The service

Messages on page

	Volumen zaštićen BitLocker šifrovanjem disk jedinice je otključan.
	Том, защищенный шифрованием BitLocker, разблокирован.
	Nosilec, zaščiten s šifriranjem pogona BitLocker, je odklenjen.
	Den volym som skyddas av BitLocker-diskkryptering är inte låst.
	已解除鎖定 [BitLocker 磁碟加密] 保護的磁碟區。
	BitLocker 驱动器加密保护的卷已解锁。
	ไดรฟ์ข้อมูลที่ถูกป้องกันโดยการเข้ารหัสลับไดรฟ์ด้วย BitLocker ถูกปลดล็อกแล้ว
	Zväzok chránený šifrovaním jednotiek BitLocker je odomknutý.
	BitLocker Sürücü Şifrelemesi ile korunan birim kilitli değil.
	BitLocker 드라이브 암호화로 보호되는 볼륨의 잠금이 해제되었습니다.
	O volume protegido pela Encriptação de Unidade BitLocker está protegido.
	Том, захищений BitLocker Drive Encryption, розблоковано.
	BitLocker ドライブ暗号化によって保護されていたボリュームのロックは解除されています。
	Volumul protejat de Criptare unitate BitLocker este deblocat.
	Wolumin chroniony przez szyfrowanie dysków funkcją BitLocker jest odblokowany.
	Volumet som er beskyttet av BitLocker-stasjonskryptering er låst opp.
	BitLockeri draivikrüptimise poolt kaitstud draiv on vabastatud.
	A BitLocker meghajtótitkosítással védett kötet zárolása feloldva.
	Le volume protégé par le chiffrement de lecteur BitLocker est déverrouillé.
	O volume protegido pela Criptografia de Unidade de Disco BitLocker está desbloqueado.
	BitLocker diska šifrēšanas aizsargātais sējums ir atbloķēts.
	El volumen protegido por Cifrado de unidad BitLocker está desbloqueado.
	Tomas saugomas „BitLocker“ disko šifravimo, yra neužrakintas.
	Das durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung geschützte Volume ist entsperrt.
	Het volume dat wordt beveiligd door BitLocker-stationsversleuteling is ontgrendeld.
	Svazek chráněný nástrojem BitLocker Drive Encryption je odemknutý.
	Aseman BitLocker-salauksen lukitus on poistettu.
	‏‏אמצעי האחסון המוגן באמצעות הצפנת כונן של BitLocker אינו נעול.
	Томът, защитен с шифроване на устройство със защитено стартиране, е отключен.
	Jedinica zaštićena BitLocker šifriranjem pogona je otključana.
	Ο τόμος που προστατεύεται από την κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker δεν είναι κλειδωμένος.
	‏‏تم إلغاء تأمين وحدة التخزين المحمية باستخدام "تشفير محرك BitLocker".
	Diskenheden, der er beskyttet med BitLocker-drevkryptering er låst op.
	Il volume protetto da Crittografia unità BitLocker è sbloccato.
	Nema informacija o lozinki za oporavak na ovom volumenu. Nije moguće otključati volumen.
	Пароль восстановление на этом томе отсутствует. Этот том невозможно разблокировать.
	Na tem nosilcu ni informacij o obnovitvenem geslu. Nosilca ni mogoče odkleniti.
	Det finns inget återställningslösenord på den här volymen. Volymen kan inte låsas upp.
	此磁碟區沒有修復密碼資訊。無法解除鎖定磁碟區。
	此卷上没有恢复密钥信息。卷无法解锁。
	ไม่มีข้อมูลรหัสผ่านการกู้คืนบนไดรฟ์ข้อมูลนี้ ไม่สามารถปลดล็อกไดรฟ์ข้อมูลนี้ได้
	Na tomto zväzku sa nenachádzajú žiadne informácie hesla obnovenia. Zväzok nemožno odomknúť.
	Bu birimde kurtarma parolası bilgisi yok. Birimin kilidi açılamıyor.
	이 볼륨의 복구 암호 정보가 없습니다. 볼륨의 잠금을 해제할 수 없습니다.
	Não existem informações de palavra-passe de recuperação neste volume. Não é possível desbloquear o volume.
	На цьому томі немає інформації про пароль відновлення. Том не вдалося розблокувати.
	このボリュームには回復パスワードの情報はありません。ボリュームの暗号化を解除できません。
	Nu există informații despre parole de recuperare pe acest volum. Volumul nu se deblochează.
	Brak informacji o haśle odzyskiwania w tym woluminie. Nie można odblokować woluminu.
	Det finnes ikke noe informasjon om gjenopprettingspassordet på dette volumet. Volumet kan ikke låses opp.
	Sellel draivil pole taasteparooli teavet. Draivi ei saa vabastada.
	Nem találhatók helyreállításijelszó-információk a köteten. A kötet zárolása nem oldható fel.
	Il n’existe aucune information relative au mot de passe de récupération sur ce volume. Ce dernier ne peut pas être déverrouillé.
	Não há informações de senha de recuperação neste volume. Não é possível desbloquear volume.
	Šajā sējumā nav informācijas par atkopšanas paroli. Nevar atbloķēt sējumu.
	No hay información de contraseña de recuperación en este volumen. No se puede desbloquear el volumen.
	Na ovoj diskovnoj jedinici nema podataka o lozinki za oporavak. Jedinica se ne može otključati.
	Šiame tome nėra atkūrimo slaptažodžio informacijos. Tomo neįmanoma atrakinti.
	Im Volume sind keine Wiederherstellungskennwortinformationen vorhanden. Das Volume kann nicht entsperrt werden.
	Er bevindt zich geen informatie over een herstelwachtwoord op dit volume. Het volume kan niet worden ontgrendeld.
	Na tomto svazku nejsou žádné informace o hesle pro obnovení. Svazek nelze odemknout.
	Tässä asemassa ei ole palautussalasanaa koskevia tietoja. Aseman lukitusta ei voi poistaa.
	‏‏אין מידע סיסמת שחזור באמצעי אחסון זה. אין אפשרות לבטל את נעילת אמצעי האחסון.
	В този том няма информация за парола за възстановяване. Томът не може да се отключи.
	Δεν υπάρχουν πληροφορίες κωδικού πρόσβασης αποκατάστασης σε αυτόν τον τόμο. Δεν είναι δυνατό να ξεκλειδωθεί ο τόμος.
	‏‏لا توجد معلومات حول كلمة مرور الاسترداد بوحدة التخزين هذه. يتعذر إلغاء تأمين وحدة التخزين.
	Der er ingen oplysninger om adgangskoder til genoprettelse på denne diskenhed. Diskenheden kan ikke låses op.
	Il volume non contiene informazioni sulla password di ripristino. Impossibile sbloccare il volume.
	Nema datoteke sa lozinkom za oporavak na ovom volumenu.
	На этом томе файл с паролем восстановления отсутствует.
	Za ta nosilec ne obstaja datoteka z obnovitvenim geslom.
	Det finns inget återställningslösenord på den här volymen.
	這個磁碟區上沒有修復密碼檔。
	此卷上没有恢复密码。
	ไม่มีแฟ้มรหัสผ่านการกู้คืนบนไดรฟ์ข้อมูลนี้
	Tento zväzok neobsahuje žiadny súbor hesla obnovenia.
	Bu birimde kurtarma parolası dosyası yok.
	이 볼륨에 복구 암호 파일이 없습니다.
	Não existe nenhum ficheiro de palavra-passe de recuperação neste volume.
	На цьому томі відсутній файл пароля відновлення.
	このボリューム上には回復パスワード ファイルがありません。
	Niciun fișier de recuperare parole pe acest volum.
	Brak pliku hasła odzyskiwania w tym woluminie.
	Det finnes ikke noen gjenopprettingspassordfil på dette volumet.
	Sellel draivil pole taasteparooli faili.
	Nem található helyreállításijelszó-fájl a köteten.
	Aucun fichier de clé de récupération sur le volume.
	Não há um arquivo de senha de recuperação neste volume.
	Šajā sējumā nav atkopšanas paroles faila.
	No hay ningún archivo de contraseña de recuperación en este disco.
	Na ovoj jedinici nema datoteke s lozinkom za oporavak.
	Šiame tome nėra slaptažodžio atkūrimo failo.
	Auf dem Volume befindet sich keine Wiederherstellungskennwortdatei.
	Dit volume bevat geen herstelwachtwoordbestand.
	Na tomto svazku není žádný soubor s heslem pro obnovení.
	Tässä levyasemassa ei ole palautussalasanatiedostoa.
	‏‏אין קובץ סיסמת שחזור באמצעי אחסון זה.
	В този том няма файл с парола за възстановяване.
	Δεν υπάρχει αρχείο κωδικού πρόσβασης αποκατάστασης σε αυτόν τον τόμο.
	‏‏لا يوجد ملف لكلمة مرور الاسترداد بوحدة التخزين.
	Der er ingen genoprettelseskodefil på denne diskenhed.
	Sul volume non sono presenti file di password di ripristino.
	Izabrani brojevi u lozinki su netačni.
	Выделенные цифры пароля неправильны.
	Izbrana števila v geslu so napačna.
	De tal som valdes i lösenordet är felaktiga.
	密碼中選取的數字不正確。
	密码中选定数字错误。
	ตัวเลขที่เลือกในรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
	Vybrané čísla v hesle sú nesprávne.
	Parolada seçilen sayılar doğru değil.
	암호의 선택한 숫자가 잘못되었습니다.
	Os números seleccionados na palavra-passe são incorrectos.
	Вибрані цифри в паролі хибні.
	パスワードで選択された数字は正しくありません。
	Numerele selectate din parolă sunt incorecte.
	Wybrane liczby w haśle są niepoprawne.
	De valgte tallene i passordet er feil.
	Paroolis valitud numbrid on valed.
	A jelszóban kijelölt számok nem megfelelőek.
	Les nombres sélectionnés dans le mot de passe ne sont pas corrects.
	Os números selecionados na senha são incorretos.
	Parolē atlasītie skaitļi ir nepareizi.
	Los números seleccionados en la contraseña no son correctos.
	Slaptažodyje pasirinkti skaitmenys yra neteisingi.
	Die ausgewählten Zahlen im Kennwort sind falsch.
	De geselecteerde cijfers in het wachtwoord zijn ongeldig.
	Vybraná čísla v hesle nejsou správná.
	Valitut salasanan numerot ovat virheelliset.
	‏‏המספרים הנבחרים בסיסמה שגויים.
	Избраните числа в паролата са неправилни.
	Odabrani brojevi u lozinki nisu ispravni.
	Οι επιλεγμένο αριθμοί στον κωδικό πρόσβασης δεν είναι σωστοί.
	‏‏الأرقام المحددة في كلمة المرور غير صحيحة.
	De valgte tal i adgangskoden er forkerte.
	I numeri selezionati nella password non sono corretti.
	Lozinka je netačna. Pokušajte ponovo.
	Указан неправильный пароль. Повторите попытку.
	Geslo ni pravilno. Pokusite znova.
	Lösenordet är felaktigt. Försök igen.
	密码错误。请再试一次。
	รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ให้ลองอีกครั้ง
	Heslo nie je správne. Skúste znova.
	Parola doğru değil. Yeniden deneyin.
	密碼不正確，請重試。
	암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
	A palavra-passe é incorrecta. Tente novamente.
	Пароль неправильний. Спробуйте ще раз.
	パスワードが正しくありません。再試行してください。
	Parola este incorectă. Încercați din nou.
	Hasło jest niepoprawne. Spróbuj ponownie.
	Passordet er feil. Prøv på nytt.
	Vale parool. Proovige uuesti.
	A jelszó nem megfelelő. Próbálja újra.
	Le mot de passe est incorrect. Veuillez recommencer.
	Senha incorreta. Tente novamente.
	Parole ir nepareiza. Mēģiniet vēlreiz.
	La contraseña es incorrecta. Inténtelo de nuevo.
	Netočna lozinka. Pokušajte ponovo.
	Das Kennwort ist ungültig. Wiederholen Sie den Vorgang.
	Het wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
	Heslo není správné. Akci zopakujte.
	Salasana on virheellinen. Yritä uudelleen.
	‏‏הסיסמה שגויה. נסה שוב.
	Паролата е неправилна. Опитайте пак.
	Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Προσπαθήστε ξανά.
	Slaptažodis neteisingas. Mėginkite dar kartą.
	‏‏كلمة المرور غير صحيحة. أعد المحاولة.
	Adgangskoden er ikke korrekt. Prøv igen.
	Password non corretta. Riprovare.
	Na USB uređaju nije pronađena lozinka za oporavak za ovaj volumen. Izaberite drugi USB uređaj.
	Пароль восстановления для этого тома не найден на этом USB-устройстве. Выберите другое USB-устройство.
	V napravi USB ni bilo mogoče najti obnovitvenega gesla za ta nosilec. Izberite drugo napravo USB.
	Det gick inte att hitta något återställningslösenord för den här volymen på USB-enheten. Välj en annan USB-enhet.
	在 USB 裝置上找不到此磁碟區的修復密碼。請選取其他 USB 裝置。
	在该 USB 设备上未找到此卷的恢复密码。请选择其他 USB 设备。
	ไม่พบรหัสผ่านการกู้คืนสำหรับไดรฟ์ข้อมูลนี้บนอุปกรณ์แบบ USB ให้เลือกอุปกรณ์แบบ USB อื่น
	Na zariadení USB sa nenašlo žiadne heslo obnovenia pre tento zväzok. Vyberte iné zariadenie USB.
	USB aygıtında bu birim için hiçbir kurtarma parolası bulunmadı. Farklı bir USB aygıtı seçin.
	USB 장치에서 이 볼륨의 복구 암호를 찾을 수 없습니다. 다른 USB 장치를 선택하십시오.
	Não foi encontrada nenhuma palavra-passe de recuperação para este volume no dispositivo USB. Seleccione um dispositivo USB diferente.
	На пристрої USB не вдалося знайти пароль відновлення для цього тому. Виберіть інший пристрій USB.
	このボリューム用の回復パスワードが USB デバイスにありません。別の USB デバイスを選択してください。
	Nu s-a găsit nicio parolă de recuperare pentru acest volum pe dispozitivul USB. Selectați alt dispozitiv USB.
	Na urządzeniu USB nie odnaleziono hasła odzyskiwania dla tego woluminu. Wybierz inne urządzenie USB.
	Finner ikke noe gjenopprettingspassord for dette volumet på USB-enheten. Velg en annen USB-enhet.
	USB-seadmelt ei leitud selle draivi jaoks taasteparooli. Valige mõni teine USB-seade.
	Az USB-eszközön nem található a kötet helyreállítási jelszava. Válasszon egy másik USB-eszközt.
	Aucun mot de passe de récupération pour ce volume n’a été trouvé sur le périphérique USB. Sélectionnez un autre périphérique USB.
	Nenhuma senha de recuperação para este volume localizada no dispositivo USB. Selecione outro dispositivo USB.
	USB ierīcē netika atrasta atkopšanas parole šim sējumam. Atlasiet citu USB ierīci.
	No se encontró una contraseña de recuperación para este volumen en el dispositivo USB. Seleccione un dispositivo USB diferente.
	USB įrenginyje nerasta šio tomo atkūrimo slaptažodžio. Pasirinkite kitą USB įrenginį.
	Auf dem USB-Gerät wurde kein Wiederherstellungskennwort für dieses Volume gefunden. Wählen Sie ein anderes USB-Gerät aus.
	Kan geen herstelwachtwoord voor dit volume op het USB-apparaat vinden. Selecteer een ander USB-apparaat.
	V zařízení USB nebylo nalezeno žádné heslo pro obnovení pro tento svazek. Vyberte jiné zařízení USB.
	USB-muistivälineestä ei löytynyt tämän aseman palautussalasanaa. Valitse toinen USB-muistiväline.
	‏‏לא נמצאה בהתקן ה- USB סיסמת שחזור עבור אמצעי אחסון זה. בחר התקן USB אחר.
	На USB устройството не е намерена парола за възстановяване за този том. Изберете друго USB устройство.
	Na USB uređaju nije pronađena nijedna lozinka za oporavak. Odaberite neki drugi USB uređaj.
	Δεν βρέθηκε κωδικός πρόσβασης αποκατάστασης για αυτόν τον τόμο στη συσκευή USB. Επιλέξτε μια άλλη συσκευή USB.
	‏‏لم يتم العثور على كلمة مرور الاسترداد لوحدة التخزين هذه على جهاز USB. الرجاء تحديد جهاز USB آخر.
	Der blev ikke fundet en adgangskode til genoprettelse for denne diskenhed på USB-enheden, er forkert. Vælg en anden USB-enhed.
	Il dispositivo USB non contiene alcuna password di ripristino per questo volume. Selezionare un'altro dispositivoUSB.
	Greška pri oporavku diska %1 %2
	Ошибка восстановления диска %1 %2
	Napaka pri obnovitvi diska %1 %2
	修復磁碟 %1 時發生錯誤: %2
	恢复磁盘 %1 时出错，%2
	เกิดข้อผิดพลาดในการกู้คืนดิสก์ %1 %2
	Pri obnovovaní disku %1 %2 sa vyskytla chyba.
	%1 diskini kurtarma hatası %2
	Ett fel uppstod under återställningen av disk %1 %2
	%1 디스크를 복구하는 동안 오류가 발생했습니다. %2
	Erro ao recuperar o disco %1 %2
	Помилка під час відновлення диска %1 %2
	ディスク %1 の回復中にエラーが発生しました %2
	Eroare de recuperare a discului %1 %2
	Błąd podczas odzyskiwania dysku %1 %2
	Feil under gjenoppretting av disken %1 %2
	Ketta taastamise tõrge %1 %2
	Hiba a lemez helyreállítása során: %1 %2
	Erreur lors de la récupération du disque %1 %2
	Erro ao recuperar o disco %1 %2
	Kļūda, atkopjot disku %1 %2
	Error al recuperar el disco %1 %2
	Pogreška pri oporavku diska %1 %2
	Klaida atkuriant diską %1 %2
	Fehler bei der Wiederherstellung von %1 %2
	Fout tijdens herstellen van schijf %1 %2
	Při obnovení disku %1 došlo k chybě. %2
	Virhe palautettaessa levyä %1 %2
	‏‏שגיאה בשחזור הדיסק %1 %2
	Грешка при възстановяване на диск %1 %2
	Σφάλμα κατά την αποκατάσταση του δίσκου %1 %2
	‏‏حدث خطأ أثناء استرداد القرص %1 %2
	Fejl ved genoprettelse af disken %1 %2
	Errore durante il ripristino del disco %1 %2
	Došlo je do greške prilikom pronalaženja lozinke za oporavak na volumenu. Otvorite komandnu liniju i pokrenite komandu „manage-bde -status“ da biste dobili dodatne informacije.
	Произошла ошибка при поиске пароля восстановления на этом томе. Откройте окно командной строки и выполните команду "manage-bde -status" для получения дополнительных сведений.
	Med iskanjem obnovitvenega gesla na nosilcu je prišlo do napake. Če želite dodatne informacije, odprite ukazni poziv in zaženite ukaz »manage-bde -status«.
	Det uppstod ett fel när återställningslösenordet skulle hittas på volymen. Öppna Kommandotolken och kör "manage-bde -status" om du vill veta mer.
	尋找磁碟區上的修復密碼時發生錯誤。請開啟命令提示字元並執行 "manage-bde -status"，以取得其他資訊。
	定位该卷的恢复密码时发生错误。请打开一个命令提示符，然后运行 "manage-bde -status"，以获取详细信息。
	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังค้นหาตำแหน่งของรหัสผ่านการกู้คืนบนไดรฟ์ข้อมูล ให้เปิดพร้อมท์คำสั่งแล้วเรียกใช้ "manage-bde -status" เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม
	Pri vyhľadávaní hesla obnovenia vo zväzku sa vyskytla chyba. Ďalšie informácie získate otvorením príkazového riadka a spustením príkazu „manage-bde -status“.
	Birimde kurtarma parolası bulunurken hata oluştu. Komut istemi açın ve ek bilgi almak için "manage-bde -status" komutunu çalıştırın.
	볼륨의 복구 암호를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 추가 정보를 보려면 명령 프롬프트를 열고 "manage-bde -status"를 실행하십시오.
	Ocorreu um erro ao tentar localizar a palavra-passe de recuperação no volume. Abra uma linha de comandos e execute "manage-bde -status" para obter informações adicionais.
	Під час пошуку пароля відновлення на томі сталася помилка. Для отримання додаткових відомостей відкрийте вікно командного рядка та введіть команду "manage-bde -status".
	ボリュームの回復パスワードを検索中にエラーが発生しました。コマンド プロンプトを開き、"manage-bde -status" を実行し、追加情報を取得してください。
	Eroare în timpul localizării parolei de recuperare de pe volum. Deschideți un prompt de comandă și executați "manage-bde -status" pentru a obține informații suplimentare.
	Wystąpił błąd podczas lokalizowania hasła odzyskiwania w woluminie. Otwórz wiersz polecenia i uruchom polecenie "manage-bde -status", aby uzyskać dodatkowe informacje.
	Det oppstod en feil ved søk etter gjenopprettingspassordet på volumet. Åpne en ledetekst og utfør kommandoen "manage-bde -status" for å få mer informasjon.
	Draivil taasteparooli asukoha kindlakstegemisel ilmnes tõrge. Täiendava teabe saamiseks avage käsuviip ja käivitage "manage-bde -status".
	Hiba történt a helyreállító jelszó köteten történő keresése közben. További információért nyisson meg egy parancssort, és adja ki a "manage-bde -status" parancsot.
	Une erreur s’est produite lors de la recherche du mot de passe de récupération sur le volume. Ouvrez une invite de commandes et exécutez « manage-bde -status » pour obtenir des informations supplémentaires.
	Erro ao localizar senha de recuperação no volume. Abra um prompt de comando e execute "manage-bde-status" para obter informações adicionais.
	Meklējot sējumā atkopšanas paroli, radās kļūda. Lai iegūtu papildinformāciju, atveriet komandu uzvedni un ievadiet "manage-bde -status".
	Ocurrió un error mientras se ubicaba la contraseña de recuperación en el volumen. Abra un símbolo del sistema y ejecute "manage-bde-status" para obtener información adicional.
	Došlo je do pogreške tijekom pronalaženja lozinke za oporavak na jedinici. Da biste dobili dodatne informacije, otvorite naredbeni redak i pokrenite "manage-bde -status".
	Klaida nustatant tomo atkūrimo slaptažodį. Norėdami gauti papildomos informacijos, atidarykite komandų eilute ir paleiskite "manage-bde -status".
	Bei der Suche nach dem Wiederherstellungsschlüssel in diesem Volume ist ein Fehler aufgetreten. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung, und führen Sie "manage-bde -status" aus, um weitere Informationen zu erhalten.
	Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar het herstelwachtwoord op het volume. Open een opdrachtprompt en voer 'manage-bde -status' uit voor aanvullende informatie.
	Při hledání hesla pro obnovení na svazku došlo k chybě. Další informace získáte otevřením příkazového řádku a spuštěním příkazu manage-bde -status.
	Virhe etsittäessä palautussalasanaa asemasta. Saat lisätietoja avaamalla komentorivin ja suorittamalla komennon "manage-bde -status".
	‏‏אירעה שגיאה בעת איתור סיסמת השחזור באמצעי האחסון. פתח שורת פקודה והפעל את ''manage-bde -status'' לקבלת מידע נוסף.
	Възникна грешка при намиране на паролата за възстановяване на тома. Отворете команден прозорец и изпълнете "manage-bde -status", за да получите допълнителна информация.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον εντοπισμό του κωδικού πρόσβασης αποκατάστασης στον τόμο. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών και εκτελέστε την εντολή "manage-bde -status" για να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες.
	‏‏حدث خطأ أثناء تحديد موقع كلمة مرور الاسترداد على وحدة التخزين. قم بفتح موجه الأوامر ثم قم بتشغيل "manage-bde -status" للحصول على معلومات إضافية.
	Der opstod en fejl under søgning efter genoprettelseskoden på diskenheden. Åbn en kommandoprompt, og kør "manage-bde -status" for at få flere oplysninger.
	Errore durante l'individuazione della password di ripristino nel volume. Per ulteriori informazioni, aprire una finestra del prompt dei comandi ed eseguire "manage-bde -status".
	Došlo je do greške prilikom pronalaženja opisa volumena. Otvorite komandnu liniju i pokrenite komandu „manage-bde“ da biste oporavili volumen.
	Произошла ошибка при поиске описания тома. Откройте окно командной строки и выполните команду "manage-bde" для восстановления тома.
	Med iskanjem opisa nosilca je prišlo do napake. Če želite obnoviti nosilec, odprite ukazni poziv in zaženite ukaz »manage-bde«.
	Det uppstod ett fel när volymbeskrivningen skulle hittas. Återställ volymen genom att öppna Kommandotolken och köra manage-bde.
	尋找磁碟區描述時發生錯誤。請開啟命令提示字元並執行 "manage-bde"，以修復該磁碟區。
	定位卷描述时发生错误。请打开一个命令提示符，然后运行 "manage-bde"，以恢复该卷。
	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังค้นหาตำแหน่งคำอธิบายไดรฟ์ข้อมูล ให้เปิดพร้อมท์คำสั่งแล้วเรียกใช้ "manage-bde" เพื่อกู้คืนไดรฟ์ข้อมูล
	Pri vyhľadávaní popisu zväzku sa vyskytla chyba. Ak chcete obnoviť zväzok, otvorte príkazový riadok a spustite príkaz „manage-bde“.
	Birim açıklaması bulunurken hata oluştu. Komut istemi açın ve birimi kurtarmak için "manage-bde" komutunu çalıştırın.
	볼륨 설명을 찾는 동안 오류가 발생했습니다. 볼륨을 복구하려면 명령 프롬프트를 열고 "manage-bde"를 실행하십시오.
	Ocorreu um erro ao tentar localizar a descrição do volume. Abra uma linha de comandos e execute "manage-bde" para recuperar o volume.
	Сталася помилка під час пошуку опису тому. Для відновлення тому відкрийте вікно командного рядка та введіть команду "manage-bde".
	ボリュームの説明を検索中にエラーが発生しました。コマンド プロンプトを開き、"manage-bde -status" を実行し、ボリュームを回復してください。
	Eroare în timpul localizării descrierii volumului. Deschideți un prompt de comandă și executați "manage-bde" pentru a recupera volumul.
	Wystąpił błąd podczas lokalizowania opisu woluminu. Otwórz wiersz polecenia i uruchom polecenie "manage-bde", aby odzyskać wolumin.
	Det oppstod en feil under søk etter volumbeskrivelsen. Åpne en ledetekst og utfør kommandoen "manage-bde" for å gjenopprette volumet.
	Draivi kirjelduse asukoha kindlakstegemisel ilmnes tõrge. Draivi taastamiseks avage käsuviip ja käivitage "manage-bde".
	Hiba történt a kötetleírás keresése közben. A kötet helyreállításához nyisson meg egy parancssort, és adja ki a "manage-bde" parancsot.
	Une erreur s’est produite lors de la recherche de la description du volume. Ouvrez une invite de commandes et exécutez « manage-bde » pour récupérer le volume.
	Erro ao localizar descrição de volume. Abra um prompt de comando e execute "manage-bde" para recuperar o volume.
	Meklējot sējuma aprakstu, radās kļūda. Lai atkoptu sējumu, atveriet komandu uzvedni un ievadiet "manage-bde".
	Ocurrió un error mientras se ubicaba la descripción del volumen. Abra un símbolo del sistema y ejecute "manage-bde" para recuperar el volumen.
	Došlo je do pogreške tijekom pronalaženja opisa jedinice. Da biste oporavili jedinicu, otvorite naredbeni redak i pokrenite "manage-bde".
	Klaida nustatant tomo aprašą. Norėdami atkurti tomą, atidarykite komandų eilute ir paleiskite "manage-bde".
	Bei der Suche nach der Volumebeschreibung ist ein Fehler aufgetreten. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung, und führen Sie "manage-bde" aus, um weitere Informationen zu erhalten.
	Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar de beschrijving van het volume. Open een opdrachtprompt en voer 'manage-bde' uit om het volume te herstellen.
	Při hledání popisu svazku došlo k chybě. Svazek můžete obnovit otevřením příkazového řádku a spuštěním příkazu manage-bde.
	Virhe etsittäessä aseman kuvausta. Voit palauttaa aseman avaamalla komentorivin ja suorittamalla komennon "manage-bde".
	‏‏אירעה שגיאה בעת איתור תיאור אמצעי האחסון. פתח שורת פקודה והפעל את ''manage-bde'' כדי לשחזר את אמצעי האחסון.
	Възникна грешка при намиране на описанието на тома. Отворете команден прозорец и изпълнете "manage-bde -status", за да получите допълнителна информация.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον εντοπισμό της περιγραφής τόμου. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών και εκτελέστε την εντολή "manage-bde" για να αποκαταστήσετε τον τόμο.
	‏‏حدث خطأ أثناء تحديد موقع وصف وحدة التخزين. قم بفتح موجه الأوامر ثم قم بتشغيل "manage-bde -status"لاسترداد وحدة التخزين.
	Der opstod en fejl under søgning efter beskrivelsen af diskenheden. Åbn en kommandoprompt, og kør "manage-bde -status" for at få flere oplysninger.
	Errore durante l'individuazione della descrizione del volume. Per ripristinare il volume, aprire una finestra del prompt dei comandi ed eseguire "manage-bde".
	PIN za pokretanje je podešen. Preporučuje se da se PIN uskladišti na bezbednoj lokaciji, odvojeno od računara.
	Задан ПИН-код запуска. Строго рекомендуется хранить ПИН-код в безопасном размещении вне компьютера.
	Nastavljen je zagonski PIN. Priporočljivo je, da ga shranite na varno mesto, ločeno od računalnika.
	Din PIN-kod för start har angetts. Vi rekommenderar att du sparar PIN-koden på en säker plats som är skild från den här datorn.
	已設定您的啟動 PIN。強烈建議您將 PIN 儲存在電腦以外的安全位置。
	您的启动 PIN 已设置。强烈建议将其保存到此计算机以外的其他安全位置。
	Kód PIN pri spustení bol nastavený. Kód PIN sa dôrazne odporúča uložiť na bezpečnom mieste mimo tohto počítača.
	Başlangıç PIN'iniz ayarlandı. PIN'in bu bilgisayarın dışında, güvenli bir konumda depolanması özellikle önerilir.
	PIN การเริ่มต้นระบบของคุณถูกตั้งแล้ว ขอแนะนำให้จัดเก็บ PIN ไว้ในตำแหน่งที่ปลอดภัยที่ไม่ได้อยู่บนคอมพิวเตอร์นี้
	시작 PIN이 설정되었습니다. 이 컴퓨터가 아닌 다른 안전한 장소에 PIN을 저장하는 것이 좋습니다.
	O PIN de arranque foi definido. É vivamente recomendado que o PIN seja armazenado numa localização segura, sem ser neste computador.
	Встановлено PIN-код завантаження. Рекомендовано зберегти PIN-код в безпечному місці, окремо від комп’ютера.
	PIN-ul de pornire s-a setat. Se recomandă ferm stocarea PIN-ului într-o locație sigură, separată de acest computer.
	Numer PIN uruchamiania został ustawiony. Stanowczo zaleca się przechowywanie numeru PIN w bezpiecznym miejscu z dala od tego komputera.
	Oppstarts-PIN-koden er angitt. Det anbefales på det sterkeste at PIN-koden oppbevares på et sikkert sted, atskilt fra denne datamaskinen.
	Käivituse PIN-kood on seatud. On rangelt soovituslik, et PIN-kood oleks talletatud turvalisse asukohta, sellest arvutist eraldi.
	Az indító PIN-kód beállítása megtörtént. Kifejezetten ajánlott a PIN-kódot biztonságos, ettől a számítógéptől különböző helyen tárolni.
	Votre code confidentiel de démarrage a été défini. Il est instamment recommandé d’enregistrer le code confidentiel à un endroit sûr, distinct de cet ordinateur.
	O PIN de inicialização foi definido. É altamente recomendável que o PIN seja armazenado em um local seguro, longe do computador.
	Startēšanas PIN ir iestatīts. Ļoti ieteicams PIN saglabāt drošā vietā, kas neatrodas datorā.
	Se estableció el NIP de inicio Se recomienda almacenar el NIP en una ubicación segura que no forme parte de este equipo.
	PIN za pokretanje je postavljen. Preporučljivo je pohraniti PIN na neko sigurno mjesto, odijeljeno od računala.
	nustatytas paleisties PIN. Rekomenduojama saugoti PIN saugioje vietoje, atskirai nuo kompiuterio.
	Die Systemstart-PIN wurde nicht festgelegt. Es wird dringend empfohlen, die PIN an einem sicheren Ort, getrennt von diesem Computer, aufzubewahren.
	De opstartpincode is ingesteld. U wordt aangeraden om de pincode op een veilige locatie, bij de computer vandaan, te bewaren.
	Spouštěcí kód PIN byl nastaven. Důrazně doporučujeme uložit kód PIN na bezpečné místo, odděleně od tohoto počítače.
	PIN-käynnistystunnus on asetettu. On erittäin suositeltavaa tallentaa PIN-tunnus turvalliseen paikkaan erilleen tietokoneesta.
	‏‏PIN האתחול שלך הוגדר. מומלץ מאוד לאחסן את ה- PIN במקום בטוח, בנפרד ממחשב זה.
	Вашият ПИН за стартиране е зададен. Настоятелно се препоръчва този ПИН да се съхранява на безопасно място, отделно от този компютър.
	Ο αναγνωριστικός αριθμός σας PIN για την εκκίνηση έχει ρυθμιστεί. Προτείνεται η αποθήκευση του PIN σε ασφαλή θέση, ξεχωριστή από αυτόν τον υπολογιστή.
	スタートアップの暗証番号 (PIN) が設定されました。PIN はこのコンピュータとは別の、安全な場所に保管することを強くお勧めします。
	‏‏لقد تم تعيين رقم التعريف الشخصي PIN لبدء التشغيل. من المستحسن بشدة تخزين PIN في موقع آمن، بعيداً عن هذا الكمبيوتر.
	Din startpinkode er indstillet. Det anbefales kraftigt, at du opbevarer pinkoden på et sikkert sted på afstand af denne computer.
	PIN di avvio impostato. Si consiglia di conservare il PIN in un luogo sicuro lontano dal computer.