The service
Messages on page
Upravljač logičkim diskovima ne može da ukloni zaštitu sa sistemske particije.
Диспетчер логических дисков не может снять защиту с этого системного раздела.
Det gick inte att ta bort skyddet för systempartitionen.
Upravitelj logičnih diskov ne more preklicati zavarovanja sistemske particije.
邏輯磁碟管理員無法解除系統磁碟分割的安全性。
逻辑磁盘管理器无法使系统分区不安全。
Logical Disk Manager ไม่สามารถยกเลิกการรักษาความปลอดภัยของพาร์ติชันระบบได้
Správca logických diskov nemôže zrušiť zabezpečenie systémovej oblasti.
Mantıksal Disk Yöneticisi, sistem bölümünün korumasını kaldıramıyor.
논리 디스크 관리자에서 시스템 파티션의 보안을 해제할 수 없습니다.
O gestor de discos lógicos não consegue desproteger a partição de sistema.
Диспетчеру логічних дисків не вдалося скасувати захист системного розділу.
論理ディスク マネージャはシステムのパーティション保護を解除できません。
Managerul discuri logice nu poate desecuriza partiția de sistem.
Menedżer dysków logicznych nie może odbezpieczyć partycji systemowej.
Behandling av logiske disker kan ikke fjerne sikring av systempartisjonen.
A logikai lemezkezelő nem tudja a rendszerpartíció biztosítását megszüntetni.
Le Gestionnaire de disques logiques ne peut pas enlever la sécurité de la partition système.
Loogiline kettahaldus ei saa süsteemi sektsiooni kaitset kaotada.
El Administrador de discos lógicos no puede desproteger la partición del sistema.
Loģiskā diska pārvaldnieks nevar noņemt sistēmas nodalījuma drošību.
Die Verwaltung logischer Datenträger kann die Systempartition nicht entsichern.
Upravitelj logičkih diskova ne može ukloniti zaštitu sistemske jedinice.
Loginio disko tvarkytuvas negali neapsaugoti sistemos skaidinio.
Beheer van logische schijven kan de beveiliging niet van de systeempartitie verwijderen.
Správce logických disků nemůže zrušit zabezpečení systémového oddílu.
Loogisen levyn hallinta ei voi poistaa järjestelmäosion suojausta.
‏‏למנהל הדיסקים הלוגיים אין אפשרות לבטל אבטחה של מחיצת המערכת.
Диспечерът на логически дискове не може да премахне защитата на системния дял.
Η διαχείριση λογικού δίσκου δεν είναι δυνατό να καταργήσει την ασφάλεια από το διαμέρισμα συστήματος.
O 'Gerenciador de discos lógicos' não pode desproteger a partição do sistema.
‏‏يتعذر على "إدارة القرص المنطقي" إلغاء تأمين قسم النظام.
Logical Disk Manager kan ikke afsikre systempartitionen.
Gestione dischi logici non è in grado di rimuovere la protezione della partizione di sistema.
Upravljač logičkim diskovima ne može da isključi sistem.
Диспетчер логических дисков не может завершить работу системы.
Hanteraren för logiska diskar kan inte stänga av datorn.
Upravitelj logičnih diskov ne more zaustaviti sistema.
邏輯磁碟管理員無法關機。
逻辑磁盘管理器无法关闭系统。
Logical Disk Manager ไม่สามารถปิดระบบได้
Správca logických diskov nemôže vypnúť systém.
Mantıksal Disk Yöneticisi sistemi kapatamıyor.
논리 디스크 관리자에서 시스템을 종료할 수 없습니다.
O gestor de discos lógicos não consegue encerrar o sistema.
Диспетчеру логічних дисків не вдалося завершити роботу системи.
論理ディスク マネージャはシステムをシャットダウンできません。
Managerul discuri logice nu poate închide sistemul.
Menedżer dysków logicznych nie może zamknąć systemu.
Behandling av logiske disker kan ikke slå av systemet.
A logikai lemezkezelő nem tudja a rendszert leállítani.
Le Gestionnaire de disques logiques ne peut pas arrêter le système.
Loogiline kettahaldus ei saa süsteemi sulgeda.
O 'Gerenciador de discos lógicos' não pode desligar o sistema.
El Administrador de discos lógicos no puede apagar el sistema.
Loģiskā diska pārvaldnieks nevar beidzēt sistēmu.
Die Verwaltung logischer Datenträger kann das System nicht herunterfahren.
Upravitelj logičkih diskova ne može isključiti sustav.
Loginio disko tvarkytuvas negali išjungti sistemos.
Beheer van logische schijven kan het systeem niet afsluiten.
Správce logických disků nemůže vypnout systém.
Loogisen levyn hallinta ei voi sammuttaa järjestelmää.
‏‏מנהל הדיסקים הלוגיים אינו יכולת לכבות את המערכת.
Диспечерът на логически дискове не може да изключи системата.
Η Διαχείριση λογικού δίσκου δεν είναι δυνατό να τερματίσει τη λειτουργία του συστήματος.
‏‏يتعذر على "إدارة الأقراص المنطقية" إيقاف تشغيل النظام.
Logical Disk Manager kan ikke lukke systemet.
Gestione dischi logici non è in grado di arrestare il sistema.
Veličina volumena je prevelika za izabrani sistem datoteka.
Размер тома слишком велик для выбранной файловой системы.
Volymstorleken är för stor för det filsystem som valts.
Velikost nosilca je prevelika za izbrani datotečni sistem.
磁碟區容量太大,不適用於所選取的檔案系統。
卷的大小对于所选的文件系统来说太大。
ขนาดไดรฟ์ข้อมูลใหญ่เกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก
Veľkosť zväzku je priveľká pre vybratý systém súborov.
Birim boyutu seçinlen dosya sistemi için fazla büyük.
선택한 파일 시스템에 비해 볼륨 크기가 너무 큽니다.
O tamanho do volume é demasiado grande para o sistema de ficheiros seleccionado.
Розмір тому завеликий для вибраної файлової системи.
ボリューム サイズは指定したファイル システムに大きすぎます。
Dimensiunea volumului este prea mare pentru sistemul de fișiere selectat.
Rozmiar woluminu jest za duży dla wybranego systemu plików.
Volumstørrelsen er for stor for det valgte filsystemet.
A kötetméret túl nagy a kiválasztott fájlrendszerhez.
La taille du volume est trop importante pour le système de fichiers sélectionné.
Draivi suurus on valitud failisüsteemi jaoks liiga suur.
O tamanho do volume é muito grande para o sistema de arquivos selecionado.
El tamaño del volumen es demasiado grande para el sistema de archivos seleccionado.
Sējuma izmērs ir pārāk liels atlasītajai failu sistēmai.
Das Volume ist für das gewählte Dateisystem zu groß.
Jedinica je prevelika za odabrani datotečni sustav.
Tomas yra per didelis pažymėtai failų sistemai.
Het volume is te groot voor het geselecteerde bestandssysteem.
Velikost svazku je pro vybraný systém souborů příliš velká.
Asemakoko on liian suuri valitulle tiedostojärjestelmälle.
‏‏אמצעי האחסון גדול מדי עבור מערכת הקבצים שנבחרה.
Размерът на тома е прекалено голям за избраната файлова система.
Το μέγεθος του τόμου είναι πολύ μεγάλο για το επιλεγμένο σύστημα αρχείων.
‏‏حجم وحدة التخزين كبير جداً بالنسبة لنظام الملفات المحدد.
Enhedens størrelse er for stor til det markerede filsystem.
Dimensione del volume eccessiva per il file system selezionato.
Veličina volumena je premala za izabrani sistem datoteka.
Размер тома слишком мал для выбранной файловой системы.
Volymstorleken är för liten för det filsystem som valts.
Velikost nosilca je premajhna za izbrani datotečni sistem.
磁碟區容量太小,不適用於所選取的檔案系統。
卷的大小对于所选的文件系统来说太小。
ขนาดไดรฟ์ข้อมูลเล็กเกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก
Veľkosť zväzku je primalá pre vybratý systém súborov.
Birim boyutu seçilen dosya sistemi için fazla küçük.
선택한 파일 시스템에 비해 볼륨 크기가 너무 작습니다.
O tamanho do volume é demasiado pequeno para o sistema de ficheiros seleccionado.
Розмір тому замалий для вибраної файлової системи.
ボリューム サイズは指定したファイル システムに小さすぎます。
Dimensiunea volumului este prea mică pentru sistemul de fișiere selectat.
Rozmiar woluminu jest za mały dla wybranego systemu plików.
Volumstørrelsen er for liten for det valgte filsystemet.
A kötetméret túl kicsi a kiválasztott fájlrendszerhez.
La taille du volume est trop faible pour le système de fichiers sélectionné.
Draivi suurus on valitud failisüsteemi jaoks liiga väike.
O tamanho do volume é muito pequeno para o sistema de arquivos selecionado.
El tamaño del volumen es demasiado pequeño para el sistema de archivos seleccionado.
Sējuma izmērs ir pārāk mazs atlasītajai failu sistēmai.
Das Volume ist für das gewählte Dateisystem zu klein.
Jedinica je premala za odabrani datotečni sustav.
Tomas yra per mažas pažymėtai failų sistemai.
Het volume is te klein voor het geselecteerde bestandssysteem.
Velikost svazku je pro vybraný systém souborů příliš malá.
Asemakoko on liian pieni valitulle tiedostojärjestelmälle.
‏‏אמצעי האחסון קטן מדי עבור מערכת הקבצים שנבחרה.
Размерът на тома е прекалено малък за избраната файлова система.
Το μέγεθος του τόμου είναι πολύ μικρό για το επιλεγμένο σύστημα αρχείων.
‏‏حجم وحدة التخزين صغير جداً بالنسبة لنظام الملفات المحدد.
Enhedens størrelse er for lille til det markerede filsystem.
Dimensione del volume insufficiente per il file system selezionato.
Veličina klastera je prevelika za izabrani sistem datoteka.
Размер кластера слишком велик для выбранной файловой системы.
Klusterstorleken är för stor för det filsystem som valts.
Velikost gruče je prevelika za izbrani datotečni sistem.
叢集容量太大,不適用於所選取的檔案系統。
群集大小对于所选的文件系统来说太大。
ขนาดคลัสเตอร์ใหญ่เกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก
Veľkosť klastera je priveľká pre vybratý systém súborov.
Küme boyutu seçilen dosya sistemi için fazla büyük.
선택한 파일 시스템에 비해 클러스터 크기가 너무 큽니다.
O tamanho do cluster é demasiado grande para o sistema de ficheiros seleccionado.
Розмір кластера завеликий для вибраної файлової системи.
クラスタ サイズは指定したファイル システムに大きすぎます。
Dimensiunea clusterului este prea mare pentru sistemul de fișiere selectat.
Rozmiar klastra jest za duży dla wybranego systemu plików.
Klyngestørrelsen er for stor for det valgte filsystemet.
A szektorcsoport mérete túl nagy a kiválasztott fájlrendszerhez.
La taille de cluster est trop importante pour le système de fichiers sélectionné.
Klastri suurus on valitud failisüsteemi jaoks liiga suur.
O tamanho do cluster é muito grande para o sistema de arquivos selecionado.
El tamaño del clúster es demasiado grande para el sistema de archivos seleccionado.
Klastera izmērs ir pārāk liels atlasītajai failu sistēmai.
Der Cluster ist für das gewählte Dateisystem zu groß.
Klaster je prevelik za odabrani datotečni sustav.
Sankaupa yra per didelė pažymėtai failų sistemai.
Het cluster is te groot voor het geselecteerde bestandssysteem.
Velikost clusteru je vybraný systém souborů příliš velká.
Varausyksikkökoko on liian suuri valitulle tiedostojärjestelmälle.
‏‏האשכול גדול מדי עבור מערכת הקבצים שנבחרה.
Размерът на клъстера е прекалено голям за избраната файлова система.
Το μέγεθος συμπλέγματος είναι πολύ μεγάλο για το επιλεγμένο σύστημα αρχείων.
‏‏حجم مقطع التخزين كبير جداً بالنسبة لنظام الملفات المحدد.
Klyngestørrelsen er for stor til det markerede filsystem.
Dimensione del cluster eccessiva per il file system selezionato.
Veličina klastera je premala za izabrani sistem datoteka.
Размер кластера слишком мал для выбранной файловой системы.
Klusterstorleken är för liten för det filsystem som valts.
Velikost gruče je premajhna za izbrani datotečni sistem.
叢集容量太小,不適用於所選取的檔案系統。
群集大小对于所选的文件系统来说太小。
ขนาดคลัสเตอร์เล็กเกินไปสำหรับระบบแฟ้มที่เลือก
Veľkosť klastera je primalá pre vybratý systém súborov.
Küme boyutu seçilen dosya sistemi için fazla küçük.
선택한 파일 시스템에 비해 클러스터 크기가 너무 작습니다.
O tamanho do cluster é demasiado pequeno para o sistema de ficheiros seleccionado.
Розмір кластера замалий для вибраної файлової системи.
クラスタ サイズは指定したファイル システムに小さすぎます。
Dimensiunea clusterului este prea mică pentru sistemul de fișiere selectat.
Rozmiar klastra jest za mały dla wybranego systemu plików.
Klyngestørrelsen er for liten for det valgte filsystemet.
A szektorcsoport mérete túl kicsi a kiválasztott fájlrendszerhez.
La taille du cluster est trop importante pour le système de fichiers sélectionné.
Klastri suurus on valitud failisüsteemi jaoks liiga väike.
O tamanho do cluster é muito pequeno para o sistema de arquivos selecionado.
El tamaño del clúster es demasiado pequeño para el sistema de archivos seleccionado.
Klastera izmērs ir pārāk mazs atlasītajai failu sistēmai.
Der Cluster ist für das gewählte Dateisystem zu klein.
Klaster je premalen za odabrani datotečni sustav.
Sankaupa yra per maža pažymėtai failų sistemai.
Het cluster is te klein voor het geselecteerde bestandssysteem.
Velikost clusteru je vybraný systém souborů příliš malá.
Varausyksikkö on liian pieni valitulle tiedostojärjestelmälle.
‏‏האשכול קטן מדי עבור מערכת הקבצים שנבחרה.
Размерът на клъстера е прекалено малък за избраната файлова система.
Το μέγεθος συμπλέγματος είναι πολύ μικρό για το επιλεγμένο σύστημα αρχείων.
‏‏حجم مقطع التخزين صغير جداً بالنسبة لنظام الملفات المحدد.
Klyngestørrelsen er for lille til det markerede filsystem.
Dimensione del cluster insufficiente per il file system selezionato.
Windows ne može da učita sledeću biblioteku konfiguracije upravljača logičkim diskovima: „%1.dll“. Moguće je da upravljač logičkim diskovima nije pravilno instaliran ili da je sistemska fascikla oštećena. Obratite se administratoru sistema za pomoć.
Windows не удается загрузить DLL конфигурации диспетчера логических дисков "%1.dll". Диспетчер неправильно установлен, или системная папка повреждена. Обратитесь за поддержкой к системному администратору.
Följande konfigurationsbibliotek för tjänsten Logical Disk Manager kunde inte läsas in: %1.dll. Kanske har Hanteraren för logiska diskar installerats korrekt, eller så kan systemmappen vara skadad. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.
Windows ne more naložiti naslednje knjižnice za konfiguracijo upravitelja logičnih diskov: »%1.dll«. Upravitelj logičnih diskov mogoče ni pravilno nameščen ali pa je sistemska mapa poškodovana. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema.
Windows 無法載入邏輯磁碟管理員設定程式庫 "%1.dll"。邏輯磁碟管理員可能無法正確安裝,或是系統資料夾可能已損毀。請連絡您的系統系統管理員要求協助。
Windows 无法加载以下逻辑磁盘管理器配置库: "%1.dll"。逻辑磁盘管理器可能安装得不正确,或者系统文件夹已损坏。请跟系统管理员联系。
Windows ไม่สามารถโหลดไลบรารีการกำหนดค่า Logical Disk Manager ต่อไปนี้ได้: "%1.dll" Logical Disk Manager อาจถูกติดตั้งไม่ถูกต้อง หรือโฟลเดอร์ระบบอาจเสียหาย ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ
Systém Windows nemôže načítať nasledovnú knižnicu konfigurácie Správcu logických diskov: "%1.dll". Správca logických diskov možno nie je správne nainštalovaný alebo je možno poškodený systémový priečinok. Požiadajte o pomoc správcu systému.
Windows aşağıdaki Mantık Disk Yöneticisi yapılandırma kitaplığını yükleyemedi: "%1.dll". Mantık Disk Yöneticisi doğru yüklenmemiş olabilir. Yardım için sistem yöneticinizle görüşün.
논리 디스크 관리자 구성 라이브러리 "%1.dll"을 로드하지 못했습니다. 논리 디스크 관리자가 올바르게 설치되지 않았거나, 시스템 폴더가 손상되었을 수 있습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
O Windows não consegue carregar a seguinte biblioteca de configuração do 'Gestor de discos lógicos': "%1.dll". O 'Gestor de discos lógicos' pode não estar correctamente instalado ou a pasta de sistema pode estar danificada. Contacte o administrador de sistema para obter ajuda.
Системі не вдалося завантажити бібліотеку конфігурації диспетчера логічних дисків: "%1.dll". Диспетчер логічних дисків інстальовано неправильно або пошкоджено системну папку. Зверніться до системного адміністратора по допомогу.
論理ディスク マネージャ構成ライブラリ "%1.dll" を読み込めません。論理ディスク マネージャが、正しくインストールされていないか、またはシステム フォルダが壊れている可能性があります。システム管理者に問い合わせてください。
Windows nu poate încărca următoarea bibliotecă de configurare pentru Managerul discuri logice: "%1.dll". Este posibil ca Managerul discuri logice să nu fie instalat corect sau ca folderul de sistem să fie deteriorat. Contactați administratorul de sistem pentru asistență.
System Windows nie może załadować biblioteki konfiguracji Menedżera dysków logicznych: „%1.dll”. Menedżer dysków logicznych może nie być właściwie zainstalowany lub folder systemowy może być uszkodzony. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.
Windows kan ikke laste inn følgende konfigurasjonsbibliotek for Behandling av logiske disker: %1.dll. Behandling av logiske disker er kanskje ikke installert skikkelig, eller så kan systemmappen være skadet. Kontakt systemansvarlig for hjelp.
Nem tölthető be a logikai lemezkezelő konfigurációs könyvtára ("%1.dll"). A logikai lemezkezelő valószínűleg nincs megfelelően telepítve, vagy a rendszerkönyvtár sérült. Kérjen segítséget a rendszergazdától.
Windows ne peut pas charger la bibliothèque de configuration du Gestionnaire de disques logiques "%1.dll". Le Gestionnaire de disques logiques n'est peut-être pas installé correctement ou le dossier système est peut-être endommagé. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l'assistance.
Windows ei saa laadida järgmist loogilise kettahalduse konfiguratsiooniteeki: "%1.dll". Võimalik, et loogiline kettahaldus pole õigesti installitud või on süsteemikaust rikutud. Abi saamiseks pöörduge süsteemiadministraatori poole.
O Windows não pode carregar a seguinte biblioteca de configuração do 'Gerenciador de discos lógicos': "%1.dll". O 'Gerenciador de discos lógicos' pode não ter sido instalado corretamente ou a pasta do sistema pode estar corrompida. Contate o administrador do sistema para obter ajuda.
Windows no puede cargar la siguiente biblioteca de configuración de discos lógicos: "%1.dll". Es posible que el Administrador de discos lógicos no esté correctamente instalado o que el directorio del sistema esté dañado. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.
Windows nevar ielādēt šādu loģiskā diska pārvaldnieka konfigurācijas bibliotēku: “%1.dll”. Loģiskā diska pārvaldnieks, iespējams, nav pareizi instalēts vai arī sistēmas mape ir bojāta. Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar sistēmas administratoru.
Die LDM-Konfigurationsbibliothek "%1.dll" konnte nicht geladen werden. Die Verwaltung logischer Datenträger ist nicht richtig installiert, oder das Systemverzeichnis ist beschädigt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
Windows ne može učitati biblioteku konfiguracije Upravitelja logičkih diskova "%1.dll". Upravitelj logičkih diskova možda se neće ispravno instalirati, a mogla bi se oštetiti i sistemska mapa. Zatražite pomoć od administratora sustava.
Sistema Windows negali įkelti šios Loginio disko tvarkytuvo konfigūracijos bibliotekos: "%1.dll". Loginio disko tvarkytuvas gali būti netinkamai įdiegtas arba sistemos aplankas gali būti sugadintas. Pagalbos kreipkitės į savo sistemos administratorių.
Het configuratiebestand %1.dll voor Beheer van logische schijven kan niet worden geladen. Het kan zijn dat Beheer van logische schijven niet juist is geïnstalleerd of dat de systeemmap is beschadigd. Vraag de systeembeheerder om hulp.
Systému Windows se nepodařilo načíst následující knihovnu s konfigurací Správce logických disků: %1.dll. Správce logických disků nebyl pravděpodobně správně nainstalován nebo došlo k poškození složky systému. Obraťte se na správce systému.
Loogisen levyn hallinnan kokoonpanokirjastoa %1.dll ei voi ladata. Loogisen levyn hallinta on ehkä väärin asennettu, tai järjestelmäkansio voi olla vahingoittunut. Saat lisätietoja järjestelmänvalvojalta.
‏‏ל- Windows אין אפשרות לטעון את ספריית התצורה הבאה של Logical Disk Manager ‏''‎%1.dll''. ייתכן ש- Logical Disk Manager לא הותקן כראוי, או שתיקיית המערכת פגומה. פנה אל מנהל המערכת לקבלת סיוע.
Windows не може да зареди следната библиотека с конфигурации за диспечера на логически дискове: "%1.dll". Диспечерът на логически дискове може да не е инсталиран правилно или системната папка може да е повредена. Обърнете се за съдействие към вашия системен администратор.
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση από τα Windows της παρακάτω βιβλιοθήκης ομάδων παραμέτρων της Διαχείρισης λογικού δίσκου "%1.dll". Η Διαχείριση λογικού δίσκου ίσως να μην έχει εγκατασταθεί σωστά ή ίσως να έχει καταστραφεί ο κατάλογος συστήματος. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για βοήθεια.
‏‏يتعذر على Windows تحميل مكتبة تكوين "إدارة الأقراص المنطقية" التالية: "%1.dll". ربما لم يتم تثبيت "إدارة الأقراص المنطقية" بشكل صحيح أو أن مجلد النظام تالف. اتصل بمسؤول النظام للمساعدة.
Windows kan ikke indlæse følgende konfigurations-DLL-fil til Logical Disk Manager: "%1.dll". Logical Disk Manager er muligvis ikke korrekt installeret, eller systemmappen er beskadiget. Kontakt systemadministratoren for at få hjælp.
Impossibile caricare la libreria di configurazione di Gestione dischi logici "%1.dll". Gestione dischi logici potrebbe non essere installato correttamente o la cartella di sistema potrebbe essere danneggiata. Per assistenza, contattare l'amministratore del sistema.
Zahtevana operacija nije podržana na neuspelim volumenima.
Запрошенная операция не поддерживается на дисках с ошибками.
Den begärda åtgärden kan inte utföras på volymer med rapporterade fel.
Zahtevana operacija ni podprta na poškodovanih nosilcih.
發生失敗的磁碟區不支援要求的操作。
失败的卷不支持该请求的操作。
การดำเนินการที่ร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุนบนไดรฟ์ข้อมูลที่ล้มเหลว
Požadovaná operácia nie je podporovaná na zlyhaných zväzkoch.
İstenen işlem, çökmüş birimlerde desteklenmiyor.
요청한 작업은 실패한 볼륨에서 지원하지 않습니다.
A operação necessária não é suportada em volumes com falhas.
Запитана операція не підтримується на томах із помилками.
要求した操作は、失敗したボリュームではサポートされません。
Operația solicitată nu este acceptată pe volume defecte.
Żądana operacja nie jest obsługiwana na uszkodzonych woluminach.
Den forespurte operasjonen er ikke støttet på volumer med feil.
A kért művelet sérült köteteken nem támogatott.
L'opération demandée n'est pas prise en charge pour les volumes ayant échoué.
Taotletud toimingul puudub nurjunud draividel tugi.
Não há suporte para a operação solicitada.
La operación solicitada no se permite en volúmenes con errores.
Pieprasītā darbība nav atbalstīta bojātajos sējumos.
Der angeforderte Vorgang wird auf fehlerhaften Volumes nicht unterstützt.
Zatraženi postupak nije podržan na isključenim jedinicama.
Nepavykusiems tomams pageidaujama operacija nepalaikoma.
De aangevraagde bewerking wordt niet ondersteund op volumes met fouten.
Požadovaná operace není pro chybné svazky podporovaná.
Pyydettyä toimintoa ei tueta vahingoittuneilla asemilla.
‏‏הפעולה המבוקשת אינה נתמכת באמצעי אחסון שנכשלו.
Исканата операция не се поддържа за неизправни томове.
Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται σε τόμους με αποτυχίες.
‏‏العملية المطلوبة غير مُعتمدة على وحدات التخزين الفاشلة.
Handlingen, der blev anmodet om, understøttes ikke på fejlbehæftede enheder.
L'operazione richiesta non è supportata su volumi con errori.
Nije moguće dovršiti zahtevanu operaciju zato što je medijum zaštićen od upisivanja.
Невозможно завершить запрошенную операцию, поскольку носитель защищен от записи.
Den begärda åtgärden kan inte slutföras eftersom mediet är skrivskyddat.
Zahtevane operacije ni mogoče dokončati, ker je medij zaščiten pred pisanjem.
要求的操作無法完成,因為媒體有防寫保護。
由于介质受写保护,要求的操作无法完成。
ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากสื่อเป็นแบบป้องกันการเขียน
Požadovaná operácia sa nedá dokončiť, pretože médium je chránené proti zápisu.
Medya yazma korumalı olduğundan istenen işlem tamamlanamıyor.
쓰기 금지된 미디어이기 때문에 요청한 작업을 완료할 수 없습니다.
A operação pedida não pode ser concluída porque o suporte de dados está protegido contra escrita.
Запитану операцію не вдалося завершити, оскільки носій захищено від записування.
メディアは書き込み禁止になっているため、要求した操作を完了できません。
Operațiunea solicitată nu s-a terminat cu succes, deoarece suportul media este protejat la scriere.
Nie można ukończyć żądanej operacji, ponieważ nośnik jest zabezpieczony przed zapisem.
Kan ikke fullføre den forespurte operasjonen fordi mediet er skrivebeskyttet.
A kért művelet nem fejezhető be. Az adathordozó írásvédett.
Impossible de terminer l'opération demandée car le média est protégé en écriture.
Taotletud toimingut ei saa lõpule viia, sest meedium on kirjutuskaitstud.
A operação solicitada não pode ser concluída porque a mídia está protegida contra gravação.
No se ha podido completar la operación solicitada porque el medio está protegido contra escritura.
Nevar pabeigt pieprasīto darbību, jo multivide ir ierakstaizsargāta.
Der angeforderte Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil das Medium schreibgeschützt ist.
Zatraženi postupak nije moguće dovršiti jer je medij zaštićen od pisanja.
Pageidaujama operacija negali būti baigta, nes laikmenoje rašyti neleidžiama.
De aangevraagde bewerking kan niet worden voltooid omdat het medium tegen schrijven is beveiligd.
Požadovanou operaci nelze dokončit, protože médium je chráněno proti zápisu.
Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa. Tietoväline on kirjoitussuojattu.
‏‏אין אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת, מפני שהמדיה מוגנת מפני כתיבה.
Исканата операция не може да бъде изпълнена, защото носителят е със защита за запис.
Η απαιτούμενη λειτουργία δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί γιατί το μέσο αποθήκευσης έχει προστασία εγγραφής.
‏‏يتعذر إكمال العملية المطلوبة لأن الوسائط محمية ضد الكتابة.
Handlingen, der anmodes om, kan ikke fuldføres, fordi mediet er skrivebeskyttet.
L'operazione richiesta non può essere completata. Il supporto è protetto in scrittura.
Dinamički diskovi nisu podržani na ovom sistemu.
Динамические диски поддерживаются на этой системе.
Dynamiska diskar stöds inte på den här datorn.
Dinamični diski niso podprti v tem sistemu.
這個系統不支援動態磁碟。
动态磁盘在这个系统上不受支持。
ไดนามิกดิสก์ไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบนี้
Dynamické disky nie sú v tomto systéme podporované.
Dinamik diskler bu sistemde desteklenmiyor.
이 시스템에서 동적 디스크를 지원하지 않습니다.
Os discos dinâmicos não são suportados neste sistema.
Ця система не підтримує динамічних дисків.
ダイナミック ディスクはこのシステムではサポートされていません。
Discurile dinamice nu sunt acceptate pe acest sistem.
Dyski dynamiczne nie są obsługiwane w tym systemie.
Operasjonen støttes ikke på dette systemet.
A dinamikus lemezeket nem támogatja ez a rendszer.
Les disques dynamiques ne sont pas pris en charge sur ce système.
Dünaamilisi kettaid ei toetata selle süsteemis.
Não há suporte para discos dinâmicos neste sistema.
Esta operación no es compatible con discos dinámicos.
Šajā sistēmā netiek atbalstīti dinamiskie diski.
Dynamische Festplatten werden auf diesem Computer nicht unterstützt.
Ovaj sustav ne podržava dinamičke diskove.
Ši sistema nepalaiko dinaminių diskų.
Dit systeem ondersteunt geen dynamische schijven.
V tomto systému nejsou dynamické disky podporovány.
Dynaamisia levyjä ei tueta tässä järjestelmässä.
‏‏דיסקים דינאמיים אינם נתמכים במערכת זו.
Тази система не поддържа динамични дискове.
Οι δυναμικοί δίσκοι δεν υποστηρίζονται σε αυτό το σύστημα.
‏‏الأقراص الديناميكية غير معتمدة على هذا النظام.
Dynamiske diske understøttes ikke på dette system.
I dischi dinamici non sono supportati in questo sistema.
See catalog page for all messages.