The service

Messages on page

	Параметр %1 реестра для DNS-сервера недопустим или поврежден. Для устранения неполадки можно удалить соответствующий параметр DNS-сервера в реестре. Затем можно создать его заново с использованием DNS-консоли. Более подробную информацию смотрите во встроенной справке.
	DNS-serverns registerparameter %1 är felaktig eller skadad. Du kan rätta till problemet genom att ta bort registervärdet, som finns under DNS-serverns parametrar i. Därefter kan du återskapa värdet i DNS-konsolen. Mer information finns i direkthjälpen.
	DNS 伺服器的登錄參數 %1 無效或損毀。如果您要修正這個問題，請在登錄檔中刪除 DNS 伺服器參數的登錄值。您可以使用 DNS 主控台來重新建立登錄值。請參閱線上說明來取得額外資訊。
	DNS 服务器有无效或损坏的注册表参数 %1。若要更正此问题，请删除位于注册表中 DNS 服务器参数下的相应注册表值。然后，可以使用 DNS 控制台重新创建它。有关详细信息，请参阅联机帮助。
	DNS sunucusu geçersiz veya bozuk kayıt defteri parametresi %1 içeriyor. Sorunu düzeltmek için kayıt defteri içindeki DNS sunucu parametreleri altında bulunan uygulama kayıt defteri değerini silebilirsiniz. Daha sonra DNS konsolunu kullanarak bunu yeniden oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'a bakın.
	DNS 서버에 잘못되거나 손상된 레지스트리 매개 변수 %1이(가) 있습니다. 문제를 해결하려면 레지스트리에서 DNS 서버 매개 변수 아래에 있는 해당되는 레지스트리 값을 삭제할 수 있습니다. 그 후 DNS 콘솔을 사용하여 다시 만들 수 있습니다. 자세한 내용은 온라인 도움말을 참조하십시오.
	O servidor DNS tem o parâmetro de registo %1 inválido ou danificado. Para corrigir o problema, poderá eliminar o valor de registo aplicável, situado nos parâmetros do servidor DNS no registo. Em seguida, poderá recriá-lo utilizando a consola de DNS. Para mais informações, consulte a Ajuda online.
	DNS サーバーは、無効なまたは壊れたレジストリ パラメータ %1 を持っています。この問題を解決するには、レジストリにある DNS サーバー パラメータの下の該当するレジストリ値を削除してください。値は、DNS コンソールを使ってもう一度作成することができます。詳細については、オンライン ヘルプを参照してください。
	Serwer DNS ma w rejestrze uszkodzony lub nieprawidłowy parametr %1. Aby rozwiązać problem, możesz usunąć podklucz odpowiedniej strefy znajdujący się w rejestrze pod parametrami serwera DNS. Strefę tę możesz ponownie utworzyć za pomocą konsoli DNS. Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do Pomocy online.
	A DNS-kiszolgáló %1 beállításjegyzék-paramétere érvénytelen vagy hibás. A hiba kijavításához törölheti az alkalmazás beállításazonosítóját a beállításjegyzékben a DNS-kiszolgáló paraméterei alatt. Ezt követően újra létrehozhatja a DNS-konzol használatával. További információt az online súgóban talál.
	Le paramètre %1 du Registre pour le serveur DNS est endommagé ou non valide. Pour corriger le problème, supprimez la valeur applicable du Registre, située sous les paramètres du serveur DNS dans le Registre. Vous pourrez alors le recréer en utilisant la console DNS. Pour plus d’informations, voir l’aide en ligne.
	O servidor DNS está com o parâmetro de Registro %1 inválido ou corrompido. Para corrigir o problema, você pode excluir o valor de Registro aplicável, localizado nos parâmetros do servidor DNS no Registro. Você pode recriá-lo usando o console do DNS. Para obter mais informações, consulte a 'Ajuda' on-line.
	El servidor DNS tiene un parámetro del Registro %1 no válido o dañado. Para solucionar el problema, puede eliminar el valor del Registro aplicable que está ubicado en los parámetros del servidor DNS en el Registro. Después, puede volver a crearlo con la consola DNS. Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla.
	Der DNS-Server enthält einen ungültigen oder beschädigten Registrierungsparameter "%1". Löschen Sie den entsprechenden Registrierungswert unter den DNS-Serverparametern in der Registrierung, um dieses Problem zu beheben. Sie können ihn später unter Verwendung der DNS-Konsole neu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe.
	De DNS-server bevat een ongeldige of beschadigde registerparameter %1. U kunt dit probleem oplossen door de relevante registerwaarde te verwijderen. Deze registerwaarde vindt u in het register onder de DNS-serverparameters. Vervolgens kunt u de waarde opnieuw maken met de DNS-console. Zie de online-Help voor meer informatie.
	Server DNS obsahuje neplatný nebo poškozený parametr registru %1. Tento problém lze vyřešit odstraněním příslušné hodnoty registru umístěné v oddílu parametrů serveru DNS. Danou hodnotu můžete poté znovu vytvořit pomocí konzoly služby DNS. Další informace naleznete v online nápovědě.
	Il server DNS presenta il parametro %1 del Registro di sistema non valido o danneggiato. Per correggere il problema, è possibile eliminare il relativo valore dai parametri del server DNS nel Registro di sistema. È possibile quindi ricrearlo mediante la console DNS. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea.
	DNS-сервер обнаружил недопустимые или поврежденные параметры пересылки в данных реестра. Чтобы устранить неполадку: - откройте этот сервер или подключитесь к нему в диспетчере DNS - вызовите "Свойства сервера" - откройте вкладку "Пересылка" - исправьте информацию о значениях пересылки на необходимую - щелкните OK За более подробной информацией обратитесь ко встроенной справке.
	DNS-servern hittade felaktiga eller skadade parametrar för vidarebefordrare i registret. Så här rättar du till vidarebefordrare: - anslut till eller öppna den här servern i DNS-hanteraren - öppna serverns egenskaper - öppna fliken Vidarebefordrare - återställ informationen för vidarebefordrare till önskade värden - klicka på OK Mer information finns i direkthjälpen.
	DNS 伺服器在登錄中遇到不正確或已損毀的轉寄站資訊。 如果要修復轉寄站:- 在 DNS 管理員中連線到伺服器或開啟伺服器 - 叫出伺服器內容 - 開啟 [轉寄站] 索引標籤 - 重設轉寄站資訊中的設定值 - 按 [確定]請參閱相關的線上說明以獲取詳細資訊。
	DNS 服务器遇到注册表数据中无效或损坏的转发器参数。 若要修复转发器，请: - 在 DNS 管理器中连接或打开该服务器 - 显示服务器属性 - 打开“转发器”选项卡 - 将转发器信息重置为所需值 - 单击“确定” 有关详细信息，请参阅联机帮助。
	DNS sunucusu, kayıt defteri verisinde geçersiz veya bozuk iletici parametreleriyle karşılaştı. İleticileri düzeltmek için: - bu sunucuya bağlanın veya bu sunucuyu DNS Yöneticisi'nde açın - sunucu özelliklerini açın - "İleticiler" sekmesini açın - ileticiler bilgisini istenen değerlere sıfırlayın - Tamam'ı tıklatın Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'a bakın.
	DNS 서버가 레지스트리 데이터에서 올바르지 않거나 손상된 전달자 매개 변수를 발견했습니다. 전달자 수정 방법: - DNS 관리자에서 이 서버에 연결하거나 엽니다. - 서버 속성을 호출합니다. - [전달자] 탭을 엽니다. - 전달자 정보를 원하는 값으로 재설정합니다. - [확인]을 클릭합니다. 자세한 내용은 온라인 도움말을 참조하십시오.
	O servidor DNS encontrou parâmetros do reencaminhador inválidos ou danificados nos dados de registo. Para corrigir os reencaminhadores: - estabeleça ligação ou abra este servidor no Gestor de DNS - chame as propriedades do servidor - abra o separador Reencaminhadores - reponha as informações de reencaminhadores para os valores pretendidos - clique em OK Para mais informações, consulte a Ajuda online.
	DNS サーバーは、無効なまたは壊れたフォワーダ パラメータをレジストリ データ中に発見しました。 フォワーダの修正方法: - DNS マネージャからこのサーバーに接続する、または開く - サーバーのプロパティを開く - [フォワーダ] タブを開く - フォワーダの情報を正しい値にリセットする - [OK] をクリックする 詳細については、オンライン ヘルプを参照してください。
	Serwer DNS napotkał wśród danych w rejestrze nieprawidłowe lub uszkodzone parametry usług przesyłania dalej. Aby je naprawić: - połącz się z Menedżerem DNS lub otwórz w nim ten serwer - wywołaj właściwości serwera - otwórz kartę Usługi przesyłania dalej - ustaw odpowiednie wartości usług przesyłania dalej - kliknij przycisk OK Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do Pomocy online.
	A DNS-kiszolgáló érvénytelen vagy hibás továbbítóparamétereket érzékelt a beállításértékben. A továbbítók javítása: - kapcsolódjon a kiszolgálóhoz vagy nyissa meg azt a DNS-kezelőben - nyissa meg a kiszolgáló tulajdonságait - nyissa meg a "Továbbítók" lapot - állítsa a továbbítók információit a kért értékekre - kattintson az OK gombra További információt az online súgóban talál.
	Le serveur DNS a rencontré des paramètres de redirecteur non valides ou endommagés dans les données de Registre. Pour rétablir les redirecteurs : - Connectez ce serveur ou ouvrez-le dans le Gestionnaire DNS. - Ouvrez les propriétés du serveur. - Ouvrez l’onglet « Redirecteurs ». - Paramétrez les informations des redirecteurs avec les valeurs voulues. - Cliquez sur OK. Pour plus d’informations, voir l’aide en ligne.
	O servidor DNS encontrou parâmetros encaminhadores inválidos ou corrompidos nos dados do registro. Para corrigir os encaminhadores: - conecte ou abra esse servidor no 'Gerenciador DNS' - exiba as propriedades do servidor - abra a guia 'Encaminhadores' - redefina as informações dos encaminhadores para os valores desejados - clique em 'OK' Para obter mais informações, consulte a 'Ajuda' on-line.
	El servidor DNS encontró parámetros de reenviadores dañados o no válidos en los datos del Registro. Para corregir los reenviadores: - conéctese al Administrador de DNS o abra este servidor en él - muestre las propiedades del servidor - abra la ficha "Reenviadores" - restablezca la información de los reenviadores con los valores deseados - haga clic en Aceptar Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla.
	Der DNS-Server hat ungültige oder beschädigte Weiterleitungsparameter in den Registrierungsdaten ermittelt. Problembehandlung: - Stellen Sie eine Verbindung mit DNS-Manager her, oder öffnen Sie diesen Server im DNS-Manager - Zeigen Sie die Servereigenschaften an - Öffnen Sie die Registerkarte "Weiterleitung" - Geben Sie die gewünschten Werte ein - Klicken Sie auf "OK" Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe.
	De DNS-server heeft in de registergegevens ongeldige of beschadigde parameters voor doorstuurservers gevonden. U herstelt de doorstuurservers als volgt: - maak verbinding met of open de server in DNS-beheer. - geef de servereigenschappen weer. - klik op het tabblad Doorstuurservers. - stel de gewenste waarden in voor de doorstuurservers. - klik op OK. Zie de online-Help voor meer informatie.
	Server DNS nalezl v datech registru neplatné nebo poškozené parametry serverů pro předávání. Oprava serverů pro předávání: Připojte se k tomuto serveru nebo jej otevřete ve Správci DNS. Zobrazte vlastnosti serveru. Klepněte na kartu Servery pro předávání. V informacích o serverech pro předávání nastavte požadované hodnoty. Klepněte na tlačítko OK. Další informace naleznete v online nápovědě.
	Il server DNS ha rilevato parametri del server di inoltro non validi o danneggiati nei dati del Registro di sistema. Per correggere i server di inoltro: - connettersi o aprire il server in Gestore DNS - visualizzare le proprietà del server - aprire la scheda "Server di inoltro" - reimpostare le informazioni dei server di inoltro sui valori desiderati - scegliere OK Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea.
	DNS-серверу не удалось открыть файл "%1". Проверьте, что этот файл существует в папке %SystemRoot%\System32\Dns и что он содержит верные данные. В данных события содержится код ошибки.
	DNS-servern kan inte öppna filen %1. Kontrollera att filen finns i katalogen %SystemRoot%\System32\Dns och att den innehåller giltiga data.Felkoden finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器無法開啟檔案 %1。請檢查在%SystemRoot%\System32\Dns 目錄中的檔案是否含有正確資料。事件資料即錯誤碼。
	DNS 服务器无法打开文件 %1。请检查文件存在于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中并且包含有效数据。事件数据是错误代码。
	DNS sunucusu %1 dosyasını açamadı. Dosyanın %SystemRoot%\System32\Dns dizininde bulunduğundan ve geçerli veriler içerdiğinden emin olun. Olay verisi hata kodudur.
	DNS 서버가 %1 파일을 열지 못했습니다. 파일이 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있고 유효한 데이터를 포함하는지 확인하십시오. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다.
	O servidor DNS não conseguiu abrir o ficheiro %1. Certifique-se de que o ficheiro existe no directório %SystemRoot%\System32\Dns e que contém dados válidos. Os dados do evento são o código de erro.
	DNS サーバーはファイル %1 を開くことができませんでした。%SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにそのファイルが存在するか、また有効なデータを含んでいるかどうか確認してください。イベント データはエラー コードです。
	Serwer DNS nie może otworzyć pliku %1. Sprawdź, czy ten plik istnieje w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns i czy zawiera poprawne dane. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló nem tudja megnyitni a(z) %1 fájlt. Ellenőrizze, hogy létezik-e a fájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban, és, hogy az adatok érvényesek-e. Az eseményadat a hibakód.
	Le serveur DNS n’a pas pu ouvrir le fichier %1. Vérifiez que le fichier existe dans le répertoire %SystemRoot%\System et qu’il contient des données valides. Les données d’événement sont le code d’erreur.
	O servidor DNS não pôde abrir o arquivo %1. Verifique se o arquivo existe na pasta %SystemRoot%\System32\Dns e se contém dados válidos. Os dados de evento são o código de erro.
	El servidor DNS no pudo abrir el archivo %1. Compruebe que el archivo existe en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns y que contiene datos válidos. Los datos del evento son el código de error.
	Der DNS-Server konnte die Datei "%1" nicht öffnen. Stellen Sie sicher, dass die Datei im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" vorhanden ist und dass sie gültige Daten enthält. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De DNS-server kan het bestand %1 niet openen. Controleer of het bestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns aanwezig is en geldige gegevens bevat. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS nemohl otevřít soubor %1. Ověřte, zda soubor v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns existuje a zda obsahuje platná data. Kód chyby je uložen v datovém bloku události.
	Server DNS: impossibile aprire il file %1. Controllare che il file si trovi nella directory %SystemRoot%\System32\Dns e che contenga dati validi. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore.
	DNS-серверу не удалось отобразить файл "%1" в память. Закройте другие приложения, которые более не используются, или перезагрузите компьютер для пополнения доступной памяти, используемой сервером.
	DNS-servern kunde inte mappa filen %1 till minnet. Du bör antingen stänga program som inte används eller starta om datorn för att frigöra ytterligare minne som kan användas av servern.
	DNS 伺服器無法將檔案 %1 對應到記憶體。請關閉其他不在使用中的應用程式或重新啟動電腦，收回伺服器所使用的記憶體。
	DNS 服务器无法将文件 %1 映射到内存。请关闭其他未使用的应用程序或重新启动计算机，以获得更多内存供服务器使用。
	DNS sunucusu %1 dosyasını belleğe eşleştiremedi. Kullanılmayan uygulamaları kapatın veya sunucunun kullanabileceği ek belleği alabilmek için bilgisayarı yeniden başlatın.
	DNS 서버가 %1 파일을 메모리에 매핑하지 못했습니다. 사용 중이 아닌 다른 응용 프로그램을 닫거나 컴퓨터를 다시 부팅하여 서버가 사용할 추가 메모리를 확보하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu mapear o ficheiro %1 para a memória. Feche outras aplicações que não estejam a ser utilizadas, ou reinicie o computador para recuperar memória adicional a ser utilizada pelo servidor.
	DNS サーバーは、ファイル %1 をメモリにマップできませんでした。使用していないアプリケーションを閉じるかコンピュータを再起動して、サーバーが利用できるメモリを増やしてください。
	Serwer DNS nie może zamapować pliku %1 w pamięci. Aby odzyskać dodatkową pamięć dla serwera, zamknij nieużywane aplikacje albo uruchom ponownie komputer.
	A DNS-kiszolgáló nem tudja a(z) %1 fájlt a memóriába ágyazni. Vagy zárja be a nem használt alkalmazásokat, vagy indítsa újra a számítógépet, így további memória fog rendelkezésre állni a kiszolgáló számára.
	Le serveur DNS n’a pas pu mapper le fichier %1 en mémoire. Fermez les autres applications inutilisées ou redémarrez l’ordinateur afin de disposer de mémoire supplémentaire pour le serveur.
	O servidor DNS não pôde mapear o arquivo %1 para a memória. Feche outros aplicativos que não estão sendo usados ou reinicie o computador para recuperar memória adicional a ser usada pelo servidor.
	El servidor DNS no pudo asignar el archivo %1 a la memoria. Cierre otras aplicaciones que no estén en uso o reinicie el equipo para reclamar memoria adicional para que el servidor la use.
	Der DNS-Server konnte die Datei "%1" auf dem Speicher nicht abbilden. Schließen Sie entweder andere Anwendungen, die Sie zurzeit nicht verwenden, oder starten Sie den Computer neu, um dem Server mehr Arbeitsspeicher zur Verfügung zu stellen.
	De DNS-server kan het bestand %1 niet aan het geheugen toewijzen. Sluit niet-actieve toepassingen of start de computer opnieuw op om meer geheugen voor de server vrij te maken.
	Server DNS nemohl mapovat soubor %1 do paměti. Buď ukončete nepoužívané aplikace, nebo restartujte počítač, aby měl server k dispozici další paměť.
	Server DNS: impossibile mappare il file %1 alla memoria. Chiudere le applicazioni non in uso o riavviare il computer per ottenere memoria aggiuntiva da utilizzare per il server.
	DNS-сервер не смог найти или открыть файл корневых ярлыков Cache.dns в папке %SystemRoot%\System32\Dns. Проверьте, что этот файл расположен в указанной папке и что он содержит как минимум одну запись ресурса сервера имен (NS), указывающую на корневой DNS-сервер и соответствующую запись ресурса узла (A) для этого сервера. Более подробную информацию смотрите во встроенной справке.
	DNS-servern kan inte hitta eller öppna rottipsfilen, Cache.dns, i katalogen %SystemRoot%\System32\Dns. Kontrollera att filen finns i katalogen och att den innehåller åtminstone en namnserverresurspost (NS) som pekar på en rot-DNS-server och en motsvarande värddatorresurspost (A) för den servern. Mer information finns i direkthjälpen.
	DNS 伺服器找不到或無法開啟根目錄提示檔案 Cache.dns，這個檔案應該位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。請確認這個檔案是否位在上述目錄中，而且至少包含一筆名稱伺服器 (NS) 資源記錄，指示根目錄 DNS 伺服器及該伺服器的主機 (A) 資源記錄。如需詳細資訊，請參閱線上說明。
	DNS 服务器在 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中无法找到或打开根提示文件 Cache.dns。请验证此文件是否在该目录中以及是否至少包含一个名称服务器(NS)资源记录，表明根 DNS 服务器及该服务器对应的主机(A)资源记录。有关详细信息，请参阅联机帮助。
	DNS sunucusu, %SystemRoot%\System32\Dns dizininde Cache.dns kök ipuçları dosyasını bulamadı veya açamadı. Bu dosyanın bu dizinde bulunduğundan ve bir kök DNS sunucusu ve buna karşılık gelen ana bilgisayar (A) kaynak kaydı belirten en az bir ad sunucusu (NS) kaynak kaydı içerdiğinden emin olun. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'a bakın.
	DNS 서버가 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에서 루트 힌트 파일 Cache.dns를 찾거나 열지 못했습니다. 이 파일이 이 디렉터리에 있는지, 그리고 루트 DNS 서버와 해당 서버에 대응하는 호스트 (A) 리소스 레코드를 가리키는 NS(이름 서버) 리소스 레코드를 하나 이상 포함하는지 확인하십시오. 자세한 내용은 온라인 도움말을 참조하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu localizar ou abrir o ficheiro de sugestões de raiz, Cache.dns, no directório %SystemRoot%\System32\Dns. Certifique-se de que este ficheiro está situado neste directório e de que o mesmo contém pelo menos um registo de recursos do servidor de nomes (NS), indicando um servidor DNS de raiz e um registo de recursos de anfitrião correspondente (A) para aquele servidor. Para mais informações, consulte a Ajuda online.
	DNS サーバーは、%SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにルート ヒント ファイル cache.dns を見つけるまたは開くことができませんでした。このファイルがディレクトリにあること、またそのファイルにルート DNS サーバーとそのホスト (A) リソース レコードを示すネーム サーバー (NS) リソース レコードが少なくとも 1 つ含まれていることを確認してください。詳細については、オンライン ヘルプを参照してください。
	Serwer DNS nie może znaleźć lub otworzyć w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns pliku Cache.dns ze wskazówkami dotyczącymi serwera głównego. Sprawdź, czy plik ten znajduje się w tym katalogu i czy zawiera co najmniej jeden rekord serwera nazw (NS) wskazujący główny serwer DNS oraz wskazujący skojarzony rekord hosta (A) dla tego głównego serwera DNS. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zajrzyj do Pomocy online.
	A DNS-kiszolgáló nem találja, vagy nem tudja megnyitni a gyökérútmutatókat tartalmazó Cache.dns fájlt a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban. Ellenőrizze, hogy a fájl valóban ebben a könyvtárban található-e, és hogy tartalmaz-e legalább egy olyan névkiszolgáló (NS) erőforrásrekordot, amely egy gyökér DNS-kiszolgálót, illetve az ahhoz tartozó állomás-erőforrásrekordot (A) jelöl. Ha további információkra van szüksége, tanulmányozza az online súgót.
	Le serveur DNS n’a pas trouvé ou n’a pas pu ouvrir le fichier d’indications de racine, cache.dns, dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns. Vérifiez que le fichier se trouve dans ce répertoire et qu’il contient au moins un enregistrement de ressource serveur de noms (NS), indiquant un serveur DNS racine et un enregistrement de ressource hôte (A) correspondant pour ce serveur. Pour plus d’informations, voir l’aide en ligne.
	O servidor DNS não pôde localizar ou abrir o arquivos de dicas de raiz, Cache.dns, no diretório %SystemRoot%\System32\Dns. Verifique se esse arquivo está situado nesse diretório e se ele contém pelo menos um registro de recurso do servidor de nome (NS), indicando um servidor DNS de raiz e um registro de recurso do host (A) correspondente para esse servidor. Para obter mais informações, consulte a 'Ajuda' on-line.
	El servidor DNS no pudo encontrar o abrir el archivo de sugerencias de raíz, Cache.dns, en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns. Compruebe que este archivo está ubicado en este directorio y que contiene al menos un registro de recursos del servidor de nombres (NS) que indique un servidor DNS raíz y un registro de recursos de host (A) correspondiente. Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla.
	Der DNS-Server konnte die Datei mit den Stammhinweisen (cache.dns) nicht im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" finden bzw. öffnen. Stellen Sie sicher, dass sich die Datei in diesem Verzeichnis befindet und dass sie mindestens einen Ressourceneintrag für den Namenserver enthält, der einen Stamm-DNS-Server und einen entsprechenden Hostressourceneintrag (A) für diesen Server angibt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Onlinehilfe.
	De DNS-server kan het bestand met aanbevolen basisservers, Cache.dns, in de map %SystemRoot%\System32\Dns niet vinden of openen. Controleer of dit bestand zich in deze map bevindt en minimaal één naamserverbronrecord (NS) bevat waarin de DNS-basisserver en een bijhorende hostrecord (A) voor die server worden vermeld. Zie de online-Help voor meer informatie.
	Server DNS nemohl najít nebo otevřít soubor odkazů na kořenové servery Cache.dns v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns. Ověřte, zda je tento soubor v tomto adresáři umístěn a zda obsahuje alespoň jeden záznam o prostředku názvového serveru (NS), který označuje kořenový server DNS, a odpovídající záznam o prostředku hostitele (A) pro tento server. Další informace naleznete v online nápovědě.
	Server DNS: impossibile individuare o aprire il file dei parametri radice, Cache.dns, nella directory %SystemRoot%\System32\Dns. Verificare che il file si trovi nella directory e che contenga almeno un record di risorse del server dei nomi, con l'indicazione di un server DNS radice e di un record di risorse host (A) corrispondente per quel server. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea.
	DNS-сервер не смог найти или открыть файл зоны %1 в папке %SystemRoot%\System32\Dns. Проверьте, что файл расположен в этой папке и что он содержит допустимые данные.
	DNS-servern kunde inte hitta eller öppna zonfilen %1 i katalogen %SystemRoot%\System32\Dns. Kontrollera att zonfilen finns i den här katalogen och att den innehåller giltiga data.
	DNS 伺服器找不到或無法開啟區域檔案 %1。它應該位於%SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。請檢查區域檔案是否位在上述目錄中，並檢查它是否含有正確的資料。
	DNS 服务器在 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中无法找到或打开区域文件 %1。请验证该区域文件是否在此目录中以及是否包含有效数据。
	DNS sunucusu, %SystemRoot%\System32\Dns dizininde %1 bölge dosyasını bulamadı veya açamadı. Bölge dosyasının bu dizinde bulunduğundan ve geçerli veriler içerdiğinden emin olun.
	DNS 서버가 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에서 %1 영역 파일을 찾거나 열지 못했습니다. 영역 파일이 이 디렉터리에 있고 유효한 데이터를 포함하는지 확인하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu localizar ou abrir o ficheiro de zona %1 no directório n%SystemRoot%\System32\Dns. Certifique-se de que o ficheiro de zona está localizado neste directório e de que o mesmo contém dados válidos.
	DNS サーバーは、%SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにゾーン ファイル %1 を見つけるまたは開くことができませんでした。ゾーン ファイルがこのディレクトリにあること、またはそのファイルに有効なデータが含まれていることを確認してください。
	Serwer DNS nie może znaleźć lub otworzyć pliku strefy %1 w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns. Sprawdź, czy ten plik znajduje się w tym katalogu i czy zawiera poprawne dane.
	A DNS-kiszolgáló nem találja, vagy nem tudja megnyitni a(z) %1 zónafájlt a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban. Ellenőrizze, hogy ebben a könyvtárban van-e a zónafájl, és, hogy érvényes adatokat tartalmaz-e.
	Le serveur DNS n’a pas trouvé ou n’a pas pu ouvrir le fichier de zone %1 dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns. Vérifiez que le fichier de zone se trouve dans ce répertoire et qu’il contient des données valides.
	O servidor DNS não pôde localizar ou abrir o arquivo de zona %1. no diretório %SystemRoot%\System32\Dns. Verifique se o arquivo de zona está localizado nessa pasta e se contém dados válidos.
	El servidor DNS no pudo encontrar o abrir el archivo de zona %1 en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns. Compruebe que el archivo de zona se encuentra en el directorio y que contiene datos válidos.
	Der DNS-Server konnte die Zonendatei "%1" im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" nicht finden. Stellen Sie sicher, dass die Zonendatei sich in diesem Verzeichnis befindet und dass sie gültige Daten enthält.
	De DNS-server kan het zonebestand %1 in de map %SystemRoot%\System32\Dns niet vinden of openen. Controleer of het zonebestand zich in deze map bevindt en geldige gegevens bevat.
	Server DNS nemohl najít nebo otevřít soubor zóny %1 v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns. Ověřte, zda je soubor zóny v tomto adresáři umístěn a zda obsahuje platná data.
	Server DNS: impossibile a individuare o aprire il file di zona %1. nella directory %SystemRoot%\System32\Dns. Verificare che il file di zona si trovi nella directory e che contenga dati validi.
	DNS-серверу не удалось создать путь для файла "%1" в папке "%2". Заданный путь слишком длинный. Выберите другой путь.
	DNS-servern kunde inte skapa en sökväg för filen %1 i katalogen %2. Den angivna sökvägen är för lång. Ange en annan sökväg.
	DNS 伺服器無法在目錄 %2 下建立檔案 %1 的路徑。指定的路徑太長。請選擇其他路徑。
	DNS 服务器无法为目录 %2 中的文件 %1 创建路径。指定的路径太长。请选择其他路径。
	DNS sunucusu, %1 dosyası %2 dizininde yol oluşturamadı. Belirtilen yol çok uzun. Farklı bir yol seçin.
	DNS 서버가 %2 디렉터리의 %1 파일에 대한 경로를 만들지 못했습니다. 지정한 경로가 너무 깁니다. 다른 경로를 선택하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu criar o caminho para o ficheiro %1 no directório %2. O caminho especificado é demasiado longo. Escolha outro caminho.
	DNS サーバーは、ディレクトリ %2 にファイル %1 のパスを作成することができませんでした。指定されたパスは長すぎます。別のパスを選んでください。
	Serwer DNS nie może utworzyć ścieżki do pliku %1w katalogu %2. Podana ścieżka jest zbyt długa. Wybierz inną ścieżkę.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta létrehozni a(z) %1 fájl elérési útját a(z) %2 könyvtárban. A megadott elérési út túl hosszú. Válasszon másik elérési utat.
	Le serveur DNS n’a pu pas créer le chemin pour le fichier %1 dans le répertoire %2. Le chemin spécifié est trop long. Choisissez un chemin différent.
	O servidor DNS não pôde criar o caminho para o arquivo %1 na pasta %2. O caminho especificado é demasiado longo. Escolha um caminho diferente.
	El servidor DNS no pudo crear la ruta de acceso para el archivo %1 en el directorio %2. La ruta de acceso especificada es demasiado larga. Elija otra ruta de acceso.
	Der DNS-Server konnte den Pfad zur Datei "%1" im Verzeichnis "%2" nicht erstellen. Der Pfadname ist zu lang. Geben Sie einen anderen Pfad an.
	De DNS-server kan het pad naar het bestand %1 in de map %2 niet maken. Het opgegeven pad is te lang. Kies een ander pad.
	Server DNS nemohl vytvořit cestu pro soubor %1 v adresáři %2. Zadaná cesta je příliš dlouhá. Zvolte jinou cestu.
	Server DNS: impossibile creare il percorso per il file %1 nella directory %2. Percorso troppo lungo. Scegliere un percorso diverso.
	DNS-серверу не удалось найти или открыть файл загрузки "%1". Этот файл должен называться "Boot" и располагаться в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern kan inte hitta eller öppna startfilen %1. Filen bör ha namnet boot och finnas i katalogen %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS 伺服器找不到或無法開啟開機檔案 %1。這個檔案名稱應該是 'Boot'，位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器无法找到或打开启动文件 %1。该文件应该称为 Boot 并且位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %1 dosyasını bulamadı veya açamadı. Bu dosya ‘Önyükleme' olarak çağrılmalı ve %SystemRoot%\System32\Dns dizininde bulunmalıdır.
	DNS 서버가 %1 부팅 파일을 찾거나 열지 못했습니다. 이 파일의 이름은 'Boot'이며 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있어야 합니다.
	O servidor DNS não conseguiu localizar ou abrir o ficheiro de arranque %1. Este ficheiro deverá chamar-se 'Boot' e estar localizado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、ブート ファイル %1 を見つけるまたは開くことができませんでした。このファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリに 'Boot' という名前で保存されている必要があります。
	Serwer DNS nie może znaleźć lub otworzyć rozruchowego pliku %1. Plik powinien mieć nazwę „Boot” i znajdować się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló nem találja, vagy nem tudja megnyitni a(z) %1 indítási fájlt. Ezt a fájl nevének 'Boot'-nak kell lenni, és a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban kell lennie.
	Le serveur DNS n’a pas trouvé ou n’a pas pu ouvrir le fichier d’amorçage %1. Ce fichier devrait se nommer « Boot » et se trouver dans le répertoire « %SystemRoot%\system32\dns ».
	O servidor DNS não pôde localizar ou abrir o arquivo de inicialização %1. Esse arquivo deve ser chamado 'Inicializar' e ser posicionado na pasta %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS no pudo encontrar o abrir el archivo de arranque %1. Este archivo debe llamarse 'Boot' y estar ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	Der DNS-Server konnte die Startdatei "%1" nicht finden oder öffnen. Diese Datei sollte "Boot" heißen und sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\system32\dns" befinden.
	De DNS-server kan het opstartbestand %1 niet vinden of openen. Normaal gezien draagt dit bestand de naam 'Boot' en bevindt het zich in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nenalezl nebo nemohl najít či otevřít spouštěcí soubor %1. Tento soubor by měl mít název Boot a měl by být umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS: impossibile trovare o aprire il file di avvio %1. Il nome del file dovrebbe essere "Avvio" e dovrebbe trovarsi nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-серверу не удалось создать зону %1, определенную в файле %2 в строке %3. Проверьте, что файл расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns и что он содержит допустимые данные.
	DNS-servern kunde inte skapa zonen %1 som anges i filen %2 på rad %3. Kontrollera att zonfilen finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns och att den innehåller giltiga data.
	DNS 伺服器無法建立檔案 %2，%3 行中指定的區域 %1。請檢查區域檔案是否位在 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中，而且檔案包含正確的資料。
	DNS 服务器无法创建文件 %2 的第 %3 行中指定的区域 %1。请检查区域文件是否位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中并且包含有效数据。
	DNS sunucusu, %2 dosyasının %3 satırındaki belirtilen %1 bölgesini oluşturamadı. Bölge dosyasının %SystemRoot%\System32\Dns dizininde bulunduğundan ve geçerli veriler içerdiğinden emin olun.
	DNS 서버가 %2 파일의 %3번 줄에 지정한 %1 영역을 만들지 못했습니다. 영역 파일이 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있고 유효한 데이터를 포함하는지 확인하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu criar a zona %1 especificada no ficheiro %2, na linha %3. Certifique-se de que o ficheiro de zona está localizado no directório %SystemRoot%\System32\Dns e de que o mesmo contém dados válidos.
	DNS サーバーは、ファイル %2 の行 %3 に指定されているゾーン %1 を作成できませんでした。ゾーン ファイルが %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリに存在すること、そのファイルが有効なデータを含んでいることを確認してください。
	Serwer DNS nie może utworzyć strefy %1 podanej w pliku %2, w wierszu %3. Sprawdź, czy ten plik strefy znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns i czy zawiera poprawne dane.
	A DNS-kiszolgáló nem tudja létrehozni a(z) %2 fájl %3. sorában megadott %1 zónát. Ellenőrizze, hogy a zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban van-e, és, hogy érvényes adatokat tartalmaz-e.
	Le serveur DNS n’a pas pu créer la zone %1 spécifiée dans le fichier %2, ligne %3. Vérifiez que le fichier de zone se trouve dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns et qu’il contient des données valides.
	O servidor DNS não pôde criar a zona %1 especificada no arquivo %2 na linha %3. Verifique se o arquivo de zona está situado no diretório %SystemRoot%\System32\Dns e se contém dados válidos.
	El servidor DNS no pudo crear la zona %1 especificada en el archivo %2, línea %3. Compruebe que el archivo de zona está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns y que contiene datos válidos.
	Der DNS-Server konnte die in der Datei "%2" in Zeile %3 angegebene Zone %1 nicht erstellen. Stellen Sie sicher, dass sich die Datei im Verzeichnis "%SystemRoot%\\System32\\Dns" befindet und dass sie gültige Daten enthält.
	De DNS-server kan de zone %1 die is opgegeven in het bestand %2, regel %3, niet maken. Controleer of het zonebestand zich in de map %SystemRoot%\System32\Dns bevindt en geldige gegevens bevat.
	Server DNS nemohl vytvořit zónu %1 zadanou v souboru %2 na řádku %3. Ověřte, zda je soubor zóny umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns a zda obsahuje platná data.
	Server DNS: impossibile creare la zona %1 specificata nel file %2 alla riga %3. Controllare che il file di zona si trovi nella directory %SystemRoot%\System32\Dns e che contenga dati validi.
	DNS-сервер обнаружил в строке %2 файла "%1" директиву "forwarders" без адреса пересылки. Хотя DNS-сервер продолжит работу, он не сможет пересылать неразрешенные запросы этим серверам пересылки. Чтобы устранить неполадку, в дереве DNS-консоли выберите этот сервер, затем в меню "Действие", щелкните "Свойства", откройте вкладку "Пересылка". Добавьте IP-адреса для серверов пересылки. Более подробная информация содержится в разделе "Использование серверов пересылки" встроенной справки.
	DNS-servern hittade ett forwarders-direktiv utan vidarebefordringsadress i filen %1 på rad %2. DNS-servern kommer fortsätta köras, men kommer inte kunna vidarebefordra omatchade frågor till vidarebefordrarna. Du kan rätta till problemet genom att öppna DNS-konsolen, markera DNS-servern i konsolträdet, välja Egenskaper på Åtgärd-menyn och klicka på fliken Vidarebefordrare. Lägg därefter till IP-adresser för vidarebefordrare. Mer information finns i Använda vidarebefordrare i direkthjälpen.
	DNS 伺服器遇到在檔案 %1 第 %2 行中的轉寄站指示並未包含轉寄位址。DNS 會繼續執行，但無法將尚未解析的查詢轉寄給轉寄站。如果您要修正這個問題，請在 DNS 主控台的樹狀目錄中選取伺服器，然後在 [執行] 功能表中按 [內容] [轉寄站] 索引標籤，為轉寄站新增 IP 位址。請參閱線上說明中的＜使用轉寄站＞。
	DNS 服务器在文件 %1 的第 %2 行中遇到不带转发地址的 "forwarders" 指令。虽然 DNS 服务器将继续运行但无法向转发器转发未解析的查询。若要更正此问题，请 DNS 控制台中的控制台树中选择服务器，然后从“操作”菜单上单击“属性”并单击“转发器”选项卡。为转发器添加 IP 地址。有关详细信息，请参阅联机帮助中的“使用转发器”。
	DNS sunucusu, %1 dosyasının %2 satırında ileti adresi olmayan bir ‘ileticiler' komutuyla karşılaştı. DNS sunucusu bunu çalıştırmaya devam edecek, ancak çözümlenmemiş sorguları ileticilere iletemeyecek. Sorunu gidermek için DNS konsolundaki konsol ağacında sunucuyu seçip Eylemler menüsünden Özellikler'i ve sonra İleticiler sekmesini tıklatın. İleticilerin IP adreslerini ekleyin. Daha fazla bilgi için çevrimiçi Yardım'da "İleticileri kullanma" konusuna bakın.
	DNS 서버가 %1 파일의 %2번 줄에서 전달 주소 없는 'forwarders' 지시어를 발견했습니다. DNS 서버가 계속해서 실행되지만 전달자에게 주소를 확인할 수 없는 쿼리를 전달할 수 없게 됩니다. 문제를 해결하려면 DNS 콘솔의 콘솔 트리에서 서버를 선택한 후 [동작] 메뉴에서 [속성]을 클릭하고 [전달자] 탭을 클릭하십시오. 전달자에 IP 주소를 추가하십시오. 자세한 내용은 온라인 도움말에서 "전달자 사용"을 참조하십시오.
	DNS サーバーは、ファイル %1 の行 %2 に転送アドレスのない 'フォワーダ' 疑似命令を発見しました。DNS サーバーは実行し続けますが、解決されていないクエリをフォワーダに転送することはできません。この問題を解決するには、DNS コンソールでコンソール ツリー内のサーバーを選び、[操作] メニューの [プロパティ] をクリックします。そして [フォワーダ] タブでフォワーダ用の IP アドレスを追加してください。詳細については、オンライン ヘルプの「フォワーダを使用する」を参照してください。