 |
Sistem je automatski onemogućio upravljač prozora radne površine jer je u upotrebi previše sistemske memorije |
 |
Диспетчер окон рабочего стола отключен системой автоматически, так как используется слишком много системной памяти |
 |
Fönsterhanteraren för skrivbordet har inaktiverats automatiskt eftersom för mycket systemminne används |
 |
Sistem je samodejno onemogočil upravitelja oken, ker je v uporabi preveč sistemskega pomnilnika |
 |
因為有太多系統記憶體正在使用中，所以系統已自動停用桌面視窗管理員 |
 |
由于使用了过多系统内存，系统已自动禁用桌面窗口管理器 |
 |
Desktop Window Manager ได้ถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติโดยระบบ เนื่องจากมีการใช้หน่วยความจำระบบมากเกินไป |
 |
Správca okien pracovnej plochy bol automaticky vypnutý systémom, pretože sa využíva príliš veľa systémovej pamäte. |
 |
Çok fazla sistem belleği kullanıldığından Masaüstü Pencere Yöneticisi sistem tarafından otomatik olarak devre dışı bırakıldı |
 |
시스템 메모리를 너무 많이 사용하므로 시스템에서 자동으로 데스크톱 창 관리자를 사용할 수 없게 설정했습니다. |
 |
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho foi desactivado automaticamente pelo sistema devido à utilização de demasiada memória do sistema |
 |
Диспетчер вікон було автоматично вимкнуто системою через використання завеликого обсягу системної пам’яті |
 |
システム メモリが使われすぎているため、デスクトップ ウィンドウ マネージャは自動的にシステムにより無効にされました |
 |
Managerul de ferestre desktop a fost dezactivat automat de către sistem, deoarece se utilizează prea multă memorie de sistem |
 |
Menedżer okien pulpitu został wyłączony automatycznie przez system z powodu zużycia zbyt dużej ilości pamięci systemowej. |
 |
Desktop Window Manager har blitt deaktivert automatisk av systemet fordi for mye systemminne brukes |
 |
Süsteem on töölauaakna halduri automaatselt keelanud, sest liiga palju süsteemimälu on kasutuses. |
 |
Az Asztalablak-kezelőt a rendszer automatikusan letiltotta, mert túl sok rendszermemória van használatban |
 |
Le Gestionnaire de fenêtrage a été désactivé automatiquement par le système en raison d’une utilisation excessive de la mémoire système. |
 |
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho foi desabilitado automaticamente pelo sistema devido ao excesso de memória de sistema em uso |
 |
El sistema deshabilitó el Administrador de ventanas de escritorio debido al uso excesivo de la memoria del sistema |
 |
Sistēma automātiski atspējoja darbvirsmas loga pārvaldnieku, jo tika izmantots pārāk daudz sistēmas atmiņas. |
 |
Sustav je automatski onemogućio Upravitelj prozora radne površine zbog korištenja previše sistemske memorije |
 |
Der Desktopfenster-Manager wurde automatisch vom System deaktiviert, weil zu viel Systemspeicher verwendet wurde. |
 |
Darbalaukio langų tvarkytuvas išjungtas sistemos automatiškai dėl per daug naudojamos atminties |
 |
Beheer van bureaubladvensters is automatisch uitgeschakeld door het systeem omdat hiervoor teveel systeemgeheugen werd gebruikt |
 |
Správce oken plochy byl systémem automaticky zakázán, protože bylo využíváno příliš mnoho systémové paměti. |
 |
Työpöydän ikkunoiden hallinta on poistettu automaattisesti käytöstä, koska liian paljon järjestelmämuistia on käytössä |
 |
המערכת הפכה באופן אוטומטי את מנהל החלונות של שולחן העבודה ללא זמין עקב שימוש רב מדי בזיכרון מערכת |
 |
Desktop Window Manager е забранен автоматично от системата поради прекалено много използвана системна памет |
 |
Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα από το σύστημα εξαιτίας της υπερβολικής χρήσης της μνήμης συστήματος |
 |
تم تعطيل "إدارة إطارات سطح المكتب" تلقائياً بواسطة النظام نظراً لوجود مقدار كبير من ذاكرة النظام قيد الاستخدام |
 |
Styring af skrivebordsvindue er blevet deaktiveret automatisk af systemet, da en for stor del af systemets hukommelse er i brug |
 |
Troppa memoria di sistema utilizzata. Gestione finestre desktop disattivata automaticamente |
|
Upravljač prozora radne površine zaustavio je zaključavanje sistemske memorije jer je premašena granica radnog skupa |
|
Диспетчер окон рабочего стола перестал блокировать системную память, так как превышен порог его рабочего набора |
|
Fönsterhanteraren för skrivbordet har slutat låsa systemminne eftersom gränsen för arbetsminne har passerats |
|
Upravitelj oken je ustavil zaklepanje sistemskega pomnilnika, ker je presegel svoj prag nastavitve delovanja |
|
因為桌面視窗管理員已超出其工作設定閾值，所以桌面視窗管理員已停止鎖定系統記憶體 |
|
由于超过其工作设置阈值，桌面窗口管理器已停止锁定系统内存 |
|
Desktop Window Manager ได้หยุดการล็อกหน่วยความจำระบบ เนื่องจากผ่านขีดจำกัดชุดการทำงาน |
|
Správca okien pracovnej plochy prestal uzamykať systémovú pamäť kvôli prekročeniu svojho prahu pracovnej množiny. |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, çalışma kümesinin eşiği aşıldığından sistem belleğini kilitlemeyi durdurdu |
|
해당 작업 집합 임계값을 초과하므로 데스크톱 창 관리자가 시스템 메모리 잠금을 중지했습니다. |
|
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho deixou de bloquear a memória do sistema por exceder o limiar do respectivo conjunto de trabalho |
|
Диспетчер вікон припинив блокування системної пам’яті, оскільки він перевищив граничне значення для використання пам’яті |
|
デスクトップ ウィンドウ マネージャは、そのワーキング セットのしきい値を超えたため、システム メモリのロックを停止しました |
|
Managerul de ferestre desktop a oprit blocarea memoriei de sistem datorită trecerii pragului setului de lucru |
|
Menedżer okien pulpitu przestał blokować pamięć systemową z powodu przekroczenia progu zestawu roboczego. |
|
Desktop Window Manager har sluttet å låse systemminne fordi det har passert grensen for arbeidssettet |
|
Töölauaakna haldur on peatanud süsteemimälu lukustamise selle töökomplekti läve ületamise tõttu. |
|
Az Asztalablak-kezelő a munkakészletméret küszöbértékének átlépése miatt leállította a rendszermemória zárolását |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage a arrêté le verrouillage de la mémoire système en raison du dépassement de son seuil de plage de travail. |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho interrompeu o bloqueio da memória de sistema devido à ultrapassagem do limite do conjunto de trabalho |
|
El Administrador de ventanas de escritorio dejó de bloquear la memoria del sistema porque sobrepasó el límite de trabajo establecido |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks ir apturējis sistēmas atmiņas bloķēšanu, jo tika pārsniegts tā darba kopas slieksnis. |
|
Upravitelj prozora radne površine prestao je zaključavati sistemsku memoriju zbog premašenja praga radnog skupa |
|
Der Desktopfenster-Manager hat die Sperrung von Systemspeicher aufgrund einer Überschreitung des Arbeitssatzschwellenwerts eingestellt. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvas sustabdė sistemos atminties užrakinimą, nes peržengtas darbinio paketo slenkstis |
|
Beheer van bureaubladvensters heeft het vergrendelen van systeemgeheugen gestopt omdat de drempel van de werkset overschreden is |
|
Správce oken plochy ukončil uzamykání systémové paměti, protože byl překročen práh jeho pracovní sady. |
|
Työpöydän ikkunoiden hallinta on pysäyttänyt järjestelmämuistin lukituksen, koska käytössä oleva kynnysarvo on ylitetty |
|
מנהל החלונות של שולחן העבודה הפסיק לנעול את זיכרון המערכת מאחר שעבר את הסף שהוגדר לעבודה |
|
Desktop Window Manager прекрати заключването на системна памет поради надхвърляне на прага за нейното работно множество |
|
Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας έχει σταματήσει να κλειδώνει μνήμη συστήματος γιατί ξεπέρασε το όριο του συνόλου εργασίας της |
|
توقفت "إدارة إطارات سطح المكتب" عن تأمين ذاكرة النظام نظراً لتجاوز عتبة مجموعة العمل الخاصة بها |
|
Styring af skrivebordsvindue har standset låsning af systemhukommelse, fordi arbejdssættærsklen er overskredet |
|
Gestione finestre desktop: blocco della memoria di sistema interrotto. Soglia del working set superata |
|
Upravljač prozora radne površine ponovo je pokrenuo zaključavanje sistemske memorije zbog pada daleko ispod granice radnog skupa |
|
Диспетчер окон рабочего стола возобновил блокирование системной памяти, так как не достигнут его порог рабочего набора. |
|
Fönsterhanteraren för skrivbordet har åter börjat låsa systemminne eftersom arbetsminnet är tillräckligt långt under gränsen |
|
Upravitelj oken je znova zagnal zaklepanje sistemskega pomnilnika, ker se je omejitev spustila precej pod prag nastavitve delovanja |
|
因為已經遠遠低於桌面視窗管理員的工作設定閾值，所以桌面視窗管理員已重新啟動鎖定系統記憶體 |
|
由于远未达到其工作设置阈值，桌面窗口管理器已重新启动锁定系统内存 |
|
Desktop Window Manager ได้เริ่มการล็อกหน่วยความจำระบบใหม่ เนื่องจากต่ำกว่าขีดจำกัดชุดการทำงาน |
|
Správca okien pracovnej plochy začal znova uzamykať systémovú pamäť, pretože sa dostal dostatočne nízko pod svoj prah pracovnej množiny. |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, çalışma kümesinin eşiğinin yeterince altında kalındığından sistem belleğini kilitlemeyi yeniden başlattı |
|
해당 작업 집합 임계값보다 훨씬 낮으므로 데스크톱 창 관리자가 시스템 메모리를 다시 잠그기 시작했습니다. |
|
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho reiniciou o bloqueio da memória do sistema por não atingir o limiar do respectivo conjunto de trabalho |
|
Диспетчер вікон відновив блокування системної пам’яті, оскільки використовуваний ним обсяг пам’яті значно нижчий за граничне значення |
|
デスクトップ ウィンドウ マネージャは、そのワーキング セットのしきい値よりも十分に下がったため、システム メモリのロックを開始しました |
|
Managerul de ferestre desktop a repornit blocarea memoriei de sistem, deoarece a scăzut mult sub pragul setului de lucru |
|
Menedżer okien pulpitu ponownie zaczął blokować pamięć systemową z powodu znacznego spadku poniżej progu zestawu roboczego. |
|
Töölauaakna haldur on käivitanud süsteemimälu lukustamise selle töökomplekti lävest kaugele allapoole jäämise tõttu. |
|
Az Asztalablak-kezelő a munkakészletméret küszöbérték alá esése miatt újraindította a rendszermemória zárolását |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage a redémarré le verrouillage de la mémoire système en raison d’une chute excessive en deçà de son seuil de plage de travail. |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho reiniciou o bloqueio da memória de sistema, pois está muito abaixo do limite do conjunto de trabalho |
|
El Administrador de ventanas de escritorio volvió a bloquear la memoria del sistema porque no sobrepasó el límite de trabajo establecido |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks ir restartējis sistēmas atmiņas bloķēšanu, jo tika būtiski pārsniegts tā darba kopas slieksnis. |
|
Upravitelj prozora radne površine ponovo je počeo zaključavati sistemsku memoriju zbog prevelikog pada ispod praga radnog skupa |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvas sustabdė sistemos atminties užrakinimą, nes per daug peržengtas darbinio paketo slenkstis |
|
Beheer van bureaubladvensters is opnieuw gestart met het vergrendelen van systeemgeheugen, omdat een laag genoeg niveau onder de drempel van de werkset is bereikt |
|
Správce oken plochy znovu spustil uzamykání systémové paměti, protože došlo k dostatečnému poklesu pod práh jeho pracovní sady. |
|
Työpöydän ikkunoiden hallinta on käynnistänyt järjestelmämuistin lukituksen uudelleen, koska käytössä oleva kynnysarvo on alittunut riittävästi |
|
מנהל החלונות של שולחן העבודה התחיל מחדש לנעול את זיכרון המערכת מאחר שהוא נמצא רחוק מספיק מתחת לסף המוגדר לעבודה |
|
Desktop Window Manager продължи заключването на системна памет поради значително падане под прага на нейното работно множество |
|
Desktop Window Manager har startet låsing av systemminne på nytt fordi det har sunket langt nok under grensen for arbeidssettet |
|
Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας έχει επανεκκινήσει το κλείδωμα της μνήμης συστήματος επειδή έμεινε πολύ πίσω από το όριο του συνόλου εργασίας της |
|
قامت "إدارة إطارات سطح المكتب" بإعادة تشغيل تأمين ذاكرة النظام نظراً للابتعاد جداً أدنى عتبة مجموعة العمل الخاصة بها |
|
Styring af skrivebordsvindue har genstartet låsning af systemhukommelse, fordi det er faldet tilstrækkeligt under arbejdssættærsklen |
|
Der Desktopfenster-Manager hat die Sperrung von Systemspeicher neu gestartet, weil der Wert ausreichend unter den Arbeitssatzschwellenwert gesunken ist. |
|
Gestione finestre desktop: blocco della memoria di sistema riavviato. La quantità di memoria utilizzata è scesa al di sotto della soglia del working set |
|
Upravljač prozora radne površine nije se pokrenuo zato što je maksimalna veličina teksture koju podržava grafički adapter manja od veličine najvećeg monitora |
|
Диспетчер окон рабочего стола не был запущен, так как максимальный размер текстуры, поддерживаемый видеоадаптером, меньше размера самого большого монитора |
|
Fönsterhanteraren för skrivbordet startades inte eftersom den största möjliga strukturstorleken för grafikkortet är mindre än storleken på den största bildskärmen |
|
Upravitelj oken se ni zagnal, ker je največja dovoljena velikost teksture, ki jo podpira grafična kartica, manjša od velikosti največjega monitorja |
|
因為圖形卡可支援的紋理大小上限小於最大監視器的大小，所以桌面視窗管理員沒有啟動 |
|
由于图形适配器支持的最大纹理大小低于最大监视器大小，桌面窗口管理器未启动 |
|
Desktop Window Manager ไม่ได้เริ่มต้น เนื่องจากขนาดพื้นผิวสูงสุดที่สนับสนุนโดยการ์ดแสดงผลน้อยกว่าขนาดของจอภาพที่ใหญ่ที่สุด |
|
Správca okien pracovnej plochy sa nespustil, pretože maximálna veľkosť textúry podporovaná grafickým adaptérom je nižšia než veľkosť najväčšieho monitora. |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi, grafik bağdaştırıcısı tarafından desteklenen en yüksek doku boyutu en büyük monitör boyutundan küçük olduğu için başlatılmadı |
|
그래픽 어댑터에서 지원하는 최대 텍스처 크기가 가장 큰 모니터 크기보다 작으므로 데스크톱 창 관리자를 시작하지 못했습니다. |
|
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho não foi iniciado porque o tamanho máximo da textura suportado pela placa gráfica é inferior ao tamanho do monitor maior |
|
Не вдалося запустити диспетчер вікон, оскільки гранично допустимий розмір текстур, який підтримується відеоадаптером, менший за розмір найбільшого монітора |
|
グラフィック アダプタによりサポートされている最大のテキスチャ サイズが最大のモニタのサイズ以下なので、デスクトップ ウィンドウ マネージャは開始しませんでした |
|
Managerul de ferestre desktop nu a pornit deoarece dimensiunea maximă de textură acceptată de adaptorul grafic este mai mică decât dimensiunea celui mai mare monitor |
|
Menedżer okien pulpitu nie został uruchomiony, ponieważ maksymalny rozmiar tekstury obsługiwany przez kartę graficzną jest mniejszy niż rozmiar największego monitora. |
|
Desktop Window Manager startet ikke fordi maksimal teksturstørrelse som støttes av skjermkortet, er mindre enn størrelsen av den største skjermen |
|
Töölauaakna haldur ei käivitunud, sest graafika adapteri toetatud maksimaalne tekstuuri suurus on väiksem kui suurima kuvari suurus. |
|
Az Asztalablak-kezelő nem indult el, mert a videokártya által támogatott maximális mintázatméret kisebb, mint a legnagyobb monitor mérete |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage n’a pas démarré car la taille de texture maximale prise en charge par la carte graphique est inférieure à la taille du moniteur le plus grand. |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho não iniciou porque o tamanho máximo de textura suportado pelo adaptador gráfico é menor que o tamanho do maior monitor |
|
El Administrador de ventanas de escritorio no se inició porque el tamaño de la textura máxima compatible con el adaptador de gráficos es inferior al tamaño del monitor más grande |
|
Darbvirsmas loga pārvaldnieks netika startēts, jo maksimālais faktūras izmērs, ko atbalsta grafikas adapteris, ir mazāks nekā lielākā monitora izmērs. |
|
Upravitelj prozora radne površine nije pokrenut jer je maksimalna veličina teksture koju podržava grafički prilagodnik manja od veličine najvećeg monitora |
|
Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, weil die von der Grafikkarte unterstützte maximale Texturgröße kleiner ist als die Größe des größten Monitors. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvas nepasileido, nes grafikos adapterio palaikomas maksimalus tekstūros dydis yra mažesnis nei didžiausio monitoriaus dydis |
|
Beheer van bureaubladvensters is niet gestart omdat de maximale patroongrootte die door de grafische adapter wordt ondersteund kleiner is dan de grootte van het grootste beeldscherm |
|
Správce oken plochy nebyl spuštěn, protože maximální velikost textury, jež je podporována grafickým adaptérem, je menší než velikost největšího monitoru. |
|
Työpöydän ikkunoiden hallinta ei käynnistynyt, koska grafiikkasovittimen tukema kuvioiden enimmäiskoko on pienempi kuin suurimman näyttölaitteen koko |
|
מנהל החלונות של שולחן העבודה לא הופעל מאחר שגודל המרקם המרבי בו תומך מתאם הגרפיקה קטן יותר מגודל הצג הגדול ביותר |
|
Desktop Window Manager не стартира, защото максималният размер на текстурата, поддържан от графичния адаптер, е по-малък от размера на най-големия монитор |
|
Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας δεν ξεκίνησε γιατί το μέγιστο μέγεθος υφής που υποστηρίζεται από την κάρτα γραφικών είναι μικρότερο από το μέγεθος της μεγαλύτερης οθόνης |
|
لم يتم بدء تشغيل "إدارة إطارات سطح المكتب" نظراً لأن الحد الأقصى لحجم المادة المعتمدة من قِبل محول الرسومات أقل من حجم أكبر جهاز العرض |
|
Styring af skrivebordsvindue startede ikke, fordi den maksimale strukturstørrelse, der understøttes af grafikkortet, er mindre end størrelsen på den største skærm |
|
Gestione finestre desktop non avviata. Le dimensioni massime supportate dalla scheda grafica per la trama sono inferiori alle dimensioni del monitor più grande |
|
Upravljač prozora radne površine je naišao na neotklonjivu grešku (%1) |
|
Диспетчер окна рабочего стола обнаружил неустранимую ошибку (%1) |
|
Upravitelj oken je naletel na usodno napako (%1) |
|
桌面視窗管理員遇到嚴重的錯誤 (%1) |
|
桌面窗口管理器遇到致命错误(%1) |
|
Desktop Window Manager พบข้อผิดพลาดร้ายแรง (%1) |
|
Správca okien pracovnej plochy zistil kritickú chybu (%1) |
|
Masaüstü Pencere Yöneticisi önemli bir hatayla karşılaştı (%1) |
|
Fönsterhanteraren för skrivbordet har stött på ett allvarligt fel (%1). |
|
바탕 화면 창 관리자에서 오류가 발생했습니다(%1). |
|
O Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho encontrou um erro fatal (%1) |
|
Сталася критична помилка диспетчера вікон (%1) |
|
デスクトップ ウィンドウ マネージャで致命的なエラー(%1) が発生しました |
|
Managerul de ferestre desktop a întâlnit o eroare fatală (%1) |
|
Menedżer okien pulpitu napotkał błąd krytyczny (%1). |
|
Desktop Window Manager oppdaget en alvorlig feil (%1) |
|
Töölauaakna halduris ilmnes pöördumatu tõrge (%1) |
|
Az Asztalablak-kezelő végzetes hibát (%1) észlelt |
|
Le Gestionnaire de fenêtrage a rencontré une erreur irrécupérable (%1). |
|
O Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho encontrou um erro fatal (%1) |
|
El Administrador de ventanas de escritorio detectó un error irrecuperable (%1) |
|
Darbvirsmas loga pārvaldniekā radusies kritiska kļūda (%1) |
|
Upravitelj prozora radne površine naišao je na kobnu pogrešku (%1) |
|
Der Desktopfenster-Manager hat einen schwerwiegenden Fehler (%1) festgestellt. |
|
Darbalaukio langų tvarkytuvas nustatė pražūtingą klaidą (%1) |
|
Er is een onherstelbare fout (%1) opgetreden |
|
Správce oken plochy zjistil závažnou chybu (%1). |
|
Desktop Window Manager kohtasi vakavan virheen (%1) |
|
מנהל החלונות של שולחן העבודה נתקל בשגיאה מכרעת (%1) |
|
Диспечерът на прозорците на работния плот установи възникване на неотстранима грешка (%1) |
|
Η Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας αντιμετώπισε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα (%1) |
|
واجهت "إدارة إطارات سطح المكتب" خطأً فادحًا (%1) |
|
Styring af skrivebordsvindue har fundet en alvorlig fejl (%1) |
|
Errore irreversibile di Gestione finestre desktop (%1) |
|
%2 : это тестовое сообщение об успешно завершенной операции. |
|
%2 : Detta är ett testmeddelande för lyckade åtgärder. |
|
%2 : 這是 SUCCESS 測試訊息。 |
|
%2 : 这是一个“成功”测试消息。 |
|
%2 : Bu bir BAŞARI sınama iletisidir. |
|
%2 : 성공 테스트 메시지입니다. |
|
%2: mensagem de teste de ÊXITO. |
|
%2 : 正常テスト メッセージです。 |
|
%2: to jest komunikat testowy POWODZENIA. |
|
%2: Dette er en VELLYKKET testmelding. |
|
%2 : Ez a tesztüzenet SUCCESS. |
|
%2 : Ceci est un message test de RÉUSSITE. |
|
%2 : Esta é uma mensagem de ÊXITO de teste. |
|
%2 : esto es una prueba de mensaje de CORRECTO. |
|
%2: Dies ist eine ERFOLGREICHE Testmeldung. |
|
%2: dit is een testbericht. |
|
%2 : Toto je zkušební zpráva o úspěšném dokončení. |
|
%2 : Tämä on ONNISTUMISEN testisanoma. |
|
%2 : זוהי הודעת בדיקה של הצלחה. |
|
%2 : Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό μήνυμα ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ. |
|
%2 : هذه رسالة SUCCESS (نجاح) تجريبية. |
|
%2 : Dette er en VELLYKKET-testmeddelelse. |
|
%2 : questo è un messaggio di prova di operazione riuscita. |
|
%2 : это тестовое сообщение с информацией. |
|
%2 : Detta är ett testmeddelande för informationsmeddelanden. |
|
%2 : 這是 INFORMATIONAL 測試訊息。 |
|
%2 : 这是一个“供参考用”测试消息。 |
|
%2 : Bu bir BİLGİ sınama iletisidir. |
|
%2 : 정보 테스트 메시지입니다. |
|
%2: mensagem de teste INFORMATIVA. |
|
%2 : 情報テスト メッセージです。 |
|
%2: to jest komunikat testowy INFORMACYJNY. |
|
%2: Dette er en INFORMATIV testmelding. |
|
%2 : Ez a tesztüzenet INFORMATIONAL. |
|
%2 : Ceci est un message test d'INFORMATION. |
|
%2 : Esta é uma mensagem INFORMATIVA de teste. |
|
%2 : esto es una prueba de mensaje de INFORMACIÓN. |
|
%2: Dies ist eine INFORMATIVE Testmeldung. |
|
%2: dit is een informeel testbericht. |
|
%2 : Toto je zkušební informační zpráva. |
|
%2 : Tämä on TIEDONANNON testisanoma. |
|
%2 : זוהי הודעת בדיקה של מידע. |
|
%2 : Αυτό είναι ένα δοκιμαστικό μήνυμα ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ. |
|
%2 : هذه رسالة INFORMATIONAL (إعلامية) تجريبية. |
|
%2 : Dette er en OPLYSNINGER-testmeddelelse. |
|
%2 : questo è un messaggio di prova di informazione. |
|
Адаптер %2: восстановлена связь с адаптером |
|
Kortet %2: Kortets länk är tillgänglig |
|
介面卡 %2: 介面卡連結啟動 |
|
适配器 %2: 适配器链接处于开启状态 |
|
Bağdaştırıcı %2: Bağdaştırıcı Bağlantısı Çalışıyor |
|
어댑터 %2: 어댑터 연결 사용 |
|
Adaptador %2: Ligação do adaptador activa |
|
アダプタ %2: アダプタ リンク アップ |
|
Karta %2: łącze karty działa |
|
Kort %2: Kortkobling oppe |
|
Adapter %2: Az adapter kapcsolata működik |
|
Carte %2 : la liaison à la carte est établie |
|
Adaptador %2: vínculo de adaptador ativado |
|
Adapter %2: Vínculo del adaptador activo |
|
Adapter %2: Adapterverbindung besteht. |
|
Adapter %2: adapterverbinding actief |
|
Adaptér %2: Funkční spojení adaptéru |
|
Sovitin %2: Sovitinlinkki toimii |
|
מתאם %2: קישור המתאם פועל |
|
Προσαρμογέας %2: Σύνδεση προσαρμογέα εντός λειτουργίας |
|
المحول %2: ارتباط المحول يعمل |
|
Netværkskortet %2: Kortets link er tilgængeligt. |
|
Scheda %2: collegamento scheda attivo |
|
Адаптер %2: связь с адаптером восстановлена: 10 Мбит/с, полудуплекс |
|
Nätverkskortet %2: Nätverkskortets länk är aktiv: 10 Mbps, halv duplex |
|
介面卡 %2: 介面卡連結啟動: 10Mbps 半雙工 |
|
适配器 %2: 适配器链接处于开启状态: 10Mbps 半双工 |
|
Bağdaştırıcı %2: Bağdaştırıcı Bağlantısı Çalışıyor: 10Mb/sn Yarım Çift Yönlü |
|
어댑터 %2. 어댑터 링크 사용 가능(10Mbps 반이중) |
|
Adapter %2: Adapter Link Up: 10Mbps Half Duplex |
|
アダプタ %2: アダプタ リンク アップ: 10Mbps Half Duplex |
|
Karta %2: łącze karty działa: 10 Mb/s, półdupleks |
|
Adapter %2: Adapter Link Up: 10Mbps Half Duplex |
|
%2 adapter: Az adapter kapcsolata működik: 10 Mbit/s - váltakozó kétirányú |
|
Carte %2 : Type de liaison de la carte : 10 Mbits/s semi-duplex |
|
Adaptador %2: Conexão com Adaptador Ativada: 10 Mbps Half Duplex |
|
Adaptador %2: vínculo del adaptador activo: dúplex medio 10 Mbps |
|
Adapter %2: Adapterverbindung besteht: 10 MBit/s halbduplex |
|
Adapter %2: adapterverbinding is ingeschakeld: 10Mbps Half Duplex |
|
Adaptér %2: Spojení adaptéru je funkční: poloviční duplex, 10 Mb/s |
|
Sovitin %2: Sovitinlinkki toimii: 10 Mbps/yksisuuntainen |
|
מתאם %2: קישור מתאם פועל: 10Mbps דו-סטרי למחצה |
|
Προσαρμογέας %2: Σύνδεση προσαρμογέα εντός λειτουργίας: 10Mbps Ημι-αμφίδρομο |
|
المحول %2: ارتباط المحول يعمل: أحادي الاتجاه بسرعة 10 ميغا بت/ثانية |
|
Netværkskortet %2: Kortets link er tilgængeligt: 10 Mbps halv dupleks |
|
Scheda %2: collegamento scheda attivo: Half Duplex 10 Mbps |
|
Адаптер %2: связь с адаптером восстановлена: 10 Мбит/с, полный дуплекс |
|
Nätverkskortet %2: Nätverkskortets länk är aktiv: 10 Mbps, full duplex |
|
介面卡 %2: 介面卡連結啟動: 10Mbps 全雙工 |
|
适配器 %2: 适配器链接处于开启状态: 10Mbps 全双工 |
|
Bağdaştırıcı %2: Bağdaştırıcı Bağlantısı Çalışıyor: 10Mb/sn Tam Çift Yönlü |
|
어댑터 %2. 어댑터 링크 사용 가능(10Mbps 전이중) |
|
Adapter %2: Adapter Link Up: 10Mbps Full Duplex |
|
アダプタ %2: アダプタ リンク アップ: 10Mbps Full Duplex |
|
Karta %2: łącze karty działa: 10 Mb/s, pełny dupleks |
|
Adapter %2: Adapter Link Up: 10Mbps Full Duplex |
|
%2 adapter: Az adapter kapcsolata működik: 10 Mbit/s - teljes kétirányú |
|
Carte %2 : Type de liaison de la carte : 10 Mbits/s duplex intégral |
|
Adaptador %2: Conexão com Adaptador Ativada: 10 Mbps Full Duplex |
|
Adaptador %2: vínculo del adaptador activo: dúplex completo 10 Mbps |
|
Adapter %2: Adapterverbindung besteht: 10 MBit/s vollduplex |
|
Adapter %2: adapterverbinding is ingeschakeld: 10Mbps Full Duplex |
|
Adaptér %2: Spojení adaptéru je funkční: plný duplex, 10 Mb/s |
|
Sovitin %2: Sovitinlinkki toimii: 10 Mbps kaksisuuntainen |
|
מתאם %2: קישור מתאם פועל: 10Mbps דו-סטרי מלא |
|
Προσαρμογέας %2: Σύνδεση προσαρμογέα εντός λειτουργίας: 10Mbps Πλήρως Αμφίδρομο |
|
المحول %2: ارتباط المحول يعمل: ازدواج كامل بسرعة 10 ميغا بت/ثانية |
|
Netværkskortet %2: Kortets link er tilgængeligt: 10 Mbps fuld dupleks |
|
Scheda %2: collegamento scheda attivo: Full Duplex 10 Mbps |