 |
Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer se ne koristi složena tema |
 |
Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, так как составная тема не используется |
 |
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom inget sammansatt tema används |
 |
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker sestavljene teme ni v uporabi |
 |
桌面視窗管理員無法啟動，因為目前沒有使用撰寫的主題 |
 |
由于复合主题并未使用，桌面窗口管理器无法启动 |
 |
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากชุดรูปแบบที่ประกอบเข้าด้วยกันไม่ได้ถูกใช้งานอยู่ |
 |
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože zložený motív sa nepoužíva. |
 |
Masaüstü Pencere Yöneticisi, oluşturulan bir tema kullanımda olmadığından başlatılamadı |
 |
구성된 테마를 사용하고 있지 않기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
 |
Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque não está a ser utilizado um tema composto |
 |
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки не використовується композиційна тема |
 |
合成テーマが使用されていないので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした |
 |
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop deoarece nu este în uz o temă compozită |
 |
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ złożona kompozycja nie jest używana. |
 |
Desktop Window Manager kan ikke starte fordi et komponert tema ikke er i bruk |
 |
Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna liitlaad pole kasutusel |
 |
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car un thème composé n’est pas en cours d’utilisation |
 |
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque um tema composto não está em uso |
 |
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio porque no se está usando un tema compuesto |
 |
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo netiek lietots saliktais dizains |
 |
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer se sastavljena tema ne koristi |
 |
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da kein zusammengestelltes Design verwendet wird. |
 |
Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes nenaudojama sukurta tema |
 |
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat een samengesteld thema niet wordt gebruikt |
 |
Nebylo možné spustit Správce oken plochy, protože se nepoužívá rozvržený motiv. |
 |
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska sommitteluteema ei ole käytössä |
 |
לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה מכיוון שערכת נושא מורכבת אינה בשימוש |
 |
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже не се използва съставна тема |
 |
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι δεν χρησιμοποιείται σύνθεση θέματος |
 |
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لوجود سمة مكوّنة ليست قيد الاستخدام |
 |
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi et af tilpasningstemaerne ikke er i brug |
 |
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Nessun tema composito in uso |
 |
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani egy összetett téma használatának hiányában |
|
Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine zbog nedovoljne dubine boje režima prikaza |
|
Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола из-за недостаточной глубины цвета текущего режима работы дисплея |
|
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet på grund av ett otillräckligt färgdjup för visningsläget |
|
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati zaradi prenizke barvne globine zaslonskega načina |
|
桌面視窗管理員無法啟動，因為顯示模式色彩深度不足 |
|
桌面窗口管理器无法启动，原因是显示模式颜色深度不足 |
|
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากความเข้มของสีในโหมดการแสดงผลไม่เพียงพอ |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť kvôli nedostatočnej farebnej hĺbke režimu zobrazenia |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, yetersiz görüntü modu renk derinliği nedeniyle başlatılamadı |
|
디스플레이 모드 색 농도가 충분하지 않기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho não conseguiu iniciar devido a uma profundidade de cor insuficiente do modo de visualização |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки бракує глибини кольору в режимі дисплея |
|
表示モードの表示色が不十分なので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした。 |
|
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece adâncimea de culoare a modului de afișare este insuficientă |
|
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu z powodu niewystarczającej głębi kolorów trybu wyświetlania. |
|
Desktop Window Manager kan ikke starte på grunn av skjermmodus med utilstrekkelig fargedybde |
|
Töölauaakna haldur ei saa käivituda ebapiisava kuvarežiimi värvussügavuse tõttu |
|
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani a megjelenítési mód alacsony színmélysége miatt. |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer en raison de l’insuffisance de la profondeur de couleur du mode d’affichage. |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado devido a uma intensidade insuficiente de cor de exibição |
|
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio porque la profundidad de color del modo de pantalla es insuficiente. |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo displeja režīma krāsu dziļums ir nepietiekams |
|
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti zbog nedovoljne dubine boje u načinu prikaza |
|
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da die Farbtiefe des Anzeigemodus unzureichend ist. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes nepakanka ekrano režimo spalvų gylio |
|
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten vanwege een onvoldoende kleurdiepte in de weergavemodus |
|
Nebylo možné spustit Správce oken plochy z důvodu nedostatečné barevné hloubky režimu zobrazení. |
|
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska näyttötilan värien määrä ei ole riittävä. |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה עקב עומק צבע בלתי מספיק של מצב תצוגה |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран поради недостатъчна дълбочина на цвета за избрания режим на дисплей |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας εξαιτίας μη επαρκούς βάθους χρώματος στην λειτουργία της οθόνης: |
|
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لأن عمق الألوان لوضع العرض غير كافٍ |
|
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes pga. utilstrækkelig farvedybde i en visningstilstand |
|
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. L'intensità di colore della modalità di visualizzazione è insufficiente. |
|
Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine zato što grafička kartica ne podržava ubrzanje hardvera |
|
Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, поскольку видеокарта не поддерживает аппаратное ускорение |
|
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom grafikkortet inte stöder maskinvaruacceleration |
|
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker grafična kartica ne podpira strojnega pospeševanja |
|
桌面視窗管理員無法啟動，因為視訊卡不支援硬體加速 |
|
由于视频卡不支持硬件加速，桌面窗口管理器无法启动 |
|
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากการ์ดแสดงผลไม่สนับสนุนการเร่งฮาร์ดแวร์ |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože videokarta nepodporuje hardvérové urýchľovanie. |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, video kartı donanım hızlandırmasını desteklemediğinden başlatılamadı |
|
비디오 카드에서 하드웨어 가속을 지원하지 않기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque a placa gráfica não suporta aceleração por hardware |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки відеоадаптер не підтримує апаратне прискорення |
|
ビデオ カードがハードウェア アクセラレータをサポートしていないので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした |
|
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece placa video nu acceptă accelerare hardware |
|
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ karta wideo nie obsługuje przyspieszania sprzętowego. |
|
Desktop Window Manager kan ikke starte fordi skjermkortet ikke støtter maskinvareakselerasjon |
|
Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna videokaart ei toeta riistavaralist kiirendust |
|
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani a videokártya hardvergyorsítási támogatásának hiányában |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car la carte vidéo ne prend pas en charge l’accélération matérielle |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque a placa de vídeo não oferece suporte à aceleração de hardware |
|
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. La tarjeta de vídeo no es compatible con la aceleración de hardware |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo videokarte neatbalsta aparatūras paātrināšanu |
|
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer videokartica ne podržava hardversko ubrzanje |
|
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da die Grafikkarte keine Hardwarebeschleunigung unterstützt. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes vaizdo plokštė nepalaiko aparatūros spartinimo |
|
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat de videokaart geen hardwareversnelling ondersteunt |
|
Správce oken plochy nemohl být spuštěn, protože grafická karta nepodporuje hardwarovou akceleraci. |
|
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska näyttösovitin ei tue laitteistokiihdytystä |
|
אין אפשרות להפעיל את מנהל החלון של שולחן העבודה מפני שכרטיס המסך אינו תומך בהאצת חומרה |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже видеокартата не поддържа хардуерно ускоряване |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι η κάρτα γραφικών δεν υποστηρίζει επιτάχυνση υλικού |
|
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لعدم اعتماد بطاقة الفيديو لتسريع الأجهزة |
|
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi skærmkortet ikke understøtter hardwareacceleration |
|
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Accelerazione hardware non supportata dalla scheda video |
|
Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine zbog nedovoljne frekvencije režima prikaza |
|
Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола из-за недостаточной частоты обновления текущего режима работы дисплея |
|
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet på grund av en otillräcklig frekvens för visningsläget |
|
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati zaradi prenizke frekvence zaslonskega načina |
|
桌面視窗管理員無法啟動，因為顯示模式頻率不足 |
|
桌面窗口管理器无法启动，原因是显示模式频率太低 |
|
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากความถี่ของโหมดการแสดงผลไม่เพียงพอ |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť kvôli nedostatočnej frekvencii režimu zobrazenia |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, yetersiz görüntü modu frekansı nedeniyle başlatılamadı |
|
디스플레이 모드 주파수가 충분하지 않기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho não conseguiu iniciar devido a uma frequência de cor insuficiente do modo de visualização |
|
表示モードのリフレッシュ レートが不十分なので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした |
|
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece frecvența modului de afișare este insuficientă |
|
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu z powodu niewystarczającej częstotliwości trybu wyświetlania. |
|
Desktop Window Manager kan ikke starte på grunn av skjermmodus med utilstrekkelig frekvens |
|
Töölauaakna haldur ei saa käivituda ebapiisava kuvarežiimi sageduse tõttu |
|
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani a megjelenítési mód alacsony frekvenciája miatt. |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer en raison de l’insuffisance de la fréquence du mode d’affichage. |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado devido a uma freqüência de modo de exibição insuficiente |
|
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio porque la frecuencia del modo de pantalla es insuficiente. |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo displeja režīma frekvence ir nepietiekama |
|
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti zbog nedovoljne frekvencije načina prikaza |
|
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da die Frequenz des Anzeigemodus unzureichend ist. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes nepakanka ekrano režimo dažnio |
|
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten vanwege een onvoldoende frequentie van de weergavemodus |
|
Nebylo možné spustit Správce oken plochy z důvodu nedostatečné frekvence režimu zobrazení. |
|
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska näyttötilan taajuus ei ole riittävä. |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה עקב תדירות בלתי מספיקה של מצב תצוגה |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки бракує частоти в режимі дисплея |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран поради недостатъчна честота на режима на дисплей |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας εξαιτίας μη επαρκούς συχνότητας στην λειτουργία της οθόνης |
|
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لأن تردد وضع العرض غير كافٍ |
|
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes pga. en utilstrækkelig visningstilstandsfrekvens: |
|
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Frequenza della modalità di visualizzazione insufficiente. |
|
Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer WDDM nije u upotrebi |
|
Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, так как WDDM не используется |
|
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom WDDM inte används |
|
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker WDDM ni v uporabi |
|
桌面視窗管理員無法啟動，因為目前沒有使用 WDDM |
|
由于 WDDM 并未使用，桌面窗口管理器无法启动 |
|
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากไม่ได้ใช้งาน WDDM อยู่ |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože WDDM sa nepoužíva. |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, WDDM kullanılmadığından başlatılamadı |
|
WDDM이 사용 중이 아니기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque o WDDM não está a ser utilizado |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки не використовується WDDM |
|
WDDM が使用されていないので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした |
|
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece WDDM nu este în uz |
|
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ model WDDM nie jest używany. |
|
Desktop Window Manager kan ikke starte fordi WDDM ikke er i bruk |
|
Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna WDDM pole kasutusel |
|
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert egy WDDM nincs használatban |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car le pilote WDDM n’est pas en cours d’utilisation |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque o WDDM não está em uso |
|
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. No se está usando WDDM |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo WDDM netiek lietots |
|
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer se WDDM ne koristi |
|
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da WDDM nicht verwendet wird. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes nenaudojama WDDM |
|
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat WDDM niet in gebruik is |
|
Nebylo možné spustit Správce oken plochy, protože se nepoužívá WDDM. |
|
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska WDDM ei ole käytössä |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה מפני ש- WDDM אינו בשימוש |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже не се използва WDDM |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι δεν χρησιμοποιείται WDDM |
|
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لأن WDDM ليس قيد الاستخدام |
|
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi WDDM ikke er i brug |
|
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. WDDM non in uso |
|
Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer grafička kartica ne podržava modul za senčenje piksela verzije 2.0 |
|
Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, поскольку видеокарта не поддерживает пиксельные шейдеры версии 2.0 |
|
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom bildpunktsskuggning version 2.0 inte stöds av grafikkortet |
|
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker grafična kartica ne podpira osenčevalnika slikovnih pik v različici 2.0 |
|
桌面視窗管理員無法啟動，因為視訊卡不支援像素著色器版本 2.0 |
|
由于视频卡不支持 Pixel Shader(像素阴影着色器)2.0 版，桌面窗口管理器无法启动 |
|
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากการ์ดแสดงผลไม่สนับสนุน Pixel Shader รุ่น 2.0 |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože videokarta nepodporuje Pixel Shader 2.0 |
|
Video kartı piksel gölgelendirme sürüm 2.0'ı desteklemediğinden Masaüstü Pencere Yöneticisi başlatılamadı |
|
비디오 카드에서 픽셀 셰이더 버전 2.0을 지원하지 않기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque o shader de pixel da versão 2.0 não é suportado pela placa gráfica |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки відеоадаптер не підтримує піксельних шейдерів версії 2.0 |
|
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece placa video nu acceptă umbrele de pixeli versiunea 2.0 |
|
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ cieniowanie pikseli w wersji 2.0 nie jest obsługiwane przez kartę wideo. |
|
Desktop Window Manager kan ikke starte fordi pikselshader versjon 2.0 ikke støttes av skjermkortet |
|
Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna videokaart ei toeta pikselivarjaja versiooni 2.0 |
|
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert a videokártya nem támogatja a képpontárnyékoló (pixel shader) technológia 2.0-s verzióját |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car Pixel Shader version 2.0 n’est pas pris en charge par la carte vidéo |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado por que a versão 2.0 do sombreador de pixel não tem suporte da placa de vídeo |
|
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. La versión 2.0 del sombreador de píxeles no es compatible con la tarjeta de vídeo |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo videokarte neatbalsta pikseļu ēnu veidošanas versiju 2.0 |
|
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer videokartica ne podržava verziju sjenčatelja piksela 2.0 |
|
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da Pixel Shader, Version 2.0, von der Grafikkarte nicht unterstützt wird. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes vaizdo plokštė nepalaiko Pixel shader 2.0 versijos |
|
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat pixel-shader versie 2.0 niet door de videokaart wordt ondersteund |
|
Správce oken plochy nemohl být spuštěn, protože grafická karta nepodporuje nástroj Pixel Shader verze 2.0. |
|
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska näyttösovitin ei tue Pixel Shader 2.0:aa |
|
אין אפשרות להפעיל את מנהל החלון של שולחן העבודה מפני שכרטיס המסך אינו תומך ב- Pixel Shader גירסה 2.0 |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже видеокартата не поддържа pixel shader версия 2.0 |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι η κάρτα γραφικών δεν υποστηρίζει σκίαση pixel έκδοσης 2.0 |
|
ビデオ カードによりピクセル シェーダ バージョン 2.0 がサポートされていないので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした |
|
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لأن الإصدار 2.0 من pixel shader غير معتمد من بطاقة الفيديو |
|
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi Pixel Shader version 2.0 ikke understøttes af skærmkortet |
|
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Versione 2.0 del pixel shader non supportata dalla scheda video |
|
Upravljač prozora radne površine je zatvoren sa kodom (%1) |
|
Диспетчер окна рабочего стола завершил работу с кодом (%1) |
|
Fönsterhanteraren för skrivbordet har avslutats med kod (%1) |
|
Upravitelj oken se je prekinil s kodo (%1) |
|
桌面視窗管理員已經結束，錯誤碼是 (%1) |
|
桌面窗口管理器已退出，代码为(%1) |
|
Desktop Window Manager ได้ออกจากการทำงานด้วยรหัส (%1) |
|
Správca okien pracovnej plochy sa ukončil s kódom (%1) |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi (%1) koduyla çıktı |
|
바탕 화면 창 관리자가 %1 코드와 함께 종료되었습니다. |
|
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho foi fechado com o código (%1) |
|
Диспетчер вікон завершив роботу з кодом (%1) |
|
デスクトップ ウィンドウ マネージャはコード (%1) で終了しました |
|
Managerul de ferestre desktop s-a închis cu codul (%1) |
|
Menedżer okien pulpitu zakończył działanie; kod (%1). |
|
Desktop Window Manager har avsluttet med kode (%1) |
|
Töölauaakna haldur väljus koodiga (%1) |
|
Az Asztalablak-kezelő a következő kóddal lépett ki: (%1) |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage s’est fermé avec le code (%1) |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho foi encerrado com o código (%1) |
|
El Administrador de ventanas de escritorio se cerró con el código (%1) |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks ir izgājis ar kodu (%1) |
|
Upravitelj prozora radne površine izašao je s kodom (%1) |
|
Der Desktopfenster-Manager wurde mit dem Code (%1) abgebrochen. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvas baigtas kodu (%1) |
|
Beheer van bureaubladvensters is afgesloten met code %1 |
|
Správce oken plochy byl ukončen s kódem (%1). |
|
Desktop Window Manager on suljettu, koodi (%1) |
|
מנהל החלונות של שולחן העבודה ביצע יציאה עם קוד (%1) |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот приключи с код (%1) |
|
Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας έκλεισε με κωδικό (%1) |
|
تم إنهاء "إدارة إطارات سطح المكتب" بالرمز (%1) |
|
Styring af skrivebordsvindue er afsluttet med koden (%1) |
|
L'applicazione Gestione finestre desktop è stata chiusa con il codice (%1) |
|
Proces (%1) zahteva onemogućavanje upravljača prozora radne površine |
|
Процесс (%1) сделал запрос на отключение диспетчера окон рабочего стола |
|
Processen (%1) begärde att Fönsterhanteraren för skrivbordet inaktiveras |
|
Postopek (%1) je zahteval, da se upravitelj oken onemogoči |
|
處理程序 (%1) 要求停用桌面視窗管理員 |
|
禁用桌面窗口管理器的请求由进程(%1)发出 |
|
การร้องขอเพื่อปิดใช้งาน Desktop Window Manager ถูกกระทำโดยกระบวนการ (%1) |
|
Proces (%1) požiadal o vypnutie Správcu okien pracovnej plochy. |
|
(%1) işlemi tarafından Masaüstü Pencere Yöneticisi'ni devre dışı bırakma isteği yapıldı |
|
(%1) 프로세스에서 바탕 화면 창 관리자를 사용하지 않도록 요청했습니다. |
|
Foi emitido um pedido de desactivação do Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho pelo processo (%1) |
|
Процес (%1) зробив запит на вимкнення диспетчера вікон |
|
プロセス (%1) により、デスクトップ ウィンドウ マネージャを無効にする要求が行われました |
|
Procesul (%1) a solicitat dezactivarea Managerului de ferestre desktop |
|
Proces %1 zażądał wyłączenia Menedżera okien pulpitu. |
|
En forespørsel om å deaktivere Desktop Window Manager ble sendt av prosess (%1) |
|
Protsess (%1) nõuab töölauaakna halduri keelamist |
|
A(z) %1 folyamat az Asztalablak-kezelő letiltását kérte |
|
Une demande de désactivation du Gestionnaire de fenêtrage a été effectuée par le processus (%1) |
|
Uma solicitação para desabilitar o Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho foi feita pelo processo (%1) |
|
El proceso (%1) solicitó la deshabilitación del Administrador de ventanas de escritorio |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieka atspējošanas pieprasījumu veica process (%1) |
|
Proces (%1) uputio je zahtjev za onemogućivanjem Upravitelja prozora radne površine |
|
Ein Prozess (%1) hat eine Anforderung zum Deaktivieren des Desktopfenster-Managers gestellt. |
|
Procesas pareikalavo išjungti Darbalaukio langų tvarkytuvą (%1) |
|
Een aanvraag om Beheer van bureaubladvensters uit te schakelen is gedaan door proces (%1) |
|
Proces (%1) zadal požadavek na zakázání Správce oken plochy. |
|
Prosessi (%1) pyysi Desktop Window Managerin poistamista käytöstä |
|
התהליך (%1) הגיש בקשה להפוך את מנהל החלונות של שולחן העבודה לבלתי זמין |
|
Има заявка от процес (%1) за забрана на диспечера на прозорците на работния плот |
|
Έγινε αίτηση απενεργοποίησης της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας από τη διεργασία (%1) |
|
تم إجراء طلب لتعطيل "إدارة إطارات سطح المكتب" من قبل العملية (%1) |
|
Der blev sendt en anmodning om at deaktivere Styring af skrivebordsvindue fra processen (%1) |
|
Richiesta di disattivazione di Gestione finestre desktop creata dal processo (%1) |
|
Nije bilo moguće pokrenuti upravljač prozora radne površine jer je preslikana kopija upravljačkog programa u upotrebi |
|
Не удается запустить диспетчер окон рабочего стола, так как драйвер зеркалирования занят |
|
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom en speglande drivrutin används |
|
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati, ker je v uporabi zrcaljeni gonilnik |
|
桌面視窗管理員無法啟動，因為鏡像驅動程式正在使用中 |
|
由于使用了镜像驱动程序，桌面窗口管理器无法启动 |
|
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากมีการใช้งานโปรแกรมควบคุมที่ทำมิเรอร์อยู่ |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože sa používa zrkadlený ovládač. |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, bir yansıtma sürücüsü kullanımda olduğundan başlatılamadı |
|
미러링 드라이버가 사용 중이기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque está a ser utilizado um controlador de espelhamento |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки використовується драйвер для дзеркалювання |
|
ミラーリング ドライバが使用中なので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした |
|
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece este în uz un driver de oglindire |
|
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ sterownik dublowania nie jest używany. |
|
Desktop Window Manager kan ikke starte fordi en speilingsdriver er i bruk |
|
Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna peegeldusdraiver on kasutusel |
|
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert egy tükrözési illesztőprogram van használatban |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car un pilote mis en miroir est en cours d’utilisation |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque um driver de espelhamento está em uso |
|
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. Se está usando un controlador de creación de reflejos |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo netiek lietots spoguļa draiveris |
|
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer se koristi upravljački program za zrcaljenje |
|
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da ein Spiegelungstreiber verwendet wird. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes nenaudojama veidrodinė tvarkyklė |
|
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat een gespiegeld stuurprogramma in gebruik is |
|
Nebylo možné spustit Správce oken plochy, protože se používá jednotka zrcadlení. |
|
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska peilausohjain on käytössä |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה מפני שמנהל התקן לשיקוף נמצא בשימוש |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже се използва драйвер за огледална работа |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι χρησιμοποιείται πρόγραμμα οδήγησης κατοπτρισμού |
|
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لوجود برنامج تشغيل مزدوج قيد الاستخدام |
|
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi der anvendes en spejldriver |
|
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Driver di mirroring in uso |
|
Nije bilo moguće pokrenuti Upravljač prozora radne površine jer aktivna smernica onemogućavanja slaganja radne površine |
|
Не удается запустить диспетчер окна рабочего стола, поскольку включена политика блокировки композиции рабочего стола |
|
Det gick inte att starta Fönsterhanteraren för skrivbordet eftersom principen inaktivera skrivbordssammansättning är aktiverad |
|
Upravitelja oken ni bilo mogoče zagnati zaradi aktivnega pravilnika za onemogočenje sestavljanja namizja |
|
桌面視窗管理員無法啟動，因為 [停用桌面撰寫] 原則目前使用中 |
|
由于禁用桌面撰写策略是活动的，桌面窗口管理器无法启动 |
|
Desktop Window Manager ไม่สามารถเริ่มต้นทำงานได้ เนื่องจากนโยบายองค์ประกอบเดสก์ท็อปที่ปิดใช้งานแล้วยังทำงานอยู่ |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nemohol spustiť, pretože politika zakázania skladania pracovnej plochy je aktívna. |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, masaüstü oluşturmayı devre dışı bırakma ilkesi etkin olduğundan başlatılamadı |
|
바탕 화면 구성 사용 안 함 정책이 활성화되어 있기 때문에 바탕 화면 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
Não foi possível iniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho porque a política de desactivação da composição do ambiente de trabalho está activa |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки є активною політика вимкнення композиції робочого столу |
|
デスクトップ コンポジションを無効にするポリシーが設定されているので、デスクトップ ウィンドウ マネージャを開始できませんでした |
|
Imposibil de pornit Managerul de ferestre desktop, deoarece politica de dezactivare a compoziției desktop este activă |
|
Nie można uruchomić Menedżera okien pulpitu, ponieważ zasada wyłączająca kompozycję pulpitu jest aktywna. |
|
Töölauaakna haldur ei saa käivituda, kuna töölaua koostamispoliitika keelamine on aktiivne |
|
Az Asztalablak-kezelőt nem lehetett elindítani, mert az asztal-összeállítást letiltó házirend aktív |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas pu démarrer, car la stratégie de désactivation de composition du Bureau est activée |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não pôde ser iniciado porque a diretiva de composição de desabilitação da área de trabalho está ativa |
|
No se pudo iniciar el Administrador de ventanas de escritorio. La directiva para deshabilitar la composición de escritorio está activa |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks nevarēja tikt startēts, jo ir aktivizēta atspējotas darbvirsmas kompozīcijas politika |
|
Upravitelj prozora radne površine nije moguće pokrenuti jer je aktivno pravilo onemogućivanja sastavljanja radne površine |
|
Der Desktopfenster-Manager konnte nicht gestartet werden, da die Richtlinie zum Deaktivieren der Desktopzusammenstellung aktiviert ist. |
|
Darbalaukio tvarkytuvo paleisti nebuvo įmanoma, nes darbalaukio formavimo strategijos išjungimas suaktyvintas |
|
Kan Beheer van bureaubladvensters niet starten omdat het beleid voor het uitschakelen van bureaubladsamenstelling actief is |
|
Nebylo možné spustit Správce oken plochy, protože jsou aktivní zásady zakázání rozvržení plochy. |
|
Desktop Window Manageria ei voitu käynnistää, koska työpöydän sommittelun poistamiskäytäntö on käytössä |
|
לא היתה אפשרות להפעיל את מנהל החלונות של שולחן העבודה מפני שמדיניות ההפיכה של קומפוזיציית שולחן העבודה ללא זמינה פעילה |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот не може да бъде стартиран, понеже има активни правила за забрана на съставянето на работния плот |
|
Desktop Window Manager kan ikke starte fordi policyen for deaktivering av skrivebordskomponering er aktiv |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας διότι είναι ενεργή η πολιτική απενεργοποίησης της σύνθεσης επιφάνειας εργασίας |
|
تعذر بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظرًا لأن نهج تعطيل تكوين سطح المكتب نشط |
|
Styring af skrivebordsvindue kunne ikke startes, fordi politikken deaktiver skrivebordstilpasning er aktiv |
|
Impossibile avviare Gestione finestre desktop. Criteri di disattivazione della composizione del desktop attivi |