The service
Messages on page
Превышено время ожидания подключения
Anslutningen avbröts på grund av timeout
連線已等候逾時
连接超时
Bağlantı zaman aşımı
연결 시간 초과
Tempo da ligação excedido
接続がタイムアウトしました
Przekroczono limit czasu połączenia
Tilkoblingen ble tidsavbrutt
A kapcsolat a határidő lejárta miatt megszakadt
Délai de connexion dépassé
Tempo limite da conexão esgotado
Tiempo de espera de la conexión agotado
Verbindung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen
Tijdsoverschrijding bij verbinding
Vypršel časový limit připojení
Yhteyden aikakatkaisu
Το χρονικό όριο της σύνδεσης έληξε
Forbindelsen har haft timeout
Timeout della connessione
Сокет уже подключен
Aktuell socket är redan ansluten
通訊端已經連線
套接字已连接
Yuva zaten bağlı
소켓이 이미 연결되었습니다.
O socket já está ligado
ソケットは既に接続されています
Gniazdo jest już połączone
Socketen er allerede tilkoblet
A szoftvercsatorna már kapcsolódik valahová
Le socket est déjà connecté
Soquete já conectado
El socket ya está conectado
Socket ist bereits verbunden
Socket is al verbonden
Soket je již připojen
Vastake on jo yhdistetty
Η υποδοχή είναι ήδη συνδεδεμένη
Socket er allerede tilsluttet
Il socket è già connesso
Сокет не подключен
Aktuell socket är inte ansluten
通訊端沒有連線
套接字未连接
Yuva bağlı değil
소켓이 연결되지 않았습니다.
O socket não está ligado
ソケットが接続されていません
Gniazdo nie jest połączone
Socketen er ikke tilkoblet
A szoftvercsatorna nem kapcsolódik sehova
Le socket n'est pas connecté
Soquete não conectado
El socket no está conectado
Socket ist nicht verbunden
Socket is niet verbonden
Soket není připojen
Vastaketta ei ole yhdistetty
Η υποδοχή δεν είναι συνδεδεμένη
Socket er ikke tilsluttet
Il socket non è connesso
Неправильный параметр протокола
Felaktigt protokollalternativ
錯誤的通訊協定選項
错误的协议选项
Hatalı protokol seçeneği
잘못된 프로토콜 옵션입니다.
Opção de protocolo inválida
プロトコル オプションが正しくありません
Zła opcja protokołu
Ugyldig protokollalternativ
Rossz protokollbeállítás
Option de protocole incorrecte
Opção de protocolo incorreta
Opción del protocolo no válida
Ungültige Protokolloption
Protocoloptie onjuist
Chybný parametr protokolu
Protokollavalinta ei kelpaa
Εσφαλμένη επιλογή πρωτοκόλλου
Forkert protokolindstilling
Opzione di protocollo non valida
Сброс подключения другим компьютером
Anslutningen återställdes av peer
對等已重設連線
对等方重置连接
Bağlantı eş tarafından sıfırlandı
피어에서 연결을 원래대로 설정했습니다.
Ligação reposta pelo 'peer'
接続はピアによってリセットされました
Połączenie zresetowane przez element równorzędny
Tilkoblingen ble tilbakestilt av den eksterne maskinen
A kapcsolatot a másik fél alaphelyzetbe állította
Connexion réinitialisée par l'homologue
Conexão redefinida pelo mesmo nível de protocolo
Conexión restablecida por el interlocutor
Verbindung wurde von Peer zurückgesetzt
Koppeling opnieuw ingesteld door peer
Připojení bylo resetováno druhou stranou
Vertaisjärjestelmä palautti yhteyden oletusasetuksiin
Επαναφορά σύνδεσης από ομότιμο
Forbindelsen blev nulstillet af den anden computer
Connessione ripristinata dal peer
Программный разрыв подключения
Programvaran orsakade att anslutningen bröts.
軟體造成連線中止
软件造成连接中止
Yazılım bağlantı iptaline neden oldu
소프트웨어 때문에 연결이 중단되었습니다.
O cancelamento da ligação foi provocado por software
ソフトウェアによって接続が中断されました
Oprogramowanie spowodowało przerwanie połączenia
Tilkoblingen avbrutt på grunn av programvare
A szoftver megszakította a kapcsolatot
Le logiciel a provoqué l'annulation de la connexion
Software causou anulação da conexão
El software provocó la anulación de la conexión
Software hat Verbindungsabbruch verursacht
Software heeft verbreken van verbinding veroorzaakt
Software způsobil přerušení připojení
Ohjelmisto aiheutti yhteyden katkaisemisen
Το λογισμικό προκάλεσε τη ματαίωση της σύνδεσης
Software forårsagede afbrydelse af forbindelse
Il software ha causato l'interruzione della connessione
Сеть не работает
Nätverket är inte tillgängligt
網路已關閉
网络已关闭
Ağ veya sunucu kapalı
네트워크가 다운되었습니다.
A rede não está funcional
ネットワークがダウンしています
Sieć nie działa
Nettverket er nede
A hálózat leállt
Le réseau est hors-service
Rede inoperante
La red está fuera de servicio
Netzwerkausfall
Het netwerk is niet beschikbaar
Síť nepracuje
Verkko ei ole käytettävissä
Το δίκτυο είναι εκτός λειτουργίας
Netværket er nede
Rete inattiva
Сброс сети
Nätverket återställdes
網路已經重設
网络已复位
Ağ sıfırlandı
네트워크가 원래대로 설정되었습니다.
A rede foi reposta
ネットワークがリセットされました
Sieć została zresetowana
Nettverket ble tilbakestilt
A hálózat alaphelyzetbe került
Le réseau a été réinitialisé
A rede foi restabelecida
Se ha restablecido la red
Netzwerk wurde zurückgesetzt
Netwerk is opnieuw ingesteld
Síť byla resetována
Verkon oletusasetukset palautettiin
Έγινε επαναφορά του δικτύου
Netværket blev nulstillet
Rete ripristinata
В подключении отказано
Anslutningen nekades
拒絕連線
连接被拒绝
Bağlantı reddedildi
연결이 거부되었습니다.
接続が拒否されました
Odmowa połączenia.
Tilkobling nektes
Kapcsolat elutasítva
Connexion refusée
Conexão recusada
Se ha rechazado la conexión
Verbindung abgelehnt
Verbinding geweigerd
Připojení bylo odmítnuto
Yhteyttä ei myönnetty
A ligação foi recusada
Απόρριψη σύνδεσης
Forbindelse nægtet
Connessione rifiutata
Узел не работает
Värddatorn är inte tillgänglig
主機當機
主机已关闭
Ana Bilgisayar kapalı
호스트가 다운되었습니다.
O sistema anfitrião não está funcional
ホストがダウンしています
Host nie działa
Verten er nede
Az állomás leállt
L'hôte est hors-service
Host inoperante
El host está fuera de servicio
Host ist ausgefallen
Host is niet beschikbaar
Hostitel nepracuje
Isäntä ei ole toiminnassa
Ο κεντρικός υπολογιστής είναι εκτός λειτουργίας
Værten er nede
Host inattivo
See catalog page for all messages.