The service

Messages on page

	%1 (%2) %3Процедура архивации успешно завершена.
	%1 (%2) %3Säkerhetskopieringen är färdig.
	%1 (%2) %3備份程序已成功地完成。
	%1 (%2) %3已成功完成备份过程。
	%1 (%2) %3Yedekleme yordamı başarıyla tamamlandı.
	%1 (%2) %3백업 프로시저를 성공적으로 완료했습니다.
	%1 (%2) %3O procedimento de cópia de segurança foi concluído com êxito.
	%1 (%2) %3バックアップ手順を正常に完了しました。
	%1 (%2) %3Procedura tworzenia kopii zapasowej została pomyślnie ukończona.
	%1 (%2) %3A biztonsági másolat sikeresen elkészült.
	%1 (%2) %3La procédure de sauvegarde s'est terminée correctement.
	%1 (%2) %3O procedimento de backup foi concluído com êxito.
	%1 (%2) %3El procedimiento de copia de seguridad se completó correctamente.
	%1 (%2) %3Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen.
	%1 (%2) %3De back-upprocedure is voltooid.
	%1 (%2) %3Procedura zálohování byla úspěšně dokončena.
	%1 (%2) %3La procedura di backup è stata completata.
	%1 (%2) %3Архивация остановлена с ошибкой %4.
	%1 (%2) %3Säkerhetskopieringen har avbrutits med felet %4.
	%1 (%2) %3備份因為錯誤 %4 而停止。
	%1 (%2) %3备份已停止，错误 %4。
	%1 (%2) %3Yedekleme, hata %4 ile durduruldu.
	%1 (%2) %3백업을 중지했습니다(오류 %4).
	%1 (%2) %3A cópia de segurança parou com o erro %4.
	%1 (%2) %3エラー %4 のためバックアップを停止しました。
	%1 (%2) %3Tworzenie kopii zapasowej zostało zatrzymane z błędem %4.
	%1 (%2) %3La sauvegarde s'est arrêtée avec l'erreur %4.
	%1 (%2) %3La copia de seguridad se detuvo con el error %4.
	%1 (%2) %3Die Sicherung wurde abgebrochen. Fehler: %4.
	%1 (%2) %3Het maken van de back-up is gestopt vanwege fout %4.
	%1 (%2) %3Zálohování bylo ukončeno s chybou %4.
	%1 (%2) %3O backup foi interrompido com erro %4.
	%1 (%2) %3Il backup è stato interrotto con l'errore %4.
	%1 (%2) %3A A biztonsági másolat készítése a következő hibával leállt: %4.
	%1 (%2) %3Архивация остановлена, поскольку это было запрошено клиентом либо была потеряна связь с клиентом.
	%1 (%2) %3Säkerhetskopieringen har stoppats eftersom den avbröts av klienten eller också har ett anslutningsfel med klienten uppstått.
	%1 (%2) %3備份停止， 由於用戶端停止或與用戶端連接失敗。
	%1 (%2) %3由于被客户端终止或者与客户端的连接失败，备份已停止。
	%1 (%2) %3Yedekleme, istemci tarafından sonlandırılmış olduğundan veya istemciyle olan bağlantı kesildiğinden durduruldu.
	%1 (%2) %3클라이언트에 의해 중단되었거나 클라이언트와의 연결이 끊겨서 백업을 중지했습니다.
	%1 (%2) %3A cópia de segurança parou porque foi interrompida pelo cliente ou a ligação ao cliente falhou.
	%1 (%2) %3クライアントがインスタンスを中止したか、またはクライアントとの接続に失敗したため、バックアップを停止しました。
	%1 (%2) %3Tworzenie kopii zapasowej zostało zatrzymane, ponieważ zostało przerwane przez klienta lub nie można nawiązać połączenia z klientem.
	%1 (%2) %3A biztonsági másolat készítése leállt, mert az ügyfél megállította, vagy az ügyféllel való kapcsolat meghibásodott.
	%1 (%2) %3La sauvegarde a été arrêtée car elle a été interrompue par le client ou la connexion avec le client a échoué.
	%1 (%2) %3O backup parou porque ele foi interrompido pelo cliente ou houve falha na conexão com o cliente.
	%1 (%2) %3La copia de seguridad se detuvo porque la interrumpió el cliente o se produjo un error en la conexión con el cliente.
	%1 (%2) %3Die Sicherung wurde abgebrochen, weil sie vom Client angehalten wurde, oder weil die Verbindung mit dem Client unterbrochen wurde.
	%1 (%2) %3Het maken van de back-up is gestopt, omdat deze door de client is gestopt of omdat de verbinding met de client is mislukt.
	%1 (%2) %3Zálohování bylo ukončeno, protože bylo zastaveno klientem nebo protože se nezdařilo připojení ke klientovi.
	%1 (%2) %3Il backup è stato interrotto. L'operazione è stata interrotta dal client o la connessione al client non è riuscita.
	%1 (%2) %3Обнаружена смена размещения базы данных с %4 на %5.
	%1 (%2) %3En databas har bytt plats från %4 till %5.
	%1 (%2) %3從 %4 到 %5 偵測到資料庫位置的變更。
	%1 (%2) %3检测到数据库位置从 %4 更改为 %5。
	%1 (%2) %3Veritabanı konumunun, %4 iken %5 olarak değiştiği algılandı.
	%1 (%2) %3데이터베이스 위치가 %4에서 %5(으)로 변경되었습니다.
	%1 (%2) %3Foi detectada uma alteração na localização da base de dados de %4 para %5.
	%1 (%2) %3データベースの場所が %4 から %5 に移動されたことが検出されました。
	%1 (%2) %3Wykryto zmianę lokalizacji bazy danych z %4 na %5.
	%1 (%2) %3Az adatbázis helye megváltozott. Régi hely: %4; új hely: %5.
	%1 (%2) %3Une modification de l'emplacement de la base de données a été détecté de %4 vers %5.
	%1 (%2) %3Foi detectada uma alteração de %4 para %5 no local do banco de dados.
	%1 (%2) %3Se detectó un cambio en la ubicación de la base de datos, de %4 a %5.
	%1 (%2) %3Eine Datenbank wurde von Pfad '%4' nach '%5' verschoben.
	%1 (%2) %3De locatie van een database is gewijzigd van %4 naar %5.
	%1 (%2) %3Byla zjištěna změna umístění databáze z %4 na %5.
	%1 (%2) %3È stata rilevata una modifica del percorso del database da %4 a %5.
	%1 (%2) %3Ошибка (%4) в ходе архивации базы данных (файл %5). Восстановление этой базы данных будет невозможно.
	%1 (%2) %3Fel (%4) vid säkerhetskopiering av databas (filen %5). Databasen kommer inte att kunna återställas.
	%1 (%2) %3在備份資料庫期間發生錯誤 (%4) (檔案 %5)。資料庫將無法還原。
	%1 (%2) %3备份数据库(文件 %5)时出现错误(%4)。数据库无法还原。
	%1 (%2) %3Veritabanı (%5 dosyası) yedeklemesi sırasında hata (%4) oluştu. Veritabanı geri yüklenemeyecek.
	%1 (%2) %3데이터베이스(파일 %5)를 백업하는 동안 오류(%4)가 발생했습니다. 데이터베이스를 복원할 수 없습니다.
	%1 (%2) %3Erro (%4) durante a cópia de segurança de uma base de dados (ficheiro %5). A base de dados não vai conseguir efectuar o restauro.
	%1 (%2) %3データベース (ファイル %5) のバックアップ中に、エラー (%4) が発生しました。このデータベースを復元することはできません。
	%1 (%2) %3Błąd (%4) podczas tworzenia kopii zapasowej bazy danych (plik %5). Nie będzie można przywrócić tej bazy danych.
	%1 (%2) %3Hiba (%4) történt az adatbázis biztonsági mentése közben (fájl: %5). Az adatbázist nem lehet majd visszaállítani.
	%1 (%2) %3Erreur (%4) pendant la sauvegarde d'une base de données (fichier %5). La base de données ne pourra pas restaurer.
	%1 (%2) %3Erro (%4) durante o backup de um banco de dados (arquivo %5). O banco de dados não poderá ser restaurado.
	%1 (%2) %3Error (%4) durante la copia de seguridad de una base de datos (archivo %5). No se podrá restaurar la base de datos.
	%1 (%2) %3Fehler (%4) während der Sicherung einer Datenbank (Datei %5). Die Datenbank kann nicht wiederhergestellt werden.
	%1 (%2) %3Fout (%4) tijdens het maken van een back-up van een database (bestand %5). De database kan niet worden teruggezet.
	%1 (%2) %3V průběhu zálohování databáze (soubor %5) došlo k chybě (%4). Databázi nebude možné obnovit.
	%1 (%2) %3Errore (%4) durante il backup del database (file %5). Impossibile ripristinare il database.
	%1 (%2) %3Ошибка (%4) в ходе архивации файла %5.
	%1 (%2) %3Fel (%4) vid säkerhetskopiering av filen %5.
	%1 (%2) %3在備份檔案期間發生錯誤 (%4) (檔案 %5)。
	%1 (%2) %3备份文件 %5 时出现错误(%4)。
	%1 (%2) %3%5 dosyasının yedeği alınırken hata (%4) oluştu.
	%1 (%2) %3%5 파일을 백업하는 동안 오류(%4)가 발생했습니다.
	%1 (%2) %3Erro (%4) durante a cópia de segurança do ficheiro %5.
	%1 (%2) %3ファイル %5 のバックアップ中に、エラー (%4) が発生しました。
	%1 (%2) %3Błąd (%4) podczas tworzenia kopii zapasowej pliku %5.
	%1 (%2) %3Hiba (%4) történt a következő fájl biztonsági mentése közben: %5.
	%1 (%2) %3Erreur (%4) pendant la sauvegarde d'un fichier %5.
	%1 (%2) %3Erro (%4) durante o backup do arquivo %5.
	%1 (%2) %3Error (%4) durante la copia de seguridad del archivo %5.
	%1 (%2) %3Fehler (%4) während der Sicherung von Datei %5.
	%1 (%2) %3Fout (%4) tijdens het maken van een back-up van bestand %5.
	%1 (%2) %3V průběhu zálohování souboru %5 došlo k chybě (%4).
	%1 (%2) %3Errore (%4) durante il backup del file %5.
	%1 (%2) %3Ошибка (%4) в ходе обновления заголовков базы данных из архива.
	%1 (%2) %3Fel (%4) uppstod vid uppdatering av filhuvudet för databasen med information om säkerhetskopiering.
	%1 (%2) %3利用備份資訊更新資料庫標題期間發生錯誤 (%4)。
	%1 (%2) %3使用备份信息更新数据库标题时出现错误(%4)。
	%1 (%2) %3Yedekleme bilgisi ile veritabanı üstbilgileri güncelleştirmesi sırasında hata (%4) oluştu.
	%1 (%2) %3백업 정보로 데이터베이스 헤더를 업데이트하는 동안 오류(%4)가 발생했습니다.
	%1 (%2) %3Erro (%4) ocorreu durante a actualização dos cabeçalhos da base de dados com as informações da cópia de segurança.
	%1 (%2) %3バックアップ情報を使用してのデータベース ヘッダーの更新中に、エラー (%4) が発生しました。
	%1 (%2) %3Wystąpił błąd (%4) podczas aktualizacji nagłówków bazy danych na podstawie informacji z kopii zapasowej.
	%1 (%2) %3Hiba (%4) történt az adatbázis-fejrészek biztonsági másolatból való frissítésekor.
	%1 (%2) %3Une erreur (%4) s'est produite pendant la mise à jour des en-têtes de la base de données avec les informations de la sauvegarde.
	%1 (%2) %3Erro (%4) durante a atualização de cabeçalhos do banco de dados com as informações do backup.
	%1 (%2) %3Error (%4) durante la actualización de los encabezados de la base de datos con la información de copia de seguridad.
	%1 (%2) %3Fehler (%4) während der Aktualisierung der Datenbankkopfzeilen mit den Sicherungsinformationen.
	%1 (%2) %3Er is een fout (%4) opgetreden tijdens een update van de database-headers met de back-upgegevens.
	%1 (%2) %3V průběhu aktualizace záhlaví databáze pomocí informací o zálohování došlo k chybě %4.
	%1 (%2) %3Errore (%4) durante l'aggiornamento delle intestazioni del database con le informazioni di backup.
	%1 (%2) %3Начинается архивация файла %4 (размер: %5).
	%1 (%2) %3Påbörjar säkerhetskopiering av filen %4 (storlek %5).
	%1 (%2) %3正在開始檔案 %4 的備份 (大小 %5)。
	%1 (%2) %3开始备份文件 %4 (大小为 %5)。
	%1 (%2) %3%4 dosyası yedeklenmeye başlıyor (boyut %5).
	%1 (%2) %3%4 파일(크기 %5)의 백업을 시작하는 중입니다.
	%1 (%2) %3A iniciar a cópia de segurança do ficheiro %4 (tamanho %5).
	%1 (%2) %3ファイル %4 (サイズ %5) のバックアップを開始しています。
	%1 (%2) %3Rozpoczyna się tworzenie kopii zapasowej pliku %4 (rozmiar %5).
	%1 (%2) %3A(z) %4 fájl biztonsági másolatának készítése elkezdődött; (a fájl mérete: %5).
	%1 (%2) %3Début de la sauvegarde du fichier %4 (Taille %5).
	%1 (%2) %3Começando o backup do arquivo %4 (tamanho %5).
	%1 (%2) %3Iniciando la copia de seguridad del archivo %4 (tamaño %5).
	%1 (%2) %3Sicherung der Datei %4 (Größe %5) beginnt.
	%1 (%2) %3Het maken van een back-up van bestand %4 (grootte %5) wordt gestart.
	%1 (%2) %3Začíná zálohování souboru %4 (velikost %5).
	%1 (%2) %3Avvio backup del file %4 (dimensioni %5).
	%1 (%2) %3Завершается архивация файла %4.
	%1 (%2) %3Avslutar säkerhetskopiering av filen %4.
	%1 (%2) %3正在結束檔案 %4 的備份。
	%1 (%2) %3结束备份文件 %4。
	%1 (%2) %3%4 dosyasının yedeklenmesi bitiyor.
	%1 (%2) %3%4 파일의 백업을 종료하는 중입니다.
	%1 (%2) %3A terminar a cópia de segurança do ficheiro %4.
	%1 (%2) %3ファイル %4 のバックアップを終了しています。
	%1 (%2) %3Kończy się tworzenie kopii zapasowej pliku %4.
	%1 (%2) %3A(z) %4 fájl biztonsági másolatának elkészítése befejeződött.
	%1 (%2) %3Fin de la sauvegarde du fichier %4.
	%1 (%2) %3Finalizando o backup do arquivo %4.
	%1 (%2) %3Finalizando la copia de seguridad del archivo %4.
	%1 (%2) %3Sicherung der Datei %4 wird beendet.
	%1 (%2) %3Het maken van een back-up van bestand %4 wordt beëindigd.
	%1 (%2) %3Končí zálohování souboru %4.
	%1 (%2) %3Fine backup del file %4.
	%1 (%2) %3Завершается архивация файла %4. Из файла были прочитаны не все данные (прочитано %5 байт из %6).
	%1 (%2) %3Avslutar säkerhetskopiering av filen %4. Inte alla data i filen har lästs (har läst %5 byte av %6 byte).
	%1 (%2) %3正在結束檔案 %4 的備份。並非檔案中的所有資料都已經被讀取 (已經讀取 %5 / %6 的位元組)。
	%1 (%2) %3结束备份文件 %4。并未读取文件中的所有数据(总共 %6 字节，读取了 %5 字节)。
	%1 (%2) %3%4 dosyasının yedeklenmesi bitiyor. Dosyadaki verilerin tümü okunmadı (%6 baytın %5 baytı okundu).
	%1 (%2) %3%4 파일의 백업을 종료하는 중입니다. 파일의 데이터를 모두 읽지는 않았습니다(%6바이트 중 %5바이트 읽음).
	%1 (%2) %3A terminar a cópia de segurança do ficheiro %4. Nem todos os dados no ficheiro foram lidos (foram lidos %5 bytes de %6 bytes ).
	%1 (%2) %3ファイル %4 のバックアップを終了しています。ファイル内のデータの一部が読み取られました。読み取られたデータは、%6 バイト中の %5 バイトです。
	%1 (%2) %3Kończy się tworzenie kopii zapasowej pliku %4. Nie wszystkie dane w pliku zostały odczytane (odczytano %5 z %6 bajtów).
	%1 (%2) %3A(z) %4 fájl biztonsági másolatának elkészítése befejeződött. A fájl nem minden adatát sikerült olvasni (%6 bájtból %5 bájtot tudott a prgram olvasni).
	%1 (%2) %3Fin de la sauvegarde du fichier %4. Toutes les données dans le fichier n'ont pas été lues (%5 octets de %6 octets ont été lus).
	%1 (%2) %3Finalizando o backup do arquivo %4. Não foram lidos todos os dados do arquivo (foram lidos %5 bytes de %6 bytes).
	%1 (%2) %3Finalizando la copia de seguridad del archivo %4. No se leyeron todos los datos del archivo (se leyeron %5 bytes de un total de %6 bytes).
	%1 (%2) %3Sicherung der Datei %4 wird beendet. Daten wurden unvollständig gelesen (gelesen %5 Bytes von %6 Bytes).
	%1 (%2) %3Het maken van een back-up van bestand %4 wordt beëindigd. Niet alle gegevens in het bestand zijn gelezen (%5 bytes van %6 bytes zijn gelezen).
	%1 (%2) %3Končí zálohování souboru %4. Nebyla načtena všechna data (bylo načteno %5 bajtů z celkového počtu %6 bajtů).
	%1 (%2) %3Fine backup del file %4. Non tutti i dati del file sono stati letti (%5 byte su %6).