 |
Käyttäjätiedot on aktivoitava. |
 |
L'identité de l'utilisateur doit être activée. |
 |
Die Benutzeridentität muss aktiviert werden. |
 |
Η ταυτότητα χρήστη πρέπει να ενεργοποιηθεί. |
 |
User identity must be activated. |
 |
A felhasználói identitást aktiválni kell. |
 |
È necessario attivare l'identità dell'utente. |
 |
ユーザー ID をアクティブ化する必要があります。 |
 |
사용자 ID를 활성화해야 합니다. |
 |
Brukeridentiteten må aktiveres. |
 |
Tożsamość użytkownika musi być aktywowana. |
 |
Необходимо активировать удостоверение пользователя. |
 |
Debe activarse la identidad del usuario. |
 |
Användaridentitet måste vara aktiverad. |
 |
Kullanıcı kimliği etkinleştirilmelidir. |
 |
User identity must be activated. |
 |
必须激活用户标识。 |
 |
必須啟動使用者識別身分。 |
 |
Nutno aktivovat identitu uživatele. |
 |
Bruger-id skal aktiveres. |
 |
De gebruikersidentiteit moet worden geactiveerd. |
 |
必须激活用户标识。 |
 |
必須啟動使用者識別身分。 |
 |
A identidade do usuário deve ser ativada. |
|
Revocation information not set. |
|
未设置吊销信息。 |
|
未設定撤銷資訊。 |
|
Informace o odvolání není nastavena. |
|
Der er ikke angivet tilbagekaldsoplysninger. |
|
Geen intrekkingsgegevens ingesteld. |
|
Kumoamistietoja ei ole asetettu. |
|
Informations de révocation non définies. |
|
Sperrinformationen sind nicht festgelegt. |
|
Οι πληροφορίες ανάκλησης δεν έχουν οριστεί. |
|
Revocation information not set. |
|
A visszavonási információ nincs beállítva. |
|
Informazioni sulle revoche non impostate. |
|
失効情報が設定されていません。 |
|
해지 정보가 설정되지 않았습니다. |
|
Opphevelsesinformasjon ikke angitt. |
|
Nie ustawiono informacji o odwołaniu. |
|
Сведения об отзыве не заданы. |
|
Información de revocación no establecida. |
|
Återkallningsinformation inte angivet. |
|
İptal bilgileri ayarlanmadı. |
|
未设置吊销信息。 |
|
未設定撤銷資訊。 |
|
Informações de revogação não definidas. |
|
Cannot perform this function on a stream that does not exist. |
|
无法在不存在的流上执行此功能。 |
|
無法在不存在的資料流上執行此函數。 |
|
Tuto funkci nelze provést na datovém proudu, který neexistuje. |
|
Denne funktion kan ikke udføres i en stream, der ikke findes. |
|
Kan deze functie niet uitvoeren in een stroom die niet bestaat. |
|
Tätä toimintoa ei voi suorittaa virrassa, jota ei ole. |
|
Impossible d'effectuer cette fonction sur un flux qui n'existe pas. |
|
Diese Funktion kann für einen nicht vorhandenen Datenstrom nicht ausgeführt werden. |
|
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας σε μια ροή που δεν υπάρχει. |
|
Cannot perform this function on a stream that does not exist. |
|
Ez a függvény nem hajtható végre olyan adatfolyamon, amely nem létezik. |
|
Impossibile eseguire la funzione su un flusso inesistente. |
|
存在しないストリーム上でこの機能を実行することできません。 |
|
이 기능 없는 스트림에서는 해당 기능을 수행할 수 없습니다. |
|
Kan ikke utføre denne funksjonen på en dataflyt som ikke eksisterer. |
|
Nie można wykonać tej funkcji na nieistniejącym strumieniu. |
|
Нельзя выполнить данную функцию для несуществующего потока. |
|
No se puede llevar a cabo esta función en una secuencia que no existe. |
|
Det går inte att utföra denna funktion på en ström som inte finns. |
|
Var olmayan bir akışta bu işlev gerçekleştirilemez. |
|
无法在不存在的流上执行此功能。 |
|
無法在不存在的資料流上執行此函數。 |
|
Não é possível executar esta função em um fluxo que não existe. |
|
Cannot delete element because access is denied. |
|
由于访问被拒绝，无法删除元素。 |
|
無法刪除項目，因為拒絕存取。 |
|
Nelze odstranit prvek, protože byl odepřen přístup. |
|
Elementet blev ikke slettet, fordi adgang nægtes. |
|
Kan het element niet verwijderen omdat de toegang wordt geweigerd. |
|
Elementtiä ei voi poistaa, koska käyttö on estetty. |
|
Impossible de supprimer l'élément parce que l'accès est refusé. |
|
Element kann nicht gelöscht werden, da der Zugriff verweigert wird. |
|
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του στοιχείου επειδή δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
|
Cannot delete element because access is denied. |
|
Az elem nem törölhető, mert a hozzáférés megtagadva. |
|
Impossibile eliminare l'elemento. Accesso negato. |
|
要素を削除できません。アクセスが拒否されました。 |
|
액세스가 거부되어 요소를 삭제할 수 없습니다. |
|
Kan ikke slette elementet fordi tilgang ble nektet. |
|
Nie można usunąć elementu z powodu odmowy dostępu. |
|
Удаление элемента невозможно из-за отказа в доступе. |
|
No se puede eliminar el elemento porque se ha denegado el acceso. |
|
Det går inte att ta bort elementet eftersom åtkomst nekades. |
|
Erişim reddedildiği için öğe silinemiyor. |
|
由于访问被拒绝，无法删除元素。 |
|
無法刪除項目，因為拒絕存取。 |
|
Não é possível excluir o elemento porque o acesso foi negado. |
|
'<var>X</var>' attribute is not valid XML. |
|
“<var>X</var>”属性不是有效的 XML。 |
|
'<var>X</var>' 屬性不是有效的 XML。 |
|
Atribut <var>X</var> není platný pro XML. |
|
Attributten <var>X</var> er ikke gyldig XML. |
|
Het kenmerk <var>X</var> is geen geldige XML. |
|
Määrite <var>X</var> ei ole kelvollinen XML. |
|
L'attribut '<var>X</var>' n'est pas du XML valide. |
|
Attribut "<var>X</var>" ist keine gültige XML. |
|
Το χαρακτηριστικό '<var>X</var>' δεν είναι έγκυρο XML. |
|
'<var>X</var>' attribute is not valid XML. |
|
A(z) „<var>X</var>” nem érvényes XML-attribútum. |
|
L'attributo '<var>X</var>' non è valido per XML. |
|
'<var>X</var>' 属性は有効な XML ではありません。 |
|
'<var>X</var>' 특성은 잘못된 XML입니다. |
|
Attributtet <var>X</var> er ugyldig XML-kode. |
|
Atrybut „<var>X</var>” nie jest poprawnym obiektem XML. |
|
Атрибут "<var>X</var>" не является допустимым текстом XML. |
|
El atributo '<var>X</var>' no es XML válido. |
|
Attributet '<var>X</var>' är inte giltig XML. |
|
'<var>X</var>' özniteliği geçerli XML değil. |
|
“<var>X</var>”特性不是有效的 XML。 |
|
'<var>X</var>' 屬性不是有效的 XML。 |
|
O atributo '<var>X</var>' não é um XML válido. |
|
One of the document's use licenses is corrupted. |
|
其中一个文档的使用许可证已损坏。 |
|
文件的其中一個使用授權已損毀。 |
|
Jedna z licencí pro používání dokumentu je poškozena. |
|
Ét af dokumentets brugslicenser er beskadiget. |
|
Een van de gebruiksrechtovereenkomsten van het document is beschadigd. |
|
Jokin asiakirjan käyttöoikeuksista on vioittunut. |
|
L'une des licences d'utilisation du document est endommagée. |
|
Eine Nutzungslizenz des Dokuments ist beschädigt. |
|
Μια από τις άδειες χρήσης του εγγράφου είναι κατεστραμμένη. |
|
One of the document's use licenses is corrupted. |
|
A dokumentum által használt licencek egyike sérült. |
|
Uno dei contratti di licenza con l'utente finale del documento è danneggiato. |
|
ドキュメントの使用ライセンスの 1 つが壊れています。 |
|
문서의 사용권 중 하나가 손상되었습니다. |
|
Én av dokumentets brukerlisenser er skadet. |
|
Jedna z licencji użytkowania dokumentu jest uszkodzona. |
|
Одна из лицензий на использование для документа повреждена. |
|
Una de las licencias de uso del documento está dañada. |
|
Ett av dokumentets användningslicenser är skadad. |
|
Belgenin kullanım lisanslarından biri bozuk. |
|
其中一个文档的使用许可证已损坏。 |
|
文件的其中一個使用授權已損毀。 |
|
Uma das licenças de uso do documento está corrompida. |
|
File already exists. |
|
文件已经存在。 |
|
檔案已存在。 |
|
Soubor již existuje. |
|
Filen findes allerede. |
|
Het bestand bestaat al. |
|
Tiedosto on jo olemassa. |
|
Le fichier existe déjà. |
|
Die Datei ist bereits vorhanden. |
|
Το αρχείο υπάρχει ήδη. |
|
File already exists. |
|
A fájl már létezik. |
|
File già esistente. |
|
ファイルは既に存在します。 |
|
파일이 이미 있습니다. |
|
Filen finnes fra før. |
|
Plik już istnieje. |
|
Файл уже существует. |
|
El archivo ya existe. |
|
Filen finns redan. |
|
Dosya zaten var. |
|
文件已经存在。 |
|
檔案已存在。 |
|
O arquivo já existe. |
 |
O ficheiro já existe. |
|
Dispatcher processing has been suspended, but messages are still being processed. |
|
调度程序进程已挂起，但消息仍在处理中。 |
|
發送器處理已暫停，但仍在處理訊息。 |
|
Dispečerské zpracování bylo pozastaveno, ale zprávy se stále ještě zpracovávají. |
|
Afsendelsesbehandling er afbrudt, men meddelelser behandles stadig. |
|
De dispatcherverwerking is opgeschort, maar er worden nog berichten verwerkt. |
|
Ohjaustoiminnon käsittely on keskeytetty, mutta sanomia käsitellään yhä. |
|
Le traitement du répartiteur a été suspendu, mais les messages continuent à être traités. |
|
Die Verteilerverarbeitung wurde deaktiviert, es werden jedoch weiterhin Nachrichten verarbeitet. |
|
Η επεξεργασία του στοιχείου απόσπασης έχει ανασταλεί, αλλά εξακολουθεί η επεξεργασία μηνυμάτων. |
|
Dispatcher processing has been suspended, but messages are still being processed. |
|
A kézbesítőfeldolgozás fel van függesztve, de az üzenetek feldolgozása megtörténik. |
|
L'elaborazione del dispatcher è stata sospesa, ma l'elaborazione dei messaggi è ancora in corso. |
|
ディスパッチャの処理は中断されていますが、メッセージは処理されています。 |
|
발송자 처리는 일시 중단되었지만 메시지는 계속 처리됩니다. |
|
Sendeprosessen er avbrutt, men det behandles fremdeles meldinger. |
|
Przetwarzanie dyspozytora zostało wstrzymane, ale komunikaty są wciąż przetwarzane. |
|
Работа диспетчера приостановлена, но сообщения по-прежнему обрабатываются. |
|
El procesamiento del distribuidor se ha suspendido, pero aún se están procesando mensajes. |
|
Dispatcherns arbete har pausats, men meddelanden kommer fortfarande att bearbetas. |
|
Dağıtıcı işlemi beklemeye alındı, ancak iletiler yine de işleniyor. |
|
调度程序进程已挂起，但消息仍在处理中。 |
|
發送器處理已暫停，但仍在處理訊息。 |
|
O processamento do dispatcher foi suspenso, mas as mensagens ainda estão sendo processadas. |
|
Specified part does not exist in the package. |
|
数据包中不存在指定部件。 |
|
指定的部分不存在於封裝中。 |
|
Určená součást v balíku neexistuje. |
|
Den angivne del findes ikke i pakken. |
|
Het opgegeven onderdeel is niet aanwezig in het pakket. |
|
Paketissa ei ole määritettyä osaa. |
|
Le composant spécifié n'existe pas dans le package. |
|
Der angebene Teil ist nicht im Paket vorhanden. |
|
Το καθορισμένο τμήμα δεν υπάρχει στο πακέτο. |
|
Specified part does not exist in the package. |
|
A megadott rész nem létezik a csomagban. |
|
La parte specificata non esiste nel pacchetto. |
|
指定されたパートはパッケージに存在しません。 |
|
지정된 파트가 패키지에 없습니다. |
|
Den angitte delen finnes ikke i pakken. |
|
Określona część nie istnieje w pakiecie. |
|
Указанная часть отсутствует в пакете. |
|
La parte especificada no existe en el paquete. |
|
Angiven del finns inte i paketet. |
|
Belirtilen bölüm pakette yok. |
|
数据包中不存在指定部件。 |
|
指定的部分不存在於封裝中。 |
|
A parte especificada não existe no pacote. |
|
Exception Filter Code is not built and installed properly. |
|
未正确生成和安装异常筛选代码。 |
|
未適當建立並安裝例外篩選代碼。 |
|
Kód filtru výjimek není zabudovanou a instalovanou vlastností. |
|
Undtagelsesfilterkoden er ikke konstrueret og installeret rigtigt. |
|
De uitzonderingsfiltercode is niet op de juiste wijze samengesteld en geïnstalleerd. |
|
Poikkeussuodatinkoodia ei ole muodostettu eikä asennettu oikein. |
|
Le code de filtrage des exceptions n'est pas développé et installé correctement. |
|
Der Ausnahmefiltercode wurde nicht erstellt und nicht ordnungsgemäß installiert. |
|
Ο κωδικός φίλτρου εξαίρεσης δεν έχει δημιουργηθεί και εγκατασταθεί σωστά. |
|
Exception Filter Code is not built and installed properly. |
|
Az kivételszűrő kód helytelenül van felépítve és telepítve. |
|
Il codice del filtro eccezioni non è stato compilato e installato in modo appropriato. |
|
例外フィルタ コードのビルドとインストールが正常に行われていません。 |
|
Exception Filter Code를 제대로 만들고 설치하지 않았습니다. |
|
Unntaksfilterkoden er ikke innebygd og installert riktig. |
|
Kod filtru wyjątków nie został poprawnie zbudowany i zainstalowany. |
|
Код фильтра исключений не был построен и правильно установлен. |
|
No se ha generado e instalado correctamente el código de filtro de excepciones. |
|
Exception Filter Code har inte skapats och installerats korrekt. |
|
Özel Durum Filtre Kodu oluşturulmadı ve düzgün yüklenmedi. |
|
未正确生成和安装异常筛选代码。 |
|
未適當建立並安裝例外篩選代碼。 |
|
A exceção Filter Code não foi construída e instalada adequadamente. |