The service

Messages on page

	%1 (%2) %3СУБД осуществляет запуск добавочной архивации.
	%1 (%2) %3Databasmodulen startar en inkrementell säkerhetskopiering.
	%1 (%2) %3資料庫正在啟動一個增量備份。
	%1 (%2) %3数据库引擎正在启动增量备份。
	%1 (%2) %3Veritabanı altyapısı aşamalı yedekleme başlatıyor.
	%1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 증분 백업을 시작하는 중입니다.
	%1 (%2) %3O motor de base de dados está a iniciar uma cópia de segurança incremental.
	%1 (%2) %3データベース エンジンは増分バックアップを開始しています。
	%1 (%2) %3Aparat bazy danych rozpoczyna tworzenie kopii zapasowej typu przyrostowego.
	%1 (%2) %3Az adatbázismotor növekményes biztonsági másolatot készít.
	%1 (%2) %3Le moteur de la base de données démarre une sauvegarde incrémentielle.
	%1 (%2) %3O mecanismo de banco de dados está iniciando um backup incremental.
	%1 (%2) %3El motor de base de datos está iniciando una copia de seguridad incremental.
	%1 (%2) %3Das Datenbankmodul startet eine inkrementelle Sicherung.
	%1 (%2) %3De database-engine maakt nu een incrementele back-up.
	%1 (%2) %3Databázový stroj spouští přírůstkové zálohování.
	%1 (%2) %3Il modulo del database sta avviando un backup incrementale.
	%1 (%2) %3СУБД успешно завершила процесс архивации.
	%1 (%2) %3Databasmodulen har slutfört säkerhetskopieringen.
	%1 (%2) %3資料庫引擎已完成備份過程。
	%1 (%2) %3数据库引擎已成功完成备份过程。
	%1 (%2) %3Veritabanı altyapısı yedekleme işlemini başarıyla tamamladı.
	%1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 백업 프로시저를 성공적으로 완료했습니다.
	%1 (%2) %3O motor de base de dados concluiu o procedimento de cópia de segurança com êxito.
	%1 (%2) %3データベース エンジンはバックアップ処理を正常に完了しました。
	%1 (%2) %3Aparat bazy danych ukończył pomyślnie tworzenie kopii zapasowej.
	%1 (%2) %3Az adatbázismotor sikeresen befejezte a biztonsági mentést.
	%1 (%2) %3Le moteur de la base de données a terminé la procédure de sauvegarde avec succès.
	%1 (%2) %3O mecanismo de banco de dados concluiu o procedimento de backup com êxito.
	%1 (%2) %3El motor de bases de datos completó correctamente el proceso de copia de seguridad.
	%1 (%2) %3Das Datenbankmodul hat die Sicherung erfolgreich abgeschlossen.
	%1 (%2) %3De database-engine heeft een back-up gemaakt.
	%1 (%2) %3Databázový stroj úspěšně dokončil proces zálohování.
	%1 (%2) %3Il modulo del database ha completato la procedura di backup.
	%1 (%2) %3СУБД остановила архивацию с ошибкой %4.
	%1 (%2) %3Databasmodulen har stoppat säkerhetskopieringen med felet %4.
	%1 (%2) %3由於錯誤 %4，資料庫引擎停止了備份。
	%1 (%2) %3数据库引擎已停止备份，错误 %4。
	%1 (%2) %3Veritabanı altyapısı yedeklemeyi %4 hatasıyla durdurdu.
	%1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 백업을 중지했습니다(오류 %4).
	%1 (%2) %3O motor de base de dados parou a cópia de segurança com o erro %4.
	%1 (%2) %3データベース エンジンはエラー %4 のためバックアップを停止しました。
	%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał proces tworzenia kopii zapasowej z błędem %4.
	%1 (%2) %3Az adatbázismotor leállította a biztonsági mentést; a következő hiba lépett fel: %4.
	%1 (%2) %3Le moteur de la base de données a arrêté la sauvegarde avec l'erreur %4.
	%1 (%2) %3O mecanismo de banco de dados interrompeu o backup com erro %4.
	%1 (%2) %3El motor de base de datos detuvo la copia de seguridad con el error %4.
	%1 (%2) %3Das Datenbankmodul hat die Sicherung mit folgendem Fehler beendet: %4.
	%1 (%2) %3De database-engine heeft het maken van de back-up afgebroken met fout %4.
	%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil zálohování s chybou %4.
	%1 (%2) %3Il modulo del database ha interrotto il backup con l'errore %4.
	%1 (%2) %3СУБД осуществляет восстановление из архива. В ходе восстановления файлы журнала из папки %4 будут воспроизведены и дополнены в папке %5.
	%1 (%2) %3Återställning sker från säkerhetskopian. Återställningen börjar med loggfilerna i mappen %4 och fortsätter sedan med loggfilerna i mappen %5.
	%1 (%2) %3資料庫引擎正在從備份還原。還原將會開始重放資料夾 %4 中的記錄檔案，並繼續向前回捲資料夾 %5 中的記錄檔案。
	%1 (%2) %3数据库引擎正在从备份中还原。还原时，将开始重放文件夹 %4 中的日志文件，并继续前滚文件夹 %5 中的日志文件。
	%1 (%2) %3Veritabanı altyapısı yedek dizinden geri yükleniyor. Geri yükleme, %4 klasöründeki günlük dosyalarını yeniden uygulayacak ve %5 klasöründeki günlük dosyalarını ileri almaya devam edecek.
	%1 (%2) %3데이터베이스 엔진을 백업으로부터 복원하는 중입니다. 복원은 %4 폴더의 로그 파일 재실행을 시작하고 %5 폴더의 로그 파일을 계속 롤포워드합니다.
	%1 (%2) %3O motor de base de dados está a restaurar a partir da cópia de segurança. O restauro vai começar a reproduzir novamente os ficheiros de registo na pasta %4 e vai continuar a avançar os ficheiros de registo na pasta %5.
	%1 (%2) %3データベース エンジンはバックアップから復元しています。復元により、フォルダ %4 内のログ ファイルの再生が開始され、フォルダ %5 内のログ ファイルへと処理を続行します。
	%1 (%2) %3Aparat bazy danych przeprowadza operację przywracania z kopii zapasowej. Przywracanie spowoduje ponowne odtworzenie plików dziennika w folderze %4 i kontynuację odtwarzania zmian plików dziennika w folderze %5.
	%1 (%2) %3Az adatbázismotor visszaállítást végez a biztonsági másolatból. A naplófájlok alapján történő visszaállítást a(z) %4 mappából kezdi, majd folytatja a(z) %5 mappa naplófájljaival.
	%1 (%2) %3Le moteur de la base de données effectue une restauration à partir de la sauvegarde. La restauration va lire à nouveau les fichiers journaux dans le dossier %4 et continuer l'implémentation des fichiers journaux dans le dossier %5.
	%1 (%2) %3O mecanismo de banco de dados está restaurando do backup. A restauração reexecutará os arquivos de log na pasta %4 e continuará a rolar para frente os arquivos de log na pasta %5.
	%1 (%2) %3El motor de base de datos está restaurando desde la copia de seguridad. La restauración comenzará aplicando los archivos de registro de la carpeta %4 y continuará con la aplicación de los archivos de registro de la carpeta %5.
	%1 (%2) %3Das Datenbankmodul führt die Wiederherstellung aus der Sicherung durch. Die Wiederherstellung beginnt mit den Protokolldateien in Ordner %4 und fährt mit denen in Ordner %5 fort.
	%1 (%2) %3De database-engine is bezig met terugzetten vanaf map. Eerst worden logboekbestanden in map %4 opnieuw afgespeeld en vervolgens worden logboekbestanden doorgevoerd naar map %5.
	%1 (%2) %3Databázový stroj provádí obnovení ze zálohy. Při obnovení se začnou přehrávat soubory protokolu ze složky %4 a bude se pokračovat soubory protokolu ze složky %5.
	%1 (%2) %3Il modulo del database sta avviando il ripristino dal backup. Il ripristino inizierà rieseguendo i file registro nella cartella %4 e continuerà ripristinando i file registro nella cartella %5.
	%1 (%2) %3СУБД остановила восстановление.
	%1 (%2) %3Databasmodulen har stoppat återställningen.
	%1 (%2) %3資料庫引擎停止了還原。
	%1 (%2) %3数据库引擎已停止还原。
	%1 (%2) %3Veritabanı altyapısı geri yüklemeyi durdurdu.
	%1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 복원을 중지했습니다.
	%1 (%2) %3O motor de base de dados parou o procedimento de restauro.
	%1 (%2) %3データベース エンジンは復元を停止しました。
	%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał operację przywracania.
	%1 (%2) %3Az adatbázismotor leállította a visszaállítást.
	%1 (%2) %3Le moteur de la base de données a arrêté la restauration.
	%1 (%2) %3O mecanismo de banco de dados interrompeu a restauração.
	%1 (%2) %3El motor de base de datos detuvo la restauración.
	%1 (%2) %3Das Datenbankmodul hat die Wiederherstellung angehalten.
	%1 (%2) %3De database-engine heeft het herstellen afgebroken.
	%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil proces obnovení.
	%1 (%2) %3Il modulo del database ha interrotto il ripristino.
	%1 (%2) %3Не удается выполнить добавочную архивацию базы данных %4. Прежде чем выполнять добавочную архивацию, необходимо выполнить полную архивацию.
	%1 (%2) %3Det går inte att utföra en inkrementell säkerhetskopiering av databasen %4. Du måste först utföra en fullständig säkerhetskopiering.
	%1 (%2) %3資料庫 %4 無法進行增量備份。您必須先執行一次完整備份，才能進行增量備份。
	%1 (%2) %3无法对数据库 %4 执行增量备份。进行增量备份之前，必须首先执行完整备份。
	%1 (%2) %3%4 veritabanında değişenler yedeklenemiyor. Değişenleri yedekleme işleminden önce tam yedekleme gerçekleştirmeniz gerekir.
	%1 (%2) %3%4 데이터베이스를 증분 백업할 수 없습니다. 증분 백업을 수행하기 전에 먼저 전체 백업을 수행해야 합니다.
	%1 (%2) %3Não é possível efectuar uma cópia de segurança da base de dados %4 de forma incremental. Tem de executar primeiro uma cópia de segurança total antes de efectuar uma cópia de segurança incremental.
	%1 (%2) %3データベース %4 の増分バックアップを実行できません。増分バックアップを実行する前に、完全バックアップを実行する必要があります。
	%1 (%2) %3Nie można wykonać kopii zapasowej typu przyrostowego bazy danych %4. Przed wykonaniem kopii zapasowej typu przyrostowego musisz wykonać pełną kopię zapasową.
	%1 (%2) %3Az adatbázisról (%4) nem lehet növekményes biztonsági másolatot létrehozni, e művelet előtt ugyanis teljes biztonsági másolatot kell készíteni.
	%1 (%2) %3La base de données %4 ne peut pas être sauvegardée de manière incrémentielle. Vous devez d'abord effectuer une sauvegarde complète avant d'effectuer une sauvegarde incrémentielle.
	%1 (%2) %3Não é possível fazer backup incremental do banco de dados %4. Execute primeiro um backup completo antes de executar um backup incremental.
	%1 (%2) %3No se puede realizar una copia de seguridad incremental de la base de datos %4. Debe realizar una copia de seguridad completa antes de crear una copia de seguridad incremental.
	%1 (%2) %3Datenbank '%4' kann nicht inkrementell gesichert werden. Vor einer inkrementellen Sicherung muss zuerst eine vollständige Sicherung durchgeführt werden.
	%1 (%2) %3Er kan geen incrementele back-up van database %4 worden gemaakt. U moet een volledige back-up maken voordat u een incrementele back-up kunt maken.
	%1 (%2) %3Databázi %4 nelze přírůstkově zálohovat. Před přírůstkovým zálohováním je nutné vytvořit úplnou zálohu.
	%1 (%2) %3Impossibile eseguire il backup incrementale del database %4. Occorre prima eseguire un backup completo.
	%1 (%2) %3СУБД остановила архивацию, поскольку это было запрошено клиентом либо была потеряна связь с клиентом.
	%1 (%2) %3Databasmodulen har slutat säkerhetskopiera eftersom den avbröts av klienten eller också har ett anslutningsfel med klienten uppstått.
	%1 (%2) %3資料庫引擎停止備份， 因為用戶端停止或與用戶端連接失敗。
	%1 (%2) %3由于被客户端终止或者与客户端的连接失败，数据库引擎已停止备份。
	%1 (%2) %3Veritabanı altyapısı, istemci tarafından sonlandırıldığı veya istemci bağlantısı başarısız olduğu için yedeklemeyi durdurdu.
	%1 (%2) %3데이터베이스 엔진이 클라이언트에 의해 중단되었거나 클라이언트와의 연결이 끊어져 백업을 중지했습니다.
	%1 (%2) %3O motor de base de dados parou a cópia de segurança porque foi interrompido pelo cliente ou porque a ligação ao cliente falhou.
	%1 (%2) %3クライアントによりデータベース エンジンが停止されたか、またはクライアントとの接続に失敗したため、データベース エンジンによるバックアップを停止しました。
	%1 (%2) %3Aparat bazy danych zatrzymał operację tworzenia kopii zapasowej, ponieważ została ona przerwana przez klienta lub nie można nawiązać połączenia z klientem.
	%1 (%2) %3Az adatbázismotor leállította a biztonsági másolat készítését, mert az ügyfél megállította, vagy az ügyféllel való kapcsolat meghibásodott.
	%1 (%2) %3Le moteur de la base de données a arrêté la sauvegarde car il a été interrompu par le client ou la connexion avec le client a échoué.
	%1 (%2) %3O mecanismo de banco de dados parou o backup porque foi interrompido pelo cliente ou houve falha na conexão com o cliente.
	%1 (%2) %3El motor de bases de datos detuvo la copia de seguridad porque la interrumpió el cliente o se produjo un error en la conexión con el cliente.
	%1 (%2) %3Das Datenbankmodul hat die Sicherung abgebrochen, weil sie vom Client angehalten wurde, oder weil die Verbindung mit dem Client unterbrochen wurde.
	%1 (%2) %3De database-engine heeft het maken van de back-up gestopt omdat de opdracht door de client is gestopt of omdat de verbinding met de client is mislukt.
	%1 (%2) %3Databázový stroj zastavil proces zálohování, protože byl klientem přerušen nebo došlo k přerušení spojení s klientem.
	%1 (%2) %3Il modulo del database ha interrotto il backup. L'operazione è stata interrotta dal client o la connessione al client non è riuscita.
	%1 (%2) %3Осуществляется запуск полной архивации.
	%1 (%2) %3En fullständig säkerhetskopiering påbörjas.
	%1 (%2) %3正在啟動一個完整備份。
	%1 (%2) %3正在启动完整备份。
	%1 (%2) %3Tam yedekleme başlıyor.
	%1 (%2) %3전체 백업을 시작하는 중입니다.
	%1 (%2) %3Está a ser iniciada uma cópia de segurança total.
	%1 (%2) %3完全バックアップを開始しています。
	%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie pełnej kopii zapasowej.
	%1 (%2) %3A teljes biztonsági másolat készítése megkezdődött.
	%1 (%2) %3Une sauvegarde complète est en cours de démarrage.
	%1 (%2) %3Um backup completo está sendo iniciado.
	%1 (%2) %3Iniciando una copia de seguridad completa.
	%1 (%2) %3Eine vollständige Sicherung wird gestartet.
	%1 (%2) %3Het maken van een volledige back-up wordt gestart.
	%1 (%2) %3Probíhá spouštění úplného zálohování.
	%1 (%2) %3Avvio backup completo in corso...
	%1 (%2) %3Осуществляется запуск добавочной архивации.
	%1 (%2) %3En inkrementell säkerhetskopiering påbörjas.
	%1 (%2) %3正在啟動一個增量備份。
	%1 (%2) %3正在启动增量备份。
	%1 (%2) %3Değişenlerin yedeklemesi başlıyor.
	%1 (%2) %3증분 백업을 시작하는 중입니다.
	%1 (%2) %3Está a ser iniciada uma cópia de segurança incremental.
	%1 (%2) %3増分バックアップを開始しています。
	%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie kopii zapasowej typu przyrostowego.
	%1 (%2) %3A növekményes biztonsági másolat készítése megkezdődött.
	%1 (%2) %3Une sauvegarde incrémentielle est en cours de démarrage.
	%1 (%2) %3Um backup incremental está sendo iniciado.
	%1 (%2) %3Iniciando una copia de seguridad incremental.
	%1 (%2) %3Eine inkrementelle Sicherung wird gestartet.
	%1 (%2) %3Het maken van een incrementele back-up wordt gestart.
	%1 (%2) %3Probíhá spouštění přírůstkového zálohování.
	%1 (%2) %3Avvio backup incrementale in corso...
	%1 (%2) %3Начинается резервное теневое копирование.
	%1 (%2) %3En säkerhetskopiering av typen Skuggkopia påbörjas.
	%1 (%2) %3正在啟動一個陰影複製備份。
	%1 (%2) %3正在启动卷影副本备份。
	%1 (%2) %3Gölge kopya yedekleme başlıyor.
	%1 (%2) %3섀도 복사본 백업을 시작하는 중입니다.
	%1 (%2) %3Está a ser iniciada a cópia de segurança de uma cópia sombra.
	%1 (%2) %3シャドウ コピー バックアップを開始しています。
	%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie kopii zapasowej kopii w tle.
	%1 (%2) %3Az árnyékmásolat készítése megkezdődött.
	%1 (%2) %3Une sauvegarde du cliché instantané est en cours de démarrage.
	%1 (%2) %3Iniciando una copia de seguridad de instantánea.
	%1 (%2) %3Eine Schattenkopiesicherung wird gestartet.
	%1 (%2) %3Het maken van een back-up van een schaduwkopie wordt gestart.
	%1 (%2) %3Probíhá spouštění zálohování stínové kopie.
	%1 (%2) %3Um backup cópias de sombra está sendo iniciado.
	%1 (%2) %3Avvio del backup della copia shadow.