 |
На DNS-сервере обнаружено недопустимое сообщение об обновлении DNS от %1. Пакет отклонен. В данных события содержится пакет DNS. |
 |
DNS-servern fick ett ogiltigt meddelande med DNS-uppdatering från %1. Paketet ignorerades. DNS-paketet finns i händelsedatan. |
 |
DNS 伺服器從 %1 遇到一個不正確的 DNS 更新訊息。封包已被拒絕。事件資料中包含 DNS 封包。 |
 |
DNS 服务器遇到来自 %1 的无效的 DNS 更新消息。该包已被拒绝。事件数据包含此 DNS 包。 |
 |
DNS sunucusu, %1 öğesinden gelen geçersiz bir DNS güncelleştirme iletisiyle karşılaştı. Paket reddedildi. Olay verileri DNS paketini içerir. |
 |
DNS 서버가 %1에서 잘못된 DNS 업데이트 메시지를 발견했습니다. 패킷이 거부되었습니다. 이벤트 데이터에 DNS 패킷이 포함되어 있습니다. |
 |
O servidor DNS encontrou uma mensagem de actualização de DNS inválida proveniente de %1.O pacote foi rejeitado. Os dados do evento contêm o pacote DNS. |
 |
DNS サーバーは、%1 からの無効な DNS 更新メッセージを検出しました。パケットは拒否されました。イベント データに DNS パケットが含まれています。 |
 |
Serwer DNS napotkał nieprawidłowy komunikat aktualizacji DNS z obiektu %1. Pakiet został odrzucony. Dane zdarzenia zawierają pakiet DNS. |
 |
A DNS-kiszolgáló érvénytelen DNS-frissítési üzenetet kapott a következőtől: %1. A csomagot a rendszer visszautasította. A DNS-csomag az eseményadatokban található. |
 |
Le serveur DNS a rencontré un message de mise à jour DNS non valide à partir de %1. Le paquet a été rejeté. Les données d’événement contiennent le paquet DNS. |
 |
O servidor DNS encontrou uma mensagem de atualização DNS inválida vinda de %1. O pacote foi rejeitado. Os dados de evento contêm o pacote DNS. |
 |
El servidor DNS encontró un mensaje de actualización de DNS no válido de %1. Se rechazó el paquete. Los datos del evento contienen el paquete DNS. |
 |
Der DNS-Server hat eine ungültige DNS-Aktualisierungsmeldung von %1 festgestellt. Das Paket wurde zurückgewiesen. Die Ereignisdaten enthalten das DNS-Paket. |
 |
De DNS-server heeft een ongeldig DNS-updatebericht van %1 aangetroffen. Het pakket wordt geweigerd. Het DNS-pakket wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens. |
 |
Server DNS nalezl zprávu o neplatné aktualizaci služby DNS z %1. Paket byl odmítnut. Paket DNS je uložen v datovém bloku události. |
 |
Il server DNS ha rilevato un messaggio di aggiornamento DNS non valido da %1. Il pacchetto è stato rifiutato. Il pacchetto DNS è contenuto nei dati dell'evento. |
|
На DNS-сервере обнаружено недопустимое ответное сообщение от %1. Пакет отклонен. В данных события содержится пакет DNS. |
|
DNS-servern fick ett ogiltigt svar från %1. Paketet ignorerades. DNS-paketet finns i händelsedatan. |
|
DNS 伺服器從 %1 遇到一個不正確的回應訊息。封包已被拒絕。事件資料中包含 DNS 封包。 |
|
DNS 服务器遇到来自 %1 的无效响应消息。该包已被拒绝。事件数据包含此 DNS 包。 |
|
DNS sunucusu, %1 öğesinden gelen geçersiz bir yanıt iletisiyle karşılaştı. Paket reddedildi. Olay verileri DNS paketini içerir. |
|
DNS 서버가 %1에서 잘못된 응답 메시지를 발견했습니다. 패킷이 거부되었습니다. 이벤트 데이터에 DNS 패킷이 포함되어 있습니다. |
|
O servidor DNS encontrou uma mensagem de resposta inválida proveniente de %1. O pacote foi rejeitado. Os dados do evento contêm o pacote DNS. |
|
DNS サーバーは %1 からの無効な応答メッセージを検出しました。パケットは拒否されました。イベント データに DNS パケットが含まれています。 |
|
Serwer DNS napotkał nieprawidłowy komunikat odpowiedzi z obiektu %1. Pakiet został odrzucony. Dane zdarzenia zawierają pakiet DNS. |
|
A DNS-kiszolgáló érvénytelen válaszüzenetet kapott a következőtől: %1. A csomagot a rendszer visszautasította. A DNS-csomag az eseményadatokban található. |
|
Le serveur DNS a rencontré un message de réponse non valide à partir de %1. Le paquet a été rejeté. Les données d’événement contiennent le paquet DNS. |
|
O servidor DNS encontrou uma mensagem de resposta inválida vinda de %1. O pacote foi rejeitado. Os dados de evento contêm o pacote DNS. |
|
El servidor DNS encontró un mensaje de respuesta no válido de %1. Se rechazó el paquete. Los datos del evento contienen el paquete DNS. |
|
De DNS-server heeft een ongeldig antwoordbericht van %1 gevonden. Het pakket wordt geweigerd. Het DNS-pakket wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens. |
|
Server DNS nalezl zprávu o neplatné odpovědi z %1. Paket byl odmítnut. Paket DNS je uložen v datovém bloku události. |
|
Der DNS-Server hat eine ungültige Anwortmeldung von %1 festgestellt. Das Paket wurde zurückgewiesen. Die Ereignisdaten enthalten das DNS-Paket. |
|
Il server DNS ha rilevato un messaggio di risposta non valido da %1. Il pacchetto è stato rifiutato. Il pacchetto DNS è contenuto nei dati dell'evento. |
|
На DNS-сервере обнаружено имя пакета от %1 с меткой, длина которой превышает максимум (63 байта). В данных события содержится пакет DNS. |
|
DNS-servern påträffade ett namn med en del som är längre än 63 byte från %1. 63 byte är den största tillåtna längden. DNS-paketet finns i fältet data. |
|
DNS 伺服器遇到一個來自 %1，標籤長度超過上限 63 個位元組的名稱。事件資料包含 DNS 封包。 |
|
DNS 服务器遇到来自 %1 的标签长度超过最多 63 个字节的名称。事件数据包含此 DNS 包。 |
|
DNS sunucusu, %1 öğesinden gelen pakette uzunluğu 63 baytı aşan bir etiketle karşılaştı. Olay verileri DNS paketini içerir. |
|
DNS 서버가 %1에서 최대 레이블 길이(63바이트)를 초과하는 이름을 발견했습니다. 이벤트 데이터에 DNS 패킷이 포함되어 있습니다. |
|
O servidor DNS encontrou um nome com uma etiqueta cujo comprimento excede o máximo de 63 bytes proveniente de %1. Os dados do evento contêm o pacote DNS. |
|
DNS サーバーは、%1 から 63 バイトの最大長を越える長さのラベルの名前を検出しました。イベント データに DNS パケットが含まれています。 |
|
Serwer DNS napotkał nazwę z etykietą przekraczającą wartość maksymalną równą 63 bajty z obiektu %1. Dane zdarzenia zawierają pakiet DNS. |
|
A DNS-kiszolgáló olyan nevet talált, ahol egy címke hossza meghaladja a 63 bájtos maximumot (forrás: %1). A DNS-csomag az eseményadatokban található. |
|
Le serveur DNS a rencontré un nom dont la longueur d’étiquette dépasse le nombre maximal de 63 octets à partir de %1. Les données d’événement contiennent le paquet DNS. |
|
O servidor DNS encontrou um nome com um rótulo cujo comprimento excede o máximo de 63 bytes de %1. Os dados de evento contêm o pacote DNS. |
|
El servidor DNS encontró un nombre con una etiqueta cuya longitud supera el máximo de 63 bytes de %1. Los datos del evento contienen el paquete DNS. |
|
Der DNS-Server ist auf einen Namen gestoßen, dessen Bezeichnung die maximale Länge von 63 Bytes von %1 überschreitet. Die Ereignisdaten enthalten das DNS-Paket. |
|
De DNS-server heeft een naam gevonden met een label dat de maximale lengte van 63 bytes van %1 overschrijdt. Het DNS-pakket wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens. |
|
Server DNS nalezl název se jmenovkou, jejíž délka překračuje maximální délku 63 bajtů z %1. Paket DNS je uložen v datovém bloku události. |
|
Il server DNS ha rilevato un nome con un'etichetta che supera la lunghezza massima di 63 byte da %1. Il pacchetto DNS è contenuto nei dati dell'evento. |
|
Данный DNS-сервер начал перенос версии "%1" зоны "%2" на DNS-сервер на "%3". |
|
DNS-servern påbörjade överföring av version %1 av zonen %2 till DNS-servern vid %3. |
|
DNS 伺服器已經啟動將區域 %2 的 版本 %1 轉送到 %3 上的 DNS 伺服器。 |
|
DNS 服务器正在开始向在 %3 上的 DNS 服务器复制区域 %2 的版本 %1。 |
|
DNS sunucusu, %2 bölgesinin %1 sürümünün %3 konumundaki DNS sunucusuna aktarımını başlattı. |
|
DNS 서버가 %2 영역의 %1 버전을 %3에 있는 DNS 서버로 전송하기 시작했습니다. |
|
O servidor de DNS iniciou a transferência da versão %1 da zona %2 para o servidor de DNS em %3. |
|
DNS サーバーはゾーン %2 のバージョン %1 を、%3 の DNS サーバーへ転送し始めました。 |
|
Serwer DNS rozpoczął transfer wersji %1 strefy %2 do serwera DNS na %3. |
|
A DNS-kiszolgáló elkezdte a(z) %2 zóna %1 verziójának letöltését a(z) %3 helyen levő DNS-kiszolgálóra. |
|
Le serveur DNS a commencé le transfert de la version %1 de la zone %2 vers le serveur DNS se trouvant à %3. |
|
O servidor DNS iniciou a transferência da versão %1 da zona %2 para o servidor DNS em %3. |
|
El servidor DNS ha iniciado una transferencia de la versión %1 de la zona %2 al servidor DNS en %3. |
|
Der DNS-Server hat die Übertragung der Version %1 von Zone %2 auf den
DNS-Server in %3 gestartet. |
|
De DNS-server is gestart met de overdracht van versie %1 van zone %2 naar de DNS-server op %3. |
|
Server DNS spustil přenos verze %1 zóny %2 na server DNS v %3. |
|
Il server DNS ha iniziato il trasferimento della version %1 della zona %2 sul server DNS su %3. |
|
Данный DNS-сервер успешно завершил перенос версии "%1" зоны "%2" на DNS-сервер на "%3". |
|
DNS-servern slutförde överföring av version %1 av zonen %2 till DNS-servern vid %3. |
|
DNS 伺服器已經成功地將區域 %2 的 版本 %1 轉移到 %3 上的 DNS 伺服器。 |
|
DNS 服务器已成功完成将区域 %2 的版本 %1 复制到位于 %3 的 DNS 服务器。 |
|
DNS sunucusu, %2 bölgesinin %1 sürümünün %3 konumundaki DNS sunucusuna aktarımını başarıyla tamamladı. |
|
DNS 서버가 %2 영역의 %1 버전을 %3에 있는 DNS 서버로 전송하는 것을 완료했습니다. |
|
O servidor DNS concluiu com êxito a transferência da versão %1 da zona %2 para o servidor DNS em %3. |
|
DNS サーバーは、ゾーン %2 のバージョン %1 を %3 の DNS サーバーに正常に転送しました。 |
|
Serwer DNS pomyślnie ukończył transfer wersji %1 strefy %2 do serwera DNS na %3. |
|
A DNS-kiszolgáló sikeresen befejezte a(z) %2 zóna %1 verziójának letöltését a(z) %3 helyen levő DNS-kiszolgálóra. |
|
Le serveur DNS a terminé avec succès le transfert de la version %1 de la zone %2 vers le serveur DNS se trouvant à %3. |
|
O servidor DNS completou com êxito a transferência da versão %1 da zona %2 para o servidor DNS em %3. |
|
El servidor DNS completó correctamente la transferencia de la versión %1 de la zona %2 al servidor DNS en %3. |
|
Die DNS-Serverübertragung der Version %1 von Zone %2 auf den DNS-Server in %3 wurde ordnungsgemäß durchgeführt. |
|
De overdracht van versie %1 van de zone %2 naar de DNS-server op %3 is voltooid. |
|
Server DNS úspěšně dokončil přenos verze %1 zóny %2 na server DNS v %3. |
|
Trasferimento della versione %1 della zona %2 nel server DNS all'indirizzo %3 completato. |
|
Передача версии "%1" зоны "%2" DNS-сервером прервана сервером на "%3". Для запуска передачи зоны необходимо инициировать передачу на дополнительном сервере. |
|
Överföring av version %1 av zonen %2 av DNS-servern avbröts av servern vid %3. Om du vill starta om överföring av zonen måste du påbörja överföring vid den sekundära servern. |
|
由 DNS 伺服器進行區域 %2 的 版本 %1 轉送已經在 %3 的伺服器上終止。如果您要重新啟動區域轉送，必須在次要伺服器上啟動轉送。 |
|
由 DNS 服务器进行的区域 %2 版本 %1 的复制被 %3 上的服务器中止。若要重新开始区域复制，您必须在辅助服务器上初始化复制。 |
|
%2 bölgesinin %1 sürümünün DNS sunucusu tarafından yapılan aktarımı, %3 konumundaki sunucu tarafından iptal edildi. Bölgenin aktarımını yeniden başlatmak için aktarımı ikincil sunucuda başlatmanız gerekir. |
|
DNS 서버에서 수행한 %2 영역의 %1 버전에 대한 전송이 %3에 있는 서버에 의해 중단되었습니다. 영역 전송을 다시 시작하려면 보조 서버에서 전송을 시작해야 합니다. |
|
A transferência da versão %1 da zona %2 pelo servidor DNS foi cancelada pelo servidor em %3. Para reiniciar a transferência da zona, terá de iniciar a transferência no servidor secundário. |
|
DNS サーバーによるゾーン %2 のバージョン %1 の転送は、%3 のサーバーによって停止されました。ゾーンの転送を再開するには、セカンダリ サーバーで転送を初期化しなければなりません。 |
|
Transfer wersji %1 strefy %2 przez serwer DNS został przerwany przez serwer na %3. Aby ponownie rozpocząć transfer strefy, musisz zainicjować transfer na serwerze pomocniczym. |
|
A(z) %2 zóna %1 verziójának letöltését a(z) %3 helyen levő DNS-kiszolgáló megszakította. A zóna letöltésének újraindításához a letöltést egy másodlagos kiszolgálóról kell kezdeményeznie. |
|
Le transfert de la version %1 de la zone %2 par le serveur DNS a été annulé par le serveur à %3. Pour redémarrer le transfert de la zone, vous devez démarrer le transfert au second serveur. |
|
A transferência da versão %1 da zona %2 pelo servidor DNS foi anulada pelo servidor em %3. Para reiniciar a transferência da zona, você deve iniciá-la no servidor secundário. |
|
La transferencia de la versión %1 de la zona %2 por parte del servidor DNS fue anulada por el servidor en %3. Para reiniciar la transferencia de la zona, debe iniciar la transferencia en el servidor secundario. |
|
Die Übertragung der Version %1 von Zone %2 durch den DNS-Server wurde vom Server bei %3 abgebrochen. Sie müssen die Übertragung der Zone beim sekundären Server initiieren, um die Übertragung neu zu starten. |
|
De overdracht van versie %1 van de zone %2 naar de DNS-server is afgebroken door de server op %3. U moet de overdracht op de secundaire server starten als u de zoneoverdracht opnieuw wilt starten. |
|
Přenos verze %1 zóny %2 serverem DNS byl přerušen serverem v %3. Chcete-li přenos zóny spustit znovu, je nutné jej inicializovat na sekundárním serveru. |
|
Il trasferimento della versione %1 della zona %2 è stato interrotto dal server all'indirizzo %3. Per riavviare il trasferimento della zona, è necessario iniziare il trasferimento nel server secondario. |
|
Зона %1 была обновлена до версии %2, предоставляемой основным сервером на %3. |
|
Zonen %1 uppdaterades till version %2 av zonen som anges av huvudservern på %3. |
|
區域 %1 已經更新到由主要伺服器 %3 所提供的區域版本 %2。 |
|
区域 %1 更新到 %3 主服务器上提供的 DNS 服务器的版本 %2。 |
|
%1 bölgesi, %3 konumundaki ana sunucudan istendiği gibi bölgenin %2 sürümüne güncelleştirildi. |
|
%3에 있는 마스터 서버에서 제공된 것처럼 %1 영역이 영역의 %2 버전으로 업데이트되었습니다. |
|
A zona %1 foi actualizada para a versão %2 da zona conforme fornecida pelo servidor mestre em %3. |
|
ゾーン %1 は、%3 にあるマスタ サーバーから提供されたとおり、バージョン %2 に更新されました。 |
|
Strefa %1 została zaktualizowana do wersji %2 strefy, o czym informuje serwer główny na %3. |
|
A(z) %1 zóna új verzióra (%2) lett frissítve a(z) %3 helyen levő főkiszolgáló alapján. |
|
Zone %1 mise à jour à la version %2 de la zone comme spécifié par le serveur maître se trouvant à %3. |
|
A zona %1 foi atualizada para a versão %2 da zona, conforme fornecida a partir do servidor mestre em %3. |
|
Se actualizó la zona %1 a la versión %2 de la zona como se proporcionó desde el servidor maestro en %3. |
|
Die Zone %1 wurde auf die Version %2 der Zone aktualisiert, wie vom Masterserver unter %3 bereitgestellt. |
|
De zone %1 is bijgewerkt tot versie %2 van de zone die door de master-server op %3 is verstrekt. |
|
Zóna %1 byla aktualizována na verzi %2 zóny poskytnutou hlavním serverem v %3. |
|
Zona %1 aggiornata alla versione %2 dal server master all'indirizzo %3. |
|
Зона %1 синхронизирована с версией %2, предоставляемой основным сервером на %3. |
|
Zonen %1 synkroniseras med version %2 av zonen som anges av huvudservern på %3. |
|
區域 %1 和 %3 上的主要伺服器所提供的區域版本 %2 同步。 |
|
区域 %1 与 %3 主服务器上提供的 DNS 服务器的版本 %2 同步。 |
|
%1 bölgesi, %3 konumundaki ana sunucudan istendiği gibi bölgenin %2 sürümüyle zaman uyumlu hale getiriliyor. |
|
%3에 있는 마스터 서버에서 제공된 것처럼 %1 영역이 영역의 %2 버전으로 동기화되었습니다. |
|
A zona %1 está sincronizada com a versão %2 da zona conforme fornecida pelo servidor mestre em %3. |
|
ゾーン %1 は、%3 にあるマスタ サーバーから提供されたとおり、バージョン %2 と同期しています。 |
|
Strefa %1 jest zsynchronizowana z wersją %2, o czym informuje serwer główny na %3. |
|
A(z) %1 zóna új verzióra (%2) lett szinkronizálva a(z) %3 helyen levő főkiszolgáló alapján. |
|
Zone %1 synchronisée avec la version %2 de la zone comme spécifié par le serveur maître se trouvant à %3. |
|
A zona %1 está sincronizada com a versão %2 da zona, conforme fornecida pelo servidor mestre em %3. |
|
La zona %1 está sincronizada con la versión %2 de la zona como se proporcionó desde el servidor maestro en %3. |
|
Die Zone %1 wird mit der Version %2 der Zone synchronisiert, wie vom Masterserver unter %3 bereitgestellt. |
|
De zone %1 is gesynchroniseerd met versie %2 van de zone die door de master-server op %3 is verstrekt. |
|
Zóna %1 je synchronizována s verzí %2 zóny poskytnutou hlavním serverem v %3. |
|
Zona %1 sincronizzata con la versione %2 dal server master all'indirizzo %3. |
|
Более новая версия %1 зоны %2 найдена на DNS-сервере на %3. Осуществляется передача зоны. |
|
En nyare version, version %1 av zonen %2, hittades på DNS-servern vid %3. Zonöverföring pågår. |
|
在 DNS 伺服器的 %3 找到區域 %2 的新版 %1。區域轉送進行中。 |
|
在 %3 的 DNS 服务器上找到区域 %2 的更新的版本 %1。正在进行区域复制。 |
|
%2 bölgesinin daha yeni bir sürümü olan %1 sürümü %3 konumundaki DNS sunucusunda bulundu. Bölge aktarımı sürüyor. |
|
최근 버전인 %2 영역의 %1 버전이 %3에 있는 DNS 서버에서 발견되었습니다. 영역 전송이 진행 중입니다. |
|
Foi encontrada uma versão mais recente, versão %1, da zona %2 no servidor DNS em %3. A transferência de zona está em curso. |
|
%3 の DNS サーバーにゾーン %2 の新しいバージョン %1 が見つかりました。ゾーンを転送しています。 |
|
Została znaleziona nowsza wersja (wersja %1 strefy %2) na serwerze DNS na %3. Trwa transfer strefy. |
|
A(z) %2 zóna újabb verziója (%1) található a(z) %3 helyen levő DNS-kiszolgálón. A zónaletöltés folyamatban van. |
|
Une version plus récente, version %1, de la zone %2 a été trouvée sur le serveur DNS à %3. Le transfert de zone est en cours. |
|
Uma versão mais recente, a versão %1 da zona %2, foi encontrada no servidor DNS em %3. A transferência de zona está em andamento. |
|
Se encontró una versión más reciente %1 de la zona %2 en el servidor DNS en %3. Transferencia de zona en curso. |
|
Es wurde eine neuere Version, Version %1, der Zone %2 auf dem DNS-Server in %3 gefunden. Die Zonenübertragung wird zurzeit durchgeführt. |
|
Er is een nieuwere versie (%1) van de zone %2 gevonden op de DNS-server op %3. De zoneoverdracht wordt uitgevoerd. |
|
Na serveru DNS v %3 byla nalezena novější verze %1 zóny %2. Probíhá přenos zóny. |
|
Trovata nuova versione %1 della zona %2 nel server DNS all'indirizzo %3. Trasferimento zona in corso. |
|
Файл зоны %1s для зоны %2s. |
|
Zonfilen %1s för zonen %2s. |
|
區域檔案 %1s (%2s 區域)。 |
|
区域文件 %1s 用于 %2s 区域。 |
|
%1s bölge dosyası (%2s bölgesi için). |
|
영역 파일 %1s(%2s 영역). |
|
Ficheiro de zona %1s para a zona %2s. |
|
ゾーン ファイル %1s (%2s ゾーン)。 |
|
Plik strefy %1s dla strefy %2s. |
|
Zónafájl (%1s) a(z) %2s zónához. |
|
Fichier de zone %1s pour %2s zones. |
|
Arquivo de zona %1s para zona %2s. |
|
Archivo de zona %1s para la zona %2s. |
|
Zonendatei %1s für %2s Zone. |
|
Zonebestand %1s voor zone %2s. |
|
Soubor zón %1s pro zónu %2s. |
|
File di zona %1s per la zona %2s. |