The service

Messages on page

	%1 (%2) %3Не удается выполнить запись в файл %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att skriva till loggfilen %4. Fel %5.
	%1 (%2) %3無法寫入記錄檔案 %4。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3无法写入日志文件 %4。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyası üzerine yazılamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3로그 파일 %4에 쓸 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Não é possível escrever no ficheiro de registo %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 に書き込めません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3Nem sikerült a naplófájlba (%4) írni. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Impossible d'écrire dans le journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível gravar no arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede escribir en el registro %4. Error %5.
	%1 (%2) %3In Protokolldatei '%4' konnte nicht geschrieben werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan niet naar logboekbestand %4 schrijven. Fout %5.
	%1 (%2) %3Do souboru protokolu %4 nelze zapisovat. Chyba %5
	%1 (%2) %3Impossibile scrivere sul file registro %4. Errore %5.
	%1 (%2) %3Не удается выполнить запись в заголовок файла журнала %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att skriva till filhuvudet för loggfilen %4. Fel %5.
	%1 (%2) %3無法寫入記錄檔案 %4 標題。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3无法写入日志文件 %4 的标头。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyası üstbilgisine yazılamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3로그 파일 %4의 헤더에 쓸 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Não é possível escrever no cabeçalho do ficheiro de registo %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 のヘッダーに書き込めません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w nagłówku pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3Nem sikerült a naplófájl (%4) fejlécébe írni. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Impossible d'écrire dans l'en-tête du journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível gravar no cabeçalho do arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede escribir en el encabezado del archivo de registro %4. Error %5.
	%1 (%2) %3In die Kopfzeile der Protokolldatei %4 konnte nicht geschrieben werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan niet naar de header van logboekbestand %4 schrijven. Fout %5.
	%1 (%2) %3Do záhlaví souboru protokolu %4 nelze zapisovat. Chyba %5
	%1 (%2) %3mpossibile scrivere nell'intestazione del file registro %4. Errore %5.
	%1 (%2) %3Не удается прочитать файл журнала %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att läsa loggfilen %4. Fel %5.
	%1 (%2) %3無法讀取記錄檔案 %4。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3无法读取日志文件 %4。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyası okunamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 읽을 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Não é possível ler o ficheiro de registo %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 を読み取れません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można odczytać pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3Nem sikerült a naplófájl (%4) olvasása. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Impossible de lire le journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível ler o arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede leer el archivo de registro %4. Error %5.
	%1 (%2) %3Protokolldatei %4 konnte nicht gelesen werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan logboekbestand %4 niet lezen. Fout %5.
	%1 (%2) %3Ze souboru protokolu %4 nelze číst. Chyba %5
	%1 (%2) %3Impossibile leggere il file registro %4. Errore %5.
	%1 (%2) %3Штамп версии журнала в файле журнала %4 не совпадает со штампом версии в СУБД. Возможно, версия файлов журнала может не соответствовать базе данных.
	%1 (%2) %3Loggversionsstämpeln för loggfilen %4 stämmer inte överens med databasmodulens versionsstämpel. Det kan hända att loggfilerna är fel sorts version för den här databasen.
	%1 (%2) %3記錄檔案 %4 的記錄版本標記與資料庫引擎版本標記不相符。記錄檔案在資料庫中的版本可能不正確。
	%1 (%2) %3日志文件 %4 的日志版本标记与数据库引擎版本标记不匹配。对于数据库，日志文件的版本可能不正确。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyasının günlük sürüm damgası, veritabanı altyapısının sürüm damgasıyla eşleşmiyor. Veritabanı günlük dosyalarının sürümü yanlış olabilir
	%1 (%2) %3로그 파일 %4의 로그 버전 스탬프가 데이터베이스 엔진 버전 스탬프와 일치하지 않습니다. 로그 파일 버전이 데이터베이스에 맞지 않을 수 있습니다.
	%1 (%2) %3A marca de versão de registo do ficheiro de registo %4 não corresponde à marca de versão do motor de base de dados. A versão dos ficheiros de registo pode ser incorrecta para a base de dados.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 のログのバージョン スタンプがデータベース エンジンのバージョン スタンプと一致しません。ログ ファイルのバージョンが、このデータベースに対しては正しくない可能性があります。
	%1 (%2) %3Sygnatura wersji dziennika pliku dziennika %4 nie pasuje do sygnatury wersji aparatu bazy danych. Możliwe, że wersja plików dziennika jest niewłaściwa dla tej bazy danych.
	%1 (%2) %3A naplófájl (%4) verziója nem egyezik meg az adatbázismotor verziójával. Lehetséges, hogy a naplófájlok verziója nem felel meg az adatbázis számára.
	%1 (%2) %3La marque de version du journal %4 ne correspond pas à celle de la version du moteur de la base de données. Les fichiers du journal n'ont probablement pas la version appropriée pour la base de données.
	%1 (%2) %3A versão do log do arquivo de log %4 não corresponde à versão do mecanismo de banco de dados. Talvez a versão dos arquivos de log não seja compatível com o banco de dados.
	%1 (%2) %3La marca de versión de registro del archivo de registro %4 no coincide con la marca de versión del motor de base de datos. Puede que la versión de los archivos de registro no sea la correcta para la base de datos.
	%1 (%2) %3Der Protokollversionsstempel von Protokolldatei %4 stimmt nicht mit dem Versionsstempel des Datenbankmoduls überein. Möglicherweise haben die Protokolldateien die falsche Version für die Datenbank.
	%1 (%2) %3De versiestempel van logboekbestand %4 komt niet overeen met de versiestempel van de database-engine. Mogelijk zijn de logboekbestanden niet van de juiste versie voor de database.
	%1 (%2) %3Údaj o verzi souboru protokolu %4 neodpovídá údaji o verzi databázového stroje. Verze souborů protokolu nemusí být pro tuto databázi správná.
	%1 (%2) %3Il timbro della versione del registro %4 non coincide con quello della versione del database. La versione dei file registro potrebbe essere errata per il database.
	%1 (%2) %3Не удается прочитать заголовок файла журнала %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att läsa filhuvudet för loggfilen %4. Fel %5.
	%1 (%2) %3無法讀取記錄檔案 %4 的標題。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3无法读取日志文件 %4 的标头。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyasının üstbilgisi okunamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3로그 파일 %4의 헤더를 읽을 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Não é possível ler o cabeçalho do ficheiro de registo %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 のヘッダーを読み取れません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można odczytać nagłówka pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3Nem sikerült a naplófájl (%4) fejlécének olvasása. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Impossible de lire l'en-tête du journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível ler o cabeçalho do arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede leer el encabezado del archivo de registro %4. Error %5.
	%1 (%2)%3Die Kopfzeile der Protokolldatei %4 konnte nicht gelesen werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan de header van logboekbestand %4 niet lezen. Fout %5.
	%1 (%2) %3Ze záhlaví souboru protokolu %4 nelze číst. Chyba %5
	%1 (%2) %3Impossibile leggere l'intestazione del file registro %4. Errore %5.
	%1 (%2) %3Создание нового файла журнала невозможно, поскольку СУБД не удается выполнить запись на диск журнала. Возможно, этот диск доступен только для чтения, на нем нет свободного места, он неправильно настроен либо поврежден. Ошибка %4.
	%1 (%2) %3Det går inte att skapa en ny loggfil eftersom databasen inte kan skriva till loggenheten. Enheten kan vara skrivskyddad, full, felkonfigurerad eller skadad. Fel %4.
	%1 (%2) %3無法建立新的記錄檔案，原因是資料庫無法寫入記錄磁碟機。磁碟機可能為唯讀、用完磁碟空間、設定錯誤或損壞。錯誤 %4。
	%1 (%2) %3无法创建新的日志文件，因为数据库无法写入日志驱动器。该驱动器可能为只读、磁盘空间不足、配置错误或已损坏。错误 %4。
	%1 (%2) %3Veritabanı, günlük sürücüsüne yazamadığından yeni günlük dosyası oluşturulamıyor. Sürücü salt okunur olabilir, boş disk alanı kalmamış olabilir, yanlış yapılandırılmış veya bozuk olabilir. Hata %4.
	%1 (%2) %3데이터베이스가 로그 드라이브에 쓸 수 없기 때문에 새 로그 파일을 만들 수 없습니다. 드라이브가 읽기 전용이거나, 디스크 공간이 부족하거나, 잘못 구성되었거나, 손상되었을 수 있습니다. 오류 %4.
	%1 (%2) %3Não é possível criar um novo ficheiro de registo porque a base de dados não pode escrever na unidade de registo. A unidade poderá ser só de leitura, estar sem espaço em disco, estar mal configurada ou danificada. Erro %4.
	%1 (%2) %3そのデータベースをログ用のドライブに書き込めないため、新しいログ ファイルを作成できません。ドライブが読み取り専用になっているか、ディスク領域が不足しているか、誤った構成がされているか、または壊れている可能性があります。エラー %4 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można utworzyć nowego pliku dziennika, ponieważ baza danych nie może dokonać zapisu na dysku dziennika. Dysk może być tylko do odczytu, zapełniony, niewłaściwie skonfigurowany lub uszkodzony. Błąd %4.
	%1 (%2) %3Nem lehet létrehozni az új naplófájlt, mert az adatbázis nem tud a naplót tartalmazó meghajtóra írni. Lehetséges, hogy a meghajtó írásvédett, kevés rajta a szabad terület, helytelenül van konfigurálva, vagy sérült. Hiba: %4.
	%1 (%2) %3Impossible de créer un nouveau journal car la base de données ne peut pas écrire sur le lecteur de journalisation. Le lecteur est probablement en lecture seule, mal configuré ou endommagé. Erreur %4.
	%1 (%2) %3Não é possível criar um novo arquivo de log porque o banco de dados não pode gravar na unidade de log. Talvez a unidade seja somente leitura, tenha espaço em disco insuficiente, esteja mal configurada ou esteja corrompida. Erro %4.
	%1 (%2) %3No se puede crear un nuevo archivo de registro, la base de datos no puede escribir en la unidad de registro. Puede que la unidad sea de sólo lectura, no tenga espacio disponible, esté incorrectamente configurada o esté dañada. Error %4.
	%1 (%2) %3Neue Protokolldatei konnte nicht erstellt werden, weil die Datenbank nicht auf das Protokolllaufwerk schreiben kann. Das Laufwerk ist möglicherweise schreibgeschützt, falsch konfiguriert, beschädigt oder hat zu wenig freien Speicherplatz. Fehler %4.
	%1 (%2) %3Kan geen nieuw logboekbestand maken, omdat de database niet naar het logboekstation kan schrijven. Het station heeft mogelijk te weinig schijfruimte of is alleen-lezen, is onjuist geconfigureerd of beschadigd. Fout %4.
	%1 (%2) %3Nový soubor protokolu nelze vytvořit, protože není možné zapisovat na jednotku protokolu. Jednotka může být označena jen pro čtení, na disku je nedostatek místa nebo je jednotka chybně nakonfigurována či poškozena. Chyba %4
	%1 (%2) %3Impossibile creare un nuovo file registro. Il database non è in grado di scrivere sull'unità di registrazione. L'unità potrebbe essere di sola lettura, configurata non correttamente, danneggiata o lo spazio su disco potrebbe essere insufficiente. Errore %4.
	%1 (%2) %3Не удается выполнить запись в раздел 0 при сбросе файла журнала %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 0 medan loggfilen %4 töms. Fel %5.
	%1 (%2) %3在清除記錄檔案 %4 時無法寫入 0 區段。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3刷新日志文件 %4 时无法写入 0 扇区。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyası boşaltılırken bölüm 0'a yazılamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3Não é possível escrever na secção 0 enquanto o ficheiro de registo %4 é esvaziado. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 をフラッシュしていますが、セクション 0 に書き込めません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 0 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3A naplófájl (%4) kiürítésekor nem lehetett írni a 0-s szakaszt. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Impossible d'écrire sur la section 0 lors du vidage du fichier journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível gravar na seção 0 enquanto se apaga o arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede escribir en la sección 0 al vaciar el archivo de registro %4. Error %5.
	%1 (%2) %3Beim Leeren von Protokolldatei %4 kann nicht in Abschnitt 0 geschrieben werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan niet naar sectie 0 schrijven tijdens het leegmaken van logboekbestand %4. Fout %5.
	%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 0. Chyba %5
	%1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 0에 쓸 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Impossibile scrivere nella sezione 0 durante lo svuotamento del file registro %4. Errore %5.
	%1 (%2) %3Не удается выполнить запись в раздел 1 при сбросе файла журнала %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 1 medan loggfilen %4 töms. Fel %5.
	%1 (%2) %3在清除記錄檔案 %4 時無法寫入 1 區段。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3刷新日志文件 %4 时无法写入 1 扇区。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyası boşaltılırken bölüm 1'e yazılamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 1에 쓸 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Não é possível escrever na secção 1 enquanto o ficheiro de registo %4 é esvaziado. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 をフラッシュしていますが、セクション 1 に書き込めません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 1 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3Impossible d'écrire sur la section 1 lors du vidage du fichier journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível gravar na seção 1 enquanto se apaga o arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede escribir en la sección 1 al vaciar el archivo de registro %4. Error %5.
	%1 (%2) %3Beim Leeren von Protokolldatei %4 kann nicht in Abschnitt 1 geschrieben werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan niet naar sectie 1 schrijven tijdens het leegmaken van logboekbestand %4. Fout %5.
	%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 1. Chyba %5
	%1 (%2) %3Impossibile scrivere nella sezione 1 durante lo svuotamento del file registro %4. Errore %5.
	%1 (%2) %3A naplófájl (%4) kiürítésekor nem lehetett írni az 1-es szakaszt. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Не удается выполнить запись в раздел 2 при сбросе файла журнала %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 2 medan loggfilen %4 töms. Fel %5.
	%1 (%2) %3在清除記錄檔案 %4 時無法寫入 2 區段。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3刷新日志文件 %4 时无法写入 2 扇区。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyası boşaltılırken bölüm 2'ye yazılamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 2에 쓸 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Não é possível escrever na secção 2 enquanto o ficheiro de registo %4 é esvaziado. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 をフラッシュしていますが、セクション 2 に書き込めません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 2 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3A naplófájl (%4) kiürítésekor nem lehetett írni a 2-es szakaszt. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Impossible d'écrire sur la section 2 lors du vidage du fichier journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível gravar na seção 2 enquanto se apaga o arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede escribir en la sección 2 al vaciar el archivo de registro %4. Error %5.
	%1 (%2) %3Beim Leeren von Protokolldatei %4 kann nicht in Abschnitt 2 geschrieben werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan niet naar sectie 2 schrijven tijdens het leegmaken van logboekbestand %4. Fout %5.
	%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 2. Chyba %5
	%1 (%2) %3Impossibile scrivere nella sezione 2 durante lo svuotamento del file registro %4. Errore %5.
	%1 (%2) %3Не удается выполнить запись в раздел 3 при сбросе файла журнала %4. Ошибка %5.
	%1 (%2) %3Det går inte att skriva till sektion 3 medan loggfilen %4 töms. Fel %5.
	%1 (%2) %3在清除記錄檔案 %4 時無法寫入 3 區段。錯誤 %5。
	%1 (%2) %3刷新日志文件 %4 时无法写入 3 扇区。错误 %5。
	%1 (%2) %3%4 günlük dosyası boşaltılırken bölüm 3'e yazılamıyor. Hata %5.
	%1 (%2) %3로그 파일 %4을(를) 플러시하는 동안 섹션 3에 쓸 수 없습니다. 오류 %5.
	%1 (%2) %3Não é possível escrever na secção 3 enquanto o ficheiro de registo %4 é esvaziado. Erro %5.
	%1 (%2) %3ログ ファイル %4 をフラッシュしていますが、セクション 3 に書き込めません。エラー %5 が発生しました。
	%1 (%2) %3Nie można dokonać zapisu w sekcji 3 podczas opróżniania pliku dziennika %4. Błąd %5.
	%1 (%2) %3A naplófájl (%4) kiürítésekor nem lehetett írni a 3-as szakaszt. Hiba: %5.
	%1 (%2) %3Impossible d'écrire sur la section 3 lors du vidage du fichier journal %4. Erreur %5.
	%1 (%2) %3Não é possível gravar na seção 3 enquanto se apaga o arquivo de log %4. Erro %5.
	%1 (%2) %3No se puede escribir en la sección 3 al vaciar el archivo de registro %4. Error %5.
	%1 (%2) %3Beim Leeren von Protokolldatei %4 kann nicht in Abschnitt 3 geschrieben werden. Fehler %5.
	%1 (%2) %3Kan niet naar sectie 3 schrijven tijdens het leegmaken van logboekbestand %4. Fout %5.
	%1 (%2) %3Při vyprazdňování souboru protokolu %4 nelze zapisovat do sekce 3. Chyba %5
	%1 (%2) %3Impossibile scrivere nella sezione 3 durante lo svuotamento del file registro %4. Errore %5.