The service

Messages on page

	DNS-сервер обнаружил критическую ошибку Active Directory. Проверьте работоспособность Active Directory. Дополнительная отладочная информация об ошибке: "%1" (может отсутствовать). Данные о событии содержат сведения об ошибке.
	DNS-servern påträffade ett kritiskt fel från Active Directory. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt. Felstatus finns i postens data. Utökad felsökningsinformation (kan vara tom): %1. Felet finns i händelsedatan.
	DNS 伺服器發生 Active Directory 的嚴重錯誤。請檢查 Active Directory 是否正常運作。錯誤包含在事件資料中。延伸的錯誤偵錯資訊是 (可能沒有任何資訊) "%1"。事件資料包含錯誤。
	DNS 服务器遇到了来自 Active Directory 的严重错误。请检查 Active Directory 是否正常工作。扩展的错误调试信息(可能为空)是“%1”。事件数据包含此错误。
	DNS sunucusu Active Directory'den önemli bir hata aldı. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin. Genişletilmiş hata ayıklama bilgisi (boş olabilir): "%1". Olay verisi hatayı içerir.
	DNS 서버가 Active Directory에서 오류를 발견했습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하십시오. 확장 오류 디버그 정보는 "%1"(비어 있을 수도 있음)입니다. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다.
	O servidor DNS encontrou um erro crítico no Active Directory. Certifique-se de que o Active Directory está a funcionar correctamente. As informações de depuração de erros expandidas (que poderão estar vazias) são "%1". Os dados do evento contêm o erro.
	DNS サーバーは Active Directory からの致命的なエラーを発見しました。Active Directory が正しく機能していることを確認してください。拡張エラーのデバッグ情報は "%1" です。これは空の場合もあります。イベント データにはエラーが含まれています。
	Serwer DNS napotkał błąd krytyczny usługi Active Directory. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie. Rozszerzone informacje debugowania błędu (mogą być puste): %1. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló kritikus hibát talált az Active Directoryban. Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e. A bővített hibakeresési információ (amely lehet üres is): "%1". Az eseményadatok tartalmazzák a hibát.
	Le serveur DNS a rencontré une erreur critique venant d’Active Directory. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement. Les informations de débogage d’erreur étendues (qui peuvent être vides) sont « %1 ». Les données d’événement contiennent l’erreur.
	O servidor DNS encontrou um erro crítico no Active Directory. Verifique se o Active Directory está funcionando corretamente. As informações estendidas de depuração de erro (que podem estar em branco) são "%1". Os dados do evento contêm o erro.
	El servidor DNS encontró un error crítico en Active Directory. Compruebe que Active Directory está funcionado correctamente. La información de depuración de error extendida (puede estar vacía) es "%1". Los datos del evento contienen el error.
	Der DNS-Server hat einen kritischen Active Directory-Fehler ermittelt. Stellen Sie sicher, dass Active Directory ordnungsgemäß funktioniert. Die erweiterten Fehlerdebuginformationen (die eventuell leer sind) lauten "%1". Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De DNS-server heeft een kritieke fout gevonden in Active Directory. Controleer of Active Directory naar behoren werkt. De uitgebreide foutopsporingsinformatie is %1 (mogelijk leeg). De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Server DNS zjistil kritickou chybu ze služby Active Directory. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně. Rozšířené ladicí informace o chybě (mohou být prázdné): %1. Chyba je uložena v datovém bloku události.
	Il server DNS ha rilevato un errore critico in Active Directory. Controllare che Active Directory funzioni correttamente. Le informazioni di debug estese sull'errore (che potrebbero non essere presenti) sono "%1". L'errore è contenuto nei dati dell'evento.
	Истекло время, в течение которого DNS-сервер пытался выполнить на "%1" операцию службы Active Directory. Убедитесь, что Active Directory функционирует нормально. Данные о событии содержат сведения об ошибке.
	Timeout uppstod när DNS-servern försökte utföra en Active Directory-åtgärd på %1. Kontrollera att Active Directory fungerar korrekt. Felet finns i händelsedatan.
	在 %1 上嘗試進行的 Active Directory 服務操作已等候逾時。請檢查 Active Directory 是否正常運作。事件資料包含錯誤。
	DNS 服务器在 %1 上尝试 Active Directory 服务操作时超时。请检查 Active Directory 是否正常工作。事件数据包含此错误。
	DNS sunucusu %1 konumunda bir Active Directory hizmeti işlemi yapmaya çalışırken zaman aşımına uğradı. Active Directory'nin düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyin. Olay verileri hatayı içerir.
	DNS 서버가 %1에서 Active Directory 서비스 작업을 시도하는 동안 시간이 초과되었습니다. Active Directory가 제대로 작동하는지 확인하십시오. 이벤트 데이터에 오류가 포함되어 있습니다.
	O servidor DNS excedeu o tempo limite ao tentar efectuar uma operação do serviço Active Directory em %1. Verifique se o Active Directory está a funcionar correctamente. Os dados do evento contêm o erro.
	DNS サーバーは、%1 上で Active Directory サービスの操作を行おうとしてタイムアウトしました。Active Directory が正しく機能していることを確認してください。イベント データにはエラーが含まれています。
	Upłynął limit czasu serwera DNS podczas próby wykonania operacji usługi Active Directory na %1. Sprawdź, czy usługa Active Directory działa właściwie. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A DNS-kiszolgáló időkorlátja lejárt az Active Directory szolgáltatási művelet végrehajtása közben (hely: %1). Ellenőrizze, hogy az Active Directory megfelelően működik-e. Az eseményadat tartalmazza a hibát.
	Le serveur DNS a dépassé le délai en essayant d’effectuer une opération de service Active Directory à %1. Vérifiez qu’Active Directory fonctionne correctement. Les données d’événement contiennent l’erreur.
	O servidor DNS excedeu o tempo limite ao tentar uma operação de serviço do Active Directory em %1. Verifique o Active Directory para confirmar se ele está funcionando corretamente. Os dados do evento contêm o erro.
	El servidor DNS agotó el tiempo de espera al intentar una operación de servicio de Active Directory en %1. Compruebe que Active Directory está funcionando correctamente. Los datos del evento contienen el error.
	Zeitüberschreitung bei der Ausführung eines Active Directory-Dienstvorgangs auf %1. Stellen Sie sicher, dass Active Directory ordnungsgemäß funktioniert. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	Er is een time-out opgetreden tijdens een poging van de DNS-server een servicebewerking van Active Directory uit te voeren op %1. Controleer of Active Directory naar behoren werkt. De fout wordt beschreven in de gebeurtenisgegevens.
	Při pokusu o operaci služby Active Directory u %1 vypršel časový limit serveru DNS. Zkontrolujte, zda služba Active Directory pracuje správně. Chyba je uložena v datovém bloku události.
	Timeout del server DNS durante il tentativo di eseguire un'operazione del servizio Active Directory su %1. Controllare che Active Directory funzioni correttamente. L'errore è contenuto nei dati dell'evento.
	Зона %1 успешно сохранена в новом разделе каталога %2, но ее старая копия не была полностью удалена из старого раздела каталога %3. Возможно, потребуется вручную очистить старую зону. Данные о событии содержат код ошибки.
	Zonen %1 sparades till den nya katalogpartitionen som %2 men den gamla kopian av zonen togs inte bort fullständigt från den gamla katalogpartitionen som %3. Eventuellt krävs en manuell upprensning av den gamla zonen. Felet finns i händelsedatan.
	區域 %1 已經成功在新目錄分割中儲存成 %2，但舊的區域複本 %3 並未完全從舊目錄分割刪除。可能需要以手動方式清除舊區域。事件資料中包含錯誤碼。
	区域 %1 已作为 %2 成功保存到新目录分区，但没有作为 %3 从旧目录分区中完全删除此区域的旧副本。可能需要手动清理旧区域。事件数据包含错误代码。
	%1 bölgesi, %2 yeni dizin bölümüne başarıyla kaydedildi, ancak bölgenin eski kopyası %3 eski dizin bölümünden tam olarak silinemedi. Eski bölgenin el ile temizlenmesi gerekebilir. Olay verileri hata kodunu içerir.
	%1 영역이 새 디렉터리 파티션에 %2(으)로 저장되었으나 기존 영역 복사본이 기존 디렉터리 파티션 %3에서 완전히 삭제되지 않았습니다. 기존 영역을 수동으로 정리해야 합니다. 이벤트 데이터에 오류 코드가 포함되어 있습니다.
	A zona %1 foi guardada com êxito na nova partição de directório como %2. Contudo, a cópia antiga da zona não foi completamente eliminada da antiga partição de directório como %3. Poderá ser necessário limpar manualmente a zona antiga. Os dados do evento contêm o código de erro.
	ゾーン %1 は %2 として新しいディレクトリ パーティションに正しく保存されましたが、ゾーンの古いコピーが %3 として古いディレクトリ パーティションから完全に削除されていません。古いゾーンを手動でクリーンアップする必要がある場合があります。イベント データにはエラー コードが含まれています。
	Strefa %1 została pomyślnie zapisana w nowej partycji katalogu jako %2, ale stara kopia strefy nie została w pełni usunięta ze starej partycji katalogu, gdzie występowała jako %3. Może być wymagane ręczne oczyszczenie starej strefy. Dane zdarzenia zawierają kod błędu.
	A zónát (%1) a rendszer sikeresen mentette az új címtárpartícióra %2 néven, de a zóna régi példányát (%3) nem törölte teljesen a régi címtárpartícióról. Szükség lehet a régi zóna kézi eltávolítására. Az eseményadatok tartalmazzák a hiba kódját.
	La zone %1 a été correctement sauvegardée en tant que %2 dans la nouvelle partition de l’annuaire, mais l’ancienne copie de la zone (%3) n’a pas été entièrement supprimée de l’ancienne partition de l’annuaire. Un nettoyage manuel de l’ancienne zone est peut-être nécessaire. Les données d’événement contiennent le code de l’erreur.
	A zona %1 foi salva com êxito para a nova partição de diretório como %2, mas a cópia antiga da zona não foi totalmente excluída da partição de diretório como %3. A limpeza manual da zona antiga pode ser necessária. Os dados de evento contêm o código de erro.
	La zona %1 se guardó correctamente en la nueva partición del directorio como %2, pero la copia antigua de la zona no se eliminó completamente de la partición antigua del directorio como %3. Quizá se necesite una limpieza manual de la zona antigua. Los datos del evento contienen el código de error.
	Die Zone "%1" wurde in der neuen Verzeichnispartition als "%2" erfolgreich gespeichert, aber die alte Ausgabe der Zone wurde in der alten Verzeichnispartition als "%3" nicht vollständig gelöscht. Eine manuelle Reinigungsaktion der alten Zone ist eventuell erforderlich. Die Ereignisdaten enthalten den Fehlercode.
	De zone %1 is als %2 op de nieuwe directorypartitie opgeslagen, maar de oude kopie van de zone is niet volledig uit de oude directorypartitie verwijderd als %3. Mogelijk moet u de oude zone handmatig opruimen. De foutcode wordt vermeld in de gebeurtenisgegevens.
	Zóna %1 byla úspěšně uložena do nového oddílu adresáře jako %2, ale původní kopie zóny nebyla zcela odstraněna z původního oddílu adresáře jako %3. Pravděpodobně bude nutné původní zónu odebrat ručně. Kód chyby je uložen v datovém bloku události.
	La zona %1 è stata salvata correttamente nella nuova partizione di directory con nome %2, ma la copia precedente non è stata eliminata completamente dalla partizione di directory precedente con nome %3. Potrebbe essere necessario eseguire la pulizia manuale della zona precedente. L'errore è contenuto nei dati dell'evento.
	DNS-сервер пытался кэшировать запись ресурса псевдонима CNAME для узла домена. Операция завершилась ошибкой, поскольку запись ресурса CNAME должна быть единственной записью ресурса для имени домена.
	DNS-servern försökte cachelagra en CNAME-resurspost för domännoden. Detta misslyckades, eftersom CNAME-resursposten måste vara den enda resursposten för sitt domännamn.
	DNS 伺服器嘗試快取網域節點的 CNAME (別名) 資源記錄。這項操作已經失敗，因為 CNAME RR 必須是其網域名稱中的唯一資源記錄。
	DNS 服务器尝试缓存域节点的 CNAME (别名)资源记录。操作失败，因为 CNAME RR 必须是其域名的唯一 RR。
	DNS sunucusu, etki alanı düğümü için bir CNAME (diğer ad) kaynak kaydını önbelleğe almaya çalıştı. CNAME RR'nin etki alanı adı için tek RR olması gerektiğinden işlem başarısız oldu.
	DNS 서버가 도메인 노드에 대한 CNAME(별칭) 리소스 레코드를 캐시하려고 시도했습니다. CNAME RR이 도메인 이름에 대해 유일한 RR이어야 하기 때문에 작업이 실패했습니다.
	O servidor DNS tentou colocar em cache um registo de recursos CNAME (alias) relativo ao nó de domínio. A operação falhou, pois o RR CNAME tem de ser o único RR do respectivo nome de domínio.
	DNS サーバーは、ドメイン ノード用に CNAME (エイリアス) リソース レコードをキャッシュしようとしました。CNAME RR がそのドメイン名に対し唯一の RR でなくてはならないため、操作は失敗しました。
	Serwer DNS próbował wprowadzić do pamięci podręcznej rekord zasobu (RR) CNAME (alias) dla węzła domeny. Operacja nie powiodła się, ponieważ rekord RR CNAME musi być jedynym rekordem RR dla nazwy jego domeny.
	A DNS-kiszolgáló CNAME (alias) erőforrásrekordot próbált gyorsítótárba helyezni a tartománycsomóponthoz. A művelet nem sikerült, mert CNAME RR csak a saját tartományának lehet RR-je.
	Le serveur DNS a essayé de mettre en cache un enregistrement de ressource (RR) CNAME (alias) pour le nœud de domaine. L’opération a échoué, car le RR CNAME doit être le seul RR pour son nom de domaine.
	O servidor DNS tentou armazenar em cache um registro de recurso CNAME (alias) para o nó de domínio. A operação falhou, considerando que o registro de recurso CNAME deve ser o único para o seu nome de domínio.
	El servidor DNS intentó almacenar en caché el registro de recursos CNAME (alias) para el nodo de dominio. No se pudo completar la operación porque el RR CNAME debe ser el único RR para el nombre de dominio.
	Der DNS-Server hat versucht, einen CNAME-Ressourceneintrag (Alias) für die Domäne zwischenzuspeichern. Dieser Vorgang war nicht erfolgreich, weil der CNAME-Ressourceneintrag der einzige Eintrag für den Domänennamen sein darf.
	De DNS-server heeft geprobeerd om een aliasbronrecord (CNAME) in de cache te plaatsen voor het domeinknooppunt. De bewerking is mislukt, omdat de CNAME-bronrecord de enige bronrecord voor de bijbehorende domeinnaam moet zijn.
	Server DNS se pokusil uložit do mezipaměti záznam o prostředku CNAME (alias) pro uzel domény. Operace se nezdařila, protože záznam o prostředku CNAME musí být jediným záznamem o prostředku pro název domény.
	Tentativo del server DNS di memorizzare nella cache un record di risorse CNAME (alias) per un nodo di dominio. L'operazione non è riuscita perché il record di risorse CNAME deve essere l'unico record di risorse per il nome di dominio.
	DNS-сервер попытался кэшировать запись ресурса псевдонима CNAME для узла домена с существующими записями ресурсов. Запись ресурса CNAME пропущена, поскольку должна быть только единственная записью ресурса для имени домена.
	DNS-servern försökte cachelagra en CNAME-resurspost för ett domännamn med befintliga resursposter. CNAME-resursposten ignoreras, eftersom den måste vara den enda resursposten för sitt domännamn.
	DNS 伺服器嘗試以現有的 RR 快取網域名稱的 CNAME (別名) 資源記錄。會忽略 CNAME RR，因為它必須是網域名稱中的唯一資源記錄。
	DNS 服务器尝试为一个具备现有 RR 的域名缓存一条 CNAME (别名)资源记录(RR)。忽略该 CNAME RR，因为它必须是其域名的唯一 RR。
	DNS sunucusu, varolan RR'ler içeren etki alanı adı için bir CNAME (diğer ad) kaynak kaydını önbelleğe almaya çalıştı. CNAME RR'nin etki alanı adı için tek RR olması gerektiğinden CNAME RR yok sayıldı.
	DNS 서버가 기존 RR을 가진 도메인 이름에 대한 CNAME(별칭) RR(리소스 레코드)을 캐시하려고 시도했습니다. CNAME RR이 도메인 이름에 대해 유일한 RR이어야 하기 때문에 무시되었습니다.
	O servidor DNS tentou colocar em cache um registo de recursos (RR) CNAME (alias) relativo a um nome de domínio com RR existentes. O RR CNAME é ignorado, pois o mesmo tem de ser o único RR do respectivo nome de domínio.
	DNS サーバーは、既存の RR を持つドメイン名用に CNAME (エイリアス) リソース レコードをキャッシュしようとしました。CNAME RR がそのドメイン名に対し唯一の RR でなくてはならないため、CNAME RR は無視されました。
	Serwer DNS próbował wprowadzić do pamięci podręcznej rekord zasobu (RR) CNAME (alias) dla nazwy domeny z istniejącymi rekordami RR. Rekord zasobu CNAME został zignorowany, ponieważ musi być jedynym rekordem RR dla nazwy jego domeny.
	A DNS-kiszolgáló CNAME (alias) erőforrásrekordot próbált gyorsítótárba helyezni egy olyan tartománynévhez, amelyhez már van RR. A CNAME RR-t a rendszer figyelmen kívül hagyta, mert csak ez lehet az egyetlen RR a tartománynévhez.
	Le serveur DNS a essayé de mettre en cache un enregistrement de ressource (RR) CNAME (alias) pour un nom de domaine avec des RR existants. Le RR CNAME est ignoré, car il doit être le seul RR pour son nom de domaine.
	O servidor DNS tentou armazenar em cache um registro de recurso (RR) CNAME (alias) para um nome de domínio com registros de recurso existentes. O registro de recurso CNAME é ignorado, considerando que deve ser o único registro de recurso para o seu nome de domínio.
	El servidor DNS intentó almacenar en caché un registro de recursos (RR) CNAME (alias) para un nombre de dominio con RR ya existentes. Se omitió el RR CNAME porque debe ser el único RR para el nombre de dominio.
	Der DNS-Server hat versucht, einen CNAME-Ressourceneintrag für einen Domänennamen mit bestehenden Ressourceneinträgen zwischenzuspeichern. Der CNAME-Eintrag wird ignoriert, weil der CNAME-Ressourceneintrag der einzige Eintrag für den Domänennamen sein darf.
	De DNS-server heeft geprobeerd om een aliasbronrecord (CNAME) in de cache te plaatsen voor een domeinnaam met bestaande bronrecords. De CNAME-bronrecord wordt genegeerd, omdat deze de enige bronrecord moet zijn voor de bijbehorende domeinnaam.
	Server DNS se pokusil uložit do mezipaměti záznam o prostředku (RR) CNAME (alias) pro název domény s existujícími záznamy o prostředcích. Záznam o prostředku CNAME je ignorován, protože to musí být jediným záznamem o prostředku pro název domény.
	Tentativo del server DNS di memorizzare nella cache un record di risorse CNAME (alias) per un nome di dominio con record di risorse esistenti. Il record di risorse CNAME verrà ignorato, perché deve essere l'unico per il nome di dominio.
	При попытке кэшировать записи ресурсов псевдонимов CNAME DNS-сервер создал циклическую ссылку. Эта запись ресурса пропущена, поскольку циклические ссылки в псевдонимах не допускаются.
	DNS-servern skapade en CNAME-loop genom att cachelagra CNAME-resursposter. Posten ignoreras eftersom CNAME-loopar inte tillåts.
	DNS 伺服器已建立 CNAME (別名) 迴圈用於快取 CNAME 資源記錄 (RR)。記錄將被略過，因為不允許 CNAME 迴圈。
	DNS 服务器创建了缓存 CNAME 资源记录(RR)的 CNAME(别名)循环。忽略该记录，因为不允许 CNAME 循环。
	DNS sunucusu, CNAME (diğer ad) kaynak kayıtlarını (RR) önbelleğe alarak CNAME döngüsü oluşturdu. CNAME döngülerine izin verilmediğinden kayıt yok sayıldı.
	DNS 서버가 CNAME(별칭) 루프 캐싱 CNAME RR(리소스 레코드)을 만들었습니다. CNAME 루프가 허용되지 않기 때문에 레코드가 무시되었습니다.
	O servidor DNS criou um ciclo CNAME (alias) ao colocar em cache registos de recursos (RR) CNAME. O registo é ignorado, pois não são permitidos ciclos CNAME.
	DNS サーバーは、CNAME リソース レコード (RR) をキャッシュして CNAME (エイリアス) ループを作成しました。CNAME ループは許可されていないため、レコードは無視されました。
	Serwer DNS utworzył pętlę CNAME, buforując rekordy zasobów (RR) CNAME (alias). Rekord został zignorowany, ponieważ pętle CNAME są niedozwolone.
	A DNS-kiszolgáló ciklikus gyorsítótárazású CNAME (alias) erőforrásrekordot hozott létre. A rekordot a rendszer figyelmen kívül hagyta, mert a CNAME cikluson nem engedélyezettel.
	Le serveur DNS a créé des enregistrements de ressource CNAME (alias) en mettant en cache une boucle CNAME. L’enregistrement est ignoré, car les boucles CNAME ne sont pas autorisées.
	O servidor DNS criou loop CNAME (alias) ao armazenar em cache os registros de recurso (RRs) CNAME. O registro é ignorado, considerando que os loops CNAME não estão permitidos.
	El servidor DNS creó registros de recursos (RR) CNAME de caché de bucle CNAME (alias). Se omitió el registro porque no se permiten los bucles CNAME.
	Der DNS-Server hat beim Zwischenspeichern eines CNAME-Ressourceneintrags eine CNAME-Schleife erstellt. Der Eintrag wird ignoriert, weil CNAME-Schleifen nicht zulässig sind.
	De DNS-server heeft aliasbronrecords (CNAME) gemaakt voor het in cache plaatsen van CNAME-lussen. De record wordt genegeerd, omdat CNAME-lussen niet zijn toegestaan.
	Server DNS vytvořil při ukládání záznamů o prostředcích (RR) CNAME do mezipaměti smyčku CNAME (alias). Záznam je ignorován, protože smyčky CNAME nejsou povoleny.
	Il server DNS ha creato un ciclo CNAME (alias) per la memorizzazione nella cache dei record di risorse CNAME. Il record verrà ignorato, perché i cicli CNAME non sono consentiti.
	При загрузке псевдонима CNAME на %1 DNS-сервер создал циклическую ссылку. Одна связь в псевдониме: DNS-имя "%2" является псевдонимом для CNAME "%3". О других связях в циклической ссылке для CNAME смотрите в смежных сообщениях.
	DNS-servern skapade en CNAME-loop när CNAME lästes in vid %1. En länk i CNAME-loopen: DNS-namnet %2 är ett alias för CNAME %3. Se angränsande meddelanden för andra länkar i CNAME-loopen.
	DNS 伺服器已在 %1 建立 CNAME (別名) 迴圈用於載入 CNAME。CNAME 迴圈中有一個連結: DNS 名稱 %2 是 CNAME %3 的別名。CNAME 迴圈中的其他連結請參閱相連訊息。
	DNS 服务器创建了在 %1 上加载 CNAME 的 CNAME(别名)循环。CNAME 循环中的一个链接: DNS 名称 %2 是 CNAME %3 的别名。请参阅 CNAME 循环中其他链接的相关消息。
	DNS sunucusu, %1 konumunda CNAME yüklerken bir CNAME (diğer ad) döngüsü oluşturdu. CNAME döngüsündeki bir bağlantı: %2 DNS adı, %3 CNAME için bir kısa addır. CNAME döngüsündeki diğer bağlantılar için ekteki iletilere bakın.
	DNS 서버가 %1에서 CNAME을 로드하는 CNAME(별칭) 루프를 만들었습니다. CNAME 루프의 링크 하나: %2 DNS 이름이 %3 CNAME에 대해 별칭입니다. CNAME 루프의 다른 링크에 대한 인접 메시지를 참조하십시오.
	O servidor DNS criou um ciclo CNAME (alias) ao carregar CNAME em %1. Uma ligação no ciclo CNAME: o nome DNS %2 é um alias de CNAME %3. Consulte as mensagens adjacentes para obter outras ligações no ciclo CNAME.
	DNS サーバーは、%1 で CNAME を読み込む CNAME (エイリアス) ループを作成しました。CNAME ループにある 1 つのリンク: DNS 名 %2 は CNAME %3 のエイリアスです。CNAME ループの他のリンクに関しては、隣接するメッセージを参照してください。
	Serwer DNS utworzył pętlę CNAME (alias), ładując rekord CNAME na %1. Jedno ogniwo w pętli CNAME: nazwa DNS %2 jest aliasem dla rekordu CNAME %3. W sąsiednich komunikatach są podane informacje o pozostałych ogniwach pętli CNAME.
	A DNS-kiszolgáló CNAME-ciklust hozott létre a CNAME beöltésekor (hely: %1) A CNAME-ciklus egyik hivatkozása: a(z) %2 DNS-név a(z) %3 CNAME aliasa. A szomszédos üzenetek további hivatkozásokat tartalmaznak a CNAME-ciklusra.
	Le serveur DNS a créé une boucle CNAME (alias) en chargeant CNAME à %1. Un lien dans la boucle CNAME, le nom DNS %2, est un alias pour le CNAME %3. Consultez les messages voisins pour d’autres liens dans la boucle CNAME.
	O servidor DNS criou um loop CNAME (alias) carregando CNAME em %1. Uma ligação no loop CNAME: o nome DNS %2 é um alias para o CNAME %3. Consulte as mensagens adjacentes para obter outras ligações no loop CNAME.
	El servidor DNS creó un CNAME de carga de bucle CNAME (alias) en %1. Un vínculo en el bucle CNAME: el nombre DNS %2 es un alias para CNAME %3. Consulte los mensajes adjuntos para ver otros vínculos en el bucle CNAME.
	Der DNS-Server hat eine CNAME-Schleife (Alias) erstellt und CNAME in %1 geladen. Verknüpfung in der CNAME-Schleife: DNS-Name %2 ist Alias für CNAME %3. Siehe auch Meldungen für andere Verknüpfungen in der CNAME-Schleife.
	De DNS-server heeft een CNAME gemaakt voor het laden van CNAME-lussen op %1. Er is één verbinding in de CNAME-lus: de DNS-naam %2 is een alias voor CNAME %3. Zie aangrenzende berichten voor andere verbindingen in de CNAME-lus.
	Server DNS vytvořil při načítání záznamu CNAME v %1 smyčku CNAME (alias). Jedno propojení ve smyčce CNAME: Název DNS %2 je alias pro CNAME %3. Další propojení ve smyčce CNAME naleznete v sousedních zprávách.
	Il server DNS ha creato un ciclo CNAME (alias) per il caricamento di CNAME in %1. Un collegamento nel ciclo CNAME: il nome DNS %2 è un alias per CNAME %3. Vedere i messaggi adiacenti per altri collegamenti presenti nel ciclo CNAME.
	Срок действия зоны %1 истекает до того, как может быть выполнена успешная передача зоны или ее обновление с основного сервера, выступающего в качестве источника. Эта зона отключена.
	Zonen %1 upphörde att gälla innan den kunde erhålla en lyckad zonöverföring eller uppdatering från en huvudserver som är dess källa för zonen. Zonen har stängts av.
	區域 %1 從其區域來源的主要伺服器成功取得區域轉送或更新之前已過期。區域已經關閉。
	在区域复制获得成功或从作为其区域源的主服务器获得更新之前，区域 %1 已过期。该区域已被关闭。
	%1 bölgesinin, kendi bölge kaynağı olarak davranan bir ana sunucudan başarılı bir bölge aktarımı veya güncelleştirme alamadan süresi doldu. Bölge kapatıldı.
	올바른 영역 전송을 얻기 전에 또는 영역에 대해 원본으로 작동하는 마스터 서버에서 업데이트하기 전에 %1 영역이 만료되었습니다. 영역이 종료되었습니다.
	A zona %1 expirou antes de obter uma actualização ou transferência de zona com êxito a partir de um servidor mestre que actua como origem da zona. A zona foi encerrada.
	ゾーン転送が完了する前、またはゾーン用のソースとして機能しているマスタ サーバーからの更新が完了する前に、ゾーン %1 の期限が切れました。ゾーンはシャットダウンしました。
	Strefa %1 wygasła, zanim udało się przeprowadzić pomyślny transfer strefy lub aktualizację z serwera głównego będącego źródłem dla tej strefy. Strefa została zamknięta.
	A zóna (%1) lejárt, mielőtt sikeres zónaletöltést vagy -frissítést kapott volna egy olyan főkiszolgálótól, amely a zóna forrása. A zóna leállt.
	La zone %1 a expiré avant la fin du transfert de zone ou de la mise à jour à partir d’un serveur maître agissant comme source pour la zone. La zone a été fermée.
	A zona %1 expirou antes que pudesse obter uma transferência ou atualização de zona com êxito de um servidor mestre agindo como fonte da zona. A zona foi fechada.
	La zona %1 expiró antes de que pudiera obtener una transferencia de zona o actualización correcta de un servidor maestro que actúe como origen de la zona. La zona se cerró.
	Die Zone %1 wurde entfernt, bevor die Zonenübertragung durchgeführt werden konnte bzw. bevor die Zone vom Zonenmaster (als Quelle der Zone) aktualisiert werden konnte. Die Zone ist nicht mehr verfügbar.
	De zone %1 is verlopen voordat deze zone een zoneoverdracht kan ontvangen of voordat deze zone een update heeft ontvangen van een master-server die als bron voor de zone dienst doet. De zone is afgesloten.
	Platnost zóny %1 vypršela dříve, než mohla získat úspěšný přenos zóny nebo aktualizaci z hlavního serveru, který slouží jako zdroj pro zónu. Zóna byla ukončena.
	La zona %1 è scaduta prima di ottenere il trasferimento o l'aggiornamento da parte di un server master che operi in qualità di origine della zona. La zona è stata chiusa.
	Во время переноса зоны %1 с основного сервера %2 DNS-сервер получил запись ресурса для узла домена %3, от которого уже получена запись ресурса псевдонима CNAME. Если используется запись ресурса псевдонима CNAME, то она должна быть единственной записью для имени домена. Запись ресурса CNAME для %3 будет пропущена.
	När zonen %1 överfördes från huvudservern vid %2, tog DNS-servern emot en resurspost för domännoden %3. En CNAME-resurspost (alias) har redan tagits emot. När CNAME-resursposter används, måste de vara den enda posten för sitt domännamn. CNAME-resursposten för %3 ignoreras.
	從 %2 的主區域進行區域 %1 轉送時，DNS 伺服器收到網域節點 %3 的記錄指出已經收到 CNAME (別名) 資源記錄 (RR)。每個網域名稱只能有一個 CNAME RR。%3 的 CNAME RR 將會被略過。
	从位于 %2 的主区域进行区域 %1 复制过程中，DNS 服务器收到域节点 %3 的资源记录(RR)，该节点也已收到 CNAME (别名) RR。当使用时，CNAME RR 必须是其域名的唯一记录。将忽略 %3 的 CNAME RR。
	%2 konumundaki ana sunucudan %1 bölgesinin aktarımı sırasında, DNS sunucusu, bir CNAME (diğer ad) öğesinin zaten alındığı %3 etki alanı düğümü için bir kaynak kaydı (RR) aldı. Kullanıldığında, CNAME RR kendi etki alanı adı için tek kayıt olmalıdır. %3 CNAME RR yok sayılacak.
	%2에 있는 마스터에서 %1 영역을 전송하는 동안 DNS 서버가 CNAME(별칭) RR을 이미 받은 도메인 노드 %3에 대해 RR(리소스 레코드)을 받았습니다. CNAME RR을 사용하는 경우 도메인 이름에 대해 유일한 레코드여야 합니다. %3에 대한 CNAME RR이 무시됩니다.
	Durante a transferência da zona %1 a partir do mestre em %2, o servidor DNS recebeu um registo de recursos (RR) relativo ao nó de domínio %3, no qual já foi recebido um RR CNAME (alias). Quando utilizado, o RR CNAME tem de ser o único registo para o respectivo nome de domínio. O RR CNAME para %3 será ignorado.
	DNS サーバーは、ゾーン %1 を %2 にあるマスタから転送しているときに、CNAME (エイリアス) RR が既に受信されているドメイン ノード %3 用のリソース レコード (RR) を受信しました。CNAME RR が使用されている場合、CNAME RR はそのドメイン名に対し唯一のレコードでなくてはなりません。%3 用の CNAME RR は無視されます。
	Podczas transferu strefy %1 z serwera głównego na %2 serwer DNS odebrał rekord zasobu (RR) dla węzła domeny %3, dla którego już odebrano rekord RR CNAME (alias). Rekord zasobu CNAME musi być jedynym rekordem dla nazwy jego domeny (gdy jest używany). Rekord RR CNAME dla %3 zostanie zignorowany.
	A zóna (%1) letöltésekor (forrás: %2) a DNS-kiszolgáló olyan %3 tartománynévhez kapott RR-t, amelyhez már előzőleg érkezett egy CNAME (alias) RR. Ha CNAME RR-t használ, akkor az lehet az egyetlen rekord a tartománynévhez. A(z) %3 CNAME RR-jét a rendszer figyelmen kívül hagyja.
	Au cours du transfert de la zone %1 à partir de l’entité maître se trouvant à %2, le serveur DNS a reçu un enregistrement de ressource pour le nœud de domaine %3 pour lequel un enregistrement de ressource CNAME avait déjà été reçu. Lorsqu’il est utilisé, un CNAME doit être le seul enregistrement pour son nom de domaine. Le nouvel enregistrement de ressource CNAME pour %3 sera ignoré.
	Durante a transferência da zona %1 do principal em %2, o servidor DNS recebeu um registro de recurso (RR) para o nó do domínio %3 no qual um RR do CNAME (alias) já foi recebido. Quando usado, o RR do CNAME deve ser o único registro para o nome de domínio. O RR do CNAME para %3 será ignorado.
	Durante la transferencia de la zona %1 desde el maestro en %2, el servidor DNS recibió un registro de recursos (RR) para el nodo de dominio %3 en el que ya se recibió un RR CNAME (alias). Cuando se use, el RR CNAME debe ser el único registro para el nombre de dominio. Se omitirá el RR CNAME para %3.
	Während der Übertragung von Zone %1 vom Masterserver "%2" empfing der DNS-Server einen Ressourceneintrag für den Domänenknoten "%3", bei dem bereits ein CNAME-Eintrag (Alias) empfangen wurde. Ein CNAME-Ressourceneintrag muss der einzige Eintrag für seinen Domänennamen sein. Der CNAME-Ressourceneintrag %3 wird ignoriert.
	Tijdens de overdracht van de zone %1 van de master-server op %2 heeft de DNS-server een bronrecord (RR) ontvangen voor het domeinknooppunt %3. Op dit knooppunt is echter al een aliasbronrecord (CNAME) ontvangen. Als een CNAME-bronrecord wordt gebruikt, moet deze de enige record voor de bijbehorende domeinnaam zijn. De CNAME-bronrecord voor %3 wordt genegeerd.
	Během přenosu zóny %1 z hlavního serveru v %2 přijal server DNS záznam o prostředku (RR) pro uzel domény %3, na kterém již byl přijat záznam o prostředku CNAME (alias). Pokud je záznam o prostředku CNAME používán, musí se jednat o jediný záznam pro název domény. Záznam o prostředku CNAME pro uzel %3 bude ignorován.
	Durante il trasferimento della zona %1 dal master all'indirizzo %2, il server DNS ha ricevuto un record di risorse per il nodo di dominio %3 in cui è già stato ricevuto un record di risorse CNAME (alias). Quando viene utilizzato, il record di risorse CNAME deve essere l'unico record per il proprio nome di dominio. Il record di risorse CNAME per %3 verrà ignorato.
	Во время переноса зоны %1 с основного сервера %2 DNS-сервер получил запись ресурса псевдонима CNAME для узла домена %3, для которого уже получены другие записи. Если используется запись ресурса псевдонима CNAME, то она должна быть единственной записью для имени домена. Запись ресурса CNAME для %3 будет пропущена.
	從 %2 的主區域進行區域 %1 轉送時，DNS 伺服器收到網域節點 %3 的 CNAME (別名) 資源記錄 (RR)。每個網域名稱只能有一個 CNAME RR。%3 的 CNAME RR 將會被略過。
	从 %2 的主区域进行区域 %1 的复制过程中，DNS 服务器收到域节点 %3 的 CNAME (别名)资源记录(RR)，该节点也已收到 其他名称记录。当使用时，CNAME RR 必须是其域名的唯一记录。将忽略 %3 的 CNAME RR。
	%2 konumundaki ana sunucudan %1 bölgesinin aktarımı sırasında, DNS sunucusu, aynı adda diğer kayıtların zaten alındığı %3 etki alanı düğümü için bir kaynak kaydı (RR) aldı. Kullanıldığında, CNAME RR kendi etki alanı adı için tek kayıt olmalıdır. %3 CNAME RR yok sayılacak.
	När zonen %1 överfördes från huvudservern vid %2, tog DNS-servern emot en CNAME-resurspost (alias) för domännoden %3. Andra poster för det här namnet har redan tagits emot. När CNAME-resursposter används, måste de vara den enda posten för sitt domännamn. CNAME-resursposten för %3 ignoreras.
	%2에 있는 마스터에서 %1 영역을 전송하는 동안 DNS 서버가 해당 이름의 다른 레코드를 이미 받은 도메인 노드 %3에 대해 CNAME(별칭) RR(리소스 레코드)을 받았습니다. CNAME RR을 사용하는 경우 도메인 이름에 대해 유일한 레코드여야 합니다. %3에 대한 CNAME RR이 무시됩니다.
	Durante a transferência da zona %1 a partir do mestre em %2, o servidor DNS recebeu um registo de recursos (RR) CNAME (alias) para o nó de domínio %3, relativamente ao qual já foram recebidos outros registos com esse nome. Quando utilizado, o RR CNAME tem de ser o único registo para o respectivo nome de domínio. O RR CNAME para %3 será ignorado.
	DNS サーバーは、ゾーン %1 を %2 にあるマスタから転送しているときに、同じ名前のレコードが既に受信されているドメイン ノード %3 用の CNAME (エイリアス) リソース レコード (RR) を受信しました。CNAME RR が使用されている場合、CNAME RR はそのドメイン名に対し唯一のレコードでなくてはなりません。%3 用の CNAME RR は無視されます。
	Podczas transferu strefy %1 z serwera głównego na %2 serwer DNS odebrał rekord zasobu (RR) CNAME (alias) dla węzła domeny %3, dla którego już odebrano inne rekordy o tej nazwie. Rekord zasobu CNAME musi być jedynym rekordem dla nazwy jego domeny (gdy jest używany). Rekord RR CNAME dla %3 zostanie zignorowany.
	A zóna (%1) letöltésekor (forrás: %2) a DNS-kiszolgáló olyan %3 tartománynévhez kapott RR-t, amelyhez már előzőleg érkeztek rekordok. Ha CNAME RR-t használ, akkor az lehet az egyetlen rekord a tartománynévhez. A(z) %3 CNAME RR-jét a rendszer figyelmen kívül hagyja.
	Au cours du transfert de la zone %1 à partir de l’entité maître se trouvant à %2, le serveur DNS a reçu un enregistrement de ressource CNAME (alias) pour le nœud de domaine %3 pour lequel d’autres enregistrements de ce nom avaient déjà été reçus. Lorsqu’il est utilisé, un CNAME doit être le seul enregistrement pour son nom de domaine. L’enregistrement de ressource CNAME %3 sera ignoré.
	Durante a transferência da zona %1 do principal em %2, o servidor DNS recebeu um registro de recurso (RR) do CNAME (alias) para o nó do domínio %3 para o qual outros registros já foram recebidos. Quando usado, o RR do CNAME deve ser o único registro para o nome de domínio. O RR do CNAME para %3 será ignorado.
	Durante la transferencia de la zona %1 desde el maestro en %2, el servidor DNS recibió un registro de recursos (RR) CNAME (alias) para el nodo de dominio %3 en el que ya se recibieron otros registros con dicho nombre. Cuando se use, el RR CNAME debe ser el único registro para el nombre de dominio. Se omitirá el RR CNAME para %3.
	Während der Übertragung von Zone %1 vom Masterserver "%2" empfing der DNS-Server einen CNAME-Ressourceneintrag für den Domänenknoten "%3", für den bereits andere Einträge mit diesem Namen empfangen wurden. Ein CNAME-Ressourceneintrag muss der einzige Eintrag für seinen Domänennamen sein. Der CNAME-Ressourceneintrag %3 wird ignoriert.
	Tijdens de overdracht van de zone %1 van de master-server op %2 heeft de DNS-server een bronrecord (RR) ontvangen voor het domeinknooppunt %3. Voor dit knooppunt zijn al andere records met die naam ontvangen. Als een CNAME-bronrecord wordt gebruikt, moet deze de enige record voor de bijbehorende domeinnaam zijn. De CNAME-bronrecord voor %3 wordt genegeerd.
	Během přenosu zóny %1 z hlavního serveru v %2 přijal server DNS záznam o prostředku (RR) CNAME (alias) pro uzel domény %3, pro který již byly přijaty jiné záznamy s tímto názvem. Pokud je záznam o prostředku CNAME používán, musí se jednat o jediný záznam pro název domény. Záznam o prostředku CNAME pro uzel %3 bude ignorován.
	Durante il trasferimento della zona %1 dal master a %2, il server DNS ha ricevuto un record di risorse CNAME (alias) per il nodo di dominio %3 per il quale ne sono già stati ricevuti altri. Un CNAME deve essere l'unico record di risorse per il proprio nome di dominio. Il record di risorse CNAME per %3 verrà ignorato.