 |
Службе факсов не удается инициализировать поставщик службы факсов "%1", поскольку его регистрационные данные неверны.
Путь к поставщику службы факсов: "%2".
Обратитесь к разработчику поставщика службы факсов. |
 |
Det gick inte att initiera faxtjänstprovidern %1 på grund av att dess registreringsdata är ogiltiga.
Sökväg till faxtjänstprovidern: %2.
Kontakta faxtjänstproviderns leverantör. |
 |
傳真服務無法初始化傳真服務提供者 '%1'，因為它的登錄資料錯誤。
傳真服務提供者路徑: '%2'。
請連絡傳真服務提供者廠商。 |
 |
由于其注册数据无效，传真服务无法初始化传真服务提供程序 '%1'。
传真服务提供程序路径: '%2'。
请与传真服务提供程序供应商联系。 |
 |
Kayıt verisi geçersiz olduğundan Faks Hizmeti, '%1' Faks Hizmet Sağlayıcısı'nı başlatamadı.
Faks Hizmet Sağlayıcısı Yolu: '%2'.
Faks Hizmet Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
 |
등록 데이터가 올바르지 않기 때문에 팩스 서비스 공급자 '%1'을(를) 초기화하지 못했습니다.
팩스 서비스 공급자 경로: '%2'.
팩스 서비스 공급자 공급업체에 문의하십시오. |
 |
O Serviço de Fax não conseguiu inicializar o Fornecedor de Serviço de Fax '%1' uma vez que os respectivos dados de registo não são válidos.
Caminho do Fornecedor de Serviço de Fax:'%2'.
Contacte o fabricante do Fornecedor de Serviço de Fax. |
 |
登録データが有効でないため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした。
FAX サービス プロバイダ パス: '%2'。
FAX サービス プロバイダの開発元に問い合わせてください。 |
 |
Usługa faksowania nie może zainicjować Dostawcy usługi faksowania „%1”, ponieważ jego dane rejestracyjne są nieprawidłowe.
Ścieżka Dostawcy usługi faksowania: „%2”.
Skontaktuj się ze sprzedawcą dostawcy usługi faksowania. |
 |
Kan ikke initialisere fakstjenesteleverandøren %1 på grunn av at registreringsdataene ikke er gyldige.
Bane for fakstjenesteleverandør: %2.
Kontakt leverandøren for fakstjenesten. |
 |
A faxszolgáltatás nem tudta inicializálni a faxszolgáltatót ('%1'), mert annak beállításjegyzéki adatai érvénytelenek.
A faxszolgáltató elérési útja: '%2'.
Lépjen kapcsolatba a faxszolgáltató értékesítőjével. |
 |
Le service de télécopie n'a pas pu initialiser le fournisseur de service de télécopie '%1' car ses données d'inscription ne sont pas valides.
Chemin du fournisseur de service de télécopie :'%2'.
Contactez le distributeur du fournisseur de service de télécopie. |
 |
O Serviço de Fax não pôde inicializar o Provedor de Serviço de Fax '%1' porque seus dados de registro são inválidos.
Caminho do Provedor de Serviço de Fax : '%2'.
Entre em contato com o Provedor de Serviço de Fax. |
 |
El servicio de fax no pudo inicializar el proveedor del servicio de fax "%1" debido a que los datos de registro no son válidos.
Ruta del Proveedor del servicio de fax: '%2'.
Póngase en contacto con el proveedor del servicio de fax. |
 |
Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da dessen Registrierungsdaten ungültig sind.
Faxdienstanbieterpfad: "%2".
Wenden Sie sich an den Hersteller des Faxdienstanbieters. |
 |
De volgende faxserviceprovider kan niet worden geïnitialiseerd: %1. De registratiegegevens zijn ongeldig.
Pad naar de faxserviceprovider: %2.
Neem contact op met de leverancier van de faxserviceprovider. |
 |
Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože jeho registrační data nejsou platná.
Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2.
Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
 |
Faksipalvelu ei onnistunut alustamaan faksipalvelun tarjoajaa %1, koska sen rekisteritiedot eivät kelpaa.
Faksipalvelun tarjoajan polku: %2.
Ota yhteyttä faksipalvelun tarjoajan myyjään. |
 |
לשירות הפקס לא היתה אפשרות לאתחל את ספק שירות הפקס '%1', מאחר שנתוני הרישום שלו אינם חוקיים.
נתיב ספק שירות הפקס: '%2'.
פנה אל ספק שירות הפקס. |
 |
Η υπηρεσία φαξ δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει την υπηρεσία παροχής φαξ "%1", επειδή τα δεδομένα εγγραφής της δεν είναι έγκυρα.
Διαδρομή για την υπηρεσία παροχής φαξ: "%2".
Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της υπηρεσίας παροχής φαξ. |
 |
تعذر على "خدمة الفاكس" تهيئة "موفر خدمات الفاكس" '%1' لعدم صحة بيانات التسجيل الخاصة به.
مسار "موفر خدمات الفاكس":%2'.
اتصل بمورّد "موفر خدمات الفاكس". |
 |
Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1', da registreringsdataene ikke er gyldige.
Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'.
Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
 |
Impossibile inizializzare il provider del servizio fax "%1". I dati di registrazione non sono validi.
Percorso provider servizio fax: "%2".
Contattare il fornitore del provider del servizio fax. |
|
Службе факсов не удается инициализировать поставщик службы факсов "%1" из-за внутренней ошибки.
Путь к поставщику службы факсов: "%2"
Код ошибки: %3
Этот код ошибки обозначает причину ошибки. |
|
Det gick inte att initiera faxtjänstprovidern %1 på grund av ett internt fel.
Sökväg till faxtjänstprovidern: %2
Felkod: %3
Felkoden anger felets orsak. |
|
傳真服務無法初始傳真服務提供者 '%1'，因為發生內部錯誤。
傳真服務提供者路徑: '%2'
錯誤碼: %3
這個錯誤碼表示錯誤發生的原因。 |
|
由于一个部错误，传真服务无法初始化传真服务提供程序 '%1'。
传真服务提供程序路径: '%2'
错误代码: %3
此错误代码指出了错误的原因。 |
|
Faks Hizmeti, iç hata nedeniyle '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.
Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'
Hata Kodu: %3
Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
|
내부 오류 때문에 팩스 서비스 공급자 '%1'을(를) 초기화하지 못했습니다.
팩스 서비스 공급자 경로: '%2'
오류 코드: %3
이 오류 코드는 오류의 원인을 나타냅니다. |
|
Não foi possível ao Serviço de Fax inicializar o Fornecedor de Serviço de Fax '%1' devido a um erro interno.
Caminho do Fornecedor de Serviço de Fax: '%2'
Código de erro: %3
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
内部エラーのため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした。
FAX サービス プロバイダ パス: '%2'
エラー コード: %3
このエラー コードはエラーの原因を示します。 |
|
Usługa faksowania nie może zainicjować Dostawcy usługi faksowania „%1” z powodu wewnętrznego błędu.
Ścieżka Dostawcy usługi faksowania: „%2”.
Kod błędu: %3.
Kod błędu wskazuje przyczynę błędu. |
|
Kan ikke initialisere fakstjenesteleverandøren %1 på grunn av en intern serverfeil.
Bane for fakstjenesteleverandør: %2
Feilkode: %3
Denne feilkoden indikerer årsaken til feilen. |
|
A faxszolgáltatás belső hiba miatt nem tudta inicializálni a faxszolgáltatót ('%1').
A faxszolgáltató elérési útja: '%2'
Hibakód: %3
Ez a hibakód jelzi a hiba okát. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu initialiser le fournisseur de service de télécopie '%1' en raison d'une erreur interne.
Chemin du fournisseur de service de télécopie : '%2'
Code d'erreur : %3
Ce code indique la cause de l'erreur. |
|
O Serviço de Fax não pôde inicializar o Provedor de Serviço de Fax '%1' devido a um erro interno.
Caminho do Provedor de Serviço de Fax: '%2'
Código de Erro: %3
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
El Servicio de fax no pudo inicializar el Proveedor del servicio de fax "%1" debido a un error interno.
Ruta del Proveedor del servicio de fax: '%2'
Código de error: %3
Este código de error indica la causa del mismo. |
|
Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" aufgrund eines internen Fehlers nicht initialisieren.
Faxdienstanbieterpfad: "%2".
Fehlercode: %3
Dieser Fehlercode gibt die Ursache für den Fehler an. |
|
De volgende faxserviceprovider kan niet worden geïnitialiseerd: %1. Bij de server is een interne fout opgetreden.
Pad naar de faxserviceprovider: %2
Foutcode: %3
Deze foutcode geeft de oorzaak van de fout aan. |
|
Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože došlo k vnitřní chybě.
Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2
Kód chyby: %3
Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut alustamaan faksipalvelun tarjoajaa %1 sisäisen palvelinvirheen vuoksi.
Faksipalvelun tarjoajan polku: %2
Virhekoodi: %3
Tämä virhekoodi ilmaisee virheen syyn. |
|
לשירות הפקס לא היתה אפשרות לאתחל את ספק שירות הפקס '%1' עקב שגיאה פנימית.
נתיב ספק שירות הפקס: '%2'
קוד שגיאה: %3
קוד שגיאה זה מציין את גורם השגיאה. |
|
Η υπηρεσία φαξ δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει την υπηρεσία παροχής φαξ "%1", λόγω εσωτερικού σφάλματος διακομιστή.
Διαδρομή για την υπηρεσία παροχής φαξ: "%2"
Κωδικός σφάλματος: %3
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δηλώνει την αιτία του σφάλματος. |
|
تعذر على "خدمة الفاكس" تهيئة "موفر خدمات الفاكس" '%1' لحدوث خطأ داخلي.
مسار موفر خدمات الفاكس: '%2'
رمز خطأ Win32: %3
يشير رمز الخطأ هذا إلى سبب حدوث الخطأ. |
|
Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1' på grund af en intern fejl.
Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'
Fejlkode: %3
Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
|
Impossibile inizializzare il provider del servizio Fax "%1" a causa di un errore interno.
Percorso provider servizio Fax: "%2"
Codice di errore: %3
Il codice di errore indica la causa. |
|
Службе факсов не удалось инициализировать поставщик службы факсов "%1", так как невозможно загрузить необходимый интерфейс Legacy FSPI.
Путь к поставщику службы факсов: "%2"
Код ошибки Win32: %3
Обратитесь к разработчику поставщика службы факсов. |
|
Det gick inte att initiera faxtjänstprovidern %1, eftersom det bakåtkompatibla FSPI-gränssnittet som krävs inte kunde läsas in.
Sökväg till faxtjänstprovidern: %2
Win32-felkod: %3
Kontakta faxtjänstproviderns leverantör. |
|
傳真服務無法初始化傳真服務提供者 '%1'，因為它無法載入必要的 Legacy FSPI 介面。
傳真服務提供者路徑: '%2'
Win32 錯誤碼: %3
請連絡傳真服務提供者廠商。 |
|
由于无法加载所需的旧版 FSPI 接口，传真服务无法初始化传真服务提供程序 '%1'。
传真服务提供程序路径: '%2'
Win32 错误代码: %3
请与传真服务提供程序供应商联系。 |
|
Faks Hizmeti gerekli Eski FSPI arabirimini yükleyemediğinden, '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.
Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'
Win32 Hata Kodu: %3
Faks Hizmeti Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
|
필요한 레거시 FSPI 인터페이스를 로드하지 못했기 때문에 팩스 서비스 공급자 '%1'을(를)초기화하지 못했습니다.
팩스 서비스 공급자 경로: '%2'
Win32 오류 코드: %3
팩스 서비스 공급자 공급업체에 문의하십시오. |
|
O Serviço de Fax não conseguiu inicializar o Fornecedor de Serviço de Fax '%1' devido uma falha no carregamento da interface legacy FSPI necessária.
Caminho do Fornecedor de Serviço de Fax: '%2'
Código de erro do Win32: %3
Contacte o fabricante do Fornecedor de Serviço de Fax. |
|
Usługa faksowania nie może zainicjować Dostawcy usługi faksowania „%1”, ponieważ nie można załadować wymaganego interfejsu Legacy FSPI.
Ścieżka Dostawcy usługi faksowania: „%2”.
Kod błędu Win32: %3.
Skontaktuj się ze sprzedawcą Dostawcy usługi faksowania. |
|
Kan ikke initialisere fakstjenesteleverandøren %1 fordi den mislyktes med å laste inn det utdaterte FSPI-grensesnittet.
Bane for fakstjenesteleverandør: %2
Win32-feilkode: %3
Kontakt leverandøren for fakstjenesten. |
|
A faxszolgáltatás nem tudta inicializálni a faxszolgáltatót ('%1'), mert nem tudta betölteni a szükséges örökölt FSPI-objektumfelületet.
A faxszolgáltató elérési útja: '%2'
Win32-hibakód: %3
Lépjen kapcsolatba a faxszolgáltató értékesítőjével. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu initialiser le fournisseur de service de télécopie '%1' car il n'a pas pu charger l'interface héritée FSPI nécessaire.
Chemin du fournisseur de service de télécopie : '%2'
Code d'erreur Win32 : %3
Contactez le distributeur du fournisseur de service de télécopie. |
|
O Serviço de Fax não pôde inicializar o Provedor de Serviço de Fax '%1' porque ele não carregou a interface do FSPI herdada necessária.
Caminho do Provedor de Serviço de Fax: '%2'
Código de Erro Win32: %3
Entre em contato com o Provedor de Serviço de Fax. |
|
El Servicio de fax compartido no pudo inicializar el Proveedor del servicio de fax "%1" debido a un error al cargar la interfaz heredada FSPI.
Ruta del Proveedor del servicio de fax: '%2'
Código de error de Win32: %3
Póngase en contacto con el proveedor del servicio de fax. |
|
Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da die erforderliche erweiterte FSPI-Schnittstelle nicht geladen werden konnte.
Faxdienstanbieterpfad: "%2"
Win32-Fehlercode: %3
Wenden Sie sich an den Hersteller des Faxdienstanbieters. |
|
De volgende faxserviceprovider kan niet worden geïnitialiseerd: %1. De benodigde Legacy FSPI-interface kan niet worden geladen.
Pad naar de faxserviceprovider: %2
Win32-foutcode: %3
Neem contact op met de leverancier van de faxserviceprovider. |
|
Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože došlo k chybě při načítání požadované starší verze rozhraní FSPI.
Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2
Kód chyby systému Win32: %3
Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut alustamaan faksipalvelun tarjoajaa %1, koska tarvittavan aiemman FSPI -käyttöliittymäversion lataaminen epäonnistui.
Faksipalvelun tarjoajan polku: %2
Win32-virhekoodi: %3
Ota yhteyttä faksipalvelujen tarjoajan myyjään. |
|
לשירות הפקס לא היתה אפשרות לאתחל את ספק שירות הפקס '%1', מאחר שטעינת ממשק FSPI הנדרש מדור קודם נכשלה.
נתיב ספק שירות הפקס: '%2'
קוד שגיאת Win32: %3
פנה אל ספק השירות הפקס. |
|
Η υπηρεσία φαξ δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει την υπηρεσία παροχής φαξ "%1", επειδή απέτυχε η φόρτωση του απαιτούμενου περιβάλλοντος εργασίας FSPI παλαιού τύπου.
Διαδρομή για την υπηρεσία παροχής φαξ: "%2"
Κωδικός σφάλματος Win32: %3
Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της υπηρεσίας παροχής φαξ. |
|
必要なレガシ FSPI インターフェイスを読み込めなかったため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした。
FAX サービス プロバイダ パス: '%2'
Win32 エラー コード: %3
FAX サービス プロバイダの開発元に問い合わせてください。 |
|
تعذر على "خدمة الفاكس" تهيئة "موفر خدمات الفاكس" '%1' لفشلها في تحميل واجهة FSPI القديمة المطلوبة.
مسار موفر خدمات الفاكس: '%2'
رمز خطأ Win32: %3
اتصل بمورّد "موفر خدمات الفاكس". |
|
Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1', da den ikke kunne indlæse den nødvendige brugergrænseflade til den ældre FSPI.
Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'
Win32-fejlkode: %3
Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
|
Impossibile inizializzare il provider del servizio fax "%1". Impossibile caricare l'interfaccia Legacy FSPI necessaria.
Percorso provider servizio fax: "%2"
Codice di errore Win32: %3
Contattare il fornitore del provider del servizio fax. |
|
Службе факсов не удалось инициализировать поставщик службы факсов "%1", так как невозможно загрузить необходимый интерфейс Extended FSPI.
Путь к поставщику службы факсов: "%2"
Код ошибки Win32: %3
Обратитесь к разработчику поставщика службы факсов. |
|
Det gick inte att initiera faxtjänstprovidern %1, eftersom det utökade FSPI-gränssnittet som krävs inte kunde läsas in.
Sökväg till faxtjänstprovidern: %2
Win32-felkod: %3
Kontakta faxtjänstproviderns leverantör. |
|
傳真服務無法初始化傳真服務提供者 '%1'，因為它無法載入必要的 Extended FSPI 介面。
傳真服務提供者路徑: '%2'
Win32 錯誤碼: %3
請連絡傳真服務提供者廠商。 |
|
由于无法加载所需的扩展 FSPI 接口，传真服务无法初始化传真服务提供程序 '%1'。
传真服务提供程序路径: '%2'
Win32 错误代码: %3
请与传真服务提供程序供应商联系。 |
|
Faks Hizmeti gerekli Genişletilmiş FSPI arabirimini yükleyemediğinden, '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.
Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'
Win32 Hata Kodu: %3
Faks Hizmeti Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
|
O Serviço de Fax não conseguiu inicializar o Fornecedor de Serviço de Fax '%1' devido a uma falha no carregamento da interface FSPI expandida necessária.
Caminho do Fornecedor de Serviço de Fax: '%2'
Código de erro do Win32: %3
Contacte o fabricante do Fornecedor de Serviço de Fax. |
|
必要な拡張 FSPI インターフェイスを読み込めなかったため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした。
FAX サービス プロバイダ パス: '%2'
Win32 エラー コード: %3
FAX サービス プロバイダの開発元に問い合わせてください。 |
|
Usługa faksowania nie może zainicjować Dostawcy usługi faksowania „%1”, ponieważ nie można załadować wymaganego interfejsu Extended FSPI.
Ścieżka Dostawcy usługi faksowania: „%2”.
Kod błędu Win32: %3.
Skontaktuj się ze sprzedawcą Dostawcy usługi faksowania. |
|
Kan ikke initialisere fakstjenesteleverandøren %1 fordi den mislyktes med å laste inn det utvidede FSPI-grensesnittet som kreves.
Bane for fakstjenesteleverandør: %2
Win32-feilkode: %3
Kontakt fakstjenesteleverandøren. |
|
A faxszolgáltatás nem tudta inicializálni a faxszolgáltatót ('%1'), mert nem tudta betölteni a szükséges bővített FSPI-objektumfelületet.
A faxszolgáltató elérési útja: "%2"
Win32-hibakód: %3
Lépjen kapcsolatbaa faxszolgáltató értékesítőjével. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu initialiser le fournisseur de service de télécopie '%1' car il n'a pas pu charger l'interface étendue FSPI nécessaire.
Chemin du fournisseur de service de télécopie : '%2'
Code d'erreur Win32 : %3
Contactez le distributeur du fournisseur de service de télécopie. |
|
O Serviço de Fax não pôde inicializar o Provedor de Serviço de Fax '%1' porque ele não pôde carregar a interface FSPI estendida necessária.
Caminho do Provedor de Serviço de Fax: '%2'
Código de Erro Win32: %3
Entre em contato com o Provedor de Serviço de Fax. |
|
El Servicio de fax compartido no pudo inicializar el Proveedor del servicio de fax "%1" debido a un error al cargar la interfaz extendida FSPI.
Ruta del Proveedor del servicio de fax: '%2'
Código de error de Win32: %3
Póngase en contacto con el proveedor del servicio de fax. |
|
Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da die erforderliche erweiterte FSPI-Schnittstelle nicht geladen werden konnte.
Faxdienstanbieterpfad: "%2"
Win32-Fehlercode: %3
Wenden Sie sich an den Hersteller des Faxdienstanbieters. |
|
De volgende faxserviceprovider kan niet worden geïnitialiseerd: %1. De benodigde Extended FSPI-interface kan niet worden geladen.
Pad naar de faxserviceprovider: %2
Win32-foutcode: %3
Neem contact op met de leverancier van de faxserviceprovider. |
|
Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože došlo k chybě při načítání požadovaného rozšířeného rozhraní FSPI.
Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2
Kód chyby systému Win32: %3
Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut alustamaan faksipalvelun tarjoajaa %1, koska tarvittavan laajennetun FSPI-käyttöliittymän lataaminen epäonnistui.
Faksipalvelun tarjoajan polku: %2
Win32-virhekoodi: %3
Ota yhteyttä faksipalvelun tarjoajan myyjään. |
|
לשירות הפקס לא היתה אפשרות לאתחל את ספק שירות הפקס '%1', מאחר שטעינת ממשק FSPI המורחב הנדרש נכשלה.
נתיב ספק שירות הפקס: '%2'
קוד שגיאת Win32: %3
פנה אל ספק שירות הפקס. |
|
Η υπηρεσία φαξ δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει την υπηρεσία παροχής φαξ "%1", επειδή απέτυχε η φόρτωση της απαιτούμενης εκτεταμένης διασύνδεσης FSPI.
Διαδρομή για την υπηρεσία παροχής φαξ: "%2"
Κωδικός σφάλματος Win32: %3
Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της υπηρεσίας παροχής φαξ. |
|
필요한 확장 FSPI 인터페이스를 로드하지 못했기 때문에 팩스 서비스 공급자 '%1'을(를)초기화하지 못했습니다.
팩스 서비스 공급자 경로: '%2'
Win32 오류 코드: %3
팩스 서비스 공급자 공급업체에 문의하십시오. |
|
تعذر على "خدمة الفاكس" تهيئة "موفر خدمات الفاكس" '%1' لفشلها في تحميل واجهة FSPI الموسعة المطلوبة.
مسار موفر خدمات الفاكس: '%2'
رمز خطأ Win32: %3
اتصل بمورّد "موفر خدمات الفاكس". |
|
Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenestn '%1', da den ikke kunne indlæse den nødvendige brugergrænseflade til den udvidede FSPI.
Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'
Win32-fejlkode: %3
Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
|
Impossibile inizializzare il provider del servizio fax "%1". Impossibile caricare l'interfaccia estesa FSPI necessaria.
Percorso provider servizio fax: "%2"
Codice di errore Win32: %3
Contattare il fornitore del provider del servizio fax. |
|
Службе факсов не удалось инициализировать поставщик службы факсов "%1", поскольку он использует неподдерживаемую версию интерфейса (%3).
Путь к поставщику службы факсов: "%2"
Обратитесь к разработчику поставщика службы факсов. |
|
Det gick inte att initiera faxtjänstprovidern %1, eftersom den har en gränssnittsversion (%3) som inte stöds.
Sökväg till faxtjänstprovidern: %2
Kontakta faxtjänstproviderns leverantör. |
|
傳真服務無法初始化傳真服務提供者 '%1'，因為提供給它的介面版本 (%3) 不受到支援。
傳真服務提供者路徑 : '%2'
請連絡傳真服務提供者廠商。 |
|
由于提供的接口版本(%3)不受支持，传真服务无法初始化传真服务提供程序 '%1'。
传真服务提供程序路径: '%2'
请与传真服务提供程序供应商联系。 |
|
Faks Hizmeti desteklenmeyen bir arabirim sürümü (%3) sağladığından, '%1' Faks Hizmeti Sağlayıcısını başlatamadı.
Faks Hizmeti Sağlayıcısı Yolu: '%2'
Faks Hizmeti Sağlayıcısı satıcısına başvurun. |
|
지원되지 않는 인터페이스 버전(%3)이 제공되었기 때문에팩스 서비스 공급자 '%1'을(를) 초기화하지 못했습니다.
팩스 서비스 공급자 경로: '%2'
팩스 서비스 공급자 공급업체에 문의하십시오. |
|
O Serviço de Fax não conseguiu inicializar o Fornecedor de Serviço de Fax '%1' porque forneceu uma versão da interface (%3) que não é suportada.
Caminho do Fornecedor de Serviço de Fax: '%2'
Contacte o fabricante do Fornecedor de Serviço de Fax. |
|
サポートされていないインターフェイス バージョン (%3) が提供されたため、FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした。
FAX サービス プロバイダ パス: '%2'
FAX サービス プロバイダの開発元に問い合わせてください。 |
|
Usługa faksowania nie może zainicjować Dostawcy usługi faksowania „%1”, ponieważ zawiera on nieobsługiwaną wersję interfejsu (%3).
Ścieżka Dostawcy usługi faksowania: „%2”.
Skontaktuj się ze sprzedawcą Dostawcy usługi faksowania. |
|
Kan ikke initialisere fakstjenesteleverandøren %1 fordi den leverte en grensesnittversjon (%3) som ikke støttes.
Bane for fakstjenesteleverandør: %2
Kontakt fakstjenesteleverandøren. |
|
A faxszolgáltatás nem tudta inicializálni a faxszolgáltatót ('%1'), mert az a rendszer által nem támogatott objektumfelület-verziót (%3) használ.
A faxszolgáltató elérési útja: '%2'
Lépjen kapcsolatbaa faxszolgáltató értékesítőjével. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu initialiser le fournisseur de service de télécopie '%1'car il a renvoyé un numéro de version d'interface (%3) qui n'est pas pris en charge.
Chemin du fournisseur de service de télécopie : '%2'
Contactez le distributeur du fournisseur de service de télécopie. |
|
O Serviço de Fax não pôde inicializar o Provedor de Serviço de Fax '%1' porque não há suporte para a versão de interface (%3) fornecida.
Caminho do Provedor de Serviço de Fax: '%2'
Entre em contato com o Provedor de Serviço de Fax. |
|
El Servicio de fax compartido no pudo inicializar el Proveedor del servicio de fax "%1" debido a que proporcionó una versión de interfaz (%3) no compatible.
Ruta del Proveedor del servicio de fax: '%2'
Póngase en contacto con el proveedor del servicio de fax. |
|
Der Faxdienst konnte den Faxdienstanbieter "%1" nicht initialisieren, da dieser eine nicht unterstützte Schnittstellenversion (%3) verwendet.
Faxdienstanbieterpfad: "%2".
Wenden Sie sich an den Hersteller des Faxdienstanbieters. |
|
De volgende faxserviceprovider kan niet worden geïnitialiseerd: %1. Er blijkt een interfaceversie te zijn (%3) die niet wordt ondersteund.
Pad naar de faxserviceprovider: %2
Neem contact op met de leverancier van de faxserviceprovider. |
|
Službě Fax se nepodařilo inicializovat zprostředkovatele faxových služeb %1, protože verze rozhraní (%3) tohoto zprostředkovatele není podporována.
Cesta ke zprostředkovateli faxových služeb: %2
Obraťte se na dodavatele zprostředkovatele faxových služeb. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut alustamaan faksipalvelun tarjoajaa %1, koska palvelu tarjosi käyttöliittymän versiota (%3), jota ei tueta.
Faksipalvelun tarjoajan polku: %2
Ota yhteyttä faksipalvelun tarjoajan myyjään. |
|
לשירות הפקס לא היתה אפשרות לאתחל את ספק שירות הפקס '%1', מאחר שהוא סיפק גירסת ממשק (%3) שאין בה תמיכה.
נתיב ספק שירות הפקס: '%2'
פנה אל ספק שירות הפקס. |
|
Η υπηρεσία φαξ δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει την υπηρεσία παροχής φαξ "%1", επειδή παρείχε μια έκδοση περιβάλλοντος εργασίας (%3) που δεν υποστηρίζεται.
Διαδρομή για την υπηρεσία παροχής φαξ: "%2"
Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή της υπηρεσίας παροχής φαξ. |
|
تعذر على "خدمة الفاكس" تهيئة "موفر خدمات الفاكس" '%1' لقيامها بتوفير إصدار واجهة (%3) غير معتمد.
مسار موفر خدمات الفاكس: '%2'
اتصل بمورّد "موفر خدمات الفاكس". |
|
Faxtjenesten kunne ikke oprette forbindelse til udbyderen af faxtjenesten '%1', da den angav en brugergrænsefladeversion (%3), der ikke understøttes.
Sti til udbyderen af faxtjenesten: '%2'
Kontakt leverandøren af udbyderen af faxtjenesten. |
|
Impossibile inizializzare il provider del servizio fax "%1". La versione (%3) dell'interfaccia non è supportata.
Percorso provider servizio fax: "%2"
Contattare il fornitore del provider del servizio fax. |
|
Не удалось инициализировать журнал активности, поскольку не удалось открыть файл журнала активности. Проверьте наличие папки журнала активности и возможность записи в нее для учетной записи сетевой службы, под которой запущены служба факса.
Путь к журналу активности: "%1" Код ошибки Win32: %2.
Код ошибки указывает на ее причину. |
|
Det går inte att initiera aktivitetsloggning eftersom aktivitetsloggfilerna inte kan öppnas. Kontrollera att aktivitetsloggmappen finns och att kontot Nätverkstjänst som faxtjänsten använder har skrivbehörighet till mappen.
Sökväg för aktivitetsloggning: %1
Win32-felkod: %2.
Felkoden anger felets orsak. |
|
無法初始化活動記錄，因為無法開啟活動記錄檔。請檢查活動記錄資料夾是否存在，並且傳真服務用以執行的網路服務帳戶對其有寫入權限。
活動記錄路徑: '%1' Win32 錯誤碼: %2。
這個錯誤碼表示錯誤發生的原因。 |
|
活动日志不能初始化，因为不能打开活动日志文件。检查活动日志文件夹存在，以及传真服务运行使用的网络服务帐户具有写许可。
活动日志路径: '%1' Win32 错误码: %2。
此错误码指出了错误原因。 |
|
Etkinlik günlüğü dosyaları açılamadığından, etkinlik günlüğü başlatılamadı. Etkinlik günlüğü klasörünün varolduğunu ve Faks Hizmetinin altında çalıştığı Ağ Hizmeti hesabının klasöre yazma iznine sahip olduğunu doğrulayın.
Etkinlik günlüğü yolu: '%1' Win32 hata kodu: %2.
Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
|
작업 로그 파일을 열 수 없으므로 작업 로깅을 시작하지 못했습니다. 작업 로그 폴더가 있고 팩스 서비스를 실행하는 네트워크 서비스에 대해 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
작업 로깅 경로: '%1'Win32 오류 코드: %2.
이 오류 코드는 오류의 원인을 나타냅니다. |
|
Não é possível inicializar o registo de actividades porque também não é possível abrir os ficheiros de registo de actividades. Verifique se a pasta registo de actividades existe e se tem permissões de escrita para a conta do serviço de rede onde é executado o Serviço de Fax.
Caminho do registo de actividades: '%1' Código de erro do Win32: %2.
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
動作状況ログ ファイルを開けないため、動作状況ログを初期化できません。動作状況ログ フォルダが存在し、FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに、フォルダへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください。
動作状況ログのパス: '%1' Win32 エラー コード: %2
このエラー コードはエラーの原因を示します。 |
|
Nie można zainicjować rejestrowania aktywności, ponieważ nie można otworzyć plików dziennika aktywności. Upewnij się, że folder rejestrowania aktywności istnieje, i że konto Usługa sieciowa, na którym jest uruchomiona Usługa faksu ma uprawnienia zapisu do tego folderu.
Ścieżka rejestrowania aktywności: '%1' Kod błędu Win32: %2.
Kod błędu wskazuje przyczynę błędu. |
|
Kan ikke initialisere aktivitetslogging fordi aktivitetsloggfiler ikke kan åpnes. Kontroller at aktivitetsloggmappen finnes og at den har skrivetillatelser for nettverkstjenestekontoen fakstjenesten kjører under.
Aktivitetsloggbane: %1
Win32-feilkode: %2.
Denne feilkoden angir årsaken til feilen. |
|
Nem lehet inicializálni az aktivitás naplózását, mert a naplófájlt nem lehet megnyitni. Ellenőrizze, hogy a naplófájl mappája létezik, és írási jogokkal rendelkezik hozzá a Hálózatszolgáltatás (amely alatt a faxszolgáltatás fut).
Aktivitás naplójának elérési útja: '%1' Hibakód: %2
A hibakód a hiba okát jelzi. |
|
Le journal d'activité ne peut pas être initialisé car les fichiers du journal d'activité ne peuvent pas être ouverts. Vérifiez que le dossier du journal d'activité est accessible en écriture pour le compte de service réseau sous lequel le service de télécopie s'exécute.
Chemin du journal d'activité : '%1' Code d'erreur Win32 : %2.
Ce code d'erreur indique la cause de l'erreur. |
|
O log de atividades não pode ser inicializado porque os arquivos de log de atividades não podem ser abertos. Verifique se pasta de log de atividade existe e se há permissões de gravação para a conta do Serviço de Rede com a qual o Serviço de Fax é executado.
Caminho do log de atividades: '%1' Código de erro Win32: %2.
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
No se puede inicializar el registro de actividad porque no pueden abrirse los archivos de registro correspondientes. Compruebe que la carpeta de registro de actividad existe y que tiene permisos de escritura para la cuenta Servicio de red bajo la que se ejecuta el servicio de fax.
Ruta de acceso para registro de actividad: '%1' Código de error de Win32: %2.
Este código de error indica la causa del error. |
|
Die Aktivitätsprotokollierung konnte nicht initialisiert werden, da die Aktivitätsprotokolldateien nicht geöffnet werden konnten. Stellen Sie sicher, dass der Aktivitätsprotokollordner vorhanden ist und dass das Konto Netzwerkdienst, unter dem der Faxdienst ausgeführt wird, über Schreibrechte darauf verfügt.
Aktivitätsprotokollpfad: "%1" Win32-Fehlercode: %2.
Dieser Fehlercode gibt die Ursache für den Fehler an. |
|
De activiteitenregistratie kan niet worden gestart, omdat de bestanden voor activiteitenregistratie niet kunnen worden geopend. Controleer of de map voor activiteitenregistratie bestaat en schrijfmachtigingen heeft voor de netwerkserviceaccount waaronder de faxservice wordt uitgevoerd.
Pad voor activiteitenregistratie: %1
Win32-foutcode: %2.
Deze foutcode geeft de oorzaak van de fout aan. |
|
Protokolování činnosti není možné inicializovat, protože nelze otevřít soubory protokolu činnosti. Ověřte, zda existuje složka protokolu činnosti a zda účet síťové služby, pod kterým je spuštěna služba Fax, má oprávnění k zápisu do této složky.
Cesta k protokolu činnosti: %1
Kód chyby systému Win32: %2.
Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
|
Toimien lokiinkirjaamista ei voi alustaa, koska toimintolokin tiedostojen avaaminen epäonnistui. Varmista, että lokikansio on olemassa ja että verkkopalvelutilillä, jonka alaisuudessa faksipalvelua suoritetaan, on kirjoitusoikeus siihen.
Toimien lokiinkirjauksen polku: %1
Win32-virhekoodi: %2.
Tämä virhekoodi ilmaisee virheen syyn. |
|
אין אפשרות לאתחל את רישום הפעילויות מאחר שאין אפשרות לפתוח את קבצי יומן הרישום של הפעילויות. ודא שתיקיית רישום הפעילויות קיימת וכן שתיקיה זו כוללת הרשאות כתיבה עבור חשבון Network Service שתחתיו פועל שירות הפקס.
נתיב רישום הפעילויות: '%1' קוד שגיאת Win32: %2.
קוד שגיאה זה מציין את גורם השגיאה. |
|
Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της καταγραφής δραστηριοτήτων, επειδή δεν είναι δυνατό το άνοιγμα των αρχείων καταγραφής δραστηριοτήτων. Βεβαιωθείτε ότι ο φάκελος καταγραφής δραστηριοτήτων υπάρχει και ότι έχει δικαιώματα εγγραφής για το λογαριασμό της υπηρεσίας δικτύου με τον οποίο λειτουργεί η υπηρεσία φαξ.
Διαδρομή καταγραφής δραστηριοτήτων: '%1' Κωδικός σφάλματος Win32: %2.
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δηλώνει την αιτία του σφάλματος. |
|
يتعذر تهيئة تسجيل النشاط لعدم إمكانية فتح ملفات سجلات النشاط. تحقق من وجود مجلد سجلات نشاط، ومن أنه يحتوي على أذونات الكتابة لحساب "خدمة الشبكة" التي تعمل ضمنها "خدمة الفاكس".
مسار تسجيل النشاط: '%1' رمز خطأ Win32: %2.
يشير رمز الخطأ هذا إلى سبب حدوث الخطأ. |
|
Aktivitetslogføring kan ikke initialiseres, da aktivitetslogfilerne ikke kan åbnes. Kontroller, at mappen med aktivitetslogfilen findes, og at den har skrivetilladelser til den netværkstjenestekonto, som faxtjenesten kører under.
Sti til aktivitetslogføring: '%1' Win32-fejlkode: %2.
Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
|
Impossibile inizializzare la registrazione attività poiché non è possibile aprire i file relativi alla registrazione attività. Verificare che esista una cartella registro attività e che vi sia assegnata l'autorizzazione di scrittura per l'account Servizio di rete tramite il quale viene eseguito il servizio fax.
Percorso registrazione attività: '%1' Codice di errore Win32: %2.
Il codice di errore indica la causa. |
|
Службе факсов не удалось прочитать конфигурацию уведомлений о доставке, предположительно из-за испорченного реестра или недостатка системных ресурсов.
Переустановить службу факсов.
Код ошибки Win32: %1.
Этот код ошибки обозначает причину ошибки. |
|
Det gick inte att läsa konfigurationen för leveransmeddelanden. Detta kan bero på att registret är skadat eller att det saknas systemresurser.
Installera om faxkomponenten.
Win32-felkod: %1.
Felkoden anger felets orsak. |
|
傳真服務無法讀取傳遞通知設定，可能是因為登錄損毀或缺乏系統資源。
請重新安裝傳真元件。
Win32 錯誤碼: %1。
這個錯誤碼表示錯誤發生的原因。 |
|
传真服务无法读取送达通知配置，可能是由于注册表已损坏或系统资源不足所致。
请重新安装传真组件。
Win32 错误代码: %1。
此错误代码指出了错误原因。 |
|
Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, teslim bildirimi yapılandırmasını okuyamadı.
Faks bileşenini yeniden yükleyin.
Win32 hata kodu: %1.
Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
|
배달 알림 구성을 읽지 못했습니다. 레지스트리가 손상되었거나 시스템 리소스가 부족하기 때문일 수 있습니다.
팩스 구성 요소를 다시 설치하십시오.
Win32 오류 코드: %1.
이 오류 코드는 오류의 원인을 나타냅니다. |
|
O Serviço de Fax não conseguiu ler a configuração de notificação de entrega, possivelmente devido a danos no registo ou à falta de recursos do sistema.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro do Win32: %1.
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
レジストリが壊れているか、またはシステム リソースが不足しているため、FAX サービスが配信通知の構成を読み取れませんでした。
FAX コンポーネントを再インストールしてください。
Win32 エラー コード: %1。
このエラー コードはエラーの原因を示します。 |
|
Usługa faksowania nie może odczytać konfiguracji powiadamiania o dostarczeniu, prawdopodobnie z powodu uszkodzenia rejestru lub braku zasobów systemowych.
Zainstaluj składnik faksu.
Kod błędu Win32: %1.
Kod błędu wskazuje przyczynę błędu. |
|
Kan ikke lese konfigurasjonen for leveringsvarslingen, kanskje på grunn av registerfeil eller mangel på systemressurser.
Installer fakskomponenten på nytt.
Win32-feilkode: %1.
Denne feilkoden indikerer årsaken til feilen. |
|
A faxszolgáltatás nem tudta olvasni a visszaigazolások konfigurációját, valószínűleg a beállításjegyzék sérülése vagy a rendszererőforrások hiánya miatt.
Telepítse újra a fax összetevőt.
Win32-hibakód: %1.
Ez a hibakód jelzi a hiba okát. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu lire la configuration des accusés de réception, peut-être en raison d'un Registre endommagé ou d'une insuffisance de ressources système.
Réinstallez le composant de télécopie.
Code d'erreur Win32 : %1.
Ce code indique la cause de l'erreur. |
|
O Serviço de Fax não pôde ler a configuração de notificação de entrega, provavelmente porque o Registro está corrompido ou os recursos do sistema são insuficientes.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro Win32: %1.
Este código indica a causa do erro. |
|
El Servicio de fax compartido no pudo leer la configuración de las confirmaciones de entrega, debido posiblemente a que el Registro está dañado o a que faltan recursos de sistema.
Reinstale el componente de fax.
Código de error de Win32: %1.
Este código de error indica la causa del mismo. |
|
Die Zustellungsbenachrichtigungskonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der Registrierung oder von unzureichenden Systemressourcen.
Installieren Sie die Faxkomponente erneut.
Win32-Fehlercode: %1.
Dieser Fehlercode gibt die Ursache für den Fehler an. |
|
Fax Service kan de configuratie voor bevestigingen niet lezen. Mogelijk is het register beschadigd of zijn er te weinig systeembronnen beschikbaar.
Installeer het faxonderdeel opnieuw.
Win32-foutcode: %1.
Deze foutcode geeft de oorzaak van de fout aan. |
|
Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci oznamování doručení. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.
Přeinstalujte součást Fax.
Kód chyby systému Win32: %1.
Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut lukemaan toimitusilmoitusten määrityksiä mahdollisesti rekisterin vioittumisen tai järjestelmäresurssien puuttumisen vuoksi.
Asenna faksipalvelu uudelleen. Win32-virhekoodi: %1.
Tämä virhekoodi ilmaisee virheen syyn. |
|
שירות הפקס לא הצליח לקרוא את התצורה של הודעת המסירה, אולי עקב השחתה ברישום או מחסור במשאבי מערכת.
התקן מחדש את רכיב הפקס.
קוד שגיאת Win32: %1.
קוד שגיאה זה מציין את גורם השגיאה. |
|
Η υπηρεσία φαξ απέτυχε να αναγνώσει τις παραμέτρους για την ειδοποίηση παράδοσης, πιθανώς λόγω καταστροφής του μητρώου ή έλλειψης πόρων συστήματος.
Εγκαταστήστε πάλι το στοιχείο φαξ.
Κωδικός σφάλματος Win32: %1.
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δηλώνει την αιτία του σφάλματος. |
|
فشلت "خدمة الفاكس" في قراءة تكوين الإعلام بالتسليم، قد يكون السبب في ذلك تلف في السجل أو نقص في موارد النظام.
أعد تثبيت مكون الفاكس.
رمز خطأ Win32: %1.
يشير رمز الخطأ هذا إلى سبب حدوث الخطأ. |
|
Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af leveringsmeddelelsen. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.
Geninstaller faxkomponenten.
Win32-fejlkode: %1.
Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
|
Impossibile leggere la configurazione delle notifiche di recapito. Il Registro di sistema potrebbe essere danneggiato o le risorse di sistema potrebbero essere insufficienti.
Reinstallare il componente Fax.
Codice di errore Win32: %1.
Il codice di errore indica la causa. |
|
Службе факсов не удалось прочитать конфигурацию службы, предположительно из-за испорченного реестра или недостатка системных ресурсов.
Переустановить службу факсов.
Код ошибки Win32: %1.
Этот код ошибки обозначает причину ошибки. |
|
Det gick inte att läsa tjänstens konfiguration. Detta kan bero på att registret är skadat eller på att nödvändiga systemresurser inte är tillgängliga.
Installera om faxkomponenten.
Win32-felkod: %1.
Felkoden anger felets orsak. |
|
传真服务无法读取服务配置，可能是由于注册表已损坏或系统资源不足所致。
请重新安装传真组件。
Win32 错误代码: %1。
此错误代码指出了错误原因。 |
|
Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, hizmet yapılandırmasını okuyamadı.
Faks bileşenini yeniden yükleyin.
Win32 hata kodu: %1.
Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
|
傳真服務無法讀取服務設定，可能是因為登錄損毀或缺乏系統資源。
請重新安裝傳真元件。
Win32 錯誤碼: %1。
這個錯誤碼表示錯誤發生的原因。 |
|
서비스 구성을 읽지 못했습니다. 레지스트리가 손상되었거나 시스템 리소스가 부족하기 때문일 수 있습니다.
팩스 구성 요소를 다시 설치하십시오.
Win32 오류 코드: %1.
이 오류 코드는 오류의 원인을 나타냅니다. |
|
O Serviço de Fax não conseguiu ler a configuração do serviço, possivelmente devido a danos no registo ou à falta de recursos do sistema.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro do Win32: %1.
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
レジストリが壊れているか、またはシステム リソースが不足しているため、FAX サービスがサービスの構成を読み取れませんでした。
FAX コンポーネントを再インストールしてください。
Win32 エラー コード: %1。
このエラー コードはエラーの原因を示します。 |
|
Usługa faksowania nie może odczytać konfiguracji usługi, prawdopodobnie z powodu uszkodzenia rejestru lub braku zasobów systemowych.
Zainstaluj ponownie składnik faksu.
Kod błędu Win32: %1.
Kod błędu wskazuje przyczynę błędu. |
|
Kan ikke lese tjenestekonfigurasjonen, kanskje på grunn av registerfeil eller mangel på systemressurser.
Installer fakskomponenten på nytt.
Win32-feilkode: %1.
Denne feilkoden indikerer årsaken til feilen. |
|
A faxszolgáltatás nem tudta olvasni a szolgáltatás konfigurációját, valószínűleg a beállításjegyzék sérülése vagy a rendszererőforrások hiánya miatt.
Telepítse újra a fax összetevőt.
Win32-hibakód: %1.
Ez a hibakód jelzi a hiba okát. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu lire la configuration du service, peut-être en raison d'un Registre endommagé ou d'une insuffisance de ressources système.
Réinstallez le composant de télécopie.
Code d'erreur Win32 : %1.
Ce code indique la cause de l'erreur. |
|
O Serviço de Fax não pôde ler a configuração do serviço, provavelmente porque o Registro está corrompido ou os recursos do sistema são insuficientes.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro Win32: %1.
Esse código indica a causa do erro. |
|
El Servicio de fax compartido no pudo leer la configuración del servicio, debido posiblemente a que el Registro está dañado o a que faltan recursos de sistema.
Reinstale el componente de fax.
Código de error de Win32: %1.
Este código de error indica la causa del mismo. |
|
Die Dienstkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der Registrierung oder von unzureichenden Systemressourcen.
Installieren Sie die Faxkomponente erneut.
Win32-Fehlercode: %1.
Dieser Fehlercode gibt die Ursache für den Fehler an. |
|
Fax Service kan de configuratie van de service niet lezen. Mogelijk is het register beschadigd of zijn er te weinig systeembronnen beschikbaar.
Installeer het faxonderdeel opnieuw.
Win32-foutcode: %1.
Deze foutcode geeft de oorzaak van de fout aan. |
|
Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci služby. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.
Přeinstalujte součást Fax.
Kód chyby systému Win32: %1.
Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut lukemaan palvelun määrityksiä mahdollisesti rekisterin vioittumisen tai järjestelmäresurssien puuttumisen vuoksi.
Asenna faksipalvelu uudelleen. Win32-virhekoodi: %1
. Tämä virhekoodi ilmaisee virheen syyn. |
|
שירות הפקס לא הצליח לקרוא את תצורת השירות, אולי עקב השחתה ברישום או מחסור במשאבי מערכת.
התקן מחדש את רכיב הפקס.
קוד שגיאת Win32: %1.
קוד שגיאה זה מציין את גורם השגיאה. |
|
Η υπηρεσία φαξ απέτυχε να αναγνώσει τις παραμέτρους της υπηρεσίας, πιθανώς λόγω καταστροφής του μητρώου ή έλλειψης πόρων συστήματος.
Εγκαταστήστε πάλι το στοιχείο φαξ.
Κωδικός σφάλματος Win32: %1.
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δηλώνει την αιτία του σφάλματος. |
|
فشلت "خدمة الفاكس" في قراءة تكوين الخدمة، قد يكون السبب في ذلك تلف في السجل أو نقص في موارد النظام.
قم بإعادة تثبيت مكون الفاكس.
رمز خطأ Win32: %1.
يشير رمز الخطأ إلى سبب حدوث الخطأ. |
|
Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af tjenesten. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.
Geninstaller faxkomponenten.
Win32-fejlkode: %1.
Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
|
Impossibile leggere la configurazione del servizio. Il Registro di sistema potrebbe essere danneggiato o le risorse di sistema potrebbero essere insufficienti.
Reinstallare il componente Fax.
Codice di errore Win32: %1.
Il codice di errore indica la causa. |
|
Службе факсов не удалось прочитать конфигурацию архива, предположительно из-за испорченного реестра или недостатка системных ресурсов.
Переустановить службу факсов.
Код ошибки Win32: %1.
Этот код ошибки обозначает причину ошибки. |
|
Det gick inte att läsa arkiveringskonfigurationen. Detta kan bero på att registret är skadat eller på att det saknas systemresurser.
Installera om faxkomponenten.
Win32-felkod: %1.
Felkoden anger felets orsak. |
|
传真服务无法读取存档配置，可能是由于注册表已损坏或系统资源不足所致。
请重新安装传真组件。
Win32 错误代码: %1。
此错误代码指出了错误原因。 |
|
Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, arşiv yapılandırmasını okuyamadı.
Faks bileşenini yeniden yükleyin.
Win32 hata kodu: %1.
Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
|
傳真服務無法讀取保存設定，可能是因為登錄損毀或缺乏系統資源。
請重新安裝傳真元件。
Win32 錯誤碼: %1。
這個錯誤碼表示錯誤發生的原因。 |
|
보관 구성을 읽지 못했습니다. 레지스트리가 손상되었거나 시스템 리소스가 부족하기 때문일 수 있습니다.
팩스 구성 요소를 다시 설치하십시오.
Win32 오류 코드: %1.
이 오류 코드는 오류의 원인을 나타냅니다. |
|
O Serviço de Fax não conseguiu ler a configuração do arquivo, possivelmente devido a danos no registo ou à falta de recursos do sistema.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro do Win32: %1.
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
レジストリが壊れているか、またはシステム リソースが不足しているため、FAX サービスが保管の構成を読み取れませんでした。
FAX コンポーネントを再インストールしてください。
Win32 エラー コード: %1。
このエラー コードはエラーの原因を示します。 |
|
Usługa faksowania nie może odczytać konfiguracji archiwum, prawdopodobnie z powodu uszkodzenia rejestru lub braku zasobów systemowych.
Zainstaluj ponownie składnik faksu.
Kod błędu Win32: %1.
Kod błędu wskazuje przyczynę błędu. |
|
Kan ikke lese arkivkonfigurasjonen, kanskje på grunn av registerfeil eller mangel på systemressurser.
Installer fakskomponenten på nytt.
Win32-feilkode: %1.
Denne feilkoden indikerer årsaken til feilen. |
|
A faxszolgáltatás nem tudta olvasni az archívumkonfigurációt, valószínűleg a beállításjegyzék sérülése vagy a rendszererőforrások hiánya miatt.
Telepítse újra a fax összetevőt.
Win32-hibakód: %1.
Ez a hibakód jelzi a hiba okát. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu lire la configuration de l'archive, peut-être en raison d'un Registre endommagé ou d'une insuffisance de ressources système.
Réinstallez le composant de télécopie.
Code d'erreur Win32 : %1.
Ce code indique la cause de l'erreur. |
|
O Serviço de Fax não pôde ler a configuração de arquivamento, provavelmente porque o Registro está corrompido ou os recursos do sistema são insuficientes.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro Win32: %1.
Esse código indica a causa do erro. |
|
El Servicio de fax compartido no pudo leer la configuración del archivo, debido posiblemente a que el Registro está dañado o a que faltan recursos de sistema.
Reinstale el componente de fax.
Código de error de Win32: %1.
Este código de error indica la causa del mismo. |
|
Die Archivkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der Registrierung oder von unzureichenden Systemressourcen.
Installieren Sie die Faxkomponente erneut.
Win32-Fehlercode: %1.
Dieser Fehlercode gibt die Ursache für den Fehler an. |
|
Fax Service kan de configuratie van het archief niet lezen. Mogelijk is het register beschadigd of zijn er te weinig systeembronnen beschikbaar.
Installeer het faxonderdeel opnieuw.
Win32-foutcode: %1.
Deze foutcode geeft de oorzaak van de fout aan. |
|
Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci archivování. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.
Přeinstalujte součást Fax.
Kód chyby systému Win32: %1.
Tento kód chyby indikuje příčinu chyby. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut lukemaan arkiston määrityksiä mahdollisesti rekisterin vioittumisen tai järjestelmäresurssien puuttumisen vuoksi.
Asenna faksipalvelu uudelleen. Win32-virhekoodi: %1.
Tämä virhekoodi ilmaisee virheen syyn. |
|
שירות הפקס לא הצליח לקרוא את תצורת הארכיון, אולי עקב השחתה ברישום או מחסור במשאבי מערכת.
התקן מחדש את רכיב הפקס.
קוד שגיאת Win32: %1.
קוד שגיאה זה מציין את גורם השגיאה. |
|
Η υπηρεσία φαξ απέτυχε να αναγνώσει τις παραμέτρους της αρχειοθέτησης, πιθανώς λόγω καταστροφής του μητρώου ή έλλειψης πόρων συστήματος.
Εγκαταστήστε πάλι το στοιχείο φαξ.
Κωδικός σφάλματος Win32: %1.r Αυτός ο κωδικός σφάλματος δηλώνει την αιτία του σφάλματος. |
|
فشلت "خدمة الفاكس" في قراءة تكوين الأرشيف، قد يكون السبب في ذلك تلف في السجل أو نقص في موارد النظام.
أعد تثبيت مكون الفاكس.
رمز خطأ Win32: %1.
يشير رمز الخطأ هذا إلى سبب حدوث الخطأ. |
|
Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af arkivet. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.
Geninstaller faxkomponenten.
Win32-fejlkode: %1.
Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
|
Impossibile leggere la configurazione dell'archivio. Il Registro di sistema potrebbe essere danneggiato o le risorse di sistema potrebbero essere insufficienti.
Reinstallare il componente Fax.
Codice di errore Win32: %1.
Il codice di errore indica la causa. |
|
Службе факсов не удалось прочитать конфигурацию журнала активности, предположительно из-за испорченного реестра или недостатка системных ресурсов.
Переустановить службу факсов.
Код ошибки Win32: %1.
Этот код ошибки обозначает причину ошибки. |
|
Det gick inte att läsa konfigurationen för aktivitetsloggning. Detta kan bero på att registret är skadat eller på att det saknas systemresurser.
Installera om faxkomponenten.
Win32-felkod: %1.
Felkoden anger felets orsak. |
|
傳真服務無法讀取活動記錄設定，可能是因為登錄損毀或缺乏系統資源。
請重新安裝傳真元件。
Win32 錯誤碼: %1。
這個錯誤碼表示錯誤發生的原因。 |
|
传真服务无法读取活动日志记录配置，可能是由于注册表已损坏或系统资源不足所致。
请重新安装传真组件。
Win32 错误代码: %1。
此错误代码指出了错误原因。 |
|
Faks Hizmeti büyük olasılıkla kayıt defterinin bozulması veya sistem kaynaklarının yetersizliği nedeniyle, etkinlik günlüğü yapılandırmasını okuyamadı.
Faks bileşenini yeniden yükleyin.
Win32 hata kodu: %1.
Bu hata kodu, hatanın nedenini göstermektedir. |
|
작업 로깅 구성을 읽지 못했습니다. 레지스트리가 손상되었거나 시스템 리소스가 부족하기 때문일 수 있습니다.
팩스 구성 요소를 다시 설치하십시오.
Win32 오류 코드: %1.
이 오류 코드는 오류의 원인을 나타냅니다. |
|
O Serviço de Fax não conseguiu ler a configuração do registo de actividades, possivelmente devido a danos no registo ou à falta de recursos do sistema.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro do Win32: %1.
Este código de erro indica a causa do erro. |
|
レジストリが壊れているか、またはシステム リソースが不足しているため、FAX サービスが動作状況ログの構成を読み取れませんでした。
FAX コンポーネントを再インストールしてください。
Win32 エラー コード: %1。
このエラー コードはエラーの原因を示します。 |
|
Usługa faksowania nie może odczytać konfiguracji rejestrowania aktywności, prawdopodobnie z powodu uszkodzenia rejestru lub braku zasobów systemowych.
Zainstaluj ponownie składnik faksu.
Kod błędu Win32: %1.
Kod błędu wskazuje przyczynę błędu. |
|
Kan ikke lese konfigurasjonen av aktivitetsloggingen, kanskje på grunn av registerfeil eller mangel på systemressurser.
Installer fakskomponenten på nytt.
Win32-feilkode: %1.
Denne feilkoden indikerer årsaken til feilen. |
|
A faxszolgáltatás nem tudta olvasni a műveletek naplózásának konfigurációját, valószínűleg a beállításjegyzék sérülése vagy a rendszererőforrások hiánya miatt.
Telepítse újra a fax összetevőt.
Win32-hibakód: %1.
Ez a hibakód jelzi a hiba okát. |
|
Le service de télécopie n'a pas pu lire la configuration de l'enregistrement d'activité, peut-être en raison d'un Registre endommagé ou d'une insuffisance de ressources système.
Réinstallez le composant de télécopie.
Code d'erreur Win32 : %1.
Ce code indique la cause de l'erreur. |
|
O Serviço de Fax não pôde ler a configuração de log de atividades, provavelmente porque o Registro está corrompido ou os recursos do sistema são insuficientes.
Reinstale o componente de fax.
Código de erro Win32: %1.
Este código indica a causa do erro. |
|
El Servicio de fax compartido no puede leer la configuración del registro de actividad, debido posiblemente a que el Registro está dañado o a que faltan recursos.
Reinstale el componente de fax.
Código de error de Win32: %1.
Este código de error indica la causa del mismo. |
|
Die Aktivitätsprotokollierungskonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der Registrierung oder von unzureichenden Systemressourcen.
Installieren Sie die Faxkomponente erneut.
Win32-Fehlercode: %1.
Dieser Fehlercode gibt die Ursache für den Fehler an. |
|
Fax Service kan de configuratie voor het registreren van faxgebeurtenissen niet lezen. Mogelijk is het register beschadigd of zijn er te weinig systeembronnen beschikbaar.
Installeer het faxonderdeel opnieuw.
Win32-foutcode: %1.
Deze foutcode geeft de oorzaak van de fout aan. |
|
Službě Fax se nepodařilo přečíst konfiguraci protokolování činnosti. Příčinou je pravděpodobně poškození registru nebo nedostatek systémových prostředků.
Přeinstalujte součást Fax.
Kód chyby systému Win32: %1.
Tento kód chyby označuje příčinu chyby. |
|
Faksipalvelu ei onnistunut lukemaan toimien lokiinkirjaamisen määrityksiä mahdollisesti rekisterin vioittumisen tai järjestelmäresurssien puuttumisen vuoksi.
Asenna faksipalvelu uudelleen.
Win32-virhekoodi: %1.
Tämä virhekoodi ilmaisee virheen syyn. |
|
שירות הפקס לא הצליח לקרוא את תצורת רישום הפעילויות, אולי עקב השחתה ברישום או מחסור במשאבי מערכת.
התקן מחדש את רכיב הפקס.
קוד שגיאת Win32: %1.
קוד שגיאה זה מציין את גורם השגיאה. |
|
Η υπηρεσία φαξ απέτυχε να αναγνώσει τις παραμέτρους της καταγραφής δραστηριοτήτων, πιθανώς λόγω καταστροφής του μητρώου ή έλλειψης πόρων συστήματος.
Εγκαταστήστε πάλι το στοιχείο φαξ.
Κωδικός σφάλματος Win32: %1.
Αυτός ο κωδικός σφάλματος δηλώνει την αιτία του σφάλματος. |
|
فشلت "خدمة الفاكس" في قراءة تكوين تسجيل النشاط، قد يكون السبب في ذلك تلف في السجل أو نقص في موارد النظام.
أعد تثبيت مكون الفاكس.
رمز خطأ Win32: %1.
يشير رمز الخطأ هذا إلى سبب حدوث الخطأ. |
|
Faxtjenesten kunne ikke læse konfigurationen af aktivitetslogføringen. Det skyldes sandsynligvis, at registreringsdatabasen er beskadiget, eller at der ikke er tilstrækkelige systemressourcer.
Geninstaller faxkomponenten.
Win32-fejlkode: %1.
Denne fejlkode angiver årsagen til fejlen. |
|
Impossibile leggere la configurazione del Registro attività. Il Registro di sistema potrebbe essere danneggiato o le risorse di sistema potrebbero essere insufficienti.
Reinstallare il componente Fax.
Codice di errore Win32: %1.
Il codice di errore indica la causa. |