The service

Messages on page

	Описание. Изменение группы, существующей в каталоге.
	Beskrivning: Ändrar en befintlig grupp i katalogen.
	描述: 修改目錄中現存的群組。
	描述: 修改目录中现有的组。
	Açıklama: Dizinde varolan bir grubu değiştirir.
	설명: 디렉터리에 있는 기존 그룹을 수정합니다.
	Descrição: Modifica um grupo existente no directório.
	説明: ディレクトリの中の既存のグループを修正します。
	Opis: modyfikuje istniejącą grupę w katalogu.
	Leírás: A címtárban szereplő létező csoport módosítása.
	Description : modifie un groupe existant dans l’annuaire.
	Descrição: modifica um grupo existente no diretório.
	Descripción: modifica un grupo existente en el directorio.
	Beschreibung: Bearbeitet eine bestehende Gruppe im Verzeichnis.
	Beschrijving: hiermee wordt een bestaande groep in de directory aangepast.
	Popis: Změní existující skupinu v adresáři.
	Descrizione: modifica un gruppo esistente nella directory.
	Синтаксис: dsmod group <dn группы="" ...=""> [-samid <имя_sam>] [-desc <описание>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <член ...="">] [{-s <сервер> | -d <domain>}] [-u <имя_пользователя>] [-p {<пароль> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</пароль></имя_пользователя></domain></сервер></член></описание></имя_sam></dn>
	Syntax: dsmod group <gruppens unika="" namn="" ...=""> [-samid <sam-namn>] [-desc <beskrivning>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <medlem ...="">] [{-s <server> | -d <domän>}] [-u <användarnamn>] [-p {<lösenord> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</lösenord></användarnamn></domän></server></medlem></beskrivning></sam-namn></gruppens>
	語法: dsmod group <groupdn ...=""> [-samid <samname>] [-desc <description>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <member ...="">] [{-s <server> | -d <domain>}] [-u <username>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></username></domain></server></member></description></samname></groupdn>
	语法: dsmod group <groupdn ...=""> [-samid <samname>] [-desc <description>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <member ...="">] [{-s <server> | -d <domain>}] [-u <username>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></username></domain></server></member></description></samname></groupdn>
	Sözdizimi: dsmod group <grupdn'si ...=""> [-samid <samadı>] [-desc <açıklama>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <üye ...="">] [{-s <sunucu> | -d <etkialanı>}] [-u <kullanıcıadı>] [-p {<parola> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</parola></kullanıcıadı></etkialanı></sunucu></üye></açıklama></samadı></grupdn'si>
	구문: dsmod group <그룹 dn="" ...=""> [-samid <sam 이름="">] [-desc <설명>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <구성원 ...="">] [{-s <서버> | -d <도메인>}] [-u <사용자 이름="">] [-p {<암호> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</암호></사용자></도메인></서버></구성원></설명></sam></그룹>
	Sintaxe: dsmod group <dngrupo ...=""> [-samid <nomesam>] [-desc <descrição>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <membro ...="">] [{-s <servidor> | -d <domínio>}] [-u <nomeutilizador>] [-p {<palavra-passe> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</palavra-passe></nomeutilizador></domínio></servidor></membro></descrição></nomesam></dngrupo>
	構文: dsmod group <groupdn ...=""> [-samid <samname>] [-desc <description>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <member ...="">] [{-s <server> | -d <domain>}] [-u <username>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></username></domain></server></member></description></samname></groupdn>
	Składnia: dsmod group <nazwawyróżniającagrupy ...=""> [-samid <nazwasam>] [-desc <opis>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <członek ...="">] [{-s <serwer> | -d <domena>}] [-u <nazwaużytkownika>] [-p {<hasło> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</hasło></nazwaużytkownika></domena></serwer></członek></opis></nazwasam></nazwawyróżniającagrupy>
	Szintaxis: dsmod group <csoport megkülönböztető="" neve="" ...=""> [-samid <sam-név>] [-desc <leírás>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <tag ...="">] [{-s <kiszolgáló> | -d <tartomány>}] [-u <felhasználónév>] [-p {<jelszó> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</jelszó></felhasználónév></tartomány></kiszolgáló></tag></leírás></sam-név></csoport>
	Syntaxe : dsmod group <dn_groupe ...=""> [-samid <nom_sam>] [-desc <description>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <membre ...="">] [{-s <serveur> | -d <domaine>}] [-u <nom_util>] [-p {<mot_passe> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</mot_passe></nom_util></domaine></serveur></membre></description></nom_sam></dn_groupe>
	Sintaxe: dsmod group <dndogrupo ...=""> [-samid <nomesam>] [-desc <descrição>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <membro ...="">] [{-s <servidor> | -d <domínio>}] [-u <nomedousuário>] [-p {<senha> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</senha></nomedousuário></domínio></servidor></membro></descrição></nomesam></dndogrupo>
	Sintaxis: dsmod group <dngrupo ...=""> [-samid <nombresam>] [-desc <descripción>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <miembro ...="">] [{-s <servidor> | -d <dominio>}] [-u <nombreusuario>] [-p {<contraseña> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</contraseña></nombreusuario></dominio></servidor></miembro></descripción></nombresam></dngrupo>
	Syntax: dsmod group <gruppen-dn ...=""> [-samid <sam-name>] [-desc <beschreibung>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <mitglied ...="">] [{-s <server> | -d <domäne>}] [-u <benutzername>] [-p {<kennwort> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</kennwort></benutzername></domäne></server></mitglied></beschreibung></sam-name></gruppen-dn>
	Syntaxis: dsmod group <dn van="" groep="" ...=""> [-samid <naam van="" sam="">] [-desc <beschrijving>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <lid ...="">] [{-s <server> | -d <domein>}] [-u <gebruikersnaam>] [-p {<wachtwoord> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</wachtwoord></gebruikersnaam></domein></server></lid></beschrijving></naam></dn>
	Syntaxe: dsmod group <rozlišující_název_skupiny...> [-samid <název_sam>] [-desc <popis>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <člen...>] [{-s <server> | -d <doména>}] [-u <uživatelské_jméno>] [-p {<heslo> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</heslo></uživatelské_jméno></doména></server></člen...></popis></název_sam></rozlišující_název_skupiny...>
	Sintassi: dsmod group <dngruppo ...=""> [-samid <nomesam>] [-desc <descrizione>] [-secgrp {yes | no}] [-scope {l | g | u}] [{-addmbr | -rmmbr | -chmbr} <membro ...="">] [{-s <server> | -d <dominio>}] [-u <nomeutente>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></nomeutente></dominio></server></membro></descrizione></nomesam></dngruppo>
	Примечания. Если указываемое значение содержит пробелы, заключите его в кавычки (например, "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com"). Несколько значений вводятся через пробел (например, список различающихся имен).
	Anmärkningar: Om du anger ett värde som innehåller blanksteg måste du innesluta värdet i citattecken. Exempel: "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com". Om du anger flera värden måste de avgränsas av blanksteg (t. ex. en lista över unika namn för grupper).
	備註: 如果提供的值含有空格，請使用引號括住該文字 (例如， "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com")。 如果輸入多個值，則必須使用空格分隔各個值 (例如，分辨名稱的 清單)。
	备注: 如果您提供的值包含空格，请在文本两边使用引号 (例如，"CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com")。 如果您输入了多个值，这些值必须用空格隔开(例如，一系列可分辨名称)。
	Notlar: Girdiğiniz bir değer boşluk içeriyorsa, metni çift tırnak içine alın (örneğin, "CN=TR Satış,OU=Dağıtım Listeleri,DC=microsoft,DC=com"). Birden fazla değer girerseniz, değerlerin boşluklarla ayrılması gerekir (örneğin, bir ayırt edici adlar listesi).
	설명: 제공한 값에 공백이 포함되어 있으면 텍스트를 큰따옴표로 묶으십시오. (예: "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com") 여러 값을 입력하는 경우 값을 공백으로 구분해야 합니다. (예: 고유 이름 목록)
	Observações: Se um valor fornecido contiver espaços, coloque o texto entre aspas (por exemplo, "CN=USA Vendas,UO=Listas de Distribuição,DC=microsoft,DC=com"). Se introduzir múltiplos valores, estes terão de ser separados por espaços (por exemplo, uma lista de nomes únicos).
	注釈: 空白を含む値を入力する場合は、テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com")。 複数の値を入力する場合は、値を空白で区切る必要があります (例: 複数の識別名の入力)。
	Uwagi: Jeśli podana wartość zawiera spacje, ujmij tekst w cudzysłowy (na przykład "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com"). Jeśli wprowadzasz wiele wartości, musisz je rozdzielić spacjami (na przykład lista nazw wyróżniających).
	Megjegyzések: Ha a megadott érték szóközöket tartalmaz, tegye a szöveget idézőjelek közé(például: "CN=Európai értékesítés,CN=Terjesztési listák,DC=microsoft, DC=com"). Amennyiben több értéket ír be, azokat szóközökkel kell elválasztani (például megkülönböztető nevek egy listája).
	Remarques : Si vous fournissez une valeur contenant des espaces, placez le texte entre guillemets doubles (par exemple, "CN=Ventes France,OU=Listes de distribution, DC=microsoft, DC=com"). Si vous entrez plusieurs valeurs, les valeurs doivent être séparées par des espaces (par exemple, une liste de noms uniques).
	Comentários: Se um valor que você fornecer contiver espaços, use aspas no início e no final do texto (por exemplo, "CN=VendasBR,OU=Listas de Distribuição,DC=microsoft,DC=com"). Se você digitar diversos valores, separe-os por espaços (por exemplo, uma lista de nomes distintos).
	Notas: Si uno de los valores que proporciona contiene espacios, use comillas alrededor del texto (por ejemplo, "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com"). Si proporciona varios valores, éstos deberán estar separados por espacios (por ejemplo, una lista de nombres distintivos).
	Anmerkungen: Falls Sie einen Wert angeben, der Leerzeichen enthält, müssen Sie den Wert in Anführungszeichen einschließen (z.B. "CN=Verkauf USA,CN=Benutzer,DC=microsoft,DC=com"). Mehrere Werte müssen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden (z.B. eine Liste von definierten Namen).
	Opmerkingen: Als een opgegeven waarde spaties bevat, moet u de waarde tussen aanhalingstekens plaatsen. (Bijvoorbeeld: "CN=Verkoop VS,OU=Distributielijsten,DC=microsoft,DC=com"). Als u meerdere waarden opgeeft, moet u spaties als scheidingstekens gebruiken (bijvoorbeeld een lijst met DN-namen).
	Poznámky: Pokud zadávaná hodnota obsahuje mezery, vložte text do uvozovek (například "CN=Prodej v ČR,OU=Distribuční seznamy,DC=microsoft,DC=cz"). Zadáváte-li více hodnot, musí být hodnoty odděleny mezerami (například seznam rozlišujících názvů).
	Note: Se il valore specificato contiene spazi, racchiudere il testo tra virgolette (ad esempio, "CN=USA Sales,OU=Distribution Lists,DC=microsoft,DC=com"). Se vengono immessi più valori, ad esempio un elenco di nomi distinti, questi dovranno essere separati da spazi.
	Описание: изменение подразделения, существующего в каталоге.
	Beskrivning: Ändrar en befintlig organisationsenhet i katalogen.
	描述: 修改目錄中的現有組織單位。
	描述: 修改目录中现有的组织单位。
	Açıklama: Dizinde varolan kuruluş birimini değiştirir.
	설명: 디렉터리에 있는 기존 조직 구성 단위를 수정합니다.
	Descrição: Modifica uma unidade organizacional existente no directório.
	説明: ディレクトリの中の既存の組織単位 (OU) を 修正します。
	Opis: modyfikuje istniejącą jednostkę organizacyjną w katalogu.
	Leírás: A címtárban szereplő létező szervezeti egység adatainak módosítása.
	Description : modifie une unité d’organisation existante dans l’annuaire.
	Descrição: modifica uma unidade organizacional existente no diretório.
	Descripción: modifica una unidad organizativa existente en el directorio.
	Beschreibung: Bearbeitet eine bestehende Organisationseinheit im Verzeichnis.
	Popis: Změní existující organizační jednotku v adresáři.
	Beschrijving: hiermee wordt een bestaande organisatie-eenheid in de map aangepast.
	Descrizione: modifica un'unità organizzativa esistente nella directory.
	Синтаксис: dsmod ou <dn подразделения...=""> [-desc <описание>] [{-s <сервер> | -d <домен>}] [-u <имя_пользователя>] [-p {<пароль> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</пароль></имя_пользователя></домен></сервер></описание></dn>
	Syntax: dsmod ou <organisationsenhetens unika="" namn...=""> [-desc <beskrivning>] [{-s <server> | -d <domän>}] [-u <användarnamn>] [-p {<lösenord> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</lösenord></användarnamn></domän></server></beskrivning></organisationsenhetens>
	語法: dsmod ou <organizationalunitdn ...=""> [-desc <description>] [{-s <server> | -d <domain>}] [-u <username>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></username></domain></server></description></organizationalunitdn>
	语法: dsmod ou <organizationalunitdn ...=""> [-desc <description>] [{-s <server> | -d <domain>}] [-u <username>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></username></domain></server></description></organizationalunitdn>
	Sözdizimi: dsmod ou <kuruluşbirimidn'si ...=""> [-desc <açıklama>] [{-s <sunucu> | -d <etkialanı>}] [-u <kullanıcıadı>] [-p {<parola> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</parola></kullanıcıadı></etkialanı></sunucu></açıklama></kuruluşbirimidn'si>
	구문: dsmod ou <조직 구성="" 단위="" dn="" ...=""> [-desc <설명>] [{-s <서버> | -d <도메인>}] [-u <사용자 이름="">] [-p {<암호> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</암호></사용자></도메인></서버></설명></조직>
	Sintaxe: dsmod ou <dnunidadeorganizacional ...=""> [-desc <descrição>] [{-s <servidor> | -d <domínio>}] [-u <nomeutilizador>] [-p {<palavra-passe> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</palavra-passe></nomeutilizador></domínio></servidor></descrição></dnunidadeorganizacional>
	構文: dsmod ou <organizationalunitdn ...=""> [-desc <description>] [{-s <server> | -d <domain>}] [-u <username>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></username></domain></server></description></organizationalunitdn>
	Składnia: dsmod ou <nazwawyróżniającajednostkiorganizacyjnej ...=""> [-desc <opis>] [{-s <serwer> | -d <domena>}] [-u <nazwaużytkownika>] [-p {<hasło> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</hasło></nazwaużytkownika></domena></serwer></opis></nazwawyróżniającajednostkiorganizacyjnej>
	Szintaxis: dsmod ou <szervezeti egység="" megkülönböztető="" neve="" ...=""> [-desc <leírás>] [{-s <kiszolgáló> | -d <tartomány>}] [-u <felhasználónév>] [-p {<jelszó> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</jelszó></felhasználónév></tartomány></kiszolgáló></leírás></szervezeti>
	Syntaxe : dsmod ou <dn_unité_organisation ...=""> [-desc <description>] [{-s <serveur> | -d <domaine>}] [-u <nom_util>] [-p {<mot_passe> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</mot_passe></nom_util></domaine></serveur></description></dn_unité_organisation>
	Sintaxe: dsmod ou <dndaunidadeorganizacional ...=""> [-desc <descrição>] [{-s <servidor> | -d <domínio>}] [-u <nomedousuário>] [-p {<senha> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</senha></nomedousuário></domínio></servidor></descrição></dndaunidadeorganizacional>
	Sintaxis: dsmod ou <dnunidadorganizativa ...=""> [-desc <descripción>] [{-s <servidor> | -d <dominio>}] [-u <nombreusuario>] [-p {<contraseña> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</contraseña></nombreusuario></dominio></servidor></descripción></dnunidadorganizativa>
	Syntax: dsmod ou <organisationseinheit-dn ...=""> [-desc <beschreibung>] [{-s <server> | -d <domäne>}] [-u <benutzername>] [-p {<kennwort> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</kennwort></benutzername></domäne></server></beschreibung></organisationseinheit-dn>
	Syntaxis: dsmod ou <dn van="" oe="" ...=""> [-desc <beschrijving>] [{-s <server> | -d <domein>}] [-u <gebruikersnaam>] [-p {<wachtwoord> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</wachtwoord></gebruikersnaam></domein></server></beschrijving></dn>
	Syntaxe: dsmod ou <rozlišující_název_organizační_jednotky...> [-desc <popis>] [{-s <server> | -d <doména>}] [-u <uživatelské_jméno>] [-p {<heslo> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</heslo></uživatelské_jméno></doména></server></popis></rozlišující_název_organizační_jednotky...>
	Sintassi: dsmod ou <dnunitàorganizzativa ...=""> [-desc <descrizione>] [{-s <server> | -d <dominio>}] [-u <nomeutente>] [-p {<password> | *}] [-c] [-q] [{-uc | -uco | -uci}]</password></nomeutente></dominio></server></descrizione></dnunitàorganizzativa>
	Примечания. Если указываемое значение содержит пробелы, заключите его в кавычки (например, "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com"). Несколько значений вводятся через пробел (например, список различающихся имен).
	Anmärkningar: Om du anger ett värde som innehåller blanksteg måste du innesluta värdet i citattecken. Exempel: "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com". Om du anger flera värden måste de avgränsas av blanksteg (t. ex. en lista över unika namn för grupper).
	備註: 如果輸入的值含有空格，請使用引號括住該文字 (例如， "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com")。 如果輸入多個值，則必須使用空格分隔各個值 (例如，分辨名稱的清單)。
	备注: 如果您提供的值包含空格，请在文本两边使用引号 (例如，"OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com")。 如果您输入了多个值，这些值必须用空格隔开(例如，一系列可分辨名称)。
	Notlar: Girdiğiniz bir değer boşluk içeriyorsa, metni çift tırnak içine alın (örneğin, "OU=Etki Alanı Denetleyicileri,DC=microsoft,DC=com"). Birden fazla değer girerseniz, değerlerin boşluklarla ayrılması gerekir (örneğin, bir ayırt edici adlar listesi).
	설명: 제공한 값에 공백이 포함되어 있으면 텍스트를 큰따옴표로 묶으십시오. (예: "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com") 여러 값을 입력하는 경우 값을 공백으로 구분해야 합니다. (예: 고유 이름 목록)
	Observações: Se um valor fornecido contiver espaços, coloque o texto entre aspas (por exemplo, "UO=Controladores Domínio,DC=microsoft,DC=com"). Se introduzir múltiplos valores, estes terão de ser separados por espaços (por exemplo, uma lista de nomes únicos).
	注釈: 空白を含む値を入力する場合は、テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com")。 複数の値を入力する場合は、値を空白で区切る必要があります (例: 複数の識別名の入力)。
	Uwagi: Jeśli podana wartość zawiera spacje, ujmij tekst w cudzysłowy (na przykład "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com"). Jeśli wprowadzasz wiele wartości, musisz je rozdzielić spacjami (na przykład lista nazw wyróżniających).
	Megjegyzések: Ha a megadott érték szóközöket tartalmaz, tegye a szöveget idézőjelek közé(például: "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com"). Amennyiben több értéket ír be, azokat szóközökkel kell elválasztani (például megkülönböztető nevek egy listája).
	Remarques : Si vous fournissez une valeur contenant des espaces, placez le texte entre guillemets doubles (par exemple, "OU=Contrôleurs de domaine, DC=microsoft,DC=com"). Si vous entrez plusieurs valeurs, les valeurs doivent être séparées par des espaces (par exemple, une liste de noms uniques).
	Comentários: Se um valor fornecido contiver espaços, use aspas no início e final do texto (por exemplo, "OU=Controladores de Domínio,CN=Usuários,DC=microsoft,DC=com"). Se você digitar vários valores, eles devem ser separados por espaços (por exemplo, uma lista de nomes distintos).
	Notas: Si uno de los valores que proporciona contiene espacios, use comillas alrededor del texto (por ejemplo, "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com"). Si proporciona varios valores, éstos deberán estar separados por espacios (por ejemplo, una lista de nombres distintivos).
	Anmerkungen: Falls Sie einen Wert angeben, der Leerzeichen enthält, müssen Sie den Wert in Anführungszeichen einschließen (z.B. "OU=Domäne Controller,DC=microsoft,DC=com"). Mehrere Werte müssen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden (z.B. eine Liste von definierten Namen).
	Opmerkingen: Als een opgegeven waarde spaties bevat, plaatst u aanhalingstekens rond de tekst (bijvoorbeeld "OU=Domeincontrollers,DC=microsoft,DC=com"). Als u meerdere waarden opgeeft, moeten deze worden gescheiden door spaties (bijvoorbeeld een lijst met DN-namen).
	Poznámky: Pokud zadávaná hodnota obsahuje mezery, vložte text do uvozovek (například "OU=Řadiče domén,DC=microsoft,DC=cz"). Zadáváte-li více hodnot, musí být hodnoty odděleny mezerami (například seznam rozlišujících názvů).
	Note: Se il valore specificato contiene spazi, racchiudere il testo tra virgolette (ad esempio, "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com"). Se vengono immessi più valori, ad esempio un elenco di nomi distinti, questi dovranno essere separati da spazi.
	Примеры. Одновременное изменение описания нескольких подразделений:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "Тестовое подразделение"
	Exempel: Ändrar beskrivning för flera organisationsenheter samtidigt:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "This is a test OU"
	範例: 同時變更多個 OU 的描述:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "This is a test OU"
	示例: 同时更改几个组织单位的描述:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "This is a test OU"
	Örnekler: Birden çok kuruluş biriminin açıklamasını aynı anda değiştirmek için:dsmod ou "OU=Etki Alanı Denetleyicileri,DC=microsoft,DC=com""OU=Kaynaklar,DC=microsoft,DC=com""OU=sorun giderme,DC=microsoft,DC=com" -desc "Bu bir deneme OU"
	예: 동시에 여러 조직 OU의 설명을 변경합니다. dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "This is a test OU"
	Exemplos: Para alterar a descrição de várias UOs ao mesmo tempo:dsmod ou "UO=Controladores de Domínio,DC=microsoft,DC=com""UO=Recursos,DC=microsoft,DC=com""UO=resolução de problemas,DC=microsoft,DC=com" -desc "Esta é uma UO de teste"
	例: 複数の OU の説明を同時に変更するとき:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "これはテスト OU です"
	Przykłady: Aby zmienić opis kilku jednostek organizacyjnych jednocześnie:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com" "OU=Resources, DC=microsoft,DC=com" "OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "To jest testowa jednostka organizacyjna"
	Például: Több szervezeti egység leírásának módosítása egyszerre:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Erőforrások,DC=microsoft,DC=com""OU=hibaelhárítás,DC=microsoft,DC=com" -desc "Ez a szervezeti egység tesztcélokat szolgál."
	Exemples : Pour changer simultanément la description de plusieurs unités d’organisation :dsmod ou "OU=Contrôleurs de domaine,DC=microsoft,DC=com""OU=Ressources,DC=microsoft,DC=com""OU=Dépannage,DC=microsoft,DC=com" -desc "Ceci est une unité d’organisation test"
	Exemplos: Para alterar a descrição de várias OUs ao mesmo tempo:dsmod ou "OU=Controladores de Domínio,DC=microsoft,DC=com""OU=Recursos,DC=microsoft,DC=com""OU=solução de problemas,DC=microsoft,DC=com" -desc "Esta é uma OU de teste"
	Ejemplos: Para cambiar la descripción de varias unidades organizativas al mismo tiempo:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "Unidad organizativa de prueba"
	Beispiele: Mit dem folgenden Befehl können Sie die Beschreibung mehrerer Organisationseinheiten gleichzeitig ändern:dsmod ou "OU=Domänencontroller,DC=microsoft,DC=com""OU=Ressourcen,DC=microsoft,DC=com" "OU=Problembehandlung, DC=microsoft,DC=com" -desc "Test-Organisationseinheit"
	Příklady: Chcete-li změnit popis několika organizačních jednotek současně, zadejte příkaz:dsmod ou "OU=Řadiče domén,DC=microsoft,DC=cz""OU=Prostředky,DC=microsoft,DC=cz""OU=odstraňování potíží,DC=microsoft,DC=cz" -desc "Jedná se o zkušební organizační jednotku.
	Voorbeelden: Als u de beschrijving van verschillende organisatie-eenheden (OU) tegelijk wilt wijzigen:dsmod ou "OU=Domeincontrollers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=Problemen oplossen,DC=microsoft,DC=com" -desc "Dit is een test-OU"
	Esempi: Per modificare contemporaneamente la descrizione di più unità organizzative:dsmod ou "OU=Domain Controllers,DC=microsoft,DC=com""OU=Resources,DC=microsoft,DC=com""OU=troubleshooting,DC=microsoft,DC=com" -desc "Questa è un'unità organizzativa di prova"
	Описание. Изменение контакта, существующего в каталоге.
	Beskrivning: Ändra en befintlig kontakt i katalogen.
	描述: 修改目錄中現有的連絡人。
	描述: 修改目录中现有的联系人。
	Açıklama: Dizinde varolan bir kişiyi değiştirir.
	설명: 디렉터리에 있는 기존 연락처를 수정합니다.
	Descrição: Modifica um contacto existente no directório.
	説明: ディレクトリの中の既存の連絡先を修正します。
	Opis: modyfikuje istniejący kontakt w katalogu.
	Leírás: A címtárban szereplő létező kapcsolattartó adatainak módosítása.
	Description : modifie un contact existant dans l’annuaire.
	Descrição: modifica um contato existente no diretório.
	Descripción: modifica un contacto existente en el directorio.
	Beschreibung: Bearbeitet einen bestehenden Kontakt im Verzeichnis.
	Beschrijving: hiermee wordt een bestaand contactpersoon in de directory aangepast.
	Popis: Změní existující kontakt v adresáři.
	Descrizione: modifica un contatto esistente nella directory.
	Примечания. Если указываемое значение содержит пробелы, заключите его в кавычки (например, "CN=Ivan Ivanov,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com"). Несколько значений вводятся через пробел (например, список различающихся имен).
	Anmärkningar: Om du anger ett värde som innehåller blanksteg måste du innesluta värdet i citattecken. Exempel: "CN=John Smith,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com". Om du anger flera värden måste de avgränsas av blanksteg (t. ex. en lista över unika namn).
	備註: 如果輸入的值含有空格，請使用引號括住該文字 (例如， "CN=John Smith,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com")。 如果輸入多個值，則必須使用空格分隔各個值 (例如，分辨名稱的清單)。
	备注: 如果您提供的值包含空格，请在文本两边使用引号 (例如，"CN=John Smith,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com")。 如果您输入了多个值，这些值必须用空格隔开(例如，一系列可分辨名称)。
	Notlar: Girdiğiniz bir değer boşluk içeriyorsa, metni çift tırnak içine alın (örneğin, "CN=Can Etikan,OU=Kişiler,DC=microsoft,DC=com"). Birden fazla değer girerseniz, değerlerin boşluklarla ayrılması gerekir (örneğin, bir ayırt edici adlar listesi).
	설명: 제공한 값에 공백이 포함되어 있으면 텍스트를 큰따옴표로 묶으십시오. (예: "CN=John Smith,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com") 여러 값을 입력하는 경우 값을 공백으로 구분해야 합니다. (예: 고유 이름 목록)
	Observações: Se um valor fornecido contiver espaços, coloque o texto entre aspas (por exemplo, "CN=João Silva,UO=Contactos,DC=microsoft,DC=com")"). Se introduzir múltiplos valores, estes terão de ser separados por espaços (por exemplo, uma lista de nomes únicos).
	注釈: 空白を含む値を入力する場合は、テキストを二重引用符で 囲んでください (例: "CN=John Smith,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com")。 複数の値を入力する場合は、値を空白で区切る必要があります (例: 複数の識別名の入力)。
	Uwagi: Jeśli podana wartość zawiera spacje, ujmij tekst w cudzysłowy (na przykład "CN=Jan Kowalski,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com"). Jeśli wprowadzasz wiele wartości, musisz je rozdzielić spacjami (na przykład lista nazw wyróżniających).
	Megjegyzések: Ha a megadott érték szóközöket tartalmaz, tegye a szöveget idézőjelek közé(például: "CN=Kovács János,OU=Kapcsolattartók,DC=microsoft,DC=com"). Amennyiben több értéket ír be, azokat szóközökkel kell elválasztani (például megkülönböztető nevek egy listája).
	Remarques : Si vous fournissez une valeur contenant des espaces, placez le texte entre guillemets doubles (par exemple, "CN=Rosalie Mignon, OU=Contacts, DC=microsoft,DC=com"). Si vous entrez plusieurs valeurs, les valeurs doivent être séparées par des espaces (par exemple, une liste de noms uniques).
	Comentários: Se um valor que você fornecer contiver espaços, use aspas no início e no final do texto (por exemplo, "CN=José de Oliveira,OU=Contatos,DC=microsoft,DC=com"). Se você digitar diversos valores, separe-os por espaços (por exemplo, uma lista de nomes distintos).
	Notas: Si uno de los valores que proporciona contiene espacios, use comillas alrededor del texto (por ejemplo, "CN=Juan García,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com"). Si proporciona varios valores, éstos deberán estar separados por espacios (por ejemplo, una lista de nombres distintivos).
	Anmerkungen: Falls Sie einen Wert angeben, der Leerzeichen enthält, müssen Sie den Wert in Anführungszeichen einschließen (z.B. "CN=Jens Mander,CN=Kontakte,DC=microsoft,DC=com"). Mehrere Werte müssen durch Leerzeichen getrennt angegeben werden (z.B. eine Liste von definierten Namen).
	Opmerkingen: Als een opgegeven waarde spaties bevat, plaatst u aanhalingstekens rond de tekst (bijvoorbeeld "CN=Jan Smeets,OU=Contactpersonen,DC=microsoft,DC=com"). Als u meerdere waarden opgeeft, moeten deze worden gescheiden door spaties (bijvoorbeeld een lijst met DN-namen).
	Poznámky: Pokud zadávaná hodnota obsahuje mezery, vložte text do uvozovek (například "CN=Jan Novák,OU=Kontakty,DC=microsoft,DC=cz"). Zadáváte-li více hodnot, musí být hodnoty odděleny mezerami (například seznam rozlišujících názvů).
	Note: Se il valore specificato contiene spazi, racchiudere il testo tra virgolette (ad esempio, "CN=Indro Neri,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com"). Se vengono immessi più valori, ad esempio un elenco di nomi distinti, questi dovranno essere separati da spazi.
	Примеры. Для указания сведений об организации для нескольких контактов:dsmod contact "CN=Ivan Ivanov,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Irina Ivanova,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Exempel: Att ange företagsinformation för flera kontakter:dsmod contact "CN=Johan Berg,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Pia Bengtsson,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	範例: 設定多位連絡人的公司資訊:dsmod contact "CN=John Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Jane Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	示例: 设置多个联系人的公司信息:dsmod contact "CN=John Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Jane Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Örnekler: Birden çok kişinin şirket bilgilerini ayarlamak için:dsmod contact "CN=Can Etikan,OU=Kişiler,DC=microsoft,DC=com""CN=Gamze Etikan,OU=Kişiler,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	예: 여러 연락처의 회사 정보를 설정하려면 다음을 입력합니다. dsmod contact "CN=John Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Jane Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Exemplos: Para definir as informações da empresa de múltiplos contactos:dsmod contact "CN=Manuel Martins,UO=Contactos,DC=microsoft,DC=com""CN=Isabel Costa,UO=Contactos,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	例: 複数の連絡先の会社情報を設定するとき:dsmod contact "CN=John Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Jane Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Przykłady: Aby ustawić informacje o firmie dla wielu kontaktów:dsmod contact "CN=Jan Nowak,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Maria Nowak,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Például: Több kapcsolattartó vállalati adatainak beállítása:dsmod contact "CN=Hegyi Levente,OU=Referensek,DC=microsoft,DC=com""CN=Nagy Dorottya,OU=Referensek,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Exemples : Pour définir les coordonnées d’une société pour plusieurs contacts :dsmod contact "CN=Pierre Martin,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Rosalie Mignon,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Exemplos: Para definir as informações comerciais de diversos contatos:dsmod contact "CN=João da Silva,OU=Contatos,DC=microsoft,DC=com""CN=Rosa Soares,OU=Contatos,DC=microsoft,DC=com" -empresa microsoft
	Ejemplos: Para establecer la información de organización de varios contactos:dsmod contact "CN=John Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Jane Doe,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Beispiele: Der folgende Befehl setzt die Firmeninformationen mehrerer Kontakte:dsmod contact "CN=Hanna Schmidt,OU=Kontakte,DC=microsoft,DC=com""CN=Hans Schulz,OU=Kontakte,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Voorbeelden: De bedrijfsinformatie van meerdere contactpersonen instellen:dsmod contact "CN=Jan Daniels,OU=Contactpersonen,DC=microsoft,DC=com""CN=Janet Daniels,OU=Contactpersonen,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft
	Příklady: Chcete-li nastavit informace o společnosti pro více kontaktů, zadejte příkaz:dsmod contact "CN=Jan Novák,OU=Kontakty,DC=microsoft,DC=cz""CN=Jana Nováková,OU=Kontakty,DC=microsoft,DC=cz" -company microsoft
	Esempi: Per impostare le informazioni sulla società di più contatti:dsmod contact "CN=Indro Neri,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com""CN=Adriana Giorgi,OU=Contacts,DC=microsoft,DC=com" -company microsoft