 |
Инициализация DPS |
 |
DPS-initiering |
 |
DPS 初始化 |
 |
DPS 初始化 |
 |
DPS Başlatma |
 |
DPS 초기화 |
 |
Inicialização de DPS |
 |
DPS 初期化 |
 |
Inicjowanie usługi DPS |
 |
DPS-initialisering |
 |
DPS inicializálása |
 |
Initialisation du service de stratégie de diagnostic |
 |
Inicialização de DPS |
 |
Inicialización del DPS |
 |
DPS-Initialisierung |
 |
DPS-initialisatie |
 |
Inicializace služby DPS |
 |
Diagnostiikkakäytäntöpalvelun alustus |
 |
הפעלת DPS |
 |
Προετοιμασία υπηρεσίας πολιτικής διαγνωστικών |
 |
تهيئة DPS |
 |
Initialisering af Diagnosticeringspolitik |
 |
Inizializzazione Servizio criteri di diagnostica |
|
Задание уведомления |
|
Meddelandeaktivitet |
|
通知工作 |
|
通知任务 |
|
Bildirim görevi |
|
알림 작업 |
|
Tarefa de notificação |
|
通知タスク |
|
Zadanie powiadamiania |
|
Varslingsoppgave |
|
Értesítési feladat |
|
Tâche de notification |
|
Tarefa de notificação |
|
Tarea de notificación |
|
Benachrichtigungstask |
|
Kennisgevingstaak |
|
Úloha upozornění |
|
Ilmoitustehtävä |
|
משימת דיווח |
|
Εργασία ενημέρωσης |
|
مهمة إعلام |
|
Beskedopgave |
|
Attività di notifica |
|
Служба политики диагностики запущена. Это событие оповещает модули диагностики о выполнении отложенной обработки после инициализации службы. |
|
DPS (Diagnostic Policy Service) startade. Händelsen signalerar att behandling av diagnostiska moduler fördröjs efter initiering av tjänsten. |
|
診斷原則服務已啟動。此事件會在服務初使化之後，告知診斷模組進行延遲的處理。 |
|
诊断策略服务已启动。此事件在服务初始化后向诊断模块通知延迟的处理。 |
|
Tanılama İlkesi Hizmeti başlatıldı. Hizmet başlatıldıktan sonra, bu olay ertelenmiş işlem için tanılama modüllerine sinyal gönderir. |
|
진단 정책 서비스를 시작했습니다. 이 이벤트는 서비스가 초기화된 후 지연된 처리에 대해 진단 모듈에 신호를 보냅니다. |
|
O Serviço de Políticas de Diagnóstico foi iniciado. Este evento assinala módulos de diagnóstico para processamentos em atraso depois de inicializado o serviço. |
|
診断ポリシー サービスを開始しました。このイベントは、サービスの初期化後まで処理を遅延するように診断モジュールに通知します。 |
|
Usługa Zasady diagnostyki została uruchomiona. To zdarzenie sygnalizuje modułom diagnostycznym opóźnione przetwarzanie po zainicjowaniu usługi. |
|
Tjenesten Diagnostic Policy er startet. Denne hendelsen signaliserer diagnosemoduler for utsatt behandling etter at tjenesten har initialisert. |
|
A Diagnosztikavezérlő szolgáltatás elindult. Ez az esemény jelzi a diagnosztikai moduloknak a késleltetett feldolgozást a szolgáltatás inicializálása után. |
|
Le service de stratégie de diagnostic a démarré. Cet événement signale un traitement différé aux modules de diagnostic après l’initialisation du service. |
|
O Serviço de Diretiva de Diagnóstico iniciou. Este evento sinaliza módulos de diagnóstico para o processamento atrasado depois que o serviço é inicializado. |
|
Se inició el Servicio de directivas de diagnóstico. Este evento indica a los módulos de diagnóstico un retraso en el procesamiento después de inicializarse el servicio. |
|
Der Diagnoserichtliniendienst wurde gestartet. Dieses Ereignis signalisiert den Diagnosemodulen eine verzögerte Verarbeitung, nachdem der Dienst initialisiert wurde. |
|
De Diagnostic Policy-service is gestart. Met deze gebeurtenis worden diagnostische modules op de hoogte gesteld van een vertraagde verwerking nadat de service is geïnitialiseerd. |
|
Služba Zásady diagnostiky byla spuštěna. Tato událost signalizuje moduly diagnostiky pro opožděné zpracování po inicializaci služby. |
|
Diagnostiikkakäytäntöpalvelu käynnistyi. Tämä tapahtuma kertoo diagnostiikkamoduuleille viivästyneestä käsittelystä, kun palvelu on alustettu. |
|
Diagnostic Policy Service הופעל. אירוע זה מאותת למודולי אבחון על עיבוד מושהה לאחר שהשירות מאותחל. |
|
Η υπηρεσία πολιτικής διαγνωστικών ξεκίνησε. Αυτό το συμβάν επισημαίνει τις μονάδες διαγνωστικών για επεξεργασία με καθυστέρηση μετά την προετοιμασία της υπηρεσίας. |
|
تم بدء تشغيل "خدمة نهج التشخيص". يقوم هذا الحدث بإرسال إشارات لوحدات التشخيص النمطية عند تأخر المعالجة بعد تشغيل الخدمة. |
|
Diagnosticeringspolitik startede. Denne hændelse signalerer diagnosticeringsmoduler til forsinket behandling, efter at tjenesten er initialiseret. |
|
Servizio criteri di diagnostica avviato. Questo evento segnala ai moduli di diagnostica di attendere il termine dell'inizializzazione del servizio prima di eseguire l'elaborazione. |
|
В сценарии %1 имеется ошибка конфигурации в пространстве имен реестра WDI. Служба политики диагностики будет игнорировать данный сценарий. |
|
Scenariot %1 innehåller ett konfigurationsfel i WDI-registrets namnområde. Scenariot ignoreras. |
|
狀況 %1 在 WDI 登錄命名空間中有一個設定錯誤。診斷原則服務將會略過該狀況。 |
|
方案 %1 在 WDI 注册表命名空间中有一个配置错误。诊断策略服务将忽略该方案。 |
|
%1 senaryosu, WDI kayıt defteri ad alanında yapılandırma hatası içeriyor. Tanı İlkesi Hizmeti senaryoyu yoksayacak. |
|
%1 시나리오는 WDI 레지스트리 네임스페이스에 구성 오류가 있습니다. 진단 정책 서비스에서 시나리오를 무시합니다. |
|
O cenário %1 tem um erro de configuração no espaço de nomes do registo de WDI. O Serviço de Políticas de Diagnóstico irá ignorar o cenário. |
|
シナリオ %1 の WDI レジストリ名前空間に構成エラーがあります。診断ポリシー サービスはこのシナリオを無視します。 |
|
Scenariusz %1 zawiera błąd konfiguracji w obszarze nazw rejestru infrastruktury WDI. Usługa zasad diagnostyki zignoruje ten scenariusz. |
|
Scenario %1 har en konfigurasjonsfeil i navneområdet til WDI-registeret. Tjenesten Diagnostic Policy (DPS) vil ignorere scenarioet. |
|
A forgatókönyv (%1) konfigurációs hibát tartalmaz a WDI regisztrációs névtérben. A Diagnosztikai házirend szolgáltatás figyelmen kívül hagyja a forgatókönyvet. |
|
Le scénario %1 a une erreur de configuration dans l’espace de noms du registre WDI. Le service de stratégie de diagnostic ignorera le scénario. |
|
O cenário %1 tem um erro de configuração no namespace WDI do registro. O Serviço de Diretiva de Diagnóstico ignorará o cenário. |
|
El escenario %1 tiene un error de configuración en el espacio de nombres de Registro WDI. El Servicio de directivas de diagnóstico (DPS) omitirá el escenario. |
|
Für das Szenario %1 ist ein Konfigurationsfehler im WDI-Registrierungsnamespace aufgetreten. Der Diagnoserichtliniendienst ignoriert das Szenario. |
|
Het scenario %1 heeft een configuratiefout in de WDI-registernaamruimte. Het scenario wordt genegeerd. |
|
Scénář %1 obsahuje chybu konfigurace v prostoru názvů registru WDI. Služba Diagnostic Policy Service bude tento scénář ignorovat. |
|
Skenaarion %1 WDI-rekisterin nimitilassa on määritysvirhe. Diagnostiikkakäytäntöpalvelu ohittaa skenaarion. |
|
התרחיש %1 כולל שגיאת תצורה במרחב השמות של רישום WDI. Diagnostic Policy Service יתעלם מהתרחיש. |
|
Το σενάριο %1 έχει σφάλμα παραμέτρων στο χώρο ονομάτων μητρώου WDI. Η υπηρεσία πολιτικής διαγνωστικών θα αγνοήσει το σενάριο. |
|
يحتوي السيناريو %1 على خطأ تكوين في مساحة اسم تسجيل WDI. ستقوم "خدمة نهج التشخيص" بتجاهل السيناريو. |
|
Scenariet %1 har en konfigurationsfejl i WDI-registreringsdatabasenavneområdet. Diagnosticeringspolitikken ignorerer scenariet. |
|
Lo scenario %1 presenta un errore di configurazione nello spazio dei nomi del Registro di sistema di WDI e verrà ignorato dal Servizio criteri di diagnostica. |
|
Модуль диагностики %5 (%4) обнаружил проблему для сценария %1, экземпляр %2, код исходной операции %3. |
|
Den diagnostiska modulen %5 (%4) identifierade ett problem för scenariot %1 i instansen %2 med ursprungligt aktivitets-ID %3. |
|
診斷模組 %5 (%4) 偵測到狀況 %1，例項 %2，原始活動識別碼 %3 發生問題。 |
|
诊断模块 %5 (%4)检测到方案 %1 中实例 %2 的原始活动 ID %3 的问题。 |
|
Tanı modülü %5 (%4) senaryo %1, örnek %2, özgün etkinlik kimliği %3 ile ilgili bir sorun algıladı. |
|
진단 모듈 %5(%4)에서 %1 시나리오, %2 인스턴스, 원래 작업 ID %3에 대한 문제를 검색했습니다. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) detectou um problema no cenário %1, instância %2, ID de actividade original %3. |
|
診断モジュール %5 (%4) はシナリオ %1、インスタンス %2、元のアクティビティ ID %3 の問題を検出しました。 |
|
Moduł diagnostyczny %5 (%4) wykrył problem pasujący do scenariusza %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
|
Diagnosemodul %5 (%4) oppdaget et problem for scenario %1, forekomst %2, opprinnelig aktivitets-ID %3. |
|
A(z) %5 (%4) diagnosztikai modul problémát észlelt, forgatókönyv: %1, példány: %2, eredeti tevékenység azonosítója: %3. |
|
Le module de diagnostic %5 (%4) a détecté un problème pour le scénario %1, instance %2, ID d’activité d’origine %3. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) detectou um problema no cenário %1, instância %2, ID da atividade original %3. |
|
El módulo de diagnóstico %5 (%4) detectó un problema para el escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
|
Das Diagnosemodul %5 (%4) hat ein Problem für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 erkannt. |
|
Er is door diagnostische module %5 (%4) een probleem gedetecteerd voor scenario %1, exemplaar %2, oorspronkelijke activiteits-id %3. |
|
Modul diagnostiky %5 (%4) zjistil problém pro scénář %1, instanci %2, ID původní aktivity %3. |
|
Diagnostiikkamoduuli %5 (%4) havaitsi ongelman skenaariossa %1, esiintymässä %2, alkuperäisen toiminnon tunnuksessa %3. |
|
מודול אבחון %5 (%4) גילה בעיה עבור תרחיש %1, מופע %2, מזהה פעילות מקורית %3. |
|
Η μονάδα διαγνωστικών %5 (%4) εντόπισε ένα πρόβλημα για το σενάριο %1, εμφάνιση %2, αναγνωριστικό αρχικής δραστηριότητας %3. |
|
اكتشفت وحدة التشخيص النمطية %5 (%4) وجود مشكلة للسيناريو %1، المثيل %2، معرّف النشاط الأصلي %3. |
|
Diagnosticeringsmodul %5 (%4) registrerede et problem for scenariet %1, forekomst %2, oprindeligt aktivitets-id %3. |
|
Il modulo di diagnostica %5 (%4) ha rilevato un problema relativo allo scenario %1, istanza %2, ID attività originale %3. |
|
Модуль диагностики %5 (%4) запустил сценарий устранения неполадок %1, экземпляр %2, код исходной операции %3. |
|
Den diagnostiska modulen %5 (%4) påbörjade felsökning av scenariot %1 i instansen %2 med ursprungligt aktivitets-ID %3. |
|
診斷模組 %5 (%4) 開始疑難排解狀況 %1，例項 %2，原始活動識別碼 %3。 |
|
诊断模块 %5 (%4)启动了对方案 %1 中实例 %2 的原始活动 ID %3 的故障排除。 |
|
Tanılama modülü %5 (%4), %1 senaryosu, %2 örneği, %3 özgün etkinlik kimliği için sorun gidermeyi başlattı. |
|
진단 모듈 %5(%4)에서 %1 시나리오, %2 인스턴스, 원래 작업 ID %3 문제 해결을 시작했습니다. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) iniciou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de actividade original %3. |
|
診断モジュール %5 (%4) はシナリオ %1、インスタンス %2、元のアクティビティ ID %3 のトラブルシューティングを開始しました。 |
|
Diagnosemodul %5 (%4) startet feilsøking av scenario %1, forekomst %2, opprinnelig aktivitets-ID %3. |
|
A(z) %5 (%4) diagnosztikai modul hibaelhárításba kezdett, forgatókönyv: %1, példány: %2, eredeti tevékenység azonosítója: %3. |
|
Le module de diagnostic %5 (%4) a démarré le scénario de dépannage %1, instance %2, ID d’activité d’origine %3. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) iniciou o cenário de solução de problemas %1, instância %2, ID da atividade original %3. |
|
El módulo de diagnóstico %5 (%4) inició la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
|
Das Diagnosemodul %5 (%4) hat die Problembehandlung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 gestartet. |
|
Diagnostische module %5 (%4) heeft probleemoplossingsscenario %1, exemplaar %2, oorspronkelijke activiteits-id %3 gestart. |
|
Modul diagnostiky %5 (%4) spustil scénář odstraňování potíží %1, instance %2, ID původní aktivity %3. |
|
Diagnostiikkamoduuli %5 (%4) aloitti skenaarion %1, esiintymän %2, alkuperäisen toiminnon tunnuksen %3 vianmäärityksen. |
|
מודול אבחון %5 (%4) הפעיל תרחיש פתרון בעיות %1, מופע %2, מזהה פעילות מקורית %3. |
|
Moduł diagnostyczny %5 (%4) rozpoczął scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
|
Η μονάδα διαγνωστικών %5 (%4) ξεκίνησε την αντιμετώπιση προβλημάτων του σεναρίου %1, εμφάνιση %2, αναγνωριστικό αρχικής δραστηριότητας %3. |
|
بدأت وحدة التشخيص النمطية %5 (%4) في استكشاف أخطاء السيناريو %1 وإصلاحها، المثيل %2، معرف النشاط الأصلي %3. |
|
Diagnosticeringsmodul %5 (%4) startede fejlfindingsscenariet %1, forekomst %2, oprindeligt aktivitets-id %3. |
|
Il modulo di diagnostica %5 (%4) ha avviato la risoluzione dei problemi dello scenario %1, istanza %2, ID attività originale %3. |
|
Модуль диагностики %5 (%4) завершил сценарий устранения неполадок %1, экземпляр %2, код исходной операции %3. Модуль диагностики не задал никакого решения. |
|
Den diagnostiska modulen %5 (%4) slutförde felsökning av scenariot %1 i instansen %2 med ursprungligt aktivitets-ID %3. Ingen lösning angavs av den diagnostiska modulen. |
|
診斷模組 %5 (%4) 完成疑難排解狀況 %1，例項 %2，原始活動識別碼 %3。診斷模組未設定任何解決方式。 |
|
诊断模块 %5 (%4)完成了对方案 %1 中实例 %2 的原始活动 ID %3 的故障排除。诊断模块没有设置解决方案。 |
|
Tanılama modülü %5 (%4), %1 senaryosu, %2 örneği, %3 özgün etkinlik kimliği için sorun gidermeyi bitirdi. Tanılama modülü tarafından çözüm ayarlanmadı. |
|
진단 모듈 %5(%4)에서 %1 시나리오, %2 인스턴스, 원래 작업 ID %3 문제 해결을 마쳤습니다. 진단 모듈에 의해 해결 방법이 설정되지 않았습니다. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) terminou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de actividade original %3. Não foi definida qualquer resolução pelo módulo de diagnóstico. |
|
Moduł diagnostyczny %5 (%4) zakończył scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Moduł diagnostyczny nie ustawił żadnego rozwiązania. |
|
Diagnosemodul %5 (%4) fullførte feilsøking av scenario %1, forekomst %2, opprinnelig aktivitets-ID %3. Ingen løsning ble angitt av diagnosemodulen. |
|
A(z) %5 (%4) diagnosztikai modul befejezte a hibaelhárítást, forgatókönyv: %1, példány: %2, eredeti tevékenység azonosítója: %3. A diagnosztikai modul nem adott meg megoldást. |
|
Le module de diagnostic %5 (%4) a terminé le scénario de dépannage %1, instance %2, ID d’activité d’origine %3. Aucune résolution n’a été définie par le module de diagnostic. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) terminou o cenário de solução de problemas %1, instância %2, ID da atividade original %3. Nenhuma solução foi configurada pelo módulo de diagnóstico. |
|
El módulo de diagnóstico %5 (%4) finalizó la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. El módulo de diagnóstico no estableció ninguna resolución. |
|
Das Diagnosemodul %5 (%4) hat die Problembehandlung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 abgeschlossen. Das Diagnosemodul hat keine Lösung festgelegt. |
|
Diagnostische module %5 (%4) heeft probleemoplossingsscenario %1, exemplaar %2, oorspronkelijke activiteits-id %3 voltooid. Er is geen oplossing ingesteld door de diagnostische module. |
|
Modul diagnostiky %5 (%4) dokončil scénář odstraňování potíží %1, instance %2, ID původní aktivity %3. Modul diagnostiky nenastavil žádné řešení. |
|
Diagnostiikkamoduuli %5 (%4) lopetti skenaarion %1, esiintymän %2, alkuperäisen toiminnon tunnuksen %3 vianmäärityksen. Diagnostiikkamoduuli ei asettanut selvitystä. |
|
מודול אבחון %5 (%4) סיים תרחיש פתרון בעיות %1, מופע %2, מזהה פעילות מקורית %3. לא נקבעה אף החלטה על ידי מודול האבחון. |
|
Η μονάδα διαγνωστικών %5 (%4) ολοκλήρωσε την αντιμετώπιση προβλημάτων του σεναρίου %1, εμφάνιση %2, αναγνωριστικό αρχικής δραστηριότητας %3. Δεν ορίστηκε επίλυση από τη μονάδα διαγνωστικών. |
|
診断モジュール %5 (%4) はシナリオ %1、インスタンス %2、元のアクティビティ ID %3 のトラブルシューティングを終了しました。解決策は設定されませんでした。 |
|
أنهت وحدة التشخيص النمطية %5 (%4) استكشاف أخطاء السيناريو %1 وإصلاحها، المثيل %2، معرف النشاط الأصلي %3. لم يتم توفير أي حل بواسطة وحدة التشخيص النمطية. |
|
Diagnosticeringsmodul %5 (%4) afsluttede fejlfindingsscenariet %1, forekomst %2, oprindeligt aktivitets-id %3. Diagnosticeringsmodulet angav ingen løsning. |
|
Il modulo di diagnostica %5 (%4) ha terminato la risoluzione dei problemi dello scenario %1, istanza %2, ID attività originale %3. Nessuna risoluzione impostata dal modulo di diagnostica. |
|
Модуль диагностики %9 (%4) завершил сценарий устранения неполадок %1 экземпляр %2, идентификатор исходной операции %3. Было задано решение %5 для пользователя %6 в сеансе %7 с датой окончания срока действия %8. Это решение будет применено немедленно. |
|
Den diagnostiska modulen %9 (%4) slutförde felsökning av scenariot %1 i instansen %2 med ursprungligt aktivitets-ID %3. Lösningen %5 angavs för användaren %6 i sessionen %7 med förfallodatum %8. Lösningen startas omedelbart. |
|
診斷模組 %9 (%4) 完成疑難排解狀況 %1，例項 %2，原始活動識別碼 %3。它對工作階段 %7 中的使用者 %6 設定解決方式 %5，到期日為 %8。解決方式將立刻啟動。 |
|
诊断模块 %9 (%4)完成了对方案 %1 中实例 %2 的原始活动 ID %3 的故障排除。它在会话 %7 中为用户 %6 设置了解决方案 %5，过期日期为 %8。将立即执行该解决方案。 |
|
Tanılama modülü %9 (%4), %1 senaryosu, %2 örneği, %3 özgün etkinlik kimliği için sorun gidermeyi bitirdi. %7 oturumundaki %8 süre sonuna sahip %6 kullanıcısı için %5 çözümünü ayarladı. Çözüm hemen başlatılacak. |
|
진단 모듈 %9(%4)에서 %1 시나리오, %2 인스턴스, 원래 작업 ID %3 문제 해결을 마쳤습니다. %8 만료 날짜의 %7 세션에 있는 %6 사용자에 대해 %5 해결 방법을 설정했습니다. 해결 방법은 즉시 시작됩니다. |
|
O módulo de diagnóstico %9 (%4) terminou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de actividade original %3. Definiu a resolução %5 para o utilizador %6 na sessão %7 com a data de expiração %8. A resolução será iniciada imediatamente. |
|
診断モジュール %9 (%4) はシナリオ %1、インスタンス %2、元のアクティビティ ID %3 のトラブルシューティングを終了しました。セッション %7 のユーザー %6 に対して %8 という有効期限日で解決策 %5 が設定されました。この解決策は直ちに開始されます。 |
|
Moduł diagnostyczny %9 (%4) zakończył scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Ustawił rozwiązanie %5 dla użytkownika %6 w sesji %7 z datą wygaśnięcia %8. Rozwiązanie zostanie uruchomione natychmiast. |
|
Diagnosemodul %9 (%4) fullførte feilsøking av scenario %1, forekomst %2, opprinnelig aktivitets-ID %3. Den anga løsning %5 for bruker %6 i økt %7 med utløpsdato %8. Løsningen blir startet øyeblikkelig. |
|
A(z) %9 (%4) diagnosztikai modul befejezte a hibaelhárítást, forgatókönyv: %1, példány: %2, eredeti tevékenység azonosítója: %3. Megadott megoldás: %5, %6 felhasználó részére, munkamenet: %7, lejárat dátuma: %8. A megoldást azonnal elindítja a rendszer. |
|
Le module de diagnostic %9 (%4) a terminé le scénario de dépannage %1, instance %2, ID d’activité d’origine %3. Il a défini la résolution %5 pour l’utilisateur %6 dans la session %7 avec la date d’expiration %8. La résolution sera démarrée immédiatement. |
|
O módulo de diagnóstico %9 (%4) terminou o cenário de solução de problemas %1, instância %2, ID da atividade original %3. Ele definiu a solução %5 para o usuário %6 na sessão %7 com data de vencimento %8. A solução será iniciada imediatamente. |
|
El módulo de diagnóstico %9 (%4) finalizó la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. Estableció la resolución %5 para el usuario %6 en la sesión %7 con fecha de expiración %8. La resolución se iniciará inmediatamente. |
|
Das Diagnosemodul %9 (%4) hat die Problembehandlung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 abgeschlossen. Es hat die Lösung %5 für Benutzer %6 in Sitzung %7 mit Ablaufdatum %8 festgelegt. Die Lösung wird sofort gestartet. |
|
Diagnostische module %9 (%4) heeft probleemoplossingsscenario %1, exemplaar %2, oorspronkelijke activiteits-id %3 voltooid. Oplossing %5 is ingesteld voor gebruiker %6 in sessie %7 met vervaldatum %8. De oplossing wordt onmiddellijk gestart. |
|
Diagnostický modul %9 (%4) dokončil řešení potíží %1, instance %2, ID původní činnosti %3. Nastavil řešení %5 pro uživatele %6 v relaci %7 s datem vypršení platnosti %8. Řešení bude použito okamžitě. |
|
Diagnostiikkamoduuli %9 (%4) lopetti skenaarion %1 (esiintymä %2, alkuperäinen toimintotunnus %3) vianmäärityksen. Moduuli asetti ratkaisun %5 käyttäjälle %6 istunnossa %7, vanhentumispäivä %8. Ratkaisu otetaan käyttöön heti. |
|
מודול אבחון %9 (%4) סיים תרחיש פתרון בעיות %1, מופע %2, מזהה פעילות מקורית %3. הוא קבע החלטה %5 עבור משתמש %6 בהפעלה %7 עם תאריך תפוגה %8. ההחלטה תופעל מיידית. |
|
Η μονάδα διαγνωστικών %9 (%4) ολοκλήρωσε την αντιμετώπιση προβλημάτων του σεναρίου %1, εμφάνιση %2, αναγνωριστικό αρχικής δραστηριότητας %3. Ορίστηκε επίλυση %5 για το χρήστη %6 στην περίοδο λειτουργίας %7 με ημερομηνία λήξης %8. Η επίλυση θα ξεκινήσει αμέσως. |
|
أنهت وحدة التشخيص النمطية %9 (%4) استكشاف أخطاء السيناريو %1 وإصلاحها، المثيل %2، معرّف النشاط الأصلي %3. قامت وحدة التشخيص النمطية بتعيين الدقة %5 للمستخدم %6 في جلسة العمل %7 بتاريخ انتهاء صلاحية %8. سيتم بدء تشغيل الحل في الحال. |
|
Diagnosticeringsmodulet %9 (%4) har afsluttet fejlfindingsscenario %1, forekomst %2, original aktivitets-id %3. Det angav løsning %5 til brugeren %6 i sessionen %7 med udløbsdatoen %8. Løsningen startes med det samme. |
|
Il modulo di diagnostica %9 (%4) ha terminato la risoluzione dei problemi relativi allo scenario %1, istanza %2, ID attività originale %3 e ha impostato la risoluzione %5 per l'utente %6 nella sessione %7 con data di scadenza %8. La risoluzione verrà avviata immediatamente. |
|
Модуль диагностики %9 (%4) завершил сценарий устранения неполадок %1, экземпляр %2, идентификатор исходной операции %3. Было задано решение %5 для пользователя %6 в сеансе %7 с датой окончания срока действия %8. Это решение помещено в очередь для последующего применения. |
|
Den diagnostiska modulen %9 (%4) slutförde felsökning av scenariot %1 i instansen %2 med ursprungligt aktivitets-ID %3. Lösningen %5 angavs för användaren %6 i sessionen %7 med förfallodatum %8. Lösningen placerades i kö för att startas senare. |
|
診斷模組 %9 (%4) 完成疑難排解狀況 %1，例項 %2，原始活動識別碼 %3。它對工作階段 %7 中的使用者 %6 設定解決方式 %5，到期日為 %8。解決方式已進入佇列稍後啟動。 |
|
诊断模块 %9 (%4)完成了对方案 %1 中实例 %2 的原始活动 ID %3 的故障排除。它在会话 %7 中为用户 %6 设置了解决方案 %5，过期日期为 %8。将该解决方案排队以备以后执行。 |
|
Tanılama modülü %9 (%4), %1 senaryosu, %2 örneği, %3 özgün etkinlik kimliği için sorun gidermeyi bitirdi. %7 oturumundaki %8 süre sonuna sahip %6 kullanıcısı için %5 çözümünü ayarladı. Çözüm daha sonra başlatılmak üzere sıraya alındı. |
|
진단 모듈 %9(%4)에서 %1 시나리오, %2 인스턴스, 원래 작업 ID %3 문제 해결을 마쳤습니다. %7 세션의 %6 사용자에 대해 %8 만료 날짜로 %5 해결 방법을 설정했습니다. 해결 방법은 나중에 시작할 수 있도록 대기됩니다. |
|
O módulo de diagnóstico %9 (%4) terminou o cenário de resolução de problemas %1, instância %2, ID de actividade original %3. Definiu a resolução %5 para o utilizador %6 na sessão %7 com a data de expiração %8. A resolução foi colocada em fila de espera para início posterior. |
|
診断モジュール %9 (%4) はシナリオ %1、インスタンス %2、元のアクティビティ ID %3 のトラブルシューティングを終了しました。セッション %7 のユーザー %6 に対して %8 という有効期限日で解決策 %5 が設定されました。この解決策は後で開始するためにキューに登録されました。 |
|
Moduł diagnostyczny %9 (%4) zakończył scenariusz rozwiązywania problemów %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. Ustawił rozwiązanie %5 dla użytkownika %6 w sesji %7 z datą wygaśnięcia %8. Rozwiązanie zostało umieszczone w kolejce w celu późniejszego uruchomienia. |
|
Diagnosemodul %9 (%4) fullførte feilsøking av scenario %1, forekomst %2, opprinnelig aktivitets-ID %3. Den anga løsning %5 for bruker %6 i økt %7 med utløpsdato %8. Løsningen ble lagt i kø for senere start. |
|
A(z) %9 (%4) diagnosztikai modul befejezte a hibaelhárítást, forgatókönyv: %1, példány: %2, eredeti tevékenység azonosítója: %3. Megadott megoldás: %5, %6 felhasználó részére, munkamenet: %7, lejárat dátuma: %8. A megoldást későbbi indításra sorba állította a rendszer. |
|
Le module de diagnostic %9 (%4) a terminé le scénario de dépannage %1, instance %2, ID d’activité d’origine %3. Il a défini la résolution %5 pour l’utilisateur %6 dans la session %7 avec la date d’expiration %8. La résolution a été mise en file d’attente lancement ultérieur. |
|
O módulo de diagnóstico %9 (%4) terminou o cenário de solução de problemas %1, instância %2, ID da atividade original %3. Ele definiu a solução %5 para o usuário %6 na sessão %7 com data de vencimento %8. A solução foi colocada em fila para iniciar depois. |
|
El módulo de diagnóstico %9 (%4) finalizó la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. Estableció la resolución %5 para el usuario %6 en la sesión %7 con fecha de expiración %8. La resolución se puso en cola para iniciarse más tarde. |
|
Das Diagnosemodul %9 (%4) hat die Problembehandlung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 abgeschlossen. Es hat die Lösung %5 für Benutzer %6 in Sitzung %7 mit Ablaufdatum %8 festgelegt. Die Lösung wurde für einen späteren Start in die Warteschlange gestellt. |
|
Diagnostische module %9 (%4) heeft probleemoplossingsscenario %1, exemplaar %2, oorspronkelijke activiteits-id %3 voltooid. Oplossing %5 is ingesteld voor gebruiker %6 in sessie %7 met vervaldatum %8. De oplossing is in de wachtrij geplaatst voor later starten. |
|
Diagnostický modul %9 (%4) dokončil řešení potíží %1, instance %2, ID původní činnosti %3. Nastavil řešení %5 pro uživatele %6 v relaci %7 s datem vypršení platnosti %8. Řešení bylo zařazeno do fronty a bude použito později. |
|
Diagnostiikkamoduuli %9 (%4) lopetti skenaarion %1 (esiintymä %2, alkuperäinen toimintotunnus %3) vianmäärityksen. Moduuli asetti ratkaisun %5 käyttäjälle %6 istunnossa %7, vanhenemispäivä %8. Ratkaisu asetettiin jonoon myöhemmin käyttöön otettavaksi. |
|
מודול אבחון %9 (%4) סיים תרחיש פתרון בעיות %1, מופע %2, מזהה פעילות מקורית %3. הוא קבע החלטה %5 עבור משתמש %6 בהפעלה %7 עם תאריך תפוגה %8. ההחלטה הושמה בתור להתחיל מאוחר יותר. |
|
Η μονάδα διαγνωστικών %9 (%4) ολοκλήρωσε την αντιμετώπιση προβλημάτων του σεναρίου %1, εμφάνιση %2, αναγνωριστικό αρχικής δραστηριότητας %3. Ορίστηκε επίλυση %5 για το χρήστη %6 στην περίοδο λειτουργίας %7 με ημερομηνία λήξης %8. Η επίλυση τοποθετήθηκε σε ουρά για μεταγενέστερη εκκίνηση. |
|
أنهت وحدة التشخيص النمطية %9 (%4) استكشاف أخطاء السيناريو %1 وإصلاحها، المثيل %2، معرّف النشاط الأصلي %3. قامت وحدة التشخيص النمطية بتعيين الدقة %5 للمستخدم %6 في جلسة العمل %7 بتاريخ انتهاء صلاحية %8. تم وضع إجراء الحل في قائمة الانتظار لتشغيله لاحقاً. |
|
Diagnosticeringsmodulet %9 (%4) har afsluttet fejlfindingsscenario %1, forekomst %2, original aktivitets-id %3. Det angav løsning %5 til brugeren %6 i sessionen %7 med udløbsdatoen %8. Løsningen er sat i kø til senere start. |
|
Il modulo di diagnostica %9 (%4) ha terminato la risoluzione dei problemi relativi allo scenario %1, istanza %2, ID attività originale %3 e ha impostato la risoluzione %5 per l'utente %6 nella sessione %7 con data di scadenza %8. La risoluzione è stata inserita in coda per l'avvio in un secondo momento. |
|
Модуль диагностики %5 (%4) запустил сценарий решения %1, экземпляр %2, код исходной операции %3. |
|
Den diagnostiska modulen %5 (%4) påbörjade lösning av scenariot %1 i instansen %2 med ursprungligt aktivitets-ID %3. |
|
診斷模組 %5 (%4) 開始解決狀況 %1，例項 %2，原始活動識別碼 %3。 |
|
诊断模块 %5 (%4)启动了对方案 %1 中实例 %2 的原始活动 ID %3 的解析。 |
|
Tanılama modülü %5 (%4), %1 senaryosu, %2 örneği, %3 özgün etkinlik kimliği için çözümü başlattı. |
|
진단 모듈 %5(%4)에서 %1 시나리오, %2 인스턴스, 원래 작업 ID %3 해결을 시작했습니다. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) iniciou a resolução do cenário %1, instância %2, ID de actividade original %3. |
|
診断モジュール %5 (%4) はシナリオ %1、インスタンス %2、元のアクティビティ ID %3 の解決を開始しました。 |
|
Moduł diagnostyczny %5 (%4) rozpoczął scenariusz rozpoznawania %1, wystąpienie %2, identyfikator oryginalnego działania %3. |
|
Diagnosemodul %5 (%4) startet løsningen av scenario %1, forekomst %2, opprinnelig aktivitets-ID %3. |
|
A(z) %5 (%4) diagnosztikai modul megoldás végrehajtásába kezdett, forgatókönyv: %1, példány: %2, eredeti tevékenység azonosítója: %3. |
|
Le module de diagnostic %5 (%4) a démarré le scénario de résolution %1, instance %2, ID d’activité d’origine %3. |
|
O módulo de diagnóstico %5 (%4) iniciou o cenário de solução de problemas %1, instância %2, ID da atividade original %3. |
|
El módulo de diagnóstico %5 (%4) inició la resolución del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
|
Das Diagnosemodul %5 (%4) hat mit der Lösung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 begonnen. |
|
Diagnostische module %5 (%4) heeft oplossingsscenario %1, exemplaar %2, oorspronkelijke activiteits-id %3 gestart. |
|
Modul diagnostiky %5 (%4) spustil scénář řešení %1, instance %2, ID původní aktivity %3. |
|
Diagnostiikkamoduuli %5 (%4) käynnisti skenaarion %1, esiintymän %2, alkuperäisen toiminnon tunnuksen %3 selvityksen. |
|
מודול אבחון %5 (%4) הפעיל תרחיש פתרון %1, מופע %2, מזהה פעילות מקורית %3. |
|
Η μονάδα διαγνωστικών %5 (%4) ξεκίνησε την επίλυση του σεναρίου %1, εμφάνιση %2, αναγνωριστικό αρχικής δραστηριότητας %3. |
|
بدأت وحدة التشخيص النمطية %5 (%4) في حل السيناريو %1، المثيل %2، معرّف النشاط الأصلي %3. |
|
Diagnosticeringsmodul %5 (%4) startede løsning af scenariet %1, forekomst %2, oprindeligt aktivitets-id %3. |
|
Il modulo di diagnostica %5 (%4) ha avviato la risoluzione dello scenario %1, istanza %2, ID attività originale %3. |