטים נוספים ביומן האירועים של המערכת. |
|
Тази операция не е изпълнена, защото възникна входно-изходна грешка. Проверете регистрационния файл за системни събития за допълнителна информация. |
|
由于出现了 I/O 错误，操作没有完成。有关详细信息，请查看系统事件日志。 |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί παρουσιάστηκε ένα σφάλμα εισόδου/εξόδου. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής του συστήματος για περισσότερες πληροφορίες. |
|
لم تكتمل العملية لوجود خطأ إدخال/إخراج. راجع "سجل أحداث النظام" للحصول على مزيد من المعلومات . |
|
Handlingen blev ikke gennemført, fordi der opstod en I/O-fejl. Se i systemets logbog for yderligere oplysninger. |
|
Impossibile completare l'operazione. Errore di I/O. Per ulteriori informazioni controllare il registro eventi di sistema. |
|
Operacija zahteva da se oznaka disk jedinice dodeli volumenu. |
|
Для этой операции требуется, чтобы тому была назначена буква диска. |
|
Åtgärden kräver att en enhetsbeteckning tilldelas till volymen. |
|
Operacija zahteva, da nosilcu dodelite črko pogona. |
|
這個操作需要將磁碟機代號指派給磁碟區。 |
|
操作需要分配给卷的驱动器号。 |
|
การดำเนินการต้องการให้กำหนดอักษรชื่อไดรฟ์ให้แก่ไดรฟ์ข้อมูล |
|
Táto operácia vyžaduje, aby sa zväzku priradilo písmeno jednotky. |
|
İşlem, birime sürücü harfi atanmasını gerektiriyor. |
|
볼륨에 지정된 드라이브 문자가 작업에 필요합니다. |
|
A operação requer que seja atribuída uma letra de unidade ao volume. |
|
Для виконання операції потрібно призначити букву диска для тому. |
|
操作にはボリュームに割り当てられたドライブ名が必要です。 |
|
Operațiunea solicită să se atribuie o literă de unitate volumului. |
|
Operacja wymaga przypisania litery dysku do woluminu. |
|
Operasjonen krever at en stasjonsbokstav tilordnes volumet. |
|
A művelet végrehajtásához meghajtóbetűjelet kell rendelni a kötethez. |
|
L'opération nécessite qu'une lettre de lecteur soit assignée au volume. |
|
Toiming nõuab, et draivile määratakse draivinimi. |
|
A operação requer que uma letra da unidade seja atribuída ao volume. |
|
La operación necesita que se asigne una letra de unidad al volumen. |
|
Darbība pieprasa, lai sējumam tiktu piešķirts diska burts. |
|
Der Vorgang erfordert einen Laufwerkbuchstaben, der dem Volume zugewiesen wird. |
|
Za postupak je jedinici potrebno dodijeliti slovo. |
|
Operacija reikalauja priskirti tomui disko raidę. |
|
Voor de bewerking moet een stationsletter aan het volume zijn toegewezen. |
|
Operace vyžaduje, aby měl svazek přiřazené písmeno jednotky. |
|
Toiminto vaatii, että asemalla on asemakirjain. |
|
הפעולה דורשת הקצאה של אות כונן לאמצעי האחסון. |
|
Тази операция изисква на тома да бъде присвоена буква на устройство. |
|
Η λειτουργία απαιτεί να έχει αντιστοιχιστεί στον τόμο ένα γράμμα μονάδας δίσκου. |
|
تتطلب العملية تعيين حرف محرك أقراص لوحدة التخزين. |
|
Handlingen kræver, at enheden har fået tildelt et drevbogstav. |
|
L'operazione richiede l'assegnazione di una lettera di unità al volume. |
|
Operacija nije dovršena zato što potrebna datoteka nije prisutna. |
|
Невозможно выполнить запрос поскольку требуемый файл отсутствует. |
|
Begäran kunde inte slutföras eftersom den fil som krävs inte finns. |
|
Operacije ni bilo mogoče dokončati, ker zahtevana datoteka ni na voljo. |
|
要求無法完成，因為必需的檔案不存在。 |
|
未能完成请求。需要的文件不存在。 |
|
การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากไม่มีแฟ้มที่ต้องการอยู่ |
|
Operácia sa nedokončila, pretože požadovaný súbor nie je k dispozícii. |
|
Gerekli dosya olmadığı için işlem tamamlanmadı. |
|
필요한 파일이 없어서 작업이 완료되지 않았습니다. |
|
A operação não foi concluída porque o ficheiro requerido não está presente. |
|
Операцію не вдалося завершити, оскільки потрібний файл відсутній. |
|
必要なファイルが存在しないため、操作は完了しませんでした。 |
|
Operațiunea nu s-a finalizat. cu succes, deoarece fișierul solicitat nu este prezent. |
|
Nie można ukończyć żądania, ponieważ wymagany plik jest nieobecny. |
|
Operasjonen ble ikke fullført fordi en nødvendig fil ikke finnes. |
|
A kérést nem lehet teljesíteni. A szükséges fájl nincs jelen. |
|
L'opération n'a pas pu être terminée car le fichier nécessaire n'est pas présent. |
|
Toimingut ei viidud lõpule, sest nõutavat faili pole. |
|
A solicitação não foi concluída porque o arquivo necessário não está presente. |
|
La petición no pudo completarse. No está presente el archivo requerido. |
|
Darbība netika pabeigta, jo nav pieprasītā faila. |
|
Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden, weil eine erforderliche Datei nicht vorhanden ist. |
|
Postupak nije dovršen jer nema potrebne datoteke. |
|
Operacija nebuvo baigta, nes nėra būtino failo. |
|
Kan de bewerking niet voltooien omdat het vereiste bestand niet aanwezig is. |
|
Operace nebyla dokončena, neboť požadovaný soubor nebyl nalezen. |
|
Pyyntöä ei voi suorittaa. Tarvittavaa tiedostoa ei ole. |
|
לא ניתן היה להשלים את הבקשה, מפני שהקובץ הדרוש אינו קיים. |
|
Тази операция не е изпълнена, защото липсва исканият файл. |
|
Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε γιατί το απαιτούμενο αρχείο δεν υπάρχει. |
|
لم تكتمل العملية لأن الملف المطلوب غير موجود. |
|
Handlingen kunne ikke fuldføres, fordi den anmodede fil ikke er til stede. |
|
Impossibile eseguire l'operazione. Il file richiesto non è presente. |
|
Operacija vraćanja u prethodno stanje nije dovršena zato što disketa ne sadrži informacije o konfiguraciji ili su informacije oštećene. |
|
Операция восстановления не была завершена, поскольку дискета не содержит данных о конфигурации или эти данные повреждены. |
|
Återställningen kunde inte slutföras eftersom antingen konfigurationsinformationen inte är sparad på disketten eller på att informationen är skadad. |
|
Obnovitve ni bilo mogoče dokončati, ker na disketi ni podatkov o konfiguraciji ali pa so podatki poškodovani. |
|
還原操作無法完成，因為磁片並未包含設定資訊，或是資訊已損毀。 |
|
未能完成还原操作。软盘没有配置信息，或者信息已损坏。 |
|
การดำเนินการคืนค่าไม่เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากฟลอปปี้ดิสก์ไม่มีข้อมูลการกำหนดค่า หรือข้อมูลเสียหาย |
|
Operácia obnovenia sa nedokončila, pretože buď disketa neobsahuje informácie o konfigurácii, alebo sú informácie poškodené. |
|
Kurtarma işlemi tamamlanamadı. Disket, kaydedilmiş yapılandırma bilgilerini içermiyor veya bilgiler bozuk. |
|
플로피 디스크에 구성 정보가 없거나 정보가 손상되었기 때문에 복구 작업이 완료되지 않았습니다. |
|
A operação de restauro não foi concluída porque a disquete não contém as informações de configuração ou porque essas informações estão danificadas. |
|
Операцію відновлення не вдалося завершити, оскільки відомості конфігурації на дискеті відсутні або пошкоджені. |
|
フロッピー ディスクに構成情報が含まれていないか情報が壊れているため、復元操作は完了しませんでした。 |
|
Operațiunea de recuperare nu s-a terminat pentru că fie discul floppy nu conține informațiile de configurare, fie informațiile sunt deteriorate. |
|
Nie można ukończyć operacji przywracania, ponieważ na dyskietce nie ma zapisanych informacji o konfiguracji lub informacje te są uszkodzone. |
|
Gjenopprettingsoperasjonen ble ikke fullført fordi disketten enten ikke inneholder konfigurasjonsinformasjon, eller så er den skadet. |
|
A visszaállítási művelet nem fejezhető be. A hajlékonylemez nem tartalmazza a mentett konfigurációs információt, vagy az adatok sérültek. |
|
L'opération de restauration ne s'est pas terminée car soit la disquette ne contient pas les informations de configuration, soit les informations sont endommagées. |
|
Taastetoimingut ei viidud lõpule, sest diskett ei sisalda konfiguratsiooniteavet või on teave rikutud. |
|
A operação de restauração não pôde ser concluída porque o disquete não contém as informações de configuração ou as informações estão corrompidas. |
|
No se puede completar la operación de restauración porque el disquete no contiene la información de configuración o la información está dañada. |
|
Atjaunošanas darbība netika pabeigta, jo disketē nav konfigurācijas informācijas vai informācija ir bojāta. |
|
Der Wiederherstellungsvorgang konnte nicht fehlerfrei durchgeführt werden, weil auf der Diskette wurden keine Konfigurationsinformationen vorhanden sind, oder diese Informationen beschädigt sind. |
|
Postupak vraćanja nije dovršen jer disketa ne sadržava konfiguracijske informacije ili su te informacije oštećene. |
|
Atkūrimo operacija nebuvo baigta, nes (lanksčiajame) diskelyje nėra konfigūracijos informacijos arba informacija yra sugadinta. |
|
Kan de herstellingsbewerking niet voltooien. De configuratiegegevens bevinden zich niet op de diskette of de gegevens zijn beschadigd. |
|
Obnovení nemohlo být provedeno. Na disketě pravděpodobně nejsou uloženy konfigurační informace, nebo jsou tyto informace poškozeny. |
|
Palautustoimintoa ei voi suorittaa loppuun. Levykkeellä ei ole kokoonpanotietoja, tai tiedot ovat vahingoittuneet. |
|
לא ניתן היה להשלים את פעולת השחזור, מפני שהמידע אודות התצורה אינו נמצא בתקליטון או שהמידע פגום. |
|
Операцията по възстановяване не е изпълнена, защото или дискетата не съдържа информация за конфигурацията, или тази информация е повредена. |
|
Η λειτουργία επαναφοράς δεν ολοκληρώθηκε γιατί η δισκέτα δεν περιέχει πληροφορίες ομάδων παραμέτρων ή οι πληροφορίες είναι κατεστραμμένες. |
|
لم تتم عملية الاستعادة لأن القرص المرن لا يحتوي على معلومات التكوين أو لأن المعلومات تالفة. |
|
Gendannelseshandlingen kunne ikke fuldføres, fordi disketten enten ikke indeholder konfigurationsoplysningerne, eller de er beskadiget. |
|
Impossibile completare l'operazione di ripristino. Il disco floppy potrebbe non contenere le informazioni di configurazione oppure le informazioni potrebbero essere danneggiate. |
|
Nije bilo moguće dodeliti oznaku disk jedinice zato što je ona već u upotrebi. |
|
Невозможно назначить букву диска, поскольку эта буква диска уже используется. |
|
Enhetsbeteckningen kunde inte tilldelas eftersom den redan används. |
|
Črke pogona ni bilo mogoče dodeliti, ker je že v uporabi. |
|
無法指派磁碟機代號，因為磁碟機代號已在使用中。 |
|
未能分配驱动器号。驱动器号已在使用中。 |
|
ไม่สามารถกำหนดกำหนดอักษรชื่อไดรฟ์ได้ เนื่องจากตัวอักษรถูกใช้ไปแล้ว |
|
Písmeno jednotky sa nedalo priradiť, pretože sa už používa. |
|
Sürücü harfi zaten kullanımda olduğu için atanamadı. |
|
해당 드라이브 문자가 이미 사용 중이기 때문에 드라이브 문자를 할당할 수 없습니다. |
|
Não foi possível atribuir a letra de unidade porque esta já está a ser utilizada. |
|
Не вдалося призначити букву диска, оскільки вона вже використовується. |
|
ドライブ名は既に使用されているため、ドライブ名は割り当てられませんでした。 |
|
Litera de unitate nu se poate atribui pentru că este deja utilizată. |
|
Nie można przypisać litery dysku, ponieważ jest ona już używana. |
|
Stasjonsbokstaven kan ikke tilordnes fordi den allerede er i bruk. |
|
A meghajtóbetűjel hozzárendelése nem sikerült. A meghajtóbetűjel már használatban van. |
|
La lettre de lecteur n'a pas pu être attribuée car elle est déjà utilisée. |
|
Draivinime ei saa määrata, sest see on juba kasutuses. |
|
A letra da unidade não pôde ser atribuída porque já está em uso. |
|
No se ha podido asignar la letra de unidad porque ya se está usando. |
|
Nevarēja piešķirt diska burtu, jo tas jau tiek izmantots. |
|
Der Laufwerkbuchstabe konnte nicht zugewiesen werden, weil der Laufwerkbuchstabe bereits verwendet wird. |
|
Slovo pogona nije moguće dodijeliti jer se već koristi. |
|
Disko raidė nebuvo priskirta, nes ji jau yra naudojama. |
|
Kan de stationsletter niet toewijzen, omdat deze al in gebruik is. |
|
Písmeno jednotky nelze přiřadit, protože je již používáno. |
|
Asemakirjainta ei voitu määrittää, koska asemakirjain on jo käytössä. |
|
לא ניתן היה להקצות את אות הכונן, מפני שהיא כבר נמצאת בשימוש . |
|
Тази буква за устройство не е присвоена, защото тя вече се използва. |
|
Δεν ήταν δυνατή η αντιστοίχιση του γράμματος μονάδας δίσκου γιατί το γράμμα αυτό χρησιμοποιείται ήδη. |
|
تعذر تعيين حرف محرك الأقراص لأنه قيد الاستخدام بالفعل. |
|
Drevbogstavet kunne ikke tildeles, fordi det allerede er i brug. |
|
Impossibile assegnare la lettera di unità. Lettera già in uso. |
|
Format nije uspešno dovršen. |
|
Завершить форматирование успешно не удалось. |
|
Formateringen slutfördes inte. |
|
Formatiranje ni bilo uspešno dokončano. |
|
格式化並未成功地完成。 |
|
格式化没有顺利完成。 |
|
การฟอร์แมตไม่เสร็จสมบูรณ์ |
|
Formátovanie sa nedokončilo úspešne. |
|
Biçimlendirme işlemi başarılı olarak tamamlanmadı. |
|
포맷이 성공적으로 완료되지 않았습니다. |
|
A formatação não foi concluída com êxito. |
|
Не вдалося завершити форматування. |
|
フォーマットを正常に完了しませんでした。 |
|
Formatarea nu s-a terminat cu succes. |
|
Formatowanie nie zakończyło się pomyślnie. |
|
Formateringen ble ikke fullført. |
|
A formázás nem sikerült. |
|
L'Assistant ne s'est pas terminé correctement. |
|
Vormindust ei lõpetatud edukalt. |
|
A formatação não foi concluída com êxito. |
|
El formateo no se completó correctamente. |
|
Formatēšana bija neveiksmīga. |
|
Die Formatierung wurde nicht fehlerfrei durchgeführt. |
|
Formatiranje nije uspješno dovršeno. |
|
Formatavimas nebuvo sekmingai baigtas. |
|
Het formatteren is niet voltooid. |
|
Operace formátování se nezdařila. |
|
Alustusta ei suoritettu onnistuneesti. |
|
האתחול לא הושלם בהצלחה. |
|
Форматирането не завърши успешно. |
|
Η διαμόρφωση δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
لم تتم التهيئة بنجاح. |
|
Formateringen blev ikke fuldført. |
|
Formattazione non riuscita. |
|
Administrativna usluga upravljača logičkim diskovima i dalje nije spremna da prihvati veze. |
|
Служба диспетчера логических дисков еще не готова принимать подключения. |
|
Tjänsten Logical Disk Manager är ännu inte redo att acceptera anslutningar. |
|
Skrbniška storitev upravitelja logičnih diskov še ni pripravljena sprejeti povezav. |
|
邏輯磁碟管理員服務尚未準備好要接受連線。 |
|
逻辑磁盘管理器管理服务尚不能接受连接。 |
|
Logical Disk Manager Administrative Service ยังไม่พร้อมที่จะรับการเชื่อมต่อ |
|
Správcovská služba Správcu logických diskov ešte nie je pripravená na prijímanie pripojení. |
|
Mantıksal Disk Yöneticisi Yönetimsel Hizmeti henüz bağlantı kabul etmeye hazır değil. |
|
논리 디스크 관리자 관리 서비스에서 연결을 허용할 준비가 되어있지 않습니다. |
|
O 'Serviço administrativo de gestão de discos lógicos' ainda não está preparado para aceitar ligações. |
|
Адміністративна служба диспетчера логічних дисків ще не готова приймати підключення. |
|
論理ディスク マネージャ管理サービスは、接続を受け入れる準備がまだできていません。 |
|
Serviciul administrativ manager discuri logice nu este încă pregătit să accepte conexiuni. |
|
Usługa administracyjna Menedżera dysków logicznych nie jest jeszcze gotowa do akceptowania połączeń. |
|
Den administrative tjenesten Behandling av logiske disker er ennå ikke klar til å ta imot tilkoblinger. |
|
A logikai lemezkezelő felügyeleti szolgáltatása még nem áll készen kapcsolatok fogadására. |
|
Le service du Gestionnaire de disque logique n'est pas encore prêt à accepter des connexions. |
|
Loogilise kettahalduse haldusteenus pole veel ühenduste aktsepteerimiseks valmis. |
|
O serviço administrativo 'Gerenciador de discos lógicos' ainda não está pronto para aceitar conexões. |
|
El servicio administrativo del Administrador de discos lógicos aún no está listo para aceptar conexiones. |
|
Loģiskā diska pārvaldnieka administratīvais pakalpojums vēl nav gatavs pieņemt savienojumus. |
|
Der Verwaltungdienst für die Verwaltung logischer Datenträger kann noch keine Verbindungen annehmen. |
|
Administrativni servis Upravitelja logičkih diskova još nije spreman za prihvaćanje veza. |
|
Loginio disko tvarkytuvo administravimo tarnyba dar nepasirengusi priimti ryšių. |
|
De Logical Disk Manager Administrative-service is nog niet gereed om verbindingen te accepteren. |
|
Služba správy pro Správce logických disků není připravena přijmout připojení. |
|
Loogisen levyn hallinnan valvontapalvelu ei ole vielä valmis hyväksymään yhteyksiä. |
|
שירות הניהול של מנהל הדיסקים הלוגיים עדיין אינו מוכן לקבל חיבורים. |
|
Административната услуга диспечер на логически дискове не е готова да приема връзки. |
|
Ο διακομιστής της υπηρεσίας Διαχείρισης λογικού δίσκου δεν είναι ακόμη έτοιμος να αποδεχτεί συνδέσεις. |
|
مازالت "الخدمة الإدارية لإدارة الأقراص المنطقية" غير جاهزة لقبول الاتصالات. |
|
Logical Disk Manager Administrative Service er ikke klar til at acceptere forbindelser. |
|
Il Servizio amministrativo di Gestione disco logico non è ancora pronto ad accettare connessioni. |
|
Upravljač logičkim diskovima ne može da obezbedi sistemsku particiju. |
|
Диспетчер логических дисков не может защитить этот системный раздел. |
|
Det gick inte att skydda systempartitionen. |
|
Upravitelj logičnih diskov ne more zavarovati sistemske particije. |
|
邏輯磁碟管理員無法加上系統磁碟分割的安全性。 |
|
逻辑磁盘管理器不能保护系统分区。 |
|
Logical Disk Manager ไม่สามารถรักษาความปลอดภัยของพาร์ติชันระบบได้ |
|
Správca logických diskov nemôže zabezpečiť systémovú oblasť. |
|
Mantıksal Disk Yöneticisi, sistem bölümünü korumaya alamıyor. |
|
논리 디스크 관리자에서 시스템 파티션을 보안할 수 없습니다. |
|
O gestor de discos lógicos não consegue proteger a partição de sistema. |
|
Диспетчеру логічних дисків не вдалося захистити системний розділ. |
|
論理ディスク マネージャはシステムのパーティションを保護できません。 |
|
Managerul discuri logice nu poate securiza partiția de sistem. |
|
Menedżer dysków logicznych nie może zabezpieczyć partycji systemowej. |
|
Behandling av logiske disker kan ikke sikre systempartisjonen. |
|
A logikai lemezkezelő nem tudja a rendszerpartíciót biztosítani. |
|
Le Gestionnaire de disques logiques ne peut pas sécuriser la partition système. |
|
Loogiline kettahaldus ei saa süsteemi sektsiooni kaitsta. |
|
O 'Gerenciador de discos lógicos' não pode proteger a partição do sistema. |
|
El Administrador de discos lógicos no puede proteger la partición del sistema. |
|
Loģiskā diska pārvaldnieks nevar aizsargāt sistēmas nodalījumu. |
|
Die Verwaltung logischer Datenträger kann die Systempartition nicht sichern. |
|
Upravitelj logičkih diskova ne može osigurati sistemsku particiju. |
|
Loginio disko tvarkytuvas negali apsaugoti sistemos skaidinio. |
|
Beheer van logische schijven kan de systeempartitie niet beveiligen. |
|
Správce logických disků nemůže zabezpečit systémový oddíl. |
|
Loogisen levyn hallinta ei voi suojata järjestelmäosiota. |
|
מנהל הדיסקים הלוגיים אינו יכול להשיג אבטחה למחיצת המערכת. |
|
Диспечерът на логически дискове не може да защити системния дял. |
|
Η Διαχείριση λογικού δίσκου δεν είναι δυνατό να ασφαλίσει το διαμέρισμα συστήματος. |
|
يتعذر على "إدارة الأقراص المنطقية" تأمين قسم النظام. |
|
Logical Disk Manager kan ikke sikre systempartitionen. |
|
Gestione dischi logici non è in grado di impostare la protezione della partizione di sistema. |