The service

Messages on page

	DNS-сервер обнаружил недопустимое значение предпочтения "%1" в файле зоны "%2" в строке %3. Значение предпочтения должно быть 16-битным беззнаковым целым числом. Исправьте значение поля предпочтения на допустимое. Файл зоны "%2" расположен папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern hittade det ogiltiga prioritetsvärdet %1 i zonfilen %2 på rad %3. Prioritetsvärdet måste vara ett giltigt 16-bitars positivt heltal (unsigned integer). Du kan rätta till problemet genom att ändra prioritetsfältet till ett giltigt värdet. Zonfilen %2 finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中遇到不正確的喜好設定值 "%1"。喜好設定值必須是有效的 16 位元無正負值的整數。如果您要修正這個問題，請將喜好設定值修正成正確的值。區域檔案 %2 位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的第 %3 行遇到一个无效的首选值“%1”。该首选值必须是有效的 16 位 unsigned 整数。若要纠正此问题，请将首选字段修改为一个有效值。区域文件 %2 位于 n%SystemRoot%\System32\Dns 目录。
	DNS sunucusu, %2 bölge dosyasında (satır %3) geçersiz "%1" tercih değeriyle karşılaştı. Tercih değeri 16 bit, işaretsiz, geçerli bir tamsayı olmalıdır. Sorunu gidermek için tercih alanını geçerli bir değerle değiştirin. %2 bölge dosyası %SystemRoot%\System32\Dns dizininde yer alır.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 줄에서 올바르지 않은 기본 설정값 "%1"을(를) 발견했습니다. 기본 설정은 유효한 16비트 부호 없는 정수여야 합니다. 문제를 수정하려면 기본 설정 필드를 유효한 값으로 수정해야 합니다. %2 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou um valor de preferência inválido "%1" no ficheiro de zona %2, linha %3. A preferência tem de ser um número inteiro sem sinal válido de 16 bits. Para corrigir o problema, modifique o campo de preferência para um valor válido. O ficheiro de zona %2 está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、ゾーン ファイル %2 の行 %3 で無効な優先値 "%1" を発見しました。優先値は 16 ビットの有効な整数である必要があります。この問題を解決するには、優先フィールドに有効な値を入力してください。ゾーン ファイル %2 は %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał nieprawidłową wartość preferencji „%1” w pliku strefy %2, w wierszu %3. Wartość ta musi być 16-bitową liczbą całkowitą bez znaku. Aby rozwiązać problem, zmień wartość w polu preferencji na poprawną. Plik strefy %2 znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló érvénytelen preferenciaértéket ("%1") talált a(z) %2 zónafájl %3. sorában. A preferenciának érvényes 16 bites előjel nélküli egésznek kell lenni. A hiba kijavításához változtassa a preferenciamező értékét egy érvényes számra. A zónafájl (%2) helye: %SystemRoot%\System32\Dns.
	Le serveur DNS a rencontré la valeur de préférence par défaut « %1 » non valide dans le fichier de zone %2, ligne %3. La préférence doit être un entier non signé de 16 bits valide. Pour corriger le problème, modifiez le champ préférence avec une valeur valide. Le fichier de zone %2 se situe dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS encontrou um valor de preferência inválido "%1" no arquivo de zona %2, na linha %3. A preferência deve ser um inteiro não assinado de 16 bits válido. Para corrigir o problema, modifique o campo de preferência para um valor válido. O arquivo de zona %2 está localizado no diretório %SystemRoot%\System32\Dns.
	El servidor DNS encontró un valor de preferencia no válido "%1" en el archivo de zona %2, línea %3. La preferencia debe ser un entero válido de 16 bits sin signo. Para corregir el problema, modifique el campo de preferencia para que sea un valor válido. El archivo de zona %2 está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-Server: Ungültiger Präferenzwert "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Der Präferenzwert muss eine gültige, vorzeichenlose 16-Bit-Ganzzahl sein. Setzen Sie das Präferenzfeld auf einen gültigen Wert. Die Zonendatei "%2" befindet sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns".
	De DNS-server heeft de ongeldige voorkeurswaarde %1 gevonden in het zonebestand %2, regel %3. De voorkeur moet een geldige 16-bits integer zonder teken zijn. U kunt dit probleem oplossen door een geldige waarde op te geven in het voorkeursveld. U vindt het zonebestand %2 in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nalezl na řádku %3 souboru zóny %2 neplatnou hodnotu předvolby %1. Hodnotou předvolby musí být platné 16bitové celé číslo bez znaménka. Tento problém lze odstranit úpravou pole předvolby tak, aby obsahovalo platnou hodnotu. Soubor zóny %2 je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato il valore di preferenza non valido "%1" nel file di zona %2 alla riga %3. La preferenza deve essere un numero intero senza segno a 16 bit valido. Per correggere il problema, immettere un valore valido nel campo della preferenza. Il file di zona %2 si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер обнаружил лексему "%1" неверного формата в файле зоны "%2" в строке %3. Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя эту запись ресурса, рекомендуется либо изменить запись ресурса, либо удалить ее из файла зоны "%2". Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern hittade en token %1 av felaktigt format i zonfilen %2 på rad %3. DNS-servern kommer att läsas in och resursposten ignoreras, men du bör antingen rätta till resursposten eller ta bort posten från zonfilen %2. Zonfilen finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns. Mer information finns i Använda WINS-sökning i direkthjälpen.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中遇到格式不正確的權杖 "%1"。雖然 DNS 伺服器會繼續載入並忽略這個資源記錄 (RR)，還是建議您修正這個 RR，或將它從區域檔案 %2 中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的 %3 行遇到一个格式错误的令牌“%1”。虽然 DNS 服务器可忽略此资源记录(RR)继续加载，但建议您更正此 RR 或将其从区域文件 %2 中删除，区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu %2 bölge dosyasında (satır %3) biçimi yanlış olan "%1" belirteciyle karşılaştı. Bu kaynak kaydı (RR) yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak RR'yi düzeltmeniz veya %SystemRoot%\System32\Dns dizininde yer alan %2 bölge dosyasından kaldırmanız önerilir.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 줄에서 잘못된 형식의 "%1" 토큰을 발견했습니다. 이 RR(리소스 레코드)을 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 이 RR을 고치거나 %2 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou um token "%1" com o formato errado no ficheiro de zona %2, linha %3. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando este registo de recursos (RR), é recomendável que corrija este RR ou o remova do ficheiro de zona %2, o qual está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、ゾーン ファイル %2 の行 %3 で形式の間違ったトークン "%1" を発見しました。DNS サーバーはこのリソース レコード (RR) を無視して読み込みを続行しますが、この RR を修正するかゾーン ファイル %2 から削除することをお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał token „%1” nieprawidłowego formatu (plik strefy %2, wiersz %3). Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując ten rekord zasobu (RR), jednak zaleca się jego poprawienie lub usunięcie z pliku strefy %2, znajdującego się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló érvénytelen formátumú jogkivonatot ("%1") talált a(z) %2 zónafájl %3. sorában. Bár a DNS-kiszolgáló betöltése az erőforrásrekord (RR) figyelmen kívül hagyásával folytatódik, javasolt az RR javítása vagy eltávolítása a(z) %2 zónafájlból. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS a rencontré un jeton « %1 » de format incorrect dans le fichier %2, ligne %3. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant ce RR, il est recommandé de corriger ce RR ou de le supprimer du fichier de zone %2, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS encontrou um token "%1" de formato incorreto no arquivo de zona %2 na linha %3. O servidor DNS continua a carregar, ignorando esse registro de recurso (RR), mas é recomendável que você corrija esse registro de recurso ou remova-o do arquivo de zona %2, no diretório %SystemRoot%\System32\Dns.
	El servidor DNS encontró un token "%1" con formato incorrecto en el archivo de zona %2, línea %3. El servidor DNS continúa cargándose pero omite este registro de recursos (RR). Se recomienda corregir el RR o quitarlo del archivo de zona, que está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-Server: Token "%1" mit dem falschen Format in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert und den Ladevorgang fortsetzt, wird empfohlen, dass Sie den Ressourceneintrag entweder korrigieren oder in der Zonendatei "%2" löschen, die sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" befindet.
	De DNS-server heeft het token %1 met de onjuiste indeling gevonden in het zonebestand %2, regel %3. De DNS-server wordt geladen, maar deze bronrecord (RR) wordt genegeerd. Het is raadzaam deze bronrecord (RR) te corrigeren of de bronrecord uit het zonebestand %2 te verwijderen. U vindt dit zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nalezl na řádku %3 souboru zóny %2 token %1 se špatným formátem. Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento záznam o prostředku (RR) ignorovat, doporučujeme daný záznam o prostředku opravit nebo odebrat ze souboru zóny %2, který je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato un token "%1" di formato non corretto nel file di zona %2 alla riga %3. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando questo record di risorse, è consigliabile correggere il record o rimuoverlo dal file di zona %2, che si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер обнаружил текстовую строку "%1", которая превышает допустимую длину, в файле зоны "%2" в строке %3. Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя эту запись ресурса, рекомендуется либо изменить запись, либо удалить ее из этого файла зоны. Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern hittade textsträngen %1 i zonfilen %2 på rad %3. Strängen överskrider den högsta tillåtna längden. DNS-servern kommer att läsas in och resursposten ignoreras, men du bör antingen rätta till resursposten eller ta bort posten från zonfilen. Zonfilen finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns. Mer information finns i Använda WINS-sökning i direkthjälpen.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中遇到文字字串 "%1" 超過許可的最大長度。雖然 DNS 伺服器會繼續載入並忽略這個資源記錄 (RR)，還是建議您修正這個 RR，或將它從區域檔案中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的 %3 行遇到一个超过最大许可长度的文本字符串“%1”。虽然 DNS 服务器可忽略此资源记录(RR)继续加载，但强烈建议您更正此 RR 或将其从区域文件中删除。区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %2 bölge dosyasında (satır %3) izin verilen en büyük uzunluğu aşan "%1" metin dizesiyle karşılaştı. Bu kaynak kaydı (RR) yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak RR'yi düzeltmeniz veya bölge dosyasından kaldırmanız kesinlikle önerilir. Bölge dosyasının yeri: %SystemRoot%\System32\Dns dizini.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 줄에서 최대 허용 길이를 초과하는 "%1" 텍스트 문자열을 발견했습니다. 이 RR(리소스 레코드)을 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 이 RR을 고치거나 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou uma cadeia de texto "%1" no ficheiro de zona %2, linha %3, que ultrapassa o comprimento máximo permitido. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando este registo de recursos (RR), recomenda-se vivamente que corrija este RR ou o remova do ficheiro de zona. O ficheiro de zona está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、ゾーン ファイル %2 の行 %3 で最大長を超えるテキスト文字列 "%1"を発見しました。DNS サーバーはこのリソース レコード (RR) を無視して読み込みを続行しますが、この RR を修正するかゾーン ファイルから削除することを強くお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał tekst „%1” (plik strefy %2, wiersz %3), którego długość przekracza maksymalną dopuszczalną wartość. Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując ten rekord zasobu (RR), jednak zdecydowanie zaleca się jego poprawienie lub usunięcie z pliku strefy. Plik ten znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló olyan karakterláncot ("%1") talált a(z) %2 zónafájl %3. sorában, amelynek hossza meghaladja megengedett értéket. Bár a DNS-kiszolgáló betöltése az erőforrásrekord (RR) figyelmen kívül hagyásával folytatódik, javasolt az RR javítása vagy eltávolítása a zónafájlból. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS a rencontré une chaîne de caractères « %1 » dans le fichier de zone %2, ligne %3, qui dépasse la longueur maximale autorisée. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant cet enregistrement de ressource (RR), il est recommandé de corriger ce RR ou de le supprimer du fichier de zone, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS encontrou uma cadeia de caracteres de texto "%1" no arquivo de zona %2 na linha %3 que excede o comprimento máximo permitido. Embora o servidor DNS continue a ser carregado, ignorando este registro de recurso (RR), é altamente recomendável que você corrija o RR ou remova-o do arquivo de zona. O arquivo de zona está no diretório %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS encontró una cadena de texto "%1" que supera la longitud máxima permitida en el archivo de zona %2, línea %3. El servidor DNS continúa cargándose pero omite este registro de recursos (RR). Se recomienda corregir el RR o quitarlo del archivo de zona, que está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-Server: Textzeichenfolge "%1" überschreitet die maximale erlaubte Länge in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert und den Ladevorgang fortsetzt, wird empfohlen, dass Sie den Ressourceneintrag entweder korrigieren oder in der Zonendatei löschen, die sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" befindet.
	De DNS-server heeft de tekstreeks '%1' gevonden in het zonebestand %2, regel %3. Deze tekst heeft de maximumlengte overschreden. De DNS-server wordt geladen, maar deze bronrecord (RR) wordt genegeerd. Het is raadzaam deze bronrecord (RR) te corrigeren of deze uit het zonebestand te verwijderen. U vindt het zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nalezl na řádku %3 souboru zóny %2 textový řetězec %1, jehož délka překračuje maximální přípustnou délku. Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento záznam o prostředku (RR) ignorovat, velmi doporučujeme daný záznam o prostředku opravit nebo odebrat ze souboru zóny. Soubor zóny je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato una stringa di testo "%1" nel file di zona %2 alla riga %3 che supera la lunghezza massima consentita. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando questo record di risorse, è consigliabile correggere il record o rimuoverlo dal file di zona. Il file di zona si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер обнаружил недопустимый IP-адрес "%1" в файле зоны "%2" в строке %3. Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя эту запись ресурса, рекомендуется либо изменить ее, либо удалить из файла зоны. Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern hittade den felaktiga adressen %1 i zonfilen %2 på rad %3. DNS-servern kommer att läsas in och resursposten ignoreras, men du bör antingen rätta till resursposten eller ta bort posten från zonfilen. Zonfilen finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns. Mer information finns i Använda WINS-sökning i direkthjälpen.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中遇到不正確的 IP 位址 "%1"。雖然 DNS 伺服器會繼續載入並忽略這個資源記錄 (RR)，還是建議您修正這個 RR，或將它從區域檔案中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的 %3 行遇到一个无效的 IP 地址“%1”。虽然 DNS 服务器可忽略此资源记录(RR)继续加载，但建议您更正此 RR 或将其从区域文件中删除。区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %2 bölge dosyasında (satır %3) geçensiz "%1" IP adresiyle karşılaştı. Bu kaynak kaydı (RR) yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak RR'yi düzeltmeniz veya kaynak kaydını bölge dosyasından kaldırmanız önerilir. Bölge dosyasının yeri: %SystemRoot%\System32\Dns dizini.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 줄에서 올바르지 않은 IP 주소 "%1"을(를) 발견했습니다. 이 RR(리소스 레코드)을 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 이 RR을 고치거나 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou um endereço IP "%1" inválido no ficheiro de zona %2, linha %3. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando este registo de recursos (RR), é recomendável que corrija este RR ou o remova do ficheiro de zona. O ficheiro de zona está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、ゾーン ファイル %2 の行 %3 に無効な IP アドレス "%1"を発見しました。DNS サーバーはこのリソース レコード (RR) を無視して読み込みを続行しますが、この RR を修正するかゾーン ファイルから削除することをお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał nieprawidłowy adres IP „%1” (plik strefy %2, wiersz %3). Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując ten rekord zasobu (RR), to jednak zaleca się poprawienie typu rekordu albo usunięcie tego rekordu RR z pliku strefy. Plik ten znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló érvénytelen IP-címet ("%1") talált a(z) %2 zónafájl %3. sorában. Bár a DNS-kiszolgáló betöltése az erőforrásrekord (RR) figyelmen kívül hagyásával folytatódik, javasolt az RR javítása vagy eltávolítása a zónafájlból. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS a rencontré une adresse IP « %1 » non valide dans le fichier de zone %2, ligne %3. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant cet enregistrement de ressource (RR), il est recommandé de corriger ce RR ou de le supprimer du fichier de zone, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS encontrou um endereço IP inválido "%1" no arquivo de zona %2 na linha %3. O servidor DNS continua a carregar, ignorando esse registro de recurso (RR), mas é recomendável que você corrija esse registro de recurso ou remova-o do arquivo de zona. O arquivo de zona está no diretório %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS encontró una dirección IP no válida "%1" en el archivo de zona %2, línea %3. El servidor DNS continúa cargándose pero omite este registro de recursos (RR). Se recomienda corregir el RR o quitarlo del archivo de zona, que está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-Server: Ungültige IP-Adresse "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert und den Ladevorgang fortsetzt, wird empfohlen, dass Sie den Ressourceneintrag entweder korrigieren oder in der Zonendatei löschen, die sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" befindet.
	De DNS-server heeft het ongeldige IP-adres %1 aangetroffen in het zonebestand %2, regel %3. De DNS-server wordt geladen, maar deze bronrecord (RR) wordt genegeerd. Het is raadzaam deze bronrecord (RR) te corrigeren of deze uit het zonebestand te verwijderen. U vindt het zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nalezl na řádku %3 souboru zóny %2 neplatnou adresu IP %1. Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento záznam o prostředku (RR) ignorovat, doporučujeme daný záznam o prostředku opravit nebo odebrat ze souboru zóny. Soubor zóny je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato un indirizzo IP non valido "%1" nel file di zona %2 alla riga %3. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando questo record di risorse, è consigliabile correggere il record o rimuoverlo dal file di zona. Il file di zona si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер обнаружил недопустимый IPv6-адрес "%1" в файле зоны "%2" в строке %3. Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя эту запись ресурса, рекомендуется либо изменить ее, либо удалить из файла зоны. Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern hittade den felaktiga IPv6-adressen %1 i zonfilen %2 på rad %3. DNS-servern kommer att läsas in och resursposten ignoreras, men du bör antingen rätta till resursposten eller ta bort posten från zonfilen. Zonfilen finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns. Mer information finns i Använda WINS-sökning i direkthjälpen.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中遇到不正確的 IPv6 位址 "%1"。雖然 DNS 伺服器會繼續載入並忽略這個資源記錄 (RR)，還是建議您修正這個 RR，或將它從區域檔案中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的 %3 行遇到一个无效的 IPv6 地址“%1”。虽然 DNS 服务器可忽略此资源记录(RR)继续加载，但建议您更正此 RR 或将其从区域文件中删除。区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %2 bölge dosyasında (satır %3) geçensiz "%1" Ipv6 adresiyle karşılaştı. Bu kaynak kaydı (RR) yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak RR'yi düzeltmeniz veya kaynak kaydını bölge dosyasından kaldırmanız önerilir. Bölge dosyasının yeri: %SystemRoot%\System32\Dns dizini.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 줄에서 올바르지 않은 IPv6 주소 "%1"을(를) 발견했습니다. 이 RR(리소스 레코드)을 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 이 RR을 고치거나 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou um endereço IPv6 "%1" inválido no ficheiro de zona %2, linha %3. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando este registo de recursos (RR), é recomendável que corrija este RR ou o remova do ficheiro de zona. O ficheiro de zona está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、ゾーン ファイル %2 の行 %3 に無効な IPv6 アドレス "%1"を発見しました。DNS サーバーはこのリソース レコード (RR) を無視して読み込みを続行しますが、この RR を修正するかゾーン ファイルから削除することをお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał nieprawidłowy adres IPv6 „%1” (plik strefy %2, wiersz %3). Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując ten rekord zasobu (RR), jednak zaleca się poprawienie typu rekordu albo usunięcie tego rekordu RR z pliku strefy. Plik ten znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló érvénytelen IPv6-címet ("%1") talált a(z) %2 zónafájl %3. sorában. Bár a DNS-kiszolgáló betöltése az erőforrásrekord (RR) figyelmen kívül hagyásával folytatódik, javasolt az RR javítása vagy eltávolítása a zónafájlból. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS a rencontré une adresse IPv6 « %1 » non valide dans le fichier de zone %2, ligne %3. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant cet enregistrement de ressource (RR), il est recommandé de corriger ce RR ou de le supprimer du fichier de zone, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS encontrou um endereço IPv6 inválido "%1" no arquivo de zona %2 na linha %3. O servidor DNS continua a carregar, ignorando esse registro de recurso (RR), mas é recomendável que você corrija esse registro de recurso ou remova-o do arquivo de zona. O arquivo de zona está no diretório %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS encontró una dirección IPv6 "%1" no válida en el archivo de zona %2, línea %3. El servidor DNS continúa cargándose pero omite este registro de recursos (RR). Se recomienda corregir el RR o quitarlo del archivo de zona, que está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-Server: Ungültige IPv6-Adresse "%1" in der Zonendatei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert und den Ladevorgang fortsetzt, wird empfohlen, dass Sie den Ressourceneintrag entweder korrigieren oder in der Zonendatei löschen, die sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" befindet.
	De DNS-server heeft het ongeldige IPv6-adres %1 aangetroffen in het zonebestand %2, regel %3. De DNS-server wordt geladen, maar deze bronrecord (RR) wordt genegeerd. Het is raadzaam deze bronrecord (RR) te corrigeren of deze uit het zonebestand te verwijderen. U vindt het zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nalezl na řádku %3 souboru zóny %2 neplatnou adresu IPv6 %1. Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento záznam o prostředku (RR) ignorovat, doporučujeme daný záznam o prostředku opravit nebo odebrat ze souboru zóny. Soubor zóny je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato un indirizzo IPv6 "%1" non valido nel file di zona %2 alla riga %3. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando questo record di risorse, è consigliabile correggere il record o rimuoverlo dal file di zona. Il file di zona si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер не может найти протокол "%1", указанный для записи ресурса хорошо известной службы (WKS), в строке %3 файла зоны "%2". Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя эту запись ресурса WKS, рекомендуется либо изменить запись, либо удалить ее из файла зоны. Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern kunde inte hitta protokollet %1 som angetts för resursposten för välkänd tjänst (WKS) i zonfilen %2 på rad %3. DNS-servern kommer att läsas in och resursposten ignoreras, men du bör antingen rätta till resursposten eller ta bort posten från zonfilen. Zonfilen finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns. Mer information finns i Använda WINS-sökning i direkthjälpen.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中找不到指定給已知服務 (WKS) 資源記錄 (RR) 的通訊協定 "%1"。雖然 DNS 伺服器會繼續載入並忽略這個資源記錄 (RR)，還是建議您修正這個 RR，或將它從區域檔案中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的 %3 行找不到为已知服务(WKS)资源记录(RR)指定的协议“%1”。虽然 DNS 服务器可忽略此 RR 继续加载，但强烈建议您更正此 WKS RR 或将其从区域文件中删除。区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %2 bölge dosyasında (satır %3) tanınmış hizmet (WKS) kaynak kaydı (RR) için belirtilmiş "%1" protokolünü bulamadı. Bu RR yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak bu WKS RR'yi düzeltmeniz veya bölge dosyasından kaldırmanız önerilir. Bölge dosyasının yeri: %SystemRoot%\System32\Dns dizini.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 행에서 WKS(잘 알려진 서비스) RR(리소스 레코드)에 지정한 "%1" 프로토콜을 찾지 못했습니다. 이 RR을 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 이 WKS RR을 고치거나 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS não conseguiu localizar o protocolo "%1" especificado para o registo de recursos (RR) do serviço bem conhecido (WKS) no ficheiro de zona %2, linha %3. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando este RR, recomenda-se vivamente que corrija este RR do WKS ou que o remova do ficheiro de zona. O ficheiro de zona está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、Well Known Service (WKS) リソース レコード (RR) 用に指定されたプロトコル "%1" をゾーン ファイル %2 の行 %3 に発見できませんでした。DNS サーバーはこの RR を無視して読み込みを続行しますが、この WKS RR を修正するかゾーン ファイルから削除することを強くお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS nie znalazł protokołu „%1” podanego dla rekordu zasobu (RR) typu WKS (dobrze znana usługa) w pliku %2, w wierszu %3. Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując ten rekord RR, jednak gorąco zaleca się poprawienie tego rekordu RR WKS lub usunięcie go z pliku strefy. Plik strefy znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló nem találja a WKS erőforrásrekordhoz (RR) megadott "%1" protokollt a(z) %2 zónafájl %3. sorában. Bár a DNS-kiszolgáló betöltése az RR figyelmen kívül hagyásával folytatódik, javasolt a WKS RR javítása vagy eltávolítása a zónafájlból. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS n’a pas trouvé le protocole « %1 » spécifié pour l’enregistrement de ressource (RR) service bien connu (WKS) dans le fichier de zone %2, ligne %3. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant ce RR, il est recommandé de corriger ce RR WKS ou de le supprimer du fichier de zone, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS não pôde localizar o protocolo "%1" especificado para o registro de recurso (RR) de serviço conhecido (WKS) no arquivo de zona %2 na linha %3. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando esse registro de recurso, é altamente recomendável que você corrija esse registro de recurso WKS ou remova-o do arquivo de zona. O arquivo de zona está no diretório %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS no encontró el protocolo "%1" especificado para el registro de recursos (RR) del servicio reconocido (WKS) en el archivo de zona %2, línea %3. El servidor DNS continúa cargándose pero omite este registro de recursos (RR). Se recomienda corregir el RR WKS o quitarlo del archivo de zona, que está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	Der DNS-Server konnte das Protokoll "%1", das für den Ressourceneintrag für den bekannten Dienst (WKS) angegeben ist, in der Zonendatei "%2" in Zeile %3 nicht finden. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert und den Ladevorgang fortsetzt, wird empfohlen, dass Sie den Ressourceneintrag für den bekannten Dienst entweder korrigieren oder in der Zonendatei löschen, die sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" befindet.
	De DNS-server kan het protocol %1 niet vinden in het zonebestand %2, regel %3. Dit protocol is opgegeven voor de bekende-servicebronrecord (WKS). De DNS-server wordt geladen, maar deze bronrecord (RR) wordt genegeerd. Het is raadzaam deze bronrecord (WKS) te corrigeren of deze uit het zonebestand te verwijderen. U vindt het zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nemohl najít na řádku %3 souboru zóny %2 protokol %1 zadaný pro záznam o prostředku (RR) seznamu známých služeb (WKS). Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento záznam o prostředku ignorovat, velmi doporučujeme daný záznam o prostředku WKS opravit nebo odebrat ze souboru zóny. Soubor zóny je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS: impossibile individuare il protocollo "%1" specificato per il record di risorse del servizio conosciuto nel file di zona %2 alla riga %3. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando questo record di risorse, è consigliabile correggere il record di risorse del servizio conosciuto o rimuoverlo dal file di zona. Il file di zona si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер не может найти службу "%1", указанную для записи ресурса хорошо известной службы (WKS), в строке %3 файла зоны "%2". Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя эту запись ресурса WKS, рекомендуется либо изменить запись, либо удалить ее из файла зоны. Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern kan inte hitta tjänsten %1 som angivits för WKS-resursposten (välkänd tjänst) i zonfilen %2 på rad %3. Den här porten överskrider det högsta portnummer som stöds för WKS. DNS-servern fortsätter läsas in och den här resursposten ignoreras, men du bör antingen rätta till WKS-resursposten eller ta bort den från zonfilen. Zonfilen finns i katalogen %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中找不到指定給已知服務 (WKS) 資源記錄 (RR) 的服務 "%1"。雖然 DNS 伺服器會繼續載入並忽略這個資源記錄 (RR)，還是建議您修正這個 RR，或將它從區域檔案中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的 %3 行找不到为已知服务(WKS)资源记录(RR)指定的服务“%1”。虽然 DNS 服务器可忽略此 RR 继续加载，但建议您更正此 WKS RR 或将其从区域文件中删除。区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %2 bölge dosyasında (satır %3) tanınmış hizmet (WKS) kaynak kaydı (RR) için belirtilmiş "%1" hizmetini bulamadı. Bu RR yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak bu WKS RR'yi düzeltmeniz veya bölge dosyasından kaldırmanız önerilir." Bölge dosyasının yeri: %SystemRoot%\System32\Dns dizini.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 행에서 WKS(잘 알려진 서비스) RR(리소스 레코드)에 지정한 "%1" 서비스를 찾지 못했습니다. 이 RR을 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 이 WKS RR을 고치거나 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS não conseguiu localizar o serviço "%1" especificado para o registo de recursos (RR) do serviço bem conhecido (WKS) no ficheiro de zona %2, linha %3. Embora o servidor DNS continuar a carregar, ignorando este RR, é recomendável que corrija este RR do WKS ou que o remova do ficheiro de zona. O ficheiro de zona está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、Well Known Service (WKS) リソース レコード (RR) 用に指定されたサービス "%1" をゾーン ファイル %2 の行 %3 に発見できませんでした。DNS サーバーはこの RR を無視して読み込みを続行しますが、この WKS RR を修正するかゾーン ファイルから削除することを強くお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS nie znalazł usługi „%1” podanej dla rekordu zasobu (RR) typu WKS (dobrze znana usługa) w pliku %2, w wierszu %3. Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując ten rekord, jednak zdecydowanie zaleca się poprawienie tego rekordu RR WKS lub usunięcie go z pliku strefy. Plik strefy znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló nem találja a WKS erőforrásrekordhoz (RR) megadott "%1" szolgáltatást a(z) %2 zónafájl %3. sorában. Bár a DNS-kiszolgáló betöltése az RR figyelmen kívül hagyásával folytatódik, javasolt a WKS RR javítása vagy eltávolítása a zónafájlból. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS n’a pas trouvé le service « %1 » spécifié pour l’enregistrement de ressource (RR) service bien connu (WKS) dans le fichier de zone %2, ligne %3. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant ce RR, il est recommandé de corriger ce RR WKS ou de le supprimer du fichier de zone, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS não pôde localizar o serviço "%1" especificado para o registro de recurso (RR) de serviço conhecido (WKS) no arquivo de zona %2 na linha %3. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando esse registro de recurso, é recomendável que você corrija esse registro de recurso WKS ou remova-o do arquivo de zona. O arquivo de zona está no diretório %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS no encontró el servicio "%1" especificado para el registro de recursos (RR) del servicio reconocido (WKS) en el archivo de zona %2, línea %3. El servidor DNS continúa cargándose pero omite este registro de recursos (RR). Se recomienda corregir el RR WKS o quitarlo del archivo de zona, que está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	Der DNS-Server konnte den Dienst "%1", der für den Ressourceneintrag für den bekannten Dienst (WKS) angegeben ist, in der Zonendatei "%2" in Zeile %3 nicht finden. Obwohl der DNS-Server den Ressourceneintrag ignoriert und den Ladevorgang fortsetzt, wird empfohlen, dass Sie den Ressourceneintrag für den bekannten Dienst entweder korrigieren oder in der Zonendatei löschen, die sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" befindet.
	De DNS-server kan de service %1 niet vinden in het zonebestand %2, regel %3. Deze service is opgegeven voor de bekende-servicebronrecord (WKS). De DNS-server wordt geladen, maar deze bronrecord (RR) wordt genegeerd. Het is raadzaam deze bronrecord (WKS) te corrigeren of deze uit het zonebestand te verwijderen. U vindt het zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nemohl najít na řádku %3 souboru zóny %2 službu %1 zadanou pro záznam o prostředku (RR) seznamu známých sužeb (WKS). Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento záznam o prostředku ignorovat, doporučujeme daný záznam o prostředku WKS opravit nebo odebrat ze souboru zóny. Soubor zóny je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS: impossibile individuare il servizio "%1" specificato per il record di risorse dei servizi conosciuti nel file di zona %2 alla riga %3. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando questo record di risorse dei servizi conosciuti, è consigliabile correggere il record o rimuoverlo dal file di zona. Il file di zona si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер обнаружил порт "%1", указанный для записи ресурса хорошо известной службы (WKS), в строке %3 файла зоны "%2". Этот порт превышает максимально допустимое значение для записей ресурсов WKS. Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя эту запись ресурса WKS, рекомендуется либо изменить запись, либо удалить ее из файла зоны. Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern hittade porten %1 som angivits för WKS-resursposten (välkänd tjänste) i zonfilen %2 på rad %3. Den här porten överskrider det högsta portnummer som stöds för WKS. DNS-servern fortsätter läsas in och den här resursposten ignoreras, men du bör antingen rätta till WKS-resursposten eller ta bort den från zonfilen. Zonfilen finns i katalogen %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS 伺服器在區域檔案 %2 第 %3 行中遇到一個指定給熟知服務 (WKS) 資源記錄 (RR) 的連接埠 "%1"。它超過 WKS RR 所支援的最大連接埠數目。雖然 DNS 伺服器會繼續載入，並忽略這個資源記錄 (RR)，但強烈建議您修正這個 RR，或將它從區域檔案中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在区域文件 %2 的 %3 行遇到为已知服务(WKS)资源记录(RR)指定的端口“%1”。该端口超过了 WKS RR 支持的最大端口。虽然 DNS 服务器可忽略此 RR 继续加载，但强烈建议您更正此 WKS RR 或将其从区域文件中删除。区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %2 bölge dosyasında (satır %3) tanınmış hizmet (WKS) kaynak kaydı (RR) için belirtilmiş "%1" bağlantı noktasıyla karşılaştı. Bu bağlantı noktası, WKS RR için desteklenen bağlantı noktası üst sınırının aşılmasına neden oluyor. Bu RR yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak bu WKS RR'yi düzeltmeniz veya bölge dosyasından kaldırmanız önerilir. Bölge dosyasının yeri: %SystemRoot%\System32\Dns dizini.
	DNS 서버가 %2 영역 파일의 %3번 줄에서 WKS(잘 알려진 서비스) RR(리소스 레코드)에 지정한 "%1" 포트를 발견했습니다. 이 포트가 WKS RR에 지원되는 최대 포트를 초과합니다. 이 RR을 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 이 WKS RR을 고치거나 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou a porta "%1" especificada para o registo de recursos (RR) do serviço bem conhecido (WKS) no ficheiro de zona %2, linha %3. Esta porta excede o número máximo de portas suportadas para o RR do WKS. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando este RR, recomenda-se vivamente que corrija este RR do WKS ou que o remova do ficheiro de zona. O ficheiro de zona está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、Well Known Service (WKS) リソース レコード (RR) 用に指定されたポート "%1" をゾーン ファイル %2 の行 %3 に発見しました。このポートは WKS RR でサポートされる最大ポート番号を超えています。DNS サーバーはこの RR を無視して読み込みを続行しますが、この WKS RR を修正するかゾーン ファイルから削除することを強くお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał port „%1” podany dla rekordu zasobu (RR) typu WKS (dobrze znana usługa) w pliku %2, w wierszu %3. Numer tego portu przekracza maksymalną wartość obsługiwaną dla rekordów RR WKS. Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując ten rekord, jednak zdecydowanie zaleca się poprawienie tego rekordu RR WKS lub usunięcie go z pliku strefy. Plik strefy znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló azt érzékelte, hogy a zónafájl (%2) %3. sorában a WKS erőforrásrekordhoz (RR) a(z) "%1" port van megadva. Ennek a portnak a száma meghaladja a WKS erőforrásrekord esetében támogatott maximális portszámot. Noha a DNS-kiszolgálót (a jelen erőforrásrekordot figyelmen kívül hagyva) a rendszer továbbra is betölti, mindenképpen ajánlott a WKS erőforrásrekordot javítani vagy azt a zónafájlból eltávolítani. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS a rencontré le port « %1 » spécifié pour l’enregistrement de ressource (RR) service bien connu (WKS) dans le fichier de zone %2, ligne %3. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant ce RR, il est recommandé de corriger ce RR WKS ou de le supprimer du fichier de zone, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS encontrado na porta "%1" especificada para o registro de recurso (RR) de serviço cpnhecido (WKS) no arquivo de zona %2 na linha %3. Essa porta excede o suporte máximo de porta para o registro de recurso WKS. Embora o servidor DNS continue a ser carregado, ignorando esta RR, é altamente recomendável que você corrija o RR WKS ou remova-o do arquivo de zona. O arquivo de zona está no diretório %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS encontró el puerto "%1" especificado para el registro de recursos (RR) del servicio reconocido (WKS), en el archivo de zona %2, línea %3. Este puerto supera el puerto máximo admitido por el RR WKS. El servidor DNS continúa cargándose pero omite este registro de recursos (RR). Se recomienda corregir el RR WKS o quitarlo del archivo de zona, que está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	De DNS-server heeft de poort %1 aangetroffen in zonebestand %2, regel %3. Deze poort is opgegeven voor de bekende-servicebronrecord (WKS). Het poortnummer overschrijdt het maximale poortnummer dat voor de bronrecord (WKS) wordt ondersteund. De DNS-server wordt geladen, maar deze bronrecord (RR) wordt genegeerd. Het is raadzaam deze bronrecord (WKS) te corrigeren of deze uit het zonebestand te verwijderen. U vindt het zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nalezl na řádku %3 souboru zóny %2 port %1 zadaný pro záznam o prostředku (RR) seznamu známých služeb (WKS). Tento port překračuje maximální číslo portu, které je u záznamu o prostředku WKS podporováno. Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento záznam o prostředku ignorovat, velmi doporučujeme daný záznam o prostředku WKS opravit nebo odebrat ze souboru zóny. Souboru zóny je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato la porta "%1" specificata per il record di risorse dei servizi conosciuti nel file di zona %2 alla riga %3. La porta supera la porta massima supportata per il record di risorse dei servizi conosciuti. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando questo record di risorse, è consigliabile correggere il record di risorse dei servizi conosciuti o rimuoverlo dal file di zona. Il file di zona si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер обнаружил неизвестный флаг "%1" сопоставления WINS-в-DNS в файле зоны "%2" в строке %3. Хотя DNS-сервер продолжает загружаться, игнорируя этот флаг, рекомендуется либо изменить соответствующую запись ресурса, либо удалить из файла зоны. Файл зоны расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-servern hittade en okänd flagga (%1) för WINS-till-DNS-mappning i filen %2 på rad %3. DNS-servern kommer att läsas in och flaggan ignoreras, men du bör antingen rätta till den associerade resursposten eller ta bort posten från zonfilen. Zonfilen finns i mappen %SystemRoot%\System32\Dns. Mer information finns i Använda WINS-sökning i direkthjälpen.
	DNS 伺服器在檔案 %2，%3 行遇到不明的 WINS-to-DNS 對應旗標 %1。雖然 DNS 伺服器將會繼續載入並忽略這個旗標，我們還是建議您修正相關的資源記錄，或是將它從區域檔案中移除。區域檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在文件 %2 的行 %3 中遇到未知的 WINS-to-DNS 映射标记 %1。虽然 DNS 服务器可忽略此标记继续加载，但建议您更正关联的资源记录或将其从区域文件中删除。区域文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu, %2 dosyasında (satır %3) bilinmeyen %1 WINS-DNS eşleme işaretiyle karşılaştı. Bu işaret yok sayılarak DNS sunucusunun yüklemesi devam ediyor, ancak ilişkili kaynak kaydını düzeltmeniz veya bölge dosyasından kaldırmanız önerilir. Bölge dosyasının yeri: %SystemRoot%\System32\Dns dizini.
	DNS 서버가 %2 파일의 %3번 줄에서 알 수 없는 WINS-DNS간 매핑 플래그 %1을(를) 발견했습니다. 이 플래그를 무시한 채 DNS 서버가 계속해서 로드하지만 관련 리소스 레코드를 고치거나 영역 파일에서 제거하는 것이 좋습니다. 영역 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou um sinalizador de mapeamento de WINS para DNS %1 no ficheiro %2, linha %3. Embora o servidor DNS continue a carregar, ignorando este sinalizador, é recomendável que corrija o registo de recursos associado ou que o remova do ficheiro de zona. O ficheiro de zona está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーは、ゾーン ファイル %2 の行 %3 に WINS から DNS の不明なマッピング フラグ %1 を発見しました。DNS サーバーはこのフラグを無視して読み込みを続行しますが、関連したリソース レコードを修正するかゾーン ファイルから削除することをお勧めします。ゾーン ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał nieznaną flagę mapowania WINS na DNS: %1 (plik %2, wiersz %3). Wprawdzie serwer DNS będzie kontynuować ładowanie, ignorując tę flagę, jednak zaleca się poprawienie skojarzonego rekordu zasobu albo usunięcie go z pliku strefy. Plik strefy znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló ismeretlen WINS->DNS hozzárendelési jelzőt (%1) talált a(z) %2 fájl %3. sorában. Bár a DNS-kiszolgáló betöltése a jelző figyelmen kívül hagyásával folytatódik, javasolt a megfelelő rekord javítása vagy eltávolítása a zónafájlból. A zónafájl a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS a rencontré un indicateur de mappage WINS-DNS %1 inconnu dans le fichier %2, ligne %3. Bien que le serveur DNS continue à charger en ignorant cet indicateur, il est recommandé de corriger l’enregistrement de ressource associé ou de le supprimer du fichier de zone, qui est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	O servidor DNS encontrou um sinalizador de mapeamento WINS-to-DNS desconhecido %1 no arquivo %2 na linha %3. Apesar de o servidor DNS continuar a carregar, ignorando esse sinalizador, é recomendável que você corrija o registro de recurso associado ou remova-o do arquivo de zona. O arquivo de zona está no diretório %SystemRoot%\System32\Dns .
	El servidor DNS encontró un marcador de asignación WINS a DNS desconocido %1 en el archivo %2, línea %3. El servidor DNS continúa cargándose y omite este marcador. Se recomienda corregir el registro de recursos asociado o quitarlo del archivo de zona. El archivo de zona está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-Server: Unbekanntes WINS-DNS-Zuordnungsflag %1 in der Datei "%2" in Zeile %3. Obwohl der DNS-Server das Flag ignoriert und den Ladevorgang fortsetzt, wird empfohlen, dass Sie den dazugehörigen Ressourceneintrag entweder korrigieren oder in der Zonendatei löschen, die sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns" befindet.
	De DNS-server heeft een onbekende WINS-DNS-toewijzingsvlag %1 aangetroffen in het bestand %2, regel %3. De DNS-server wordt geladen, maar deze vlag wordt genegeerd. Het is raadzaam de bijbehorende bronrecord te corrigeren of uit het zonebestand te verwijderen. U vindt het zonebestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Server DNS nalezl na řádku %3 souboru %2 neznámý příznak %1 mapování služby WINS na službu DNS. Přestože bude server DNS pokračovat v načítání a bude tento příznak ignorovat, doporučujeme související záznam o prostředku opravit nebo odebrat ze souboru zóny. Soubor zóny je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato un flag di mapping %1 sconosciuto da WINS a DNS nel file %2 alla riga %3. Sebbene il server DNS possa continuare il caricamento ignorando il flag, è consigliabile correggere il record di risorse associato o di rimuoverlo dal file di zona. Il file di zona si trova nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS-сервер обнаружил ошибку записи текущей конфигурации обратно в файл загрузки. Проверьте, что текущий файл загрузки содержит всю требуемую информацию. Файл загрузки расположен в папке %SystemRoot%\System32\Dns.
	Ett fel uppstod när den aktuella konfigurationen skulle skrivas tillbaka till DNS-serverns startfil. Kontrollera att all önskad information finns i den aktuella startfilen. Startfilen finns i katalogen %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS 伺服器將目前設定寫回開機檔案時發生錯誤。請確定目前的開機檔案包含全部所需的資訊。開機檔案位於 %SystemRoot%\System32\Dns 目錄中。
	DNS 服务器在将当前配置写回到启动文件时遇到错误。请验证当前的启动文件包含全部所需的信息。启动文件位于 %SystemRoot%\System32\Dns 目录中。
	DNS sunucusu geçerli yapılandırmayı önyükleme dosyasına geri yazarken hatayla karşılaştı. Geçerli önyükleme dosyasının tüm istenen bilgileri içerdiğini doğrulayın. Önyükleme dosyası %SystemRoot%\System32\Dns dizininde yer alır.
	현재 구성을 부팅 파일에 다시 쓰는 동안 DNS 서버에 오류가 발생했습니다. 현재 부팅 파일이 필요한 모든 정보를 가지고 있는지 확인하십시오. 부팅 파일은 %SystemRoot%\System32\Dns 디렉터리에 있습니다.
	O servidor DNS encontrou um erro ao escrever de novo a configuração actual no ficheiro de arranque. Verifique se o ficheiro de arranque actual contém todas as informações pretendidas. O ficheiro de arranque está situado no directório %SystemRoot%\System32\Dns.
	DNS サーバーがブート ファイルに現在の構成を書き込もうとしているときにエラーが発生しました。現在のブート ファイルに必要な情報が含まれていることを確認してください。ブート ファイルは %SystemRoot%\System32\Dns ディレクトリにあります。
	Serwer DNS napotkał błąd podczas zapisywania bieżącej konfiguracji w pliku rozruchowym. Sprawdź, czy bieżący plik rozruchowy zawiera wszystkie żądane informacje. Plik rozruchowy znajduje się w katalogu %SystemRoot%\System32\Dns.
	A DNS-kiszolgáló hibát talált, miközben az aktuális konfigurációt próbálta visszaírni az indítófájlba. Ellenőrizze, hogy az aktuális indítási fájl tartalmazza-e az összes kért információt. A fájl (Boot) a %SystemRoot%\System32\Dns könyvtárban található.
	Le serveur DNS a rencontré une erreur en réécrivant la configuration actuelle dans le fichier de démarrage. Vérifiez que le fichier de démarrage actuel contient toutes les informations souhaitées. Le fichier de démarrage est situé dans le répertoire %SystemRoot%\System32\Dns.
	Erro do servidor DNS ao gravar a configuração atual de volta para o arquivo de inicialização. Verifique se o arquivo de inicialização atual contém todas as informações desejadas. O arquivo de inicialização está localizado no diretório %SystemRoot%\System32\Dns.
	El servidor DNS encontró un error al volver a escribir la configuración actual en el archivo de arranque. Compruebe que el archivo de arranque actual contiene toda la información deseada. El archivo de arranque está ubicado en el directorio %SystemRoot%\System32\Dns.
	Der DNS-Server hat beim Zurückschreiben der aktuellen Konfiguration in die Startdatei einen Fehler ermittelt. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Startdatei alle gewünschten Informationen enthält. Die Startdatei befindet sich im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\Dns".
	De DNS-server heeft een fout gevonden tijdens het terugschrijven van de huidige configuratie naar het opstartbestand. Controleer of het huidige opstartbestand alle gewenste gegevens bevat. U vindt het opstartbestand in de map %SystemRoot%\System32\Dns.
	Při zápisu aktuální konfigurace zpět do spouštěcího souboru zjistil server DNS chybu. Ověřte, zda aktuální spouštěcí soubor obsahuje všechny požadované informace. Spouštěcí soubor je umístěn v adresáři %SystemRoot%\System32\Dns.
	Il server DNS ha rilevato un errore durante la riscrittura della configurazione corrente nel file di avvio. Verificare che il file di avvio corrente contenga tutte le informazioni desiderate. Il file di avvio è situato nella directory %SystemRoot%\System32\Dns.