The service

Messages on page

	Операция ввода-вывода завершена фильтром.
	IO-händelsen slutfördes av ett filter.
	篩選器已完成 IO。
	IO 已由筛选器完成。
	GÇ bir filtre tarafından tamamlandı.
	필터에 의해 IO가 완료되었습니다.
	A E/S foi concluída por um filtro.
	フィルタによって IO が完了しました。
	Operacja We/Wy została ukończona przez filtr.
	I/U ble fullført av et filter.
	Az IO műveletet egy szűrő fejezte be.
	L’E/S a été terminée par un filtre.
	A E/S foi concluída por um filtro.
	Un filtro completó la E/S.
	Die EA wurde durch einen Filter abgeschlossen.
	I/O is voltooid door een filter.
	Filtr dokončil operaci vstupu-výstupu.
	Suodatin suoritti IO-toiminnon.
	‏‏פעולת IO הושלמה על ידי מסנן.
	Η είσοδος/έξοδος ολοκληρώθηκε από ένα φίλτρο.
	‏‏تم إكمال IO بواسطة أحد عوامل التصفية.
	IO blev fuldført af et filter.
	Operazione di I/O completata da un filtro.
	Фильтр не определил дескриптор для данной операции.
	Ingen hanterare definierades av filtret för åtgärden.
	篩選未定義此操作的處理常式。
	没有使用筛选器为该操作定义句柄。
	Filtre tarafından bu işlem için bir tanıtıcı tanımlanmadı.
	이 작업에 대해 필터를 통해 핸들러가 정의되지 않았습니다.
	O filtro desta operação não definiu uma rotina de tratamento.
	この操作のハンドラはフィルタによって定義されませんでした。
	W filtrze dla tej operacji nie została zdefiniowana obsługa.
	Det ble ikke definert noen behandling av filteret for denne operasjonen.
	A szűrő nem definiált kezelőt ehhez a művelethez.
	Aucun gestionnaire n’a été défini par le filtre pour cette opération.
	O filtro não definiu um manipulador para esta operação.
	El filtro no definió un identificador para esta operación.
	Der Filter für diesen Vorgang hat keinen Handler definiert.
	Er is geen handler voor deze bewerking door het filter opgegeven.
	Pro tuto operaci nebyl filtrem definován ovladač.
	Suodatin ei määrittänyt tälle toiminnolle käsittelijää.
	‏‏לא הוגדר מזהה ייחודי על ידי המסנן עבור פעולה זו.
	Δεν έχει καθοριστεί πρόγραμμα χειρισμού από το φίλτρο για αυτήν τη λειτουργία.
	‏‏لم يتم تعريف أحد المعالجات بواسطة عامل التصفية لهذه العملية.
	Der blev ikke defineret en behandler af filteret til denne handling.
	Nessun gestore definito dal filtro per l'operazione.
	Для данного объекта контекст уже определен.
	En kontext har redan definierats för det här objektet.
	已針對此物件定義內容。
	已为该对象定义了上下文。
	Bu nesne için zaten bir içerik tanımlandı.
	이 개체에 대해 컨텍스트가 이미 정의되었습니다.
	Já existe um contexto definido para este objecto.
	このオブジェクトにはコンテキストが既に定義されています。
	Jest już zdefiniowany kontekst dla tego obiektu.
	Det er allerede definert en kontekst for dette objektet.
	Ehhez az objektumhoz már van kontextus definiálva.
	Un contexte est déjà défini pour cet objet.
	Um contexto já está definido para este objeto.
	Ya se definió un contexto para este objeto.
	Für dieses Objekt ist bereits ein Kontext definiert.
	Er is al een context voor dit object bepaald.
	Pro tento objekt je kontext již definován.
	Tälle objektille on jo määritetty konteksti.
	‏‏יש כבר הקשר שמוגדר לאובייקט זה.
	Έχει ήδη καθοριστεί περιβάλλον για αυτό το αντικείμενο.
	‏‏يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
	Der er allerede defineret en kontekst for dette objekt.
	Contesto già definito per l'oggetto.
	Для данной операции асинхронные запросы не допускаются.
	Asynkrona begäranden är inte giltiga för den här åtgärden.
	非同步要求對於此操作而言不正確。
	异步请求对该操作无效。
	Zaman uyumsuz istekler bu işlem için geçerli değildir.
	비동기 요청이 이 작업에 대해 올바르지 않습니다.
	Os pedidos assíncronos não são válidos para esta operação.
	この操作では非同期要求は無効です。
	Żądania asynchroniczne nie są prawidłowe dla tej operacji.
	Asynkrone forespørsler er ikke gyldig for denne operasjonen.
	Az aszinkron kérelmek nem érvényesek ehhez a művelethez.
	Les demandes asynchrones ne sont pas valides pour cette opération.
	Solicitações assíncronas não são válidas para esta operação.
	Las solicitudes asincrónicas no son válidas para esta operación.
	Asynchrone Anforderungen sind für diesen Vorgang nicht gültig.
	Asynchrone aanvragen zijn niet geldig voor deze bewerking.
	Pro tuto operaci nejsou asynchronní požadavky platné.
	Tälle toiminnolle ei voi tehdä asynkronisia pyyntöjä.
	‏‏בקשות אסינכרוניות אינן חוקיות בפעולה זו.
	Οι ασύγχρονες αιτήσεις δεν είναι έγκυρες για αυτήν τη λειτουργία.
	‏‏الطلبات غير المتزامنة غير صحيحة لهذه العملية.
	Asynkrone anmodninger er ikke gyldige for denne handling.
	Richieste asincrone non valide per l'operazione.
	Запретить путь быстрого ввода-вывода для данной операции.
	Tillåt inte Fast IO-sökvägar för den här åtgärden.
	不允許此操作的 Fast IO 路徑。
	禁止该操作的 Fast IO 路径。
	Bu işlem için Hızlı GÇ yolu iznini kaldırın.
	이 작업에 대해 Fast IO 경로를 허용하지 않습니다.
	Desactive o caminho de Fast IO para esta operação.
	この操作では Fast IO パスを禁止してください。
	Nie zezwalaj na ścieżkę Fast IO dla tej operacji.
	Deaktiverte Fast IO-bane for denne operasjonen.
	Fast IO útvonal tiltása ehhez a művelethez.
	Interdire le chemin d’accès E/S rapide pour cette opération.
	Não permitir caminho de Fast IO para esta operação.
	No permitir la ruta de acceso de Fast IO para esta operación.
	Fast IO-Pfad für diesen Vorgang nicht zulassen.
	Pad voor Fast IO niet voor deze bewerking toestaan.
	Zakažte cestu rychlého V/V pro tuto operaci.
	Älä salli Fast IO-polkua tälle toiminnolle.
	‏‏אל תאפשר את הנתיב Fast IO עבור פעולה זו.
	Να μην επιτρέπεται η διαδρομή Fast IO για αυτήν τη λειτουργία.
	‏‏قم بتعطيل مسار Fast IO لهذه العملية.
	Tillad ikke Fast IO-sti for denne handling.
	Disabilitare il percorso Fast IO per l'operazione.
	Выполнен недопустимый запрос имени. В настоящее время не удается получить запрошенное имя.
	Ogiltig namnbegäran. Det begärda namnet kan inte hämtas just nu.
	發出不正確的名稱要求。目前無法擷取要求的名稱。
	发出了无效的名称请求。请求的名称此时无法检索。
	Geçersiz bir ad isteğinde bulunuldu. İstenen ad şu anda alınamıyor.
	잘못된 이름을 요청했습니다. 요청한 이름을 현재 검색할 수 없습니다.
	Foi efectuado um pedido de nome inválido. Não é possível obter o nome pedido neste momento.
	無効な名前要求が行われました。要求された名前は現在取得できません。
	Zostało zgłoszone nieprawidłowe żądanie nazwy. Nie można w tej chwili pobrać żądanej nazwy.
	Det ble utført en ugyldig navneforespørsel. Navnet det ble bedt om, kan ikke hentes nå.
	Érvénytelen névkérelem történt. A kért nevet jelenleg nem lehet elérni.
	Une demande de nom non valide a été formulée. La récupération de ce nom est actuellement impossible.
	Foi feita uma solicitação de nome inválido. O nome solicitado não pode ser recuperado neste momento.
	Se realizó una solicitud de nombre no válida. El nombre solicitado no se puede recuperar en este momento.
	Es wurde eine ungültige Namensanforderung gestellt. Der angeforderte Name kann zu diesem Zeitpunkt nicht abgerufen werden.
	Er is een ongeldige aanvraag voor een naam gedaan. De gevraagde naam kan momenteel niet worden verkregen.
	Byl požadován neplatný název. Požadovaný název nyní nelze načíst.
	Virheellinen nimipyyntö. Pyydettyä nimeä ei voi noutaa tällä hetkellä.
	‏‏נעשתה בקשה עם שם לא חוקי. אין אפשרות לאחזר את השם המבוקש כעת.
	Η αίτηση ονόματος που έγινε δεν είναι έγκυρη. Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του ονόματος που ζητήθηκε αυτήν τη στιγμή.
	‏‏تم إجراء طلب اسم غير صحيح. يتعذر استرداد الاسم المطلوب في الوقت الحالي.
	Der er foretaget en ugyldig navneanmodning. Det navn, der blev anmodet om, kan ikke hentes på det aktuelle tidspunkt.
	Richiesta di nome non valido. Impossibile recuperare il nome richiesto.
	Отправка этой операции рабочему потоку для дальнейшей обработки в настоящее время небезопасна, поскольку это может привести к взаимоблокировке системы.
	Det går inte att skicka åtgärden till en arbetstråd för vidarebehandling just nu eftersom det kan orsaka systemlåsning.
	目前將此操作指派給工作者執行緒以進行進一步處 理並不安全因為它可能會導致發生資源鎖死的情況。
	此时将此操作发送到工作线程进行进一步处理是 不安全的，因为这样会导致系统死锁。
	Bu işlemin daha fazla işlenmek üzere bir çalışan iş parçacığına gönderilmesi şu anda güvenli değil, çünkü sistemin kilitlenmesine neden olabilir.
	이 작업을 작업자 스레드에 게시하여 더 처리할 수 있도록 하는 것은 시스템 교착 상태를 초래할 수 있기 때문에 현재 안전하지 않습니다.
	O envio desta operação a um thread de trabalho para processamento não é seguro neste momento porque poderia levar a um impasse do sistema.
	この操作をワーカー スレッドに送信して処理を進めると、システムのデッドロックが 発生する可能性があるため、現時点では安全ではありません。
	Ogłaszanie tej operacji w wątku roboczym do dalszego przetwarzania nie jest teraz bezpieczne, ponieważ mogłoby doprowadzić do zakleszczenia systemu.
	Innlegging av denne operasjonen til en arbeidstråd for videre behandling er ikke trygt nå fordi det kan føre til en systemvranglås.
	Jelenleg nem biztonságos a művelet munkaszálnak való átadása további feldolgozásra, mivel ez a rendszer lefagyásához vezethet.
	La publication de cette opération sur un thread de travail en vue d’un traitement ultérieur est pour l’instant risquée car cette action peut entraîner un blocage du système.
	Enviar esta operación a un subproceso de trabajo para su procesamiento adicional no es seguro en este momento, ya que podría dar lugar a un interbloqueo del sistema.
	Das Bereitstellen dieses Vorgangs in einem Arbeitsthread zur weiteren Verarbeitung ist zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, da dies zu einer Systemsperre (Deadlock) führen kann.
	Deze bewerking doorsturen naar een werkthread voor verdere verwerking is op dit moment niet veilig omdat dit kan leiden tot een systeemimpasse.
	Odeslání této operace do pracovního podprocesu pro další zpracování nyní neníbezpečné, protože může způsobit zablokování systému.
	Tämän toiminnon sijoittaminen työsäikeeseen jatkokäsittelyä varten ei ole turvallista tällä hetkellä, koska tuloksena voi olla järjestelmän lukkiutuminen.
	‏‏הצבת פעולה זו ב- worker thread לצורך המשך עיבוד אינה בטוחה בשלב זה מכיוון שהיא עלולה להוביל לקיפאון מערכת.
	Η δημοσίευση αυτής της λειτουργίας σε ένα νήμα εργασίας για περαιτέρω επεξεργασία δεν είναι ασφαλής αυτήν τη στιγμή, επειδή θα μπορούσε να οδηγήσει σε αδιέξοδη κατάσταση του συστήματος.
	Não é seguro postar esta operação em um thread de trabalho para obter processamento adicional neste momento, pois poderá ocorrer deadlock do sistema.
	‏‏يعتبر نشر هذه العملية إلى مؤشر ترابط تنفيذي لإجراء مزيد من المعالجة في الوقت الحالي أمراً غير آمن نظرًا لأن ذلك قد يؤدي إلى توقف النظام بشكل تام.
	Det er ikke sikkert at anbringe denne handling i en arbejdstråd til videre behandling på det aktuelle tidspunkt, da dette kan betyde, at systemet går i baglås.
	L'inserimento dell'operazione in un thread di lavoro per l'elaborazione successiva non èconsigliabile poiché potrebbe causare un deadlock del sistema.
	Когда фильтр пытался зарегистрироваться, диспетчер фильтров не был инициализирован. Убедитесь, что диспетчер фильтров загружен как драйвер.
	Filterhanteraren initierades inte när ett filter skulle registreras. Kontrollera att Filterhanteraren läses in som drivrutin.
	當篩選器嘗試登錄時，篩選器管理員未初始化。 請確定篩選器管理員已載入為驅動程式。
	当筛选器尝试注册时，无法初始化筛选器管理器。请确保 筛选器管理器已加载为驱动程序。
	Bir filtre kaydolmayı denediği sırada Filtre Yöneticisi başlatılmamıştı. Filtre Yöneticisi'nin bir sürücü olarak yüklenmekte olduğundan emin olun.
	필터 등록 시도 시 필터 관리자가 초기화되지 않았습니다. 필터 관리자가 드라이버로 로드되는지 확인하십시오.
	フィルタの登録時にフィルタ マネージャが初期化されませんでした。 フィルタ マネージャがドライバとして読み込まれていることを確認してください。
	Menedżer filtrów nie był zainicjowany, gdy filtr próbował się zarejestrować. Upewnij się, że Menedżer filtrów jest ładowany jako sterownik.
	Filterbehandlingen ble ikke initialisert da et filter forsøkte å bli registrert. Kontroller at filterbehandlingen blir lastet inn som en driver.
	A szűrőkezelő nem lett inicializálva, amikor egy szűrő regisztrálni próbált. Győződjön meg arról, hogy a szűrőkezelő illesztőprogramként töltődik be.
	Le gestionnaire de filtres n’a pas été initialisé lors de la tentative d’inscription d’un filtre. Vérifiez que le gestionnaire de filtres se charge comme pilote.
	O Gerenciador de Filtros não foi inicializado quando um filtro tentou registrar. Verifiquese o Gerenciador de Filtros está sendo carregado como um driver.
	El administrador de filtros no se inicializó al intentar registrar un filtro. Asegúrese de cargar el administrador de filtros como un controlador.
	Der Filter-Manager wurde beim Registrierungsversuch eines Filters nicht initialisiert. Stellen Sie sicher, dass der Filter-Manager als Treiber geladen wird.
	Filterbeheer is niet geïnitialiseerd bij een poging een filter te registreren. Controleer of filterbeheer wordt geladen als een stuurprogramma.
	Při pokusu o registraci filtru nebyl Správce filtrů inicializován. Ujistěte se, zda je Správce filtrů načítán jako ovladač.
	Suodatinhallintaa ei alustettu, kun suodatin yritti tehdä rekisteröinnin. Varmista, että suodatinhallinta ladataan ohjaimena.
	‏‏מנהל המסננים לא אותחל כאשר מסנן ניסה להירשם. ודא שמנהל המסננים נטען כמנהל התקן.
	O Gestor de Filtros não foi inicializado quando um filtro tentou registar-se. Certifique-se de que o Gestor de Filtros está a ser carregado como um controlador.
	Η Διαχείριση φίλτρων δεν προετοιμάστηκε, όταν έγινε προσπάθεια καταχώρησης ενός φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι η Διαχείριση φίλτρων φορτώνεται ως πρόγραμμα οδήγησης.
	‏‏لم تكن "إدارة عوامل التصفية" مهيئة عند محاولة تسجيل أحد عوامل التصفية. تأكد من تحميل "إدارة عوامل التصفية" كبرنامج تشغيل.
	Filterstyring blev ikke initialiseret ved et forsøg på at registrere et filter. Sørg for, at Filterstyring indlæses som en driver.
	Gestione filtri non inizializzato nel corso della registrazione di un filtro. Verificare che Gestione filtri venga caricato come driver.
	Фильтр не готов для прикрепления к томам, поскольку он не завершил инициализацию (вызов FltStartFiltering не был выполнен).
	Filtret kan inte kopplas till volymer än eftersom initieringen inte är klar (FltStartFiltering har inte anropats).
	篩選器未就緒，無法附加至磁碟區，因為它尚未 完成初始化 (FltStartFiltering 尚未被呼叫)。
	筛选器没有准备就绪以连接到卷，因为尚未完成 初始化(尚未调用 FltStartFiltering)。
	Filtre birimlere eklenmeye hazır değil, çünkü başlatılması tamamlanmadı (FltStartFiltering çağrılmadı).
	필터가 초기화를 완료하지 못했으므로 볼륨에 연결할 준비가 되지 않았습니다(FltStartFiltering이 호출되지 않았음).
	O filtro não está preparado para ser anexado a volumes porque ainda não terminou a inicialização (FltStartFiltering não foi chamado).
	このフィルタは、初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません。
	Filtr nie jest gotowy do dołączania do woluminów, ponieważ nie zakończyło się jego inicjowanie (nie została wywołana funkcja FltStartFiltering).
	Filteret er ikke klart for tilknytning til volumer fordi det ikke har fullført initialiseringen (FltStartFiltering er ikke kalt opp).
	A szűrő nem kész a kötetekhez való csatolásra, mert nem fejezte be az inicializálást (a FltStartFiltering hívása nem történt meg).
	Son initialisation n’étant pas terminée, le filtre n’est pas prêt pour son rattachement aux volumes (La fonction FltStartFiltering n’est pas appelée).
	O filtro não está pronto para ser anexado a volumes porque não concluiu a inicialização (FltStartFiltering não foi chamado).
	El filtro no está listo para adjuntarse a los volúmenes porque no terminó de inicializarse (no se llamó a FltStartFiltering).
	Der Filter kann noch nicht an Volumes angehängt werden, da die Initialisierung noch nicht abgeschlossen ist ("FltStartFiltering" wurde nicht aufgerufen).
	Het filter kan nog niet worden gekoppeld aan volumes omdat het nog niet is geïnitialiseerd (FltStartFiltering is niet aangeroepen).
	Filtr není připraven pro připojení ke svazkům, protože nebyla dokončena jeho inicializace (funkce FltStartFiltering nebyla volána).
	Suodatinta ei voi liittää asemiin, koska se ei ole lopettanut alustusta (FltStartFiltering-kutsua ei ole tehty).
	‏‏המסנן אינו מוכן לצירוף לאמצעי אחסון מפני שהוא לא סיים לבצע אתחול (לא התבצעה קריאה אל FltStartFiltering).
	Το φίλτρο δεν είναι έτοιμο για επισύναψη σε τόμους, επειδή δεν έχει ολοκληρωθεί η προετοιμασία του (δεν έχει γίνει κλήση του FltStartFiltering).
	‏‏عامل التصفية غير جاهز للإرفاق بوحدات التخزين نظرًا لعدم اكتمال تهيئته (لم يتم استدعاء FltStartFiltering).
	Filteret er ikke klar til at blive tilknyttet diskenheder, fordi det ikke har fuldført initialiseringen (der er ikke foretaget opkald til FltStartFiltering).
	Impossibile collegare il filtro ai volumi. Inizializzazione del filtro non completata. La funzione FltStartFiltering non è stata chiamata.
	В настоящее время фильтр должен очистить любой контекст, относящийся к операции, поскольку он удаляется из системы до завершения операции нижними драйверами.
	Filtret måste rensa alla åtgärdsspecifika kontexter nu eftersom det tas bort från systemet innan åtgärden kan slutföras av de lägre drivrutinerna.
	篩選器目前必須清除所有操作特定內容，因為在 操作完成之前，它已被較低階的驅動程式從系統 移除。
	筛选器此时必须清理所有操作特定的上下文，因为 在低级驱动程序完成该操作之前，它已从 系统删除。
	Filtrenin şu anda tüm işleme özgü içeriği temizlemesi gerekiyor, çünküişlem daha düşük düzeydeki sürücüler tarafından tamamlanmadan önce sistemden kaldırılıyor.
	필터는 작업별 컨텍스트를 현재 정리해야 합니다. 하위 드라이버에 의해 작업이 완료되기 전에 시스템에서 제거되기 때문입니다.
	O filtro tem de limpar qualquer contexto específico da operação neste momento porque está a ser removido do sistema antes que a operação tenha sido concluída pelos controladores inferiores.
	現時点で、操作固有のコンテキストすべてをフィルタでクリーンアップする必要があります。 これは、下位のドライバで操作が完了する前 にシステムからフィルタが削除されるためです。
	Filtr musi teraz oczyścić kontekst związany z operacją, ponieważ jest usuwany z systemu przed ukończeniem operacji przez sterowniki niższego poziomu.
	Filteret må rydde opp eventuell operasjonsspesifikk kontekst nå fordi det blir fjernet fra systemet før operasjonen fullføres av de lavere driverne.
	A szűrőnek minden műveletspecifikus kontextust törölnie kell, mert a rendszer eltávolítja, mielőtt az alacsonyabb szintű illesztőprogramok befejezik a műveletet.
	À ce stade, le filtre doit nettoyer tout contexte spécifique aux opérations car il est supprimé du système avant que les pilotes inférieurs n’achèvent l’opération.
	O filtro deve limpar qualquer contexto específico de operação neste momento, pois está sendo removido do sistema antes de a operação ser concluída por drivers inferiores.
	El filtro debe limpiar cualquier contexto específico de una operación en este momento, ya que se va a quitar del sistema para que los controladores inferiores completen la operación.
	Der Filter muss zu diesem Zeitpunkt den vorgangsspezifischen Kontext bereinigen, da er aus dem System entfernt wird, bevor der Vorgang durch die niedrigeren Treiber abgeschlossen wurde.
	Bewerkingsspecifieke context moet op dit moment worden opgeruimd omdat deze van het systeem wordt verwijderd voordat de bewerking wordt voltooid door de lagere stuurprogramma's.
	Filtr nyní musí vymazat veškerý kontext k dané operaci, protože je před dokončením operace podřízenými ovladači odebírán ze systému.
	Suodattimen täytyy puhdistaa mahdollinen toimintokohtainen konteksti nyt, koska alemman tason ohjaimet poistavat sen järjestelmästä ennen toiminnon päättymistä.
	‏‏המסנן חייב לנקות כעת כל הקשר ספציפי לפעולה מכיוון שהקשר זה מוסר מהמערכת לפני השלמת הפעולה על-ידי מנהלי התקנים ברמה הנמוכה יותר.
	Το φίλτρο πρέπει να εκκαθαρίσει κάθε περιεχόμενο που αφορά τη συγκεκριμένη λειτουργία αυτήν τη στιγμή, επειδή καταργείται από το σύστημα πριν να ολοκληρωθεί η λειτουργία από τα προγράμματα οδήγησης χαμηλότερου επιπέδου.
	‏‏يجب أن يقوم عامل التصفية بتنظيف أي سياق خاص بأية عملية في الوقت الحالي نظرًا لأنه سيتم إزالته من النظام قبل إكمال العملية بواسطة برامج التشغيل الأقدم.
	Filteret skal fjerne al handlingsspecifik kontekst på dette tidspunkt, da det skal fjernes fra systemet, inden handlingen kan udføres af de nederste drivere.
	È necessario che il filtro pulisca ogni contesto relativo a questa operazione, poichéverrà rimosso dal sistema prima che l'operazione venga completata dai driver di livello inferiore.