The service

Messages on page

	Недостаточно системных ресурсов для запуска устройства.
	Det finns inte tillräckligt med systemresurser för att starta enheten.
	系統資源不足，無法啟動裝置。
	系统资源不足，无法启动设备。
	Aygıtı başlatmak için yeterli sistem kaynağı yok.
	시스템 리소스가 부족해서 장치를 시작할 수 없습니다.
	デバイスを開始する十分なシステム リソースがありません。
	Zasoby systemu nie wystarczają do uruchomienia urządzenia.
	Ikke nok systemressurser til å starte enhet.
	Nincs elég erőforrás az eszköz elindításához.
	Ressources système insuffisantes pour démarrer le périphérique.
	Recursos de sistema insuficientes para iniciar o dispositivo.
	Recursos del sistema insuficientes para iniciar el dispositivo.
	Zum Starten des Geräts sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar.
	Er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar om het apparaat te starten.
	Pro spuštění zařízení není k dispozici dostatek systémových prostředků.
	Laitteen käynnistämiseen ei ole tarvittavia resursseja.
	‏‏אין די משאבי מערכת לצורך הפעלת ההתקן.
	O sistema não tem recursos suficientes para iniciar o dispositivo.
	Οι πόροι του συστήματος δεν επαρκούν για την εκκίνηση της συσκευής.
	‏‏موارد النظام غير كافية لبدء تشغيل الجهاز.
	Der er ikke tilstrækkelige systemressourcer til at starte enheden.
	Risorse di sistema insufficienti per avviare il dispositivo.
	Det går inte att ansluta till avbrottet som angavs av systemet. Ändra inställningen för Avbrottsbegäran (IRQ) i Enhetshanteraren.
	無法連接到系統所提供的插斷值。 請嘗試變更 [裝置管理員] 的 [插斷要求] 設定。
	不能连接到系统提供的中断上。 请更改设备管理器中的“中断请求”设置。
	Sistem tarafından sağlanan kesmeye bağlanılamıyor. Lütfen, Aygıt Yöneticisi'nde 'Kesme İsteği' ayarını değiştirmeyi deneyin.
	Не удалось подключиться по номеру прерывания, предоставленному системой. Попробуйте изменить параметр "Запрос на прерывание" в диспетчере устройств.
	시스템이 제공한 인터럽트에 연결할 수 없습니다. 장치 관리자에 있는 '인터럽트 요청' 설정을 바꾸십시오.
	Não é possível ligar à interrupção fornecida pelo sistema. Altere a definição de 'Pedido de interrupção' do Gestor de Dispositivos.
	システムによって与えられた割り込みに接続できません。 デバイス マネージャの [割り込み要求] 設定を変更してください。
	Nie można połączyć się z przerwaniem dostępnym w systemie. Spróbuj zmienić ustawienie „Żądanie przerwania” w Menedżerze urządzeń.
	Kan ikke koble til avbruddsordrelinjen fra systemet. Prøv å endre innstillingen for avbruddsordrelinje i Enhetsbehandling.
	Nem lehet csatlakozni a rendszer által megadott megszakításhoz. Próbálja meg módosítani a 'Megszakításkérés' beállítást az Eszközkezelőben.
	Impossible de se connecter à l'interruption fournie par le système. Veuillez modifier le paramètre 'Requête d'interruption' dans le Gestionnaire de périphériques.
	Não é possível conectar-se à interrupção fornecida pelo sistema. Tente alterar a definição 'Solicitação de interrupção' no Gerenciador de dispositivos.
	No se puede conectar a la interrupción que ofrece el sistema. Intente cambiar el valor "Petición de interrupción" en el Administrador de dispositivos.
	Mit dem vom System zur Verfügung gestellten Interrupt kann keine Verbindung hergestellt werden. Versuchen Sie, die Einstellung "Interruptanforderung" im Geräte-Manager zu ändern.
	Kan geen verbinding maken met de interrupt van het systeem. Wijzig de instelling IRQ (interrupt request) in Apparaatbeheer.
	Nelze použít přerušení, poskytnuté systémem. Zkuste změnit nastavení přerušení ve Správci zařízení.
	Järjestelmän keskeytyksenhallintaan ei voi muodostaa yhteyttä. Yritä muuttaa Laitehallinnan Keskeytyspyyntö-asetusta.
	‏‏לא ניתן להתחבר לפסיקה שסופקה על-ידי המערכת. נסה לשנות את הגדרות 'בקשת הפסיקה' במנהל ההתקנים.
	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στη διακοπή που δόθηκε από το σύστημα. Αλλάξτε τη ρύθμιση για "αίτηση διακοπής" στη Διαχείριση συσκευής.
	‏‏يتعذر الاتصال بالمقاطعة الموفرة من قبل النظام. الرجاء محاولة تغيير إعداد "طلب المقاطعة" في "إدارة الأجهزة".
	Der kan ikke opnås forbindelse til systemets interrupt. Prøv at ændre indstillingen 'IRQ' i Enhedshåndtering.
	Impossibile collegarsi all'interrupt fornito dal sistema. Provare a cambiare l'impostazione 'Livello di interrupt' in Gestione dispositivi.
	Порт ввода-вывода не указан или не удалось выполнить его сопоставление. Попробуйте изменить параметр "Диапазон ввода-вывода" в диспетчере устройств.
	Ingen I/O-port har angetts, eller så går det inte att mappa porten. Ändra inställningen för "Indata/utdata-intervall" i Enhetshanteraren.
	並未指定 I/O 連接埠，或連接埠無法對應。 請嘗試在 [裝置管理員] 變更 [輸入/輸出範圍] 設定。
	没有指定 I/O 端口，或无法映射端口。 请更改设备管理器中的“输入/输出范围”设置。
	G/Ç bağlantı noktası belirtilmemiş veya bağlantı noktası eşlenemiyor. Lütfen, Aygıt Yöneticisi'nde 'Girdi/Çıktı Aralığı' ayarını değiştirmeyi deneyin.
	지정한 I/O 포트가 없거나 포트를 매핑할 수 없습니다. 장치 관리자에 있는 'I/O 범위' 설정을 바꾸십시오.
	Nenhuma porta de E/S especificada pode ser mapeada. Tente modificar a definição do 'Intervalo de entrada/saída' no Gestor de Dispositivos.
	I/O ポートが指定されていないか、ポートが割り当てられません。 デバイス マネージャの設定の [I/O ポート アドレス] を変更してください。
	Nie określono żadnego portu We/Wy lub nie można zmapować portu. Spróbuj zmienić ustawienie „Zakres wejścia/wyjścia” w Menedżerze urządzeń.
	Ingen I/U-port angitt eller port kan ikke tilordnes. Prøv å endre innstillingen for inn-/utområde i Enhetsbehandling.
	Nincs I/O-port megadva, vagy a port nem képezhető le. Próbálja meg módosítani az eszközkezelőben a 'Bemeneti/kimeneti tartomány' beállítást.
	Aucun port d'E/S spécifié ou port ne peut être mappé. Essayez de modifier le paramètre 'Étendue d'entrée/sortie' dans le Gestionnaire de périphériques.
	Nenhuma porta de E/S especificada ou a porta não pode ser mapeada. Tente alterar a configuração 'Intervalo de entrada/saída' no Gerenciador de dispositivos.
	No se especificó un puerto de E/S o el puerto no se puede asignar. Intente cambiar el valor de "Intervalo de entrada/salida" en el Administrador de dispositivos.
	Es wurde kein E/A-Port angegeben, oder der Port kann nicht zugeordnet werden. Versuchen Sie, die Einstellung "E/A-Bereich" im Geräte-Manager zu ändern.
	Er is geen I/O-poort opgegeven of de poort kan niet worden toegewezen. Wijzig de instelling Invoer-/uitvoerbereik in Apparaatbeheer.
	Nebyl zadán vstupně-výstupní port nebo jej nelze namapovat. Zkuste ve Správci zařízení změnit nastavení vstupně-výstupního rozsahu.
	I/O-porttia ei ole määritetty, tai porttia ei voi kytkeä. Yritä muuttaa Laitehallinnan I/O-alue-asetusta.
	‏‏לא צויינה יציאת קלט/פלט או שאין אפשרות למפות יציאה. נסה לשנות את הגדרות 'טווח הקלט/פלט' במנהל ההתקנים.
	Δεν έχει καθοριστεί θύρα εισόδου/εξόδου ή δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση της θύρας. Προσπαθήστε να αλλάξετε την "Περιοχή εισόδου/εξόδου" στη Διαχείριση συσκευής.
	‏‏لم يتم تحديد منفذ الإدخال/الإخراج (I/O) أو يتعذر تعيين المنفذ. الرجاء محاولة تغيير إعداد "نطاق الإدخال/الإخراج" في "إدارة الأجهزة".
	Der er ikke angivet en I/O-port eller porten kan ikke tilknyttes. Prøv at ændre indstillingen 'Input-/outputområde' i Enhedshåndtering.
	Nessuna porta I/O specificata o impossibile eseguire il mapping della porta. Provare a cambiare l'impostazione 'Intervallo I/O' in Gestione dispositivi.
	Obrada smernica grupe nije uspela zbog otkazivanja sistemske dodele. Uverite se da računaru ne ponestaju resursi (memorija, raspoloživi prostor na disku). Pokušaj obrade smernica uslediće prilikom sledećeg ciklusa osvežavanja.
	Ошибка при обработке групповой политики из-за ошибки выделения системных ресурсов. Обеспечьте, чтобы компьютер не испытывал нехватки ресурсов (оперативной памяти, свободного места на диске). Попытка обработки групповой политики будет предпринята при следующем цикле обновления.
	Obdelava pravilnika skupine ni uspela zaradi neuspešnega dodeljevanja sistema. Zagotovite, da računalniku ne zmanjkuje sredstev (pomnilnika, prostora na disku, ki je na voljo). Računalnik bo obdelavo pravilnika skupine poskušal izvesti ob naslednjem osveževalnem ciklu.
	Bearbetningen av grupprincipen misslyckades på grund av ett systemallokeringsfel. Kontrollera att det inte saknas resurser på datorn (minne, tillgängligt diskutrymme). Ett försök att bearbeta grupprincipen görs under nästa uppdateringscykel.
	因為系統配置錯誤，所以處理群組原則失敗。請確定電腦不是在低資源狀態下執行 (記憶體、可用磁碟空間)。下次更新循環時，將嘗試處理群組原則。
	由于系统分配出现故障，导致处理组策略失败。请确保计算机不是在低资源(内存、可用磁盘空间)的情况下运行。将在下一个刷新周期中尝试处理组策略。
	การประมวลผลนโยบายกลุ่มล้มเหลวเนื่องจากความล้มเหลวในการจัดสรรระบบ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์มีทรัพยากรต่างๆ เพียงพอ (หน่วยความจำ เนื้อที่ว่างบนดิสก์) ระบบจะพยายามประมวลผลนโยบายกลุ่มในรอบการฟื้นฟูถัดไป
	Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo v dôsledku zlyhania vyhradenia systémových prostriedkov. Skontrolujte, či má počítač k dispozícii dostatok prostriedkov (pamäť, dostupné miesto na disku). Pokus o spracovanie skupinovej politiky sa vykoná pri ďalšom cykle obnovenia.
	Sistem ayırma hatası nedeniyle Grup İlkesi'nin işlenmesi başarısız oldu. Lütfen bilgisayardaki kaynakların (bellek, kullanılabilir disk alanı) azalmadığından emin olun. Grup İlkesi işleme sonraki yenileme döngüsünde denenecek.
	시스템 할당 오류 때문에 그룹 정책을 처리하지 못했습니다. 메모리, 사용 가능한 디스크 공간 등의 컴퓨터 리소스가 부족하지 않은지 확인하십시오. 다음 새로 고침 주기에 그룹 정책 처리를 시도합니다.
	Falha no processamento da Política de Grupo devido a uma falha na alocação do sistema. Certifique-se de que o computador não está com poucos recursos (memória, espaço disponível no disco). Será feita uma tentativa de processamento da Política de Grupo no próximo ciclo de actualização.
	Не вдалося обробити групову політику через помилку виділення системної пам’яті. Перевірте, чи не бракує системі ресурсів (пам’яті, вільного дискового простору). Спробу обробити групову політику буде здійснено під час наступного циклу оновлення.
	システム割り当ての失敗により、グループ ポリシーの処理に失敗しました。コンピュータのリソース (メモリ、利用可能なディスク領域) が不足していないことを確認してください。グループ ポリシーの処理は、次の更新サイクルで再試行されます。
	Procesarea politicii de grup nu a reușit datorită unei erori de alocare de sistem. Asigurați-vă că există suficiente resurse pe computer (memorie, spațiu-disc disponibil). Procesarea politicii de grup se va încerca la următorul ciclu de reîmprospătare.
	Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się z powodu błędu alokacji systemowej. Upewnij się, że w komputerze nie brakuje zasobów, takich jak pamięć i dostępne miejsce na dysku. Kolejna próba przetworzenia zasad grupy zostanie podjęta przy następnym cyklu odświeżania.
	Behandlingen av gruppepolicyen mislyktes på grunn av en systemtildelingsfeil. Undersøk om datamaskinen har lite ressurser (minne, tilgjengelig diskplass). Policybehandling blir forsøkt ved neste oppdateringssyklus.
	Rühmapoliitika töötlemine nurjus süsteemijaotuse tõrke tõttu. Palun veenduge, et arvutil on piisavalt ressursse (mälu, vaba kettaruumi). Rühmapoliitika töötlemist proovitakse järgmisel värskendustsüklil.
	A csoportházirend feldolgozása egy rendszerfoglalási hiba miatt sikertelen. Győződjön meg arról, hogy nincsenek kifogyóban a számítógép erőforrásai (memóriája, szabad lemezterülete). A következő frissítési ciklus alkalmával a rendszer kísérletet tesz a csoportházirend frissítésére.
	Le traitement de la stratégie de groupe a échoué en raison d’un problème d’allocation système. Assurez-vous que les ressources de l’ordinateur (mémoire, espace disque disponible) ne sont pas trop faibles. Une nouvelle tentative de traitement de la stratégie de groupe sera effectuée au prochain cycle d’actualisation.
	A Diretiva de Grupo não foi processada devido a uma falha na alocação do sistema. Verifique se o computador não está com poucos recursos (memória, espaço disponível em disco). O processamento da Diretiva de Grupo será efetuado no próximo ciclo de atualização.
	Grupas politikas apstrāde neizdevās sistēmas iedalīšanas kļūmes dēļ. Lūdzu, pārliecinieties, vai datoram netrūkst resursu (atmiņas, pieejamas vietas diskā). Grupas politikas apstrādes mēģinājums tiks veikts nākamā atsvaidzināšanas cikla laikā.
	Error al procesar la directiva de grupo debido a un error en la asignación del sistema. Asegúrese de que el equipo no se esté ejecutando con bajos recursos (memoria y espacio disponible en disco). Se intentará el procesamiento de la directiva en el siguiente ciclo de actualización.
	Obrada pravila grupe nije uspjela zbog pogreške u sistemskoj dodjeli. Provjerite ponestaje li računalu resursa (memorije, raspoloživog diskovnog prostora). Pokušaj obrade pravila grupe uslijedit će prilikom idućeg ciklusa osvježavanja.
	Nepavyko apdoroti Grupės strategijos dėl sistemos priskyrimo klaidos. Įsitikinkite, ar kompiuteryje nesenka ištekliai (atmintis, disko vieta). Bus bandoma apdoroti Grupės strategiją kito naujinimo ciklo metu.
	Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie war aufgrund eines Systemzuordnungsfehlers nicht erfolgreich. Vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer ausreichend Ressourcen zur Verfügung stehen (Arbeitsspeicher, verfügbarer Festplattenspeicher). Die Gruppenrichtlinienverarbeitung wird beim nächsten Aktualisierungszyklus versucht.
	Kan Groepsbeleid niet verwerken vanwege een systeemtoewijzingsfout. Controleer of er voldoende bronnen (geheugen, beschikbare schijfruimte) op de computer beschikbaar zijn. Bij de volgende vernieuwingscyclus wordt opnieuw geprobeerd Groepsbeleid te verwerken.
	Zpracování zásad skupiny selhalo z důvodu selhání přidělení prostředků systému. Zkontrolujte, zda má počítač dostatek prostředků (paměti, dostatek volného místa). Pokus o zpracování zásad bude opakován během příštího aktualizačního cyklu.
	Järjestelmän varausvirhe esti ryhmäkäytännön käsittelyn. Varmista, että tietokoneessa on riittävästi resursseja (muistia, levytilaa). Ryhmäkäytäntöä yritetään käsitellä uudelleen seuraavan päivityksen yhteydessä.
	‏‏עיבוד המדיניות הקבוצתית נכשל עקב כשל בהקצאת מערכת. נא ודא כי כמות המשאבים במחשב (זיכרון, שטח דיסק זמין) אינה נמוכה. המערכת תנסה לבצע עיבוד מדיניות קבוצתית במחזור הרענון הבא.
	Обработката на груповите правила е неуспешна поради грешка в системата за разпределение. Уверете се, че компютърът не изпитва недостиг на ресурси (памет, свободно място на диска). Обработката на правилата ще бъде опитана в следващия цикъл на обновяване.
	Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε εξαιτίας ενός σφάλματος εκχώρησης συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι οι πόροι του συστήματος (μνήμη, διαθέσιμος χώρος δίσκου) επαρκούν. Η προσπάθεια επεξεργασίας πολιτικής θα επαναληφθεί στον επόμενο κύκλο ανανέωσης.
	‏‏فشل معالجة "نهج المجموعة" بسبب فشل تخصيص النظام. الرجاء التأكد من أن موارد الكمبيوتر ليست آخذة في الانخفاض ( الذاكرة، مساحة القرص المتوفرة). سيتم محاولة معالجة "نهج المجموعة" عند دورة التحديث التالية.
	Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes på grund af en systemallokeringsfejl. Kontroller, at computeren ikke er ved at løbe tør for ressourcer (hukommelse, tilgængelig diskplads). Behandling af gruppepolitikken vil blive forsøgt igen ved næste opdateringscyklus.
	Elaborazione dei Criteri di gruppo non riuscita a causa di un errore di allocazione del sistema. Verificare che le risorse del computer siano sufficienti (memoria, spazio disponibile su disco). L'operazione verrà ritentata durante il ciclo di aggiornamento successivo.
	Obrada smernica grupe nije uspela. Windows nije mogao da potvrdi identitet usluge aktivnog direktorijuma na kontroleru domena. (Poziv funkcije LDAP povezivanja nije uspeo). Potražite kôd greške i opis na kartici „Detalji“.
	Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось пройти проверку подлинности в службе каталогов Active Directory на контроллере домена. (Ошибка при выполнении привязки LDAP Bind). На вкладке "Подробности" можно найти код и описание ошибки.
	Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows v krmilniku domene ni mogel preveriti pristnosti storitve imenika Active Directory. (Klic funkcije za vpenjanje protokola LDAP ni uspel.) Kodo in opis napake najdete na kartici s podrobnostmi.
	Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Autentisering mot Active Directory-tjänsten på en domänkontrollant misslyckades. (Anropet till funktionen LDAP Bind misslyckades.) Felkod och beskrivning finns på fliken Information.
	群組原則處理失敗。Windows 無法驗證網域控制站中的 Active Directory 服務 (LDAP Bind 函數呼叫失敗)。請參閱 [詳細資料] 索引標籤，以取得錯誤碼和描述。
	处理组策略失败。Windows 无法对域控制器上的 Active Directory 服务进行身份验证。(LDAP 绑定函数调用失败)。有关错误代码及其描述，请查看“详细信息”选项卡。
	การประมวลผลนโยบายกลุ่มล้มเหลว Windows ไม่สามารถรับรองความถูกต้องไปยังบริการ Active Directory บนตัวควบคุมโดเมนได้ (การเรียกฟังก์ชัน Bind ของ LDAP ล้มเหลว) ให้ดูรหัสข้อผิดพลาดและคำอธิบายในแท็บรายละเอียด
	Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systém Windows sa nepodarilo overiť v službe Active Directory na radiči domény (zlyhalo volanie funkcie LDP Bind). Popis a kód chyby nájdete na karte podrobností.
	Grup İlkesi'nin işlenmesi başarısız oldu. Windows, etki alanı denetleyicisinde Active Directory hizmeti kimlik doğrulaması yapamadı. (LDAP Bağlama işlevi çağrısı başarısız oldu). Hata kodu ve açıklaması için ayrıntılar sekmesine bakın.
	그룹 정책을 처리하지 못했습니다. 도메인 컨트롤러의 Active Directory 서비스를 인증하지 못했습니다(LDAP 바인드 함수 호출 실패). 오류 코드 및 설명은 세부 정보 탭을 참조하십시오.
	Falha no processamento da Política de Grupo. O Windows não conseguiu efectuar a autenticação no serviço Active Directory num controlador de domínio (falha da chamada de função Enlace LDAP). Verifique se o código de erro e a descrição estão presentes no separador de detalhes.
	Не вдалося обробити групову політику. Системі не вдалося пройти автентифікацію служби Active Directory на контроллері домену. (Не вдалося виконати виклик функції LDAP Bind). Щоб дізнатися код помилки та прочитати її опис, перейдіть на вкладку подробиць.
	グループ ポリシーの処理に失敗しました。ドメイン コントローラの Active Directory サービスへの認証ができませんでした。(LDAP バインド関数の呼び出しに失敗しました。) エラー コードと説明については詳細タブを参照してください。
	Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să se autentifice la serviciul Active Directory de pe un controler de domeniu. (Apelul de funcție LDAP Bind nu a reușit). Căutați codul de eroare și descrierea în fila Detalii.
	Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie może uwierzytelnić w usłudze Active Directory na kontrolerze domeny. (Wywołanie funkcji LDAP Bind nie powiodło się). Zobacz kartę Szczegóły, aby znaleźć kod i opis błędu.
	Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Active Directory-tjenesten kunne ikke godkjennes på en domenekontroller. (Kall til LDAP-bindingsfunksjonen mislyktes.) Se i kategorien med detaljer etter feilkode og beskrivelse.
	Rühmapoliitika töötlemine nurjus. Windows ei saa autentida Active Directory teenust domeenikontrolleril. (LDAP sidumisfunktsiooni kõne on nurjunud). Vaadake üksikasjade vahekaardilt tõrke koodi ja kirjeldust.
	A csoportházirend feldolgozása sikertelen A Windows nem tudta hitelesíteni magát egy tartományvezérlő Active Directory szolgáltatásának. (Az LDAP Bind függvényhívás sikertelen volt). A hibakód és a leírás a Részletek lapon olvasható.
	Échec du traitement de la stratégie de groupe. Windows n’a pas pu s’authentifier auprès du service Active Directory d’un contrôleur de domaine. (Échec de l’appel de fonction de liaison LDAP). Consultez l’onglet des détails pour plus d’informations sur le code d’erreur et la description.
	A Diretiva de Grupo não foi processada. O Windows não pôde autenticar o serviço Active Directory em um controlador de domínio. (Falha ao chamar a função Ligação LDAP.) Veja o código e a descrição do erro na guia de detalhes.
	Grupas politikas apstrāde neizdevās. Sistēma Windows nevarēja veikt autentifikāciju pakalpojumā Active Directory domēna kontrollerī. (LDAP sasaistes funkcijas izsaukums neizdevās). Kļūdas kodu un aprakstu skatiet detalizētās informācijas cilnē.
	Error al procesar la directiva de grupo. Windows no pudo autenticarse en el servicio de Active Directory en un controlador de dominio (error en la llamada a la función LDAP Bind). Busque el código y la descripción del error en la ficha de detalles.
	Obrada pravila grupe nije uspjela. Nije uspjela provjera autentičnosti sustava Windows na servisu Active Directory na kontroloru domene. (Nije uspio poziv funkcije LDAP Bind.) Na kartici s detaljima potražite kod i opis pogreške.
	Grupės strategijos apdorojimas nepavyko. Sistemai Windows nepavyko domeno valdiklyje autentifikuoti katalogų tarnybos „Active Directory“. (LDAP susiejimo funkcijos iškviesti nepavyko). Klaidos kodo ir aprašymo ieškokite skirtuke Išsami informacija.
	Fehler bei der Verarbeitung der Gruppenrichtlinie. Die Authentifizierung von Windows war für den Active Directory-Dienst auf einem Domänencontroller nicht möglich. (Fehler beim Aufruf der Funktion zur LDAP-Bindung). Den Fehlercode und eine Beschreibung finden Sie auf der Registerkarte "Details".
	Kan Groepsbeleid niet verwerken. Kan de Active Directory-service op een domeincontroller niet verifiëren. (Het aanroepen van de LDAP-bindingsfunctie is mislukt.) Zie het tabblad met details voor de foutcode en een beschrijving.
	Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nemohl provést ověření pro službu Active Directory na řadiči domény. (Selhalo volání funkce LDAP Bind). Kód chyby a popis naleznete na záložce s detaily.
	Ryhmäkäytäntöä ei voitu käsitellä. Windows ei voinut tehdä todennusta Active Directory -palveluun toimialueen ohjauskoneessa. (LDAP-sidontatoimintokutsu epäonnistui). Virhekoodi ja kuvaus ovat Tiedot-välilehdessä.
	‏‏עיבוד המדיניות הקבוצתית נכשל. ל- Windows לא היתה אפשרות לבצע אימות לשירות Active Directory בבקר תחום. (קריאה לפונקציית Bind של LDAP נכשלה). עיין בכרטיסיית הפרטים לקבלת קוד שגיאה ותיאור.
	Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да се удостовери за услуга на Active Directory на домейнов контролер. (Неуспешно повикване на функция за обвързване на LDAP). Потърсете в раздела за подробни данни кода на грешка и описанието.
	Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν έλεγχο ταυτότητας στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory σε έναν ελεγκτή τομέα. (Η κλήση της συνάρτησης σύνδεσης LDAP απέτυχε). Για πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό σφάλματος και την περιγραφή του, ανατρέξτε στην καρτέλα λεπτομερειών.
	‏‏فشل معالجة "نهج المجموعة". تعذر على Windows مصادقة خدمة Active Directory على وحدة تحكم بالمجال. (فشل استدعاء دالة ربط LDAP). ابحث في علامة تبويب "تفاصيل" عن رمز الخطأ ووصفه.
	Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows blev ikke godkendt på tjenesten Active Directory på en domænecontroller. (Kald af funktionen LDAP Bind mislykkedes). Se fejlkoden og beskrivelsen under fanen Detaljer.
	Elaborazione dei Criteri di gruppo non riuscita. Impossibile eseguire l'autenticazione con il servizio Active Directory in un controller di dominio. Chiamata alla funzione di binding di LDAP non riuscita. Per ottenere il codice e una descrizione dell'errore, vedere la scheda dei dettagli.
	Obrada smernica grupe nije uspela. Windows nije mogao da odredi lokaciju povezanu sa ovim računarom, što je potrebno za obradu smernica grupe.
	Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось определить сопоставленный сайт для этого компьютера, что необходимо для обработки групповой политики.
	Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel določiti mesta, povezanega s tem računalnikom, ki je zahtevano za obdelavo pravilnika skupine.
	Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att identifiera vilken webbplats som är kopplad till datorn och som är nödvändig för bearbetningen av grupprincipen.
	群組原則處理失敗。Windows 無法判斷與這部電腦關聯的站台，這是群組原則處理所必要的。
	处理组策略失败。Windows 无法确定此计算机的关联站点，处理组策略时要求提供该站点。
	การประมวลผลนโยบายกลุ่มล้มเหลว Windows ไม่สามารถหาไซต์ที่สัมพันธ์กับคอมพิวเตอร์นี้ได้ ซึ่งจำเป็นต้องใช้สำหรับการประมวลผลนโยบายกลุ่ม
	Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo určiť lokalitu priradenú pre tento počítač, ktorá sa vyžaduje na spracovanie skupinovej politiky.
	Grup İlkesi'nin işlenmesi başarısız oldu. Windows, Grup İlkesi'nin işlenmesi için gerekli olan, bu bilgisayara ilişkilendirilmiş site bilgisini belirleyemedi.
	그룹 정책을 처리하지 못했습니다. 그룹 정책 처리에 필요한 이 컴퓨터에 연결된 사이트를 확인하지 못했습니다.
	Falhou o processamento da Política de Grupo. O Windows não conseguiu determinar o site associado a este computador, que é necessário para o processamento da Política de Grupo.
	Не вдалося обробити групову політику. Системі не вдалося визначити сайт, зв’язаний із цим комп’ютером, що потрібний для обробки групової політики.
	グループ ポリシーの処理に失敗しました。グループ ポリシーの処理に必要な、このコンピュータに関連付けられているサイトを特定できませんでした。
	Procesarea Politicii de grup nu a reușit. Windows nu a determinat site-ul asociat acestui computer, necesar pentru procesarea Politicii de grup.
	Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł określić lokacji skojarzonej z tym komputerem, która jest wymagana do przetwarzania zasad grupy.
	Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Windows kan ikke fastslå stedet knyttet til denne datamaskinen, noe som kreves for gruppepolicybehandling.
	Rühmapoliitika töötlemine nurjus. Windows ei saa määratleda selle arvuti jaoks seostuvat saiti, mis on vajalik rühmapoliitika töötlemiseks.
	A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta megállapítani, hogy milyen hely van társítva ehhez a számítógéphez, e nélkül pedig nem lehet feldolgozni a csoportházirendet.
	Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n’a pas pu déterminer le site associé à cet ordinateur, lequel est requis pour le traitement de la stratégie de groupe.
	A Diretiva de Grupo não foi processada. O Windows não pôde determinar o site associado deste computador, que é necessário para o processamento da Diretiva de Grupo.
	Grupas politikas apstrāde neizdevās. Sistēma Windows nevarēja noteikt ar šo datoru saistīto vietni, kas ir nepieciešama grupas politikas apstrādei.
	Error al procesar la directiva de grupo. Windows no pudo determinar el sitio asociado con este equipo, lo cual es necesario para procesar la directiva de grupo.
	Obrada pravila grupe nije uspjela. Windows nije uspio ustanoviti mjesto povezano s ovim računalom koje je potrebno za obradu pravila grupe.
	Grupės strategijos apdorojimas nepavyko. Sistema Windows nenustatė su šiuo kompiuteriu susietosios svetainės, kuri yra būtina norint apdoroti Grupės strategiją.
	Fehler bei der Verarbeitung der Gruppenrichtlinie. Die mit diesem Computer verknüpfte Site, die zur Gruppenrichtlinienverarbeitung erforderlich ist, konnte nicht ermittelt werden.
	Kan Groepsbeleid niet verwerken. De gekoppelde site voor deze computer, die nodig is voor de verwerking van Groepsbeleid, kan niet worden achterhaald.
	Zpracování zásad skupiny selhalo. Systému Windows se nepodařilo určit webový server přidružený tomuto počítači, který je vyžadován ke zpracování zásad skupiny.
	Ryhmäkäytäntöä ei voitu käsitellä. Windows ei voinut määrittää tähän tietokoneeseen liitettyä sivustoa, joka on ryhmäkäytännön käsittelyn edellytys.
	‏‏עיבוד המדיניות הקבוצתית נכשל. ל- Windows לא היתה אפשרות לקבוע את האתר המשויך למחשב זה, דבר הדרוש לשם עיבוד מדיניות קבוצתית.
	Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да определи асоциирания за този компютър сайт, който се изисква за обработка на груповите правила.
	Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπορούν να προσδιορίσουν την τοποθεσία που σχετίζεται με αυτόν τον υπολογιστή, πληροφορία που απαιτείται για την επεξεργασία της πολιτικής ομάδας.
	‏‏فشل معالجة "نهج المجموعة". تعذر على‏‏ Windows تحديد الموقع المقترن بهذا الكمبيوتر والمطلوب لمعالجة "نهج المجموعة".
	Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke identificere det område, der er tilknyttet for denne computer, hvilket kræves ved behandling af gruppepolitikker.
	Elaborazione dei criteri di gruppo non riuscita. Impossibile determinare il sito associato per il computer in uso come richiesto per elaborare i criteri di gruppo.
	群組原則處理失敗。Windows 嘗試擷取這位使用者或電腦的新群組原則。請參閱 [詳細資料] 索引標籤，以取得錯誤碼和描述。Windows 將在下次更新循環時，自動重試這項操作。加入網域的電腦必須具有適當的名稱解析，且必須能夠連線到網域控制站，才能探索新群組原則物件與設定。當群組原則成功，將會記錄事件。
	处理组策略失败。Windows 尝试为此用户或计算机检索新的组策略设置。有关错误代码及其描述，请查看“详细信息”选项卡。Windows 将在下一个刷新周期中自动重试此操作。连接到此域的计算机必须具有适当的名称解析和到域控制器的网络连接，以便能够发现新的组策略对象和设置。当组策略成功时，将在日志中记录事件。
	การประมวลผลนโยบายกลุ่มล้มเหลว Windows พยายามเรียกข้อมูลการตั้งค่านโยบายกลุ่มใหม่สำหรับผู้ใช้หรือคอมพิวเตอร์นี้ ให้ดูรหัสข้อผิดพลาดและคำอธิบายในแท็บรายละเอียด Windows จะลองการดำเนินการนี้ใหม่โดยอัตโนมัติในการฟื้นฟูรอบถัดไป คอมพิวเตอร์ที่เข้าร่วมกับโดเมนต้องมีการจำแนกชื่อและการเชื่อมต่อเครือข่ายที่เหมาะสมไปยังตัวควบคุมโดเมนในการค้นหาวัตถุและการตั้งค่านโยบายกลุ่มใหม่ ระบบจะบันทึกเหตุการณ์เมื่อการประมวลผลนโยบายสำเร็จ
	그룹 정책을 처리하지 못했습니다. 이 사용자 또는 컴퓨터의 새 그룹 정책 설정을 검색하려고 했습니다. 오류 코드 및 설명은 세부 정보 탭을 참조하십시오. 다음 새로 고침 주기에 자동으로 이 작업이 다시 시도됩니다. 새 그룹 정책 개체와 설정을 검색하려면 도메인에 가입한 컴퓨터에서 도메인 컨트롤러에 대한 적절한 이름 확인 및 네트워크 연결이 이루어져야 합니다. 그룹 정책이 성공하면 이벤트가 기록됩니다.
	グループ ポリシーの処理に失敗しました。このユーザーまたはコンピュータの新しいグループ ポリシー設定を取得しようとしました。エラー コードと説明については、[詳細] タブを参照してください。次の更新サイクルで自動的にこの操作が再試行されます。ドメインに参加しているコンピュータの新しいグループ ポリシー オブジェクトと設定の検出には、適切な名前解決とドメイン コントローラへのネットワーク接続が必要です。グループ ポリシーが正常に処理されると、イベントが記録されます。
	Rühmapoliitika töötlemine nurjus. Windows proovis alla laadida uusi rühmapoliitika sätteid sellele kasutajale või arvutile. Vaadake üksikasjade vahekaardilt tõrke koodi ja kirjeldust. Windows proovib seda funktsiooni automaatselt uuesti järgmisel värskendustsüklil. Domeeniga ühinenud arvutitel peab olema sobiv nimelahendus ja võrguühendus domeenikontrolleriga, et tuvastada uusi rühmapoliitika objekte ja sätteid. Rühmapoliitika edukuse korral logitakse sündmus.
	Obrada pravila grupe nije uspjela. Windows je pokušao dohvatiti nove postavke pravila grupe za ovog korisnika ili računalo. Na kartici s detaljima potražite kod i opis pogreške. Windows će automatski ponovo pokušati provesti taj postupak u sljedećem ciklusu osvježavanja. Za otkrivanje novih objekata i postavki pravila grupe računala pridružena domeni moraju imati valjano razrješenje naziva i mrežne veze s kontrolorom domene. Događaj će ući u zapisnik kada obrada pravila grupe uspije.
	Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows se pokusil získat nastavení zásad skupiny pro tohoto uživatele nebo počítač. Kód chyby a popis naleznete na záložce s detaily. Další pokus o provedení této operace bude proveden během příštího aktualizačního cyklu. Počítače připojené k doméně musí mít ke zjišťování nových objektů a nastavení zásad skupiny správný překlad adres IP a síťové připojení k řadiči domény. Po úspěšném provedení zásad skupiny bude událost protokolována.
	‏‏עיבוד המדיניות הקבוצתית נכשל. Windows ניסה לאחזר הגדרות חדשות של מדיניות קבוצתית עבור משתמש או מחשב אלה. עיין בכרטיסיית הפרטים לקבלת קוד שגיאה ותיאור. Windows ינסה שנית לבצע פעולה זו באופן אוטומטי במחזור הרענון הבא. למחשבים המצורפים לתחום דרושים זיהוי שמות וקישוריות רשת מתאימים לבקר תחום לשם גילוי הגדרות ואובייקטים חדשים של מדיניות קבוצתית. אירוע יירשם כאשר המדיניות הקבוצתית תצליח.
	‏‏فشل معالجة "نهج المجموعة". حاول Windows استرداد إعدادات "نهج المجموعة" الجديدة لهذا المستخدم أو الكمبيوتر. ابحث في علامة تبويب "تفاصيل" عن رمز الخطأ ووصفه. سيقوم Windows بإعادة محاولة هذه العملية تلقائياً عند دورة التحديث التالية. يجب أن يكون لدى أجهزة الكمبيوتر المنتمية إلى المجال تحليل اسم مناسب واتصال شبكة بوحدة تحكم مجال لاكتشاف إعدادات وكائنات جديدة لـ "نهج المجموعة". سيتم تسجيل حدث عند نجاح "نهج المجموعة".
	Obrada smernica grupe nije uspela. Windows nije mogao da utvrdi ulogu ovog računara. Za obradu smernica grupe potrebne su informacije o ulozi (radna grupa, server član ili kontroler domena).
	Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось определить роль этого компьютера. Информация о роли (член рабочей группы, рядовой сервер, контроллер домена) необходима для обработки групповой политики.
	Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel določiti vloge tega računalnika. Za obdelavo pravilnika skupine so zahtevane informacije o vlogi (delovna skupina, članski strežnik ali krmilnik domene).
	Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att identifiera datorns roll. Rollinformationen (Arbetsgrupp, Medlemsserver eller Domänkontrollant) är nödvändig för att grupprincipen ska kunna bearbetas.
	群組原則處理失敗。Windows 無法判斷這部電腦的角色。處理群組原則需要角色資訊 (工作群組、成員伺服器或網域控制站)。
	组策略的处理失败。Windows 无法确定此计算机的角色。处理组策略时角色信息(工作组、成员服务器或域控制器)是必需的。
	การประมวลผลนโยบายกลุ่มล้มเหลว Windows ไม่สามารถระบุบทบาทของคอมพิวเตอร์นี้ได้ จำเป็นต้องมีข้อมูลบทบาท (Workgroup เซิร์ฟเวอร์สมาชิกหรือตัวควบคุมโดเมน) เพื่อประมวลผลนโยบายกลุ่ม
	Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo určiť rolu tohto počítača. Informácie o role (pracovná skupina, členský server alebo radič domény) sú potrebné na spracovanie skupinovej politiky.
	Grup İlkesi'nin işlenmesi başarısız oldu. Windows, bu bilgisayarın rolünü belirleyemedi. Rol bilgileri (Çalışma Grubu, Üye Sunucu veya Etki Alanı Denetleyicisi) Grup İlkesi'ni işlemek için gereklidir.
	그룹 정책을 처리하지 못했습니다. 이 컴퓨터의 역할을 확인하지 못했습니다. 그룹 정책을 처리하려면 역할 정보(작업 그룹, 구성원 서버 또는 도메인 컨트롤러)가 필요합니다.
	Falhou o processamento da Política de Grupo. O Windows não conseguiu determinar a função deste computador. A informação da função (Grupo de Trabalho, Servidor Membro ou Controlador de Domínio) é necessária para processar a Política de Grupo.
	Не вдалося обробити групову політику. Системі не вдалося визначити роль цього комп’ютера. Для обробки групової політики потрібні відомості про роль (робоча група, рядовий сервер або контролер домену).
	グループ ポリシーの処理に失敗しました。このコンピュータの役割を特定できませんでした。グループ ポリシーの処理には、役割情報 (ワークグループ、メンバ サーバー、またはドメイン コントローラ) が必要です。
	Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să determine rolul acestui computer. Sunt necesare informațiile de rol (Grup de lucru, Server membru sau Controler de domeniu) pentru a procesa politica de grup.
	Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł określić roli tego komputera. Przetwarzanie zasad grupy wymaga informacji o roli, takiej jak grupa robocza, serwer członkowski lub kontroler domeny.
	Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke fastslå denne datamaskinens rolle. Rolleinformasjon (arbeidsgruppe, medlemsserver eller domenekontroller) er nødvendig for å kunne behandle gruppepolicyen.
	Rühmapoliitika töötlemine nurjus. Windows ei tuvastanud selle arvuti rolli. Rühmapoliitika töötlemiseks on vaja rolli teavet (töörühm, liikmeserver või domeenikontroller).
	A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta megállapítani a számítógép szerepét. A szerepadatokra (munkacsoport, tagkiszolgáló vagy tartományvezérlő) szükség van a csoportházirend feldolgozásához.
	Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n’a pas pu déterminer le rôle de cet ordinateur. Les informations de rôle (groupe de travail, serveur membre ou contrôleur de domaine) sont requises pour traiter la stratégie de groupe.
	A Diretiva de Grupo não foi processada. O Windows não pôde determinar a função deste computador. Informações sobre funções (Grupo de Trabalho, Servidor Membro ou Controlador de Domínio) são necessárias para processar a Diretiva de Grupo.
	Grupas politikas apstrāde neizdevās. Sistēma Windows nevarēja noteikt šī datora lomu. Lai apstrādātu grupas politiku, ir nepieciešama lomas informācija (darbgrupa, dalībnieku serveris vai domēna kontrolleris).
	Error al procesar la directiva de grupo. Windows no pudo determinar la función de este equipo. La información sobre la función (Grupo de trabajo, Servidor miembro o Controlador de dominio) se necesita para procesar la directiva de grupo.
	Obrada pravila grupe nije uspjela. Windows nije uspio ustanoviti ulogu ovog računala. Informacije o ulozi (radna grupa, poslužitelj član ili kontrolor domene) potrebne su za obradu pravila grupe.
	Grupės strategijos apdorojimas nepavyko. Windows negali nustatyti šio kompiuterio vaidmens. Informacija apie vaidmenį (darbo grupė, nario serveris arba domeno valdiklis) būtinas norint apdoroti Grupės strategiją.
	Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie ist fehlgeschlagen. Die Funktion dieses Computers konnte nicht festgestellt werden. Funktionsinformation (Arbeitsgruppe, Mitgliedsserver oder Domänencontroller) ist erforderlich um die Gruppenrichtlinie zu verarbeiten.
	Kan Groepsbeleid niet verwerken. Kan de functie van deze computer niet bepalen. Informatie over de functie (Werkgroep, Lidserver of Domeincontroller) is nodig om het Groepsbeleid te kunnen verwerken.
	Zpracování zásad skupiny selhalo. Systému Windows se nepodařilo určit roli počítače. Ke zpracování zásad skupiny jsou vyžadovány informace o roli (pracovní skupina, členský server nebo řadič domény).
	Ryhmäkäytäntöä ei voitu käsitellä. Windows ei voinut määrittää tämän tietokoneen roolia. Ryhmäkäytännön käsitteleminen edellyttää roolin tietoja (työryhmä, jäsenpalvelin tai toimialueen ohjauskone).
	‏‏עיבוד המדיניות הקבוצתית נכשל. ל- Windows לא היתה אפשרות לקבוע את התפקיד של מחשב זה. פרטי התפקיד (קבוצת עבודה, שרת עמית או בקר תחום) נדרשים לשם עיבוד מדיניות קבוצתית.
	Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да определи ролята на този компютър. За обработване на групови правила се изисква информация за роля (работна група, сървър член или домейнов контролер).
	Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπορούν να προσδιορίσουν το ρόλο του συγκεκριμένου υπολογιστή. Οι πληροφορίες ρόλου (ομάδα εργασίας, διακομιστής μέλους ή ελεγκτής τομέα) απαιτούνται για την επεξεργασία της πολιτικής ομάδας.
	‏‏فشل معالجة "نهج المجموعة". تعذر على Windows تحديد دور هذا الكمبيوتر. تتطلب معالجة "نهج المجموعة" تحديد معلومات دور هذا الكمبيوتر (مجموعة عمل، خادم عضو أو وحدة تحكم بالمجال).
	Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke identificere denne computers rolle. Rolleoplysninger (arbejdsgruppe, medlemsserver elle domænecontroller) er kræves for at køre gruppepolitikker.
	Elaborazione dei Criteri di gruppo non riuscita. Impossibile determinare il ruolo del computer. Le informazioni sul ruolo (gruppo di lavoro, server membro o controller di dominio) sono obbligatorie per l'elaborazione dei Criteri di gruppo.
	Obrada smernica grupe nije uspela. Windows nije mogao da razreši korisničko ime. Ovo može izazvati neka od sledećih stavki: a) razrešavanje imena na aktuelnom kontroleru domena nije uspelo. b) Kašnjenje replikacije aktivnog direktorijuma (nalog kreiran na drugom kontroleru domena nije se replicirao na aktuelni kontroler domena).
	Ошибка при обработке групповой политики. Не удалось разрешить имя пользователя. Возможные причины: a) Ошибка разрешения имен на текущем контроллере домена. b) Запаздывание репликации Active Directory (созданная на другом контроллере домена учетная запись еще не реплицирована на текущий контроллер домена).
	Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel prepoznati uporabniškega imena. Vzroki so lahko ti: a) Neuspešno prepoznavanje imena v trenutnem krmilniku domene. b) Zakasnitev podvojevanja imenika Active Directory (račun, ustvarjen v drugem krmilniku domene, se ni podvojil v trenutni krmilnik domene).
	Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att matcha användarnamnet. Det kan bero på ett av följande: a) Fel i namnmatchningen på den aktuella domänkontrollanten. b) Replikeringsfördröjning i Active Directory (ett konto som har skapats på en annan domänkontrollant har inte replikerats till den aktuella domänkontrollanten).
	处理组策略失败。Windows 无法解析用户名。这可能是由下列一个或多个原因引起: a) 当前域控制器上的名称解析失败。 b) Active Directory 复制延迟(在另一域控制器上创建的帐户尚未复制到当前域控制器)。
	การประมวลผลนโยบายกลุ่มล้มเหลว Windows ไม่สามารถจำแนกชื่อผู้ใช้ได้ ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือหลายสิ่งต่อไปนี้: ก) ความล้มเหลวในการจำแนกชื่อบนตัวควบคุมโดเมนปัจจุบัน ข) เวลาแฝงของการจำลองแบบของ Active Directory (บัญชีที่สร้างขึ้นบนตัวควบคุมโดเมนอื่นยังไม่ได้จำลองแบบไปยังตัวควบคุมโดเมนปัจจุบัน)
	Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo preložiť meno používateľa. Môže to byť spôsobené niektorou z nasledovných príčin: a) zlyhanie prekladu názvov na aktuálnom radiči domény, b) meškanie replikácie služby Active Directory (konto vytvorené na inom radiči domény nebolo replikované na aktuálnom radiči domény).
	Grup İlkesi'nin işlenmesi başarısız oldu. Windows kullanıcı adını çözümleyemedi. Bunun nedeni aşağıdakilerden biri veya birkaçı olabilir: a) Geçerli etki alanı denetleyicisinde Ad Çözümleme hatası oluştu. b) Active Directory Çoğaltma Gecikmesi (başka bir etki alanı denetleyicisinde oluşturulan hesap geçerli etki alanı denetleyicisine çoğaltılmadı).
	群組原則處理失敗。Windows 無法解析使用者名稱。這可能是下列其中一個或多個原因造成: a) 目前網域控制站上的名稱解析失敗。 b) Active Directory 複寫延遲 (在其他網域控制站建立的帳戶尚未複寫到目前的網域控制站)。
	그룹 정책을 처리하지 못했습니다. 사용자 이름을 확인하지 못했습니다. 다음 중 하나 이상이 원인일 수 있습니다. a) 현재 도메인 컨트롤러에서 이름 확인 오류 b) Active Directory 복제 지연(다른 도메인 컨트롤러에서 만든 계정이 현재 도메인 컨트롤러에 복제되지 않음)
	Falha no processamento da Política de Grupo. O Windows não conseguiu resolver o nome do utilizador. Isso pode dever-se a um ou mais dos seguintes motivos: a) Falha da Resolução de Nomes no controlador de domínio actual. b) Latência de Replicação do Active Directory (uma conta criada noutro controlador de domínio não foi replicada para o controlador de domínio actual).
	Не вдалося обробити групову політику. Системі не вдалося розпізнати ім’я користувача. Можливі причини: a) збій розпізнавання імен на поточному контролері домену. b) затримка реплікації Active Directory (обліковий запис, створений на іншому контролері домену, не репліковано до поточного контролера домену).
	グループ ポリシーの処理に失敗しました。ユーザー名を解決できませんでした。次のいずれかまたは両方が原因である可能性があります: a) 現在のドメイン コントローラでの名前解決エラー。 b) Active Directory のレプリケーションの潜在期間 (別のドメイン コントローラに作成されたアカウントが現在のドメイン コントローラにレプリケートされていない)。
	Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să rezolve numele de utilizator. Acest lucru poate fi determinat de una sau mai multe dintre următoarele: a) eroare de rezoluție de nume la controlerul de domeniu curent. b) latență la reproducere Active Directory (un cont creat pe alt controler de domeniu nu s-a reprodus pe controlerul de domeniu curent).
	Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł rozpoznać nazwy użytkownika. Może to być spowodowane jedną z następujących przyczyn: a) Problem z rozpoznawaniem nazw na bieżącym kontrolerze domeny. b) Opóźnienie replikacji usługi Active Directory (konto utworzone w innym kontrolerze domeny nie zostało jeszcze zreplikowane w bieżącym kontrolerze domeny).
	Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke løse brukernavnet. Dette kan skyldes ett eller flere av følgende forhold: a) Navneløsingsfeil på gjeldende domenekontroller. b) Replikeringsventetid for Active Directory (en konto som er opprettet på en annen domenekontroller, har ikke replikert til den gjeldende domenekontrolleren).
	Rühmapoliitika töötlemine nurjus. Windows ei saa kasutajanime lahendada. Seda võis põhjustada üks või mitu järgmistest: a) Nimelahenduse nurjumine praegusel domeenikontrolleril. b) Active directory kopeerimise peiteaeg (teisel domeenikontrolleril loodud konto pole kopeeritud praegusele domeenikontrollerile).
	A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta feloldani a felhasználónevet. Ezt a következők okozhatják: a) Névfeloldási hiba az aktuális tartományvezérlőn. b) Az Active Directory replikációjából eredő késés (egy másik tartományvezérlőn létrehozott fiók még nem replikálódott az aktuális tartományvezérlőre).
	Le traitement de la stratégie de groupe a échoué. Windows n’a pas pu résoudre le nom de l’utilisateur. Cette erreur peut avoir une ou plusieurs des causes suivantes : a) Échec de la résolution de nom sur le contrôleur de domaine actif. b) Latence de réplication dans Active Directory (un compte créé sur un autre contrôleur de domaine ne s’est pas répliqué sur le contrôleur de domaine actif).
	A Diretiva de Grupo não foi processada. O Windows não pôde resolver o nome do usuário. Isso pode ser causado por um ou mais destes fatores: a) Falha na Resolução de Nome no controlador de domínio atual. b) Latência de Replicação do Active Directory (uma conta criada em outro controlador de domínio não foi replicada no controlador de domínio atual).
	Grupas politikas apstrāde neizdevās. Sistēma Windows nevarēja noteikt lietotāja vārdu. Iespējams, to izraisījis kāds no šiem iemesliem: a) nosaukuma pazīšanas kļūda pašreizējā domēna kontrollerī; b)pakalpojuma Active Directory replicēšanas latentums (konts, kas izveidots citā domēna kontrollerī, nav replicēts pašreizējā domēna kontrollerī).
	Error al procesar la directiva de grupo. Windows no pudo resolver el nombre del usuario. Esto puede deberse a una o más de las causas siguientes: a) Error en la resolución de nombres en el controlador de dominio actual. b) Latencia de replicación de Active Directory (una cuenta creada en otro controlador de dominio no se replicó al controlador de dominio actual).
	Obrada pravila grupe nije uspjela. Windows nije mogao razriješiti korisničko ime. Razlog tome moglo bi biti nešto od ovog: a) Neuspjeh razrješenja naziva na trenutnom kontroloru domene. b) Kašnjenje replikacije u servisu Active Directory (račun stvoren na nekom drugom kontroloru domene nije repliciran na trenutni kontrolor domene).
	Grupės strategijos apdorojimas nepavyko. Sistemai Windows nepavyko išspręsti vartotojo vardo. Tai galėjo nutikti dėl vienos iš šių priežasčių: a) Vardų vertimo klaida šiame domeno valdiklyje. b) Katalogų tarnybos „Active Directory“ replikavimo gaištis (kitame domeno valdiklyje sukurtas abonementas nereplikavo į šį domeno valdiklį).
	Fehler bei der Verarbeitung der Gruppenrichtlinie. Der Benutzername konnte nicht aufgelöst werden. Dies kann mindestens eine der folgenden Ursachen haben: a) Fehler bei der Namensauflösung mit dem aktuellen Domänencontroller. b) Active Directory-Replikationswartezeit (ein auf einem anderen Domänencontroller erstelltes Konto hat nicht auf dem aktuellen Domänencontroller repliziert).
	Kan Groepsbeleid niet verwerken. De gebruikersnaam kan niet worden herleid. Dit kan een van de volgende oorzaken hebben: a) Fout in naamsherleiding op de huidige domeincontroller. b) Active Directory-replicatielatentie (een account gemaakt op een andere domeincontroller is nog niet gerepliceerd naar de huidige domeincontroller).
	Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nerozpoznal uživatelské jméno. Může to být způsobeno jedním nebo více z následujících důvodů: a) Selhal překlad adres IP v aktuálním řadiči domény. b) Čekací doba replikace služby Active Directory (účet vytvořený na jiném řadiči domény nebyl replikován na aktuální řadič domény).
	Ryhmäkäytäntöä ei voitu käsitellä. Windows ei voinut selvittää käyttäjänimeä. Syy voi olla jokin seuraavista: a) Nimenselvitysvirhe nykyisessä toimialueen ohjauskoneessa. b) Active Directory -replikointiviive (toisessa toimialueen ohjauskoneessa luotu tili ei ole replikoitunut nykyiseen toimialueen ohjauskoneeseen).
	‏‏עיבוד המדיניות הקבוצתית נכשל. ל- Windows לא היתה אפשרות לזהות את שם המשתמש. ייתכן שהדבר נגרם כתוצאה מאחת או יותר מהסיבות הבאות: א) כשל בזיהוי שמות בבקר התחום הנוכחי. ב) השהיית שכפול של Active Directory (חשבון שנוצר בבקר תחום אחר לא שוכפל לבקר התחום הנוכחי).
	Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да разреши името на потребителя. Това може да се дължи на една или повече от следните причини: а) Неуспешно преобразуване на имена в текущия домейнов контролер. б) Закъснение на Active Directory при размножаване (акаунт, създаден в друг домейнов контролер не е размножен в текущия домейнов контролер).
	Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να επιλύσουν το όνομα του χρήστη. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε έναν από τους ακόλουθους λόγους: α) Σφάλμα επίλυσης ονόματος στον τρέχοντα ελεγκτή τομέα. β) Καθυστέρηση αναπαραγωγής της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (ένας λογαριασμός που δημιουργήθηκε σε άλλον ελεγκτή τομέα δεν έχει αναπαραγάγει τον τρέχοντα ελεγκτή τομέα).
	‏‏فشل معالجة "نهج المجموعة". تعذر على Windows تحليل اسم المستخدم. قد يرجع ذلك إلى سبب أو أكثر من الأسباب التالية: a) فشل تحليل الاسم على وحدة التحكم بالمجال الحالية. b) مهلة النسخ المتماثل لخدمة "Active Directory" (الحساب الذي تم إنشاؤه على وحدة تحكم مجال أخرى لم يتم إجراء نسخ متماثل له على وحدة تحكم المجال الحالية).
	Behandlingen af gruppepolitikker mislykkedes. Windows kunne ikke fortolke brugerens navn. Dette har muligvis en eller flere af følgende årsager: a) Navnefortolkningsfejlen på den nuværende domænecontroller. b) Active Directory-replikeringsventetiden (en konto, der er oprettet på en anden domænecontroller, har ikke replikeret til den nuværende domænecontroller).
	Elaborazione dei Criteri di gruppo non riuscita. Impossibile risolvere il nome dell'utente. Il problema potrebbe essere dovuto a una o più delle cause seguenti: a) Errore di risoluzione dei nomi nel controller di dominio corrente. b) Latenza di replica di Active Directory (un account creato in un altro controller di dominio non è stato replicato nel controller di dominio corrente).
	Obrada smernica grupe nije uspela. Windows nije mogao da dobije ime kontrolera domena. To može biti izazvano greškom u razrešavanju imena. Proverite da li je Domain Name System (DNS) konfigurisan i da li ispravno radi.
	Ошибка при обработке групповой политики. Windows не удалось получить имя контроллера домена. Возможная причина: ошибка разрешения имен. Проверьте, что служба DNS настроена и работает правильно.
	Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel dobiti imena krmilnika domene. To je lahko povzročila napaka pri prepoznavanju imena. Prepričajte se, ali je DNS (Domain Name System) konfiguriran in deluje pravilno.
	Bearbetningen av grupprincipen misslyckades. Det gick inte att hämta namnet på en domänkontrollant. Det kan bero på ett fel i namnmatchningen. Kontrollera att DNS (Domain Name System) har konfigurerats korrekt och fungerar.
	群組原則處理失敗。Windows 無法取得網域控制站的名稱。這可能是因為名稱解析失敗所造成。請檢查您的網域名稱系統 (DNS) 是否已正確設定並正確運作。
	处理组策略失败。Windows 无法获取域控制器名称。这可能是由名称解析失败引起。请验证域名系统(DNS)是否正确配置并运行正常。
	การประมวลผลนโยบายกลุ่มล้มเหลว Windows ไม่สามารถรับชื่อของตัวควบคุมโดเมนได้ ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากความล้มเหลวในการจำแนกชื่อ ให้ตรวจสอบว่ามีการกำหนดค่าระบบชื่อโดเมน (DNS) และทำงานอย่างถูกต้อง
	Spracovanie skupinovej politiky zlyhalo. Systému Windows sa nepodarilo získať názov radiča domény. Príčinou tohto problému môže byť zlyhanie prekladu názvov. Overte, či je systém DNS nakonfigurovaný a pracuje správne.
	Grup İlkesi'nin işlenmesi başarısız oldu. Windows etki alanı denetleyicisinin adını edinemedi. Bunun nedeni ad çözümlemesindeki bir hata olabilir. Etki Alanı Adı Sistemi'nizin (DNS) doğru yapılandırıldığını ve doğru çalıştığını denetleyin.
	그룹 정책을 처리하지 못했습니다. 도메인 컨트롤러의 이름을 얻지 못했습니다. 이름 확인 오류가 원인일 수 있습니다. DNS(Domain Name System)가 올바르게 구성되어 있고 작동하는지 확인하십시오.
	Falha no processamento da Política de Grupo. O Windows não conseguiu obter o nome de um controlador de domínio. Isto pode dever-se a uma falha na resolução de nomes. Verifique se o DNS (Sistema de Nomes de Domínio) está configurado e a funcionar correctamente.
	Не вдалося обробити групову політику. Системі не вдалося отримати ім’я контролера домену. Можливо, сталася помилка розпізнавання імен. Перевірте настройки і роботу сервера доменних імен (DNS).
	グループ ポリシーの処理に失敗しました。ドメイン コントローラ名を取得できませんでした。名前解決の失敗が原因と考えられます。ドメイン ネーム システムが構成され正しく動作しているか確認してください。
	Procesarea politicii de grup nu a reușit. Windows nu a reușit să obțină numele unui controler de domeniu. Acest lucru poate fi determinat de o eroare de rezoluție de nume. Verificați că sistemul de nume de domeniu (DNS) este configurat și funcționează corect.
	Przetwarzanie zasad grupy nie powiodło się. System Windows nie mógł uzyskać nazwy kontrolera domeny. Może to być spowodowane problemem z rozpoznawaniem nazw. Sprawdź, czy system DNS (Domain Name System) jest skonfigurowany i działa poprawnie.
	Behandling av gruppepolicyen mislyktes. Kan ikke hente navnet på en domenekontroller. Dette kan skyldes en navneløsingsfeil. Kontroller at domenenavnsystemet (DNS) er konfigurert og fungerer riktig.
	Rühmapoliitika töötlemine nurjus. Windows ei saa domeenikontrolleri nime hankida. Seda võib põhjustada nimelahenduse nurjumine. Veenduge, et teie domeeninime süsteem (DNS) on konfigureeritud ja töötab õigesti.
	A csoportházirend feldolgozása sikertelen. A Windows nem tudta lekérni egy tartományvezérlő nevét. Ezt névfeloldási hiba okozhatja. Győződjön meg arról, hogy konfigurálva van a Tartománynév-szolgáltatás (DNS), és jól működik.
	Échec du traitement de la stratégie de groupe. Windows n’a pas pu obtenir le nom d’un contrôleur de domaine. Cela peut être dû à un problème de résolution de noms. Assurez-vous que votre système DNS (Domain Name System) est correctement configuré et qu’il est opérationnel.
	A Diretiva de Grupo não foi processada. O Windows não pôde obter o nome de um controlador de domínio. Isso pode ter ser sido causado por uma falha na resolução de nomes. Verifique se o Sistema de Nome de Domínio (DNS) está configurado e funcionando corretamente.
	Grupas politikas apstrāde neizdevās. Sistēma Windows nevarēja iegūt domēna kontrollera nosaukumu. Iespējams, to izraisījusi nosaukuma pazīšanas kļūme. Pārbaudiet, vai domēna nosaukumu sistēma (DNS) ir konfigurēta un darbojas pareizi.
	Error al procesar la directiva de grupo. Windows no pudo obtener el nombre del controlador de dominio. Esto se puede deber a un error en la resolución de nombres. Compruebe que el Sistema de nombres de dominio (DNS) esté configurado y funcionando correctamente.
	Obrada pravila grupe nije uspjela. Windows nije uspio dohvatiti naziv kontrolora domene. Razlog bi mogao biti neuspjeh razrješenja naziva. Provjerite je li DNS (Domain Name System) pravilno konfiguriran i radi li kako valja.
	Grupės strategijos apdorojimas nepavyko. Sistema Windows negavo domeno valdiklio pavadinimo. Tai galėjo nusitikti dėl vardų vertimo klaidos. Patikrinkite, ar Domenų vardų sistema (DNS) sukonfigūruota ir tinkamai veikia.
	Fehler bei der Verarbeitung der Gruppenrichtlinie. Der Name eines Domänencontrollers konnte nicht abgerufen werden. Dies kann auf einen Fehler bei der Namensauflösung zurückzuführen sein. Überprüfen Sie, ob DNS (Domain Name System) konfiguriert ist und richtig ausgeführt wird.
	Kan Groepsbeleid niet verwerken. Kan geen naam van een domeincontroller verkrijgen. Dit is mogelijk te wijten aan een fout met naamomzetting. Controleer of DNS (Domain Name System) is geconfigureerd en juist werkt.
	Zpracování zásad skupiny selhalo. Systém Windows nezískal název řadiče domény. Příčinou může být selhání překladu adres IP. Zkontrolujte, že je systém DNS správně nakonfigurován a pracuje správně.
	Ryhmäkäytäntöä ei voitu käsitellä. Windows ei voinut hakea toimialueen ohjauskoneen nimeä. Syynä voi olla nimenselvitysvirhe. Tarkista, että DNS-nimi on määritetty ja se toimii oikein.
	‏‏עיבוד המדיניות הקבוצתית נכשל. ל- Windows לא היתה אפשרות לקבל את שם בקר התחום. ייתכן שהדבר נגרם עקב כשל בזיהוי שמות. ודא כי התצורה של מערכת שמות התחומים (DNS) נקבעה וכי היא פועלת כראוי.
	Обработката на груповите правила е неуспешна. Windows не можа да получи името на домейнов контролер. Това може да се дължи на неуспешно преобразуване на имена. Уверете се, че вашата система на имена на домейни (DNS) е конфигурирана и работи правилно.
	Η επεξεργασία της πολιτικής ομάδας απέτυχε. Τα Windows δεν μπόρεσαν να λάβουν το όνομα ενός ελεγκτή τομέα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε σφάλμα επίλυσης ονόματος. Επαληθεύστε τη ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος ονομάτων τομέα (DNS) και τη σωστή λειτουργία.
	‏‏فشل معالجة "نهج المجموعة". تعذر على Windows الحصول على اسم وحدة التحكم بالمجال. قد يرجع السبب إلى فشل تحليل الاسم. تحقق من تكوين "نظام أسماء المجالات" (DNS) ومن تشغيله بصورة صحيحة.
	Behandlingen af gruppepolitikken mislykkedes. Windows kunne ikke hente navnet på en domænecontroller. Det kan skyldes en fejl i navnefortolkningen. Kontroller, at DNS-systemet er konfigureret og fungerer korrekt.
	Elaborazione dei Criteri di gruppo non riuscita. Impossibile ottenere il nome di un controller di dominio. Il problema potrebbe essere dovuto a un errore di risoluzione dei nomi. Verificare che il servizio DNS (Domain Name System) sia configurato e che funzioni correttamente.