The service

Messages on page

	DNS-серверу не удалось открыть раздел реестра. Переустановите DNS-сервер, если он не может запуститься. Если DNS-сервер запущен, но ему не удается загрузить зону, перезагрузите зону или перезапустите DNS-сервер.
	DNS-servern kan inte öppna en registernyckel. Installera om DNS-server om den inte kunde startas. Om DNS-servern startade men du inte kunde läsa in en zon, bör du försöka läsa in zonen igen eller starta om DNS-servern.
	DNS 伺服器無法開啟登錄機碼。如果您無法啟動 DNS 伺服器，請重新安裝它。如果 DNS 伺服器已經啟動，但無法載入區域，請重新載入或重新啟動 DNS 伺服器。
	DNS 服务器无法打开注册表项。如果 DNS 服务器不能启动，请重新安装 DNS 服务器。如果 DNS 服务器可以启动，而无法加载区域，请重新加载区域或重新启动 DNS 服务器。
	DNS sunucusu kayıt defteri anahtarını açamadı. DNS sunucusu başlatılamadıysa yeniden yükleyin. DNS sunucusu başlatıldıysa ancak bir bölgeyi yükleyemediyse, bölgeyi yeniden yükleyin veya DNS sunucusunu yeniden başlatın.
	DNS 서버가 레지스트리 키를 열지 못했습니다. 시작되지 않았으면 DNS 서버를 다시 설치하십시오. DNS 서버가 시작되었으나 영역을 로드하지 못했으면 영역을 다시 로드하거나 DNS 서버를 다시 시작하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu abrir uma chave de registo. Reinstale o servidor DNS, caso este não tenha conseguido iniciar. Se o servidor DNS tiver iniciado, mas não tiver conseguido carregar uma zona, recarregue a zona ou reinicie o servidor DNS.
	DNS サーバーは、レジストリ キーを開けませんでした。DNS サーバーを起動できなかった場合は、インストールし直してください。起動したにもかかわらずゾーンを読み込めなかった場合は、ゾーンを再度読み込むか DNS サーバーを再起動してください。
	Serwer DNS nie może otworzyć klucza rejestru. Jeżeli nie udało się uruchomić serwera DNS, to zainstaluj go ponownie. Jeżeli serwer DNS został uruchomiony, lecz nie mógł załadować strefy, to ponownie ją załaduj lub ponownie uruchom serwer DNS.
	DNS-kiszolgáló nem tudta megnyitni a beállításkulcsot. Ha a DNS-kiszolgáló indítása nem sikerül, akkor telepítse újra. Ha a DNS-kiszolgáló elindult, de nem tudott zónát betölteni, akkor töltse be újra a zónát, vagy indítsa újra a DNS-kiszolgálót.
	Le serveur DNS n’a pas pu ouvrir une clé du Registre. Réinstallez le serveur DNS s’il n’a pas pu démarrer. Si le serveur DNS a démarré sans pouvoir charger de zone, rechargez la zone et redémarrez le serveur DNS.
	O servidor DNS não pôde abrir uma chave de registro. Reinstale o servidor DNS se ele não puder iniciar. Se o servidor DNS foi iniciado, mas não pôde carregar a zona, recarregue a zona ou reinicie o servidor DNS.
	El servidor DNS no pudo abrir una clave del Registro. Vuelva a instalar el servidor DNS si no fue posible iniciarlo. Si se inició el servidor DNS pero no se pudo cargar una zona, vuelva a cargar la zona o reinicie el servidor DNS.
	Der DNS-Server konnte einen Registrierungsschlüssel nicht öffnen. Installieren Sie den DNS-Server neu, falls er nicht gestartet werden konnte. Wenn der DNS-Server gestartet wurde, aber keine Zone laden konnte, laden Sie die Zone neu, oder starten Sie DNS-Server neu.
	De DNS-server kan een registersleutel niet openen. Installeer de DNS-server opnieuw als deze niet kan worden gestart. Als de DNS-server is gestart, maar een zone niet kan worden geladen, moet u de zone opnieuw laden of de DNS-server opnieuw starten.
	Server DNS nemohl otevřít klíč registru. Pokud nebylo možné server DNS spustit, přeinstalujte jej. Jestliže byl server DNS spuštěn, ale nemohl načíst zónu, načtěte zónu znovu nebo restartujte server DNS.
	Server DNS: impossibile aprire una chiave del Registro di sistema. Reinstallare il server DNS se non è stato possibile avviarlo. Se il server DNS è stato avviato ma non è stato in grado di caricare una zona, ricaricare la zona o riavviare il server DNS.
	DNS-серверу не удалось записать раздел реестра. Диск сервера может быть заполнен, поврежден, или достигнут максимальный допустимый размер для раздела реестра сервера. DNS-сервер не сможет сохранять параметры сервера или зоны, пока эта неполадка не будет устранена.
	DNS-servern kunde inte skriva till en registernyckel. Serverns disk kan vara full eller skadad, eller den största tillåtna storleken för serverns register kan ha nåtts. DNS-servern kommer inte att kunna spara DNS-serverns eller zonens konfigurationsparametrar till registret om inte problemet rättas till.
	DNS 伺服器無法寫入登錄機碼。伺服器磁碟可能已滿或已損毀，或已到達伺服器登錄中設定的最大容量。除非您修正這個問題，否則 DNS 伺服器無法將伺服器或區域設定參數儲存到登錄中。
	DNS 服务器无法写入注册表项。服务器磁盘可能已满、损坏或者已达到服务器注册表的最大允许大小。除非问题得到解决，否则 DNS 服务器无法将服务器或区域配置参数保存到注册表中。
	DNS sunucusu kayıt defteri anahtarını yazamadı. Sunucu diski dolu veya bozulmuş olabileceği gibi, sunucu kaydı için izin verilen en büyük boyuta erişilmiş de olabilir. Sorun çözülmezse, DNS sunucusu sunucu veya bölge yapılandırma parametrelerini kayda kaydedemeyecek.
	DNS 서버가 레지스트리 키를 쓰지 못했습니다. 서버 디스크가 가득 찼거나 손상되었거나 서버 레지스트리가 허용 가능한 최대 크기에 도달했습니다. 문제가 해결되지 않으면 DNS 서버가 레지스트리에 서버 또는 영역 구성 매개 변수를 저장할 수 없게 됩니다.
	O servidor DNS não conseguiu escrever uma chave de registo. O disco do servidor poderá estar cheio ou danificado, ou o tamanho máximo permitido para o registo do servidor foi atingido. O servidor DNS não conseguirá guardar parâmetros de configuração de servidor ou de zona no registo, a menos que o problema seja corrigido.
	DNS サーバーは、レジストリ キーを書き込めませんでした。サーバーのディスクがいっぱいか壊れている可能性があります。またはサーバーのレジストリの最大許容サイズに達した可能性があります。DNS サーバーは問題が解決されない限りサーバーおよびゾーンの構成パラメータをレジストリに保存できません。
	Serwer DNS nie może zapisać klucza rejestru. Być może dysk serwera jest zapełniony lub uszkodzony albo został osiągnięty maksymalny dopuszczalny rozmiar rejestru serwera. Dopóki ten problem nie zostanie rozwiązany, serwer DNS nie będzie mógł zapisywać w rejestrze parametrów konfiguracyjnych serwera lub strefy.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta írni a beállításkulcsot. A kiszolgáló merevlemeze valószínűleg megtelt, hibás, vagy a rendszer elérte a kiszolgáló beállításjegyzékéhez rendelt maximális méretet. A hiba kijavításáig a DNS-kiszolgáló nem lesz képes menteni a kiszolgáló vagy a zóna konfigurációs paramétereit a beállításjegyzékbe.
	Le serveur DNS n’a pas pu écrire une clé du Registre. Le disque du serveur est peut-être plein ou endommagé ou la taille maximum autorisée pour le Registre du serveur a été atteinte. Le serveur DNS ne peut pas enregistrer les paramètres de configuration du serveur ou de la zone dans le Registre tant que le problème n’est pas résolu.
	O servidor DNS não pôde gravar uma chave de Registro. Pode ser que o disco do servidor estivesse cheio ou corrompido ou o tamanho máximo permissível para o Registro do servidor foi atingido. O servidor DNS não poderá salvar os parâmetros de configuração do servidor ou da zona no registro a não ser que o problema esteja corrigido.
	El servidor DNS no pudo escribir una clave del Registro. Es posible que el disco del servidor esté lleno, dañado o haya alcanzado el tamaño máximo permitido para el Registro del servidor. Si no se corrige el problema, el servidor DNS no podrá guardar los parámetros de configuración del servidor o de la zona en el Registro.
	Der DNS-Server konnte einen Registrierungsschlüssel nicht schreiben. Die Festplatte des Servers ist möglicherweise voll oder beschädigt, oder es wurde die maximal zulässige Größe für die Serverregistrierung erreicht. Der DNS-Server kann keine Server- oder Zonenkonfigurationsparameter in der Registrierung speichern, solange dieses Problem nicht behoben wurde.
	De DNS-server kan niet naar de registersleutel schrijven. De serverschijf is mogelijk vol of beschadigd, of de maximumgrootte van het serverregister is bereikt. De DNS-server kan pas server- of zoneconfiguratieparameters naar het register schrijven wanneer dit probleem is opgelost.
	Server DNS nemohl zapsat klíč registru. Pravděpodobně je zaplněn nebo poškozen disk serveru nebo byla dosažena maximální povolená velikost registru serveru. Pokud nebude tento problém odstraněn, nebude moci server DNS uložit do registru parametry konfigurace serveru nebo zóny.
	Server DNS: impossibile scrivere una chiave del Registro di sistema. Il disco del server potrebbe essere pieno o danneggiato oppure è stata raggiunta la dimensione massima consentita per il Registro di sistema del server. Il server DNS non sarà in grado di salvare i parametri di configurazione del server o della zona nel Registro di sistema a meno che il problema non venga corretto.
	DNS-серверу не удалось удалить раздел реестра. Возможно, реестр поврежден. DNS-сервер не сможет сохранять параметры сервера или зоны, пока эта неполадка с реестром не будет устранена.
	DNS-servern kunde inte ta bort en registernyckel. Registret är antagligen skadat. DNS-servern kommer inte att kunna spara DNS-serverns eller zonens konfigurationsparametrar till registret om inte problemet rättas till.
	DNS 伺服器無法刪除登錄機碼。登錄機碼可能已損毀。除非您修正這個問題，否則 DNS 伺服器無法將 DNS 伺服器或區域設定參數儲存到登錄中。
	DNS 服务器无法删除注册表项。注册表可能受损。除非问题得到解决，否则 DNS 服务器无法将 DNS 服务器或区域配置参数保存到注册表中。
	DNS sunucusu kayıt defteri anahtarını silemedi. Kayıt bozulmuş olabilir. Sorun çözülmezse, DNS sunucusu DNS sunucu veya bölge yapılandırma parametrelerini kayda kaydedemeyecek.
	DNS 서버가 레지스트리 키를 삭제하지 못했습니다. 레지스트리 키가 손상되었을 수 있습니다. 문제가 해결되지 않으면 DNS 서버가 레지스트리에 DNS 서버 또는 영역 구성 매개 변수를 저장할 수 없게 됩니다.
	O servidor DNS não conseguiu eliminar uma chave de registo. É provável que o registo esteja danificado. O servidor DNS não conseguirá guardar parâmetros de configuração de servidor DNS ou de zona no registo, a menos que o problema seja corrigido.
	DNS サーバーは、レジストリ キーを削除できませんでした。レジストリが壊れている可能性があります。DNS サーバーは問題が解決されない限りサーバーおよびゾーンの構成パラメータをレジストリに保存できません。
	Serwer DNS nie może usunąć klucza rejestru. Prawdopodobnie rejestr jest uszkodzony. Dopóki problem ten nie zostanie rozwiązany, serwer DNS nie będzie mógł zapisywać w rejestrze parametrów konfiguracyjnych serwera lub strefy.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta törölni a beállításkulcsot. A beállításjegyzék valószínűleg sérült. A hiba kijavításáig a DNS-kiszolgáló nem lesz képes menteni a kiszolgáló vagy a zóna konfigurációs paramétereit a beállításjegyzékbe.
	Le serveur DNS n’a pas pu supprimer une clé du Registre. Le Registre est probablement endommagé. Le serveur DNS ne peut pas enregistrer les paramètres de configuration du serveur ou de la zone dans le Registre tant que le problème n’est pas résolu.
	O servidor DNS não pôde excluir uma chave de registro. O Registro parece estar corrompido. O servidor DNS não poderá salvar os parâmetros de configuração da zona ou servidor DNS a não ser que o problema esteja corrigido.
	El servidor DNS no pudo eliminar una clave del Registro. Es posible que el Registro esté dañado. Si no se corrige el problema, el servidor DNS no podrá guardar los parámetros de configuración del servidor DNS o de la zona en el Registro.
	Der DNS-Server konnte den Registrierungsschlüssel nicht löschen. Die Registrierung ist wahrscheinlich beschädigt. Der DNS-Server kann keine Server- oder Zonenkonfigurationsparameter in der Registrierung speichern, solange dieses Problem nicht behoben wurde.
	De DNS-server kan een registersleutel niet verwijderen. Het register is waarschijnlijk beschadigd. De DNS-server kan pas server- of zoneconfiguratieparameters naar het register schrijven wanneer dit probleem is opgelost.
	Server DNS nemohl odstranit klíč registru. Registr je pravděpodobně poškozen. Pokud nebude tento problém odstraněn, nebude moci server DNS uložit do registru parametry konfigurace zóny nebo serveru DNS.
	Server DNS: impossibile eliminare una chiave del Registro di sistema. Il Registro di sistema è probabilmente danneggiato. Il server DNS non sarà in grado di salvare i parametri di configurazione del server DNS o della zona nel Registro di sistema a meno che il problema non venga corretto.
	Параметр реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 содержит недопустимое значение или не читается. Запуск DNS-сервера невозможен. Необходимо заменить это значение на допустимое или удалить его, а затем попытаться перезапустить службу DNS.
	Registervärdet HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 innehåller ett giltigt värde eller kunde inte läsas. DNS-servern kan inte starta. Du måste ändra detta värde till ett giltigt värde eller ta bort det och sedan försöka starta DNS-tjänsten.
	登錄值 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1包含無效的值或無法讀取。DNS 伺服器無法啟動。您必須變更此值，讓資料生效或將它刪除，再重新啟動 DNS 服務。
	注册表值 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 包含无效值或无法读取。DNS 服务器不能启动。您必须将此值更改为有效数据或将其删除，然后尝试重新启动 DNS 服务。
	Kayıt defteri değeri HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 geçersiz bir değer içeriyor veya okunamadı. DNS sunucusu başlatılamıyor. Bu değeri geçerli verilerle değiştirmeniz veya silmeniz, sonra da DNS hizmetini yeniden başlatmayı denemeniz gerekir.
	HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 레지스트리 값을 읽을 수 없거나 올바르지 않은 값이 포함되어 있습니다. DNS 서버를 시작할 수 없습니다. 해당 값을 올바른 데이터로 변경하거나 삭제하고 DNS 서비스를 다시 시작해 보십시오.
	O valor de registo HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 contém um valor inválido, ou não foi possível lê-lo. Não é possível iniciar o servidor DNS. Terá de alterar este valor para dados válidos ou eliminá-lo e tentar depois reiniciar o serviço DNS.
	レジストリ値 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 は無効な値を含んでいるか、または読み取ることができません。DNS サーバーを開始できません。この値を有効なデータに変更するか、または値を削除して DNS サービスを再起動する必要があります。
	Wartość rejestru HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 zawiera nieprawidłową wartość lub nie można jej odczytać. Nie można uruchomić serwera DNS. Musisz zmienić tę wartość na prawidłowe dane lub usunąć ją, a następnie spróbować uruchomić ponownie usługę DNS.
	A HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 beállításazonosító érvénytelen értéket tartalmaz, vagy nem olvasható. A DNS-kiszolgáló nem indítható el. Módosítsa az értéket érvényes értékre, vagy törölje azt, majd próbálja újraindítani a DNS szolgáltatást.
	La valeur du Registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 contient une valeur non valide ou qui n’a pas été lue. Le serveur DNS ne peut pas démarrer. Vous devez changer cette valeur en données valides ou la supprimer, puis tenter de redémarrer le service DNS.
	O valor do Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 contém um valor inválido ou não pôde ser lido. O servidor DNS não pôde ser iniciado. Você deve alterar este valor para dados válidos ou excluí-lo e tentar reiniciar o serviço DNS.
	El valor del Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 contiene un valor no válido o no se pudo leer. El servidor DNS no puede iniciarse. Debe cambiar este valor por datos válidos o eliminarlo y después intentar reiniciar el servicio DNS.
	Der Registrierungswert HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 enthält einen ungültigen Wert, oder er konnte nicht gelesen werden. Der DNS-Server kann nicht gestartet werden. Sie müssen den Wert in einen gültigen Wert ändern oder löschen. Versuchen Sie anschließend, den DNS-Dienst neu zu starten.
	De registerwaarde HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 bevat een ongeldige waarde of kan niet worden gelezen. De DNS-server kan niet worden gestart. U moet geldige gegevens voor deze waarde opgeven of deze waarde verwijderen en de DNS-service vervolgens opnieuw starten.
	Hodnota registru HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 obsahuje neplatnou hodnotu nebo ji nelze načíst. Server DNS nelze spustit. Změňte tuto hodnotu tak, aby obsahovala platná data, nebo ji odstraňte a potom se pokuste restartovat službu DNS.
	Il valore del Registro di sistema HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\%1 contiene dati non validi o non può essere letto. Impossibile avviare il server DNS. Sostituire questo valore con dati validi oppure eliminarlo e tentare di riavviare il servizio DNS.
	DNS-серверу не удалось записать файл зоны "%1" для зоны %2. Вероятнее всего, заполнен диск сервера. Освободите немного дискового пространства и повторите попытку записи файла зоны.
	DNS-servern kunde inte skriva zonfilen %1 för zonen %2. Detta beror antagligen på att serverns disk är full. Frigör diskutrymme på servern och initiera zonskrivningen igen.
	DNS 伺服器無法寫入區域 %2 的區域檔案 %1。可能是伺服器磁碟已滿。請釋出可用的磁碟空間，並重新啟動區域寫入。
	DNS 服务器无法为区域 %2 写入区域文件 %1。最可能造成这种情况的原因是服务器磁盘已满。请释放一些磁盘空间并重新初始化区域写入。
	DNS sunucusu %2 bölgesi için %1 bölge dosyasına yazamıyor. Büyük olasılıkla sunucu diski dolmuştur. Diskte bir miktar alan boşaltın ve bölgeye yazma işlemini yeniden başlatın.
	DNS 서버가 %2 영역에 대해 %1 영역 파일을 쓸 수 없습니다. 서버 디스크가 가득 찼을 수 있습니다. 일부 디스크 공간을 비우고 영역 쓰기를 다시 시작하십시오.
	O servidor DNS não consegue escrever o ficheiro de zona %1 para a zona %2. O mais provável é que o disco do servidor esteja cheio. Liberte algum espaço em disco e reinicie o processo de escrita na zona.
	DNS サーバーは、ゾーン %2 用にゾーン ファイル %1 を書き込むことができませんでした。サーバーのディスクがいっぱいである可能性があります。ディスクの空き領域を増やしてから、ゾーンの書き込みを再試行してください。
	Serwer DNS nie może zapisać pliku strefy %1 dla strefy %2. Najprawdopodobniej dysk serwera jest zapełniony. Zwolnij trochę miejsca na dysku i ponownie zainicjuj zapisywanie strefy.
	A DNS-kiszolgáló nem tudja írni a(z) %2 zóna %1 zónafájlját. Legvalószínűbb, hogy megtelt a kiszolgáló merevlemeze. Szabadítson fel helyet a lemezen, majd kezdeményezze újra a zóna írását.
	Le serveur DNS n’a pas pu écrire le fichier %1 de la zone %2. Le disque du serveur est probablement plein. Libérez de l’espace disque et relancez l’écriture de la zone.
	O servidor DNS não pode gravar o arquivo de zona %1 para a zona %2. É mais provável que o disco do servidor esteja cheio. Libere algum espaço em disco e reinicialize a gravação da zona.
	El servidor DNS no pudo escribir el archivo de zona %1 para la zona %2. Es posible que el disco del servidor esté lleno. Libere espacio en el disco y reinicie la escritura de zona.
	Der DNS-Server konnte die Zonendatei "%1" für die Zone %2 nicht schreiben. Wahrscheinlich ist die Serverfestplatte voll. Geben Sie Festplattenplatz frei, und starten Sie den Schreibvorgang der Zone neu.
	De DNS-server kan het zonebestand %1 voor de zone %2 niet wegschrijven. De serverschijf is waarschijnlijk vol. Maak schijfruimte vrij en initialiseer de zoneschrijfbewerking opnieuw.
	Server DNS nemůže zapsat soubor zóny %1 pro zónu %2. Pravděpodobně je disk serveru plný. Uvolněte místo na disku a inicializujte zápis zóny znovu.
	Server DNS: impossibile scrivere il file di zona %1 per la zona %2. Il disco del server potrebbe essere pieno. Liberare spazio su disco e riavviare la scrittura della zona.
	DNS-серверу не удалось открыть файл "%1" на запись. Вероятнее всего, файл зоны уже открыт. Закройте этот файл зоны и повторите попытку его записи.
	DNS-servern kunde inte öppna filen %1 för skrivning. Detta beror antagligen på att filen är en zonfil som redan är öppen. Stäng zonfilen och påbörja zonskrivningen igen.
	DNS 伺服器無法開啟檔案 %1 來寫入。有可能這個檔案是已開啟的區域檔案。請關閉這個區域檔案，並重新初始區域寫入。
	DNS 服务器无法打开文件 %1 进行写入操作。最可能造成这种情况的原因是区域文件已经打开。请关闭该区域文件并重新初始化区域写入。
	DNS sunucusu %1 dosyasına yazma işlemi için açamadı. Büyük olasılıkla bu dosya zaten açık olan bir bölge dosyasıdır. Bölge dosyasını kapatın ve bölgeye yazma işlemini yeniden başlatın.
	DNS 서버가 %1 파일을 쓰기용으로 열지 못했습니다. 파일이 이미 열린 영역 파일일 수 있습니다. 영역 파일을 닫고 영역 쓰기를 다시 시작하십시오.
	O servidor DNS não conseguiu abrir o ficheiro %1 para escrita. O mais provável é que o ficheiro seja um ficheiro de zona já aberto. Feche o ficheiro de zona e reinicie o processo de escrita na zona.
	DNS サーバーは、書き込み用にファイル %1 を開くことができませんでした。そのファイルは既に開かれたゾーン ファイルである可能性があります。ゾーン ファイルを閉じてから、ゾーンの書き込みを再試行してください。
	Serwer DNS nie może otworzyć pliku strefy %1 do zapisu. Najprawdopodobniej ten plik strefy jest otwarty. Zamknij go i ponownie zainicjuj zapisywanie strefy.
	A DNS-kiszolgáló nem tudta megnyitni a(z) %1 fájlt írásra. Legvalószínűbb, hogy a fájl egy már megnyitott zónafájl. Zárja be a zónafájlt, majd kezdeményezze újra a zóna írását.
	Le serveur DNS n’a pas pu ouvrir le fichier %1 en écriture. Le fichier est probablement un fichier de zone qui est déjà ouvert. Fermez le fichier de zone et relancez l’écriture de la zone.
	O servidor DNS não pôde abrir o arquivo %1 para gravação. É mais provável que o arquivo seja um arquivo de zona que já esteja aberto. Feche o arquivo de zona e reinicialize a gravação da zona.
	El servidor DNS no pudo abrir el archivo %1 para escribir. Es posible que el archivo sea un archivo de zona que ya esté abierto. Cierre el archivo de zona y reinicie la escritura de zona.
	Der DNS-Server konnte die Datei "%1" für den Schreibvorgang nicht öffnen. Wahrscheinlich handelt es sich um eine bereits geöffnete Zonendatei. Schließen Sie die Datei, und starten Sie den Schreibvorgang der Zone neu.
	De DNS-server kan het bestand %1 niet openen voor een schrijfbewerking. Het bestand is waarschijnlijk een zonebestand dat al geopend is. Sluit het zonebestand en initialiseer de zoneschrijfbewerking opnieuw.
	Server DNS nemohl otevřít soubor %1 pro zápis. Pravděpodobně jde o soubor zóny, který je již otevřený. Zavřete soubor zóny a inicializujte zápis zóny znovu.
	Server DNS: impossibile aprire il file %1 per la scrittura. Il file potrebbe essere un file di zona già aperto. Chiudere il file di zona e riavviare la scrittura della zona.
	DNS-сервер обнаружил ошибку записи в файл. Вероятнее всего, заполнен диск сервера. Освободите немного дискового пространства и повторите попытку записи файла зоны. В данных события содержится код ошибки.
	Ett fel uppstod när DNS-servern skulle skriva till disken. Detta beror antagligen på att serverns disk är full. Frigör diskutrymme på servern och initiera zonskrivningen igen. Felkoden finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器發生檔案寫入錯誤。可能是伺服器磁碟已滿。請釋出可用的磁碟空間，並重新啟動區域寫入。事件資料即錯誤碼。
	DNS 服务器遇到写入文件错误。最可能造成这种情况的原因是服务器磁盘已满。请释放服务器上的一些磁盘空间并重新初始化区域写入。事件数据是错误代码。
	DNS sunucusu dosyaya yazarken hatayla karşılaştı. Büyük olasılıkla sunucu diski dolmuştur. Sunucuda bir miktar disk alanı boşaltın ve bölgeye yazma işlemini yeniden başlatın. Olay verileri hata kodudur.
	DNS 서버가 파일에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. 서버 디스크가 가득 찼을 수 있습니다. 서버에서 일부 디스크 공간을 비운 후 영역 쓰기를 다시 시작하십시오. 이벤트 데이터는 오류 코드입니다.
	O servidor DNS encontrou um erro ao escrever no ficheiro. O mais provável é que o disco do servidor esteja cheio. Liberte algum espaço em disco no servidor e reinicie o processo de escrita na zona. Os dados do evento são o código de erro.
	DNS サーバーがファイルに書き込んでいるときにエラーが発生しました。サーバーのディスクがいっぱいである可能性があります。サーバーの空き領域を増やしてから、ゾーンの書き込みを再試行してください。イベント データはエラー コードです。
	Serwer DNS napotkał błąd podczas zapisywania w pliku. Najprawdopodobniej dysk serwera jest zapełniony. Zwolnij trochę miejsca na dysku i ponownie zainicjuj zapisywanie strefy. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló hibát talált a fájl írásakor. Legvalószínűbb, hogy megtelt a kiszolgáló merevlemeze. Szabadítson fel helyet a lemezen, majd kezdeményezze újra a zóna írását. Az eseményadat a hibakód.
	Le serveur DNS a rencontré une erreur lors de l’écriture dans un fichier. Il est probable que le disque est plein. Libérez de l’espace disque et relancez l’écriture de zone. Les données d’événement sont le code d’erreur.
	O servidor DNS encontrou um erro ao gravar para o arquivo. É mais provável que o disco do servidor esteja cheio. Libere algum espaço em disco no servidor e reinicialize a gravação da zona. Os dados de evento são o código de erro.
	El servidor DNS encontró un error al escribir en el archivo. Es posible que el disco del servidor esté lleno. Libere espacio en el disco del servidor y reinicie la escritura de zona. Los datos del evento son el código de error.
	DNS-Server: Fehler beim Schreiben in eine Datei. Wahrscheinlich ist die Festplatte des Servers voll. Geben Sie Plattenplatz für den Server frei, und starten Sie das Schreiben der Zone neu. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De DNS-server heeft een fout aangetroffen tijdens het schrijven naar een bestand. De serverschijf is waarschijnlijk vol. Maak schijfruimte op de server vrij en initialiseer de zoneschrijfbewerking opnieuw. De foutcode wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens.
	Při zápisu do souboru zjistil server DNS chybu. Pravděpodobně je disk serveru plný. Uvolněte místo na disku a inicializujte zápis zóny znovu. Kód chyby je uložen v datovém bloku události.
	Il server DNS ha rilevato un errore nella scrittura del file. Il disco del server potrebbe essere pieno. Liberare spazio su disco e riavviare la scrittura della zona. I dati dell'evento sono rappresentati dal codice di errore.
	DNS-сервер обнаружил при записи базы данных зоны в файл незаписываемый или неизвестный тип записи ресурса. Данными этого события является соответствующий код типа записи ресурса.
	DNS-servern påträffade en resurspost som är okänd eller icke skrivbar när zondatabasen skulle skrivas till en fil. Resursposttypen finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器將區域資料庫寫入檔案中時，遇到無法寫入的或不明的資源記錄 (RR) 類型。事件資料是適用的 RR 類型。
	DNS 服务器在将区域数据库写入文件时遇到一个不可写或未知资源记录(RR)类型。事件数据是适用的 RR 类型。
	DNS sunucusu, bölge veritabanını dosyaya yazarken yazdırılamayan veya bilinmeyen kaynak kaydı (RR) türüyle karşılaştı. Olay verileri, uygulanabilir RR türüdür.
	DNS 서버가 영역 데이터베이스를 파일에 쓰는 동안 쓸 수 없거나 알 수 없는 RR(리소스 레코드) 종류를 발견했습니다. 이벤트 데이터는 적용 가능한 RR 종류입니다.
	O servidor DNS encontrou um tipo de registo de recursos (RR) não gravável ou desconhecido ao escrever a base de dados da zona no ficheiro. Os dados do evento são aplicáveis ao tipo de RR.
	DNS サーバーがゾーン データベースをファイルに書き込んでいるときに、書き込み不可なまたは不明なリソース レコード (RR) の種類を発見しました。イベント データは、該当する RR の種類です。
	Serwer DNS napotkał niezapisywalny lub nieznany typ rekordu zasobu (RR) podczas zapisywania bazy danych strefy do pliku. Dane zdarzenia zawierają odpowiedni typ rekordu zasobu.
	A DNS-kiszolgáló nem írható vagy ismeretlen erőforrásrekord-típust talált a zóna adatbázisfájljának írásakor. Az eseményadat a megfelelő RR-típus.
	Le serveur DNS a rencontré un type d’enregistrement de ressource (RR) inconnu ou non inscriptible lors de l’écriture de la base de données de zone dans le fichier. Les données d’événement sont le type RR applicable.
	O servidor DNS encontrou um tipo de registro de recurso (RR) não gravável ou desconhecido ao gravar o banco de dados da zona para o arquivo. Os dados do evento são o tipo de RR aplicável.
	El servidor DNS encontró un tipo de registro de recursos (RR) desconocido o no grabable al escribir la base de datos de la zona en el archivo. Los datos del evento se aplican al tipo de RR.
	DNS-Server: Nicht schreibbarer oder unbekannter Ressourceneintragstyp beim Schreiben der Zonendatenbank in die Datei gefunden. Die Ereignisdaten enthalten den entsprechenden Eintragstyp.
	De DNS-server heeft een niet-schrijfbaar of onbekend type bronrecord (RR) gevonden bij het schrijven van de zonedatabase naar een bestand. Het recordtype wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens.
	Při zápisu databáze zóny do souboru zjistil server DNS nezapsatelný nebo neznámý typ záznamu o prostředku (RR). Příslušný typ záznamu o prostředku je uložen v datovém bloku události.
	Durante la scrittura del database delle zone nel file, il server DNS ha rilevato un tipo di record di risorse sconosciuto o non scrivibile. I dati dell'evento sono rappresentati dal tipo di record di risorse applicabile.
	DNS-сервер при записи в файл зоны обнаружил запись ресурса хорошо известной службы (WKS) с неизвестным протоколом. Данными этого события является соответствующий номер протокола.
	DNS-servern påträffade ett okänt protokoll som skrev en WKS-resurspost till zonfilen. Felkoden finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器將已知服務 (WKS) 資源記錄寫入區域檔案時，遇到不明的通訊協定。事件資料是適用的通訊協定號碼。
	DNS 服务器遇到一个将已知服务(WKS)资源记录写入区域文件的未知协议。事件数据是适用的协议号。
	DNS sunucusu, bölge dosyasına bir tanınmış hizmet (WKS) kaynak kaydı yazan bilinmeyen bir protokolle karşılaştı. Olay verileri, uygulanabilir protokol numarasıdır.
	DNS 서버가 WKS(잘 알려진 서비스) 리소스 레코드를 영역 파일에 쓰는 동안 알 수 없는 프로토콜을 발견했습니다. 이벤트 데이터는 적용 가능한 프로토콜 번호입니다.
	O servidor DNS encontrou um protocolo desconhecido a escrever um registo de recursos de serviço bem conhecido (WKS) no ficheiro de zona. Os dados do evento são aplicáveis ao número do protocolo.
	DNS サーバーが Well Known Service (WKS) リソース レコードをゾーン ファイルに書き込んでいるときに、書き込み不可なまたは不明なリソース レコード (RR) の種類を発見しました。イベント データは、該当するプロトコルの番号です。
	Serwer DNS napotkał nieznany protokół podczas zapisywania rekordu zasobu WKS (dobrze znana usługa) do pliku strefy. Dane zdarzenia zawierają odpowiedni numer protokołu.
	A DNS-kiszolgáló egy olyan ismeretlen protokollt talált, amely a zónafájlba WKS erőforrásrekordot ír. Az eseményadat a megfelelő protokollszám.
	Le serveur DNS a rencontré un protocole inconnu lors de l’écriture d’un enregistrement de ressource de service bien connu (WKS) dans le fichier de zone. Les données d’événement sont le numéro de protocole applicable.
	O servidor DNS encontrou um protocolo desconhecido ao gravar um registro de recurso de serviço conhecido (WKS) para o arquivo de zona. Os dados do evento são o número da porta do serviço desconhecido.
	El servidor DNS encontró un protocolo desconocido al escribir un registro de recursos de servicio reconocido (WKS) en el archivo de zona. Los datos del evento se aplican al número de protocolo.
	DNS-Server: Unbekanntes Protokoll beim Schreiben des WKS-Ressourceneintrags in die Zonendatei gefunden. Die Ereignisdaten enthalten die entsprechende Protokollnummer.
	De DNS-server heeft een onbekend protocol aangetroffen bij het schrijven van een bekende-servicerecord (WKS) naar het zonebestand. Het protocolnummer wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens.
	Při zápisu záznamu o prostředku seznamu známých služeb (WKS) do souboru zóny zjistil server DNS neznámý protokol. Příslušné číslo protokolu je uloženo v datovém bloku události.
	Durante la scrittura del record di risorse dei servizi conosciuti nel file di zona, il server DNS ha rilevato un protocollo sconosciuto. I dati dell'evento sono rappresentati dal numero di protocollo applicabile.
	При записи хорошо известной службы (WKS) в файл зоны DNS-сервер обнаружил номер порта, не связанный с известной службой. Данными события является номер порта неизвестной службы.
	Medan posten för en välkänd tjänst (WKS) skrevs till zonfilen påträffade DNS-servern ett portnummer som inte är associerat med någon känd tjänst. Händelsens data utgör den okända tjänstens portnummer.
	將熟知的服務 (WKS) 記錄寫入區域檔案時，DNS 伺服器發現與已知服務無關的連接埠號碼。而事件資料就是不明服務的連接埠號碼。
	在将已知服务(WKS)记录写入到区域文件时，DNS 服务器遇到一个与已知服务不相关的端口号。事件数据是未知服务的端口号。
	DNS sunucusu, bölge dosyasına bir tanınmış hizmet (WKS) kaydı yazarken tanınmış hizmetle ilişkilendirilmeyen bir bağlantı noktasıyla karşılaştı. Olay verileri, bilinmeyen hizmetin bağlantı noktasıdır.
	DNS 서버가 WKS(잘 알려진 서비스) 레코드를 영역 파일에 쓰는 동안 알려진 서비스와 연결되지 않은 포트 번호를 발견했습니다. 이벤트 데이터는 알 수 없는 서비스의 포트 번호입니다.
	Ao escrever um registo de serviço bem conhecido (WKS) no ficheiro de zona, o servidor DNS encontrou um número de porta que não está associado a um serviço conhecido. Os dados do evento são o número de porta do serviço desconhecido.
	Well Known Service (WKS) レコードをゾーン ファイルに書き込んでいるときに、既知のサービスに関連付けられていないポート番号を DNS サーバーが発見しました。イベント データは、不明なサービスのポート番号です。
	Podczas zapisywania rekordu WKS (dobrze znana usługa) w pliku strefy serwer DNS napotkał numer portu, który nie jest skojarzony ze znaną usługą. Dane zdarzenia to numer portu nieznanej usługi.
	Egy WKS rekord zónafájlba történő írásakor a DNS-kiszolgáló olyan portszámot talált, amely nincs jól ismert szolgáltatáshoz társítva. Az eseményadat az ismeretlen szolgáltatás portszáma.
	Lors de l’écriture d’un enregistrement de ressource de service bien connu (WKS) dans le fichier de zone, le serveur DNS a rencontré un numéro de port associé à aucun service connu. Les données d’événement sont le numéro de port du service inconnu.
	Ao gravar um registro de serviço conhecido (WKS) no arquivo de zona, o servidor DNS encontrou um número de porta que não está associado a um serviço conhecido. Os dados do evento são o número da porta do serviço desconhecido.
	El servidor DNS encontró un número de puerto asociado a un servicio desconocido al escribir un registro de recursos de servicio reconocido (WKS) en el archivo de zona. Los datos del evento son el número de puerto del servicio desconocido.
	Beim Schreiben eines WKS-Datensatzes in die Zonendatei wurde vom DNS-Server eine Portnummer erkannt, die keinem bekannten Dienst zugeordnet ist. Bei den Ereignisdaten handelt es sich um die Portnummer des unbekannten Diensts.
	Tijdens het schrijven van een bekende-servicebronrecord (WKS) naar het zonebestand heeft de DNS-server een poortnummer gevonden dat niet aan een bekende service is gekoppeld. De gebeurtenisgegevens zijn het poortnummer van de onbekende service.
	Při zápisu záznamu o prostředku seznamu známých služeb (WKS) do souboru zóny zjistil server DNS číslo portu, který není přidružen ke známé službě. Číslo portu neznámé služby je uloženo v datovém bloku události.
	Durante la scrittura del record dei servizi conosciuti nel file di zona, il server DNS ha rilevato un numero di porta non associato a servizi conosciuti. I dati dell'evento sono rappresentati dal numero di porta del servizio sconosciuto.