 |
Pokušaj preuzimanja informacija o nalogu. |
 |
Попытка получения сведений об учетной записи. |
 |
Poskus pridobivanja informacij o računu. |
 |
Försöker hämta kontoinformationen. |
 |
正在嘗試擷取帳戶資訊。 |
 |
正在试图检索帐户信息。 |
 |
กำลังพยายามเรียกข้อมูลบัญชี |
 |
Prebieha pokus o načítanie informácií o konte. |
 |
Hesap bilgileri alınmaya çalışılıyor. |
 |
계정 정보를 검색하고 있습니다. |
 |
A tentar obter as informações da conta. |
 |
Спроба отримати відомості про обліковий запис. |
 |
アカウント情報を取得しようとしています。 |
 |
Se încearcă regăsirea informațiilor de cont. |
 |
Próba pobrania informacji o koncie. |
 |
Forsøker å hente kontoopplysninger. |
 |
Kontoteabe allalaadimine. |
 |
Kísérlet a fiókadatok beolvasására. |
 |
Tentative de récupération des informations du compte. |
 |
Tentativa de recuperar as informações da conta. |
 |
Tiek mēģināts izgūt konta informāciju. |
 |
Se está intentando recuperar la información de la cuenta. |
 |
Pokušaj dohvaćanja informacija o računu. |
 |
Bando nuskaityti abonemento informaciją. |
 |
Es wird versucht, die Konteninformationen abzurufen |
 |
Er wordt geprobeerd de accountgegevens op te halen. |
 |
Pokus o načtení informací o účtu |
 |
Yritetään hakea tilin tietoja. |
 |
מנסה לאחזר את פרטי החשבון. |
 |
Опит за извличане на информацията за акаунта. |
 |
Γίνεται προσπάθεια ανάκτησης των πληροφοριών λογαριασμού. |
 |
محاولة استرداد معلومات الحساب. |
 |
Forsøger at hente kontooplysningerne. |
 |
Tentativo di recuperare le informazioni sull'account in corso. |
 |
Informacije o nalogu su preuzete. |
 |
Полученные сведения об учетной записи. |
 |
Informacije o računu so pridobljene. |
 |
Hämtad kontoinformation. |
 |
已經擷取帳戶資訊。 |
 |
检索了帐户信息。 |
 |
เรียกข้อมูลบัญชีมาได้แล้ว |
 |
Informácie o konte boli načítané. |
 |
Hesap bilgileri alındı. |
 |
계정 정보를 검색했습니다. |
 |
Informações da conta obtidas. |
 |
Отримані відомості про обліковий запис. |
 |
アカウント情報を取得しました。 |
 |
S-au regăsit informațiile de cont. |
 |
Pobrano informacje o koncie. |
 |
Hentet kontoopplysninger. |
 |
Kontoteave on alla laaditud. |
 |
Megtörtént a fiókadatok beolvasása. |
 |
Informations de compte récupérées. |
 |
Informações da conta recuperadas. |
 |
Izgūtā konta informācija. |
 |
Se recuperó la información de la cuenta. |
 |
Informacije o računu su dohvaćene. |
 |
Abonemento informacija nuskaityta. |
 |
Die Kontoinformationen wurden abgerufen. |
 |
De accountgegevens zijn opgehaald. |
 |
Informace o účtu byly načteny. |
 |
Haettiin tilin tiedot. |
 |
פרטי החשבון אוחזרו. |
 |
Извлечена информация за акаунт. |
 |
Οι πληροφορίες λογαριασμού ανακτήθηκαν. |
 |
معلومات الحساب التي تم استردادها. |
 |
Kontooplysningerne blev hentet. |
 |
Recupero delle informazioni sull'account completato. |
 |
Ponovni pokušaj preuzimanja informacija o nalogu. |
 |
Повторная попытка получения сведений об учетной записи. |
 |
Vnovični poskus pridobivanja informacij o računu. |
 |
Försöker hämta kontoinformationen igen. |
 |
正在嘗試擷取帳戶資訊。 |
 |
正在重试检索帐户信息。 |
 |
กำลังลองเรียกข้อมูลบัญชีใหม่ |
 |
Prebieha opätovný pokus o načítanie informácií o konte. |
 |
Hesap bilgilerinin alınması yeniden deneniyor. |
 |
계정 정보를 다시 검색하고 있습니다. |
 |
A tentar novamente obter as informações da conta. |
 |
Повторна спроба отримати відомості про обліковий запис. |
 |
アカウント情報の取得を再試行しています。 |
 |
Se reîncearcă regăsirea informațiilor de cont. |
 |
Ponawianie próby pobrania informacji o koncie. |
 |
Gjentar forsøk på å hente kontoopplysninger. |
 |
Kontoteabe allalaadimise korduskatse. |
 |
Ismételt kísérlet a fiókadatok beolvasására. |
 |
Nouvelle tentative de récupération d’informations du compte. |
 |
Nova tentativa de recuperar as informações da conta. |
 |
Tiek atkārtoti mēģināts izgūt konta informāciju. |
 |
Volver a intentar recuperar la información de la cuenta. |
 |
Ponovni pokušaj dohvaćanja informacija o računu. |
 |
Bando nuskaityti abonemento informaciją dar kartą. |
 |
Er wordt opnieuw geprobeerd de accountgegevens op te halen. |
 |
Nový pokus o načtení informací o účtu |
 |
Yritetään uudelleen hakea tilin tietoja. |
 |
מבצע ניסיון חוזר לאחזר את פרטי החשבון. |
 |
Повторен опит за извличане на информация за акаунт. |
 |
Γίνεται επανάληψη της προσπάθειας ανάκτησης των πληροφοριών λογαριασμού. |
 |
إعادة محاولة استرداد معلومات الحساب. |
 |
Forsøger igen at hente kontooplysningerne. |
 |
Es wird erneut versucht, die Kontoinformationen abzurufen |
 |
Nuovo tentativo di recuperare le informazioni sull'account in corso. |
 |
Upućivanje sistemskog poziva za dobijanje informacija o nalogu. |
 |
Выполнение системного вызова для получения сведений об учетной записи. |
 |
Sistemsko klicanje za dobivanje informacij o računu. |
 |
Gör systemanrop för att kunna hämta kontoinformation. |
 |
正在進行系統呼叫以取得帳戶資訊。 |
 |
执行用于获取帐户信息的系统调用。 |
 |
กำลังทำการเรียกระบบเพื่อขอข้อมูลบัญชี |
 |
Vykonáva sa systémové volanie na získanie informácií o konte. |
 |
Hesap bilgilerini almak için sistem çağrısı yapılıyor. |
 |
계정 정보를 가져오는 시스템 호출을 수행하고 있습니다. |
 |
A efectuar uma chamada do sistema para obter informações da conta. |
 |
Здійснення системного виклику для отримання відомостей про обліковий запис. |
 |
アカウント情報を取得するためにシステム コールを実行しています。 |
 |
Se efectuează un apel de sistem pentru a obține informațiile de cont. |
 |
Wykonywanie wywołania systemowego w celu pobrania informacji o koncie. |
 |
Foretar systemkall for å få kontoopplysninger. |
 |
Operatsioonisüsteemipöörduse tegemine kontoteabe hankimiseks. |
 |
Rendszerhívás indítása a fiókadatok beolvasására. |
 |
Appel système visant à obtenir des informations de compte. |
 |
Executando chamada de sistema para adquirir informações da conta. |
 |
Tiek veikts sistēmas izsaukums, lai iegūtu konta informāciju. |
 |
Hacer llamada al sistema para conseguir la información de la cuenta. |
 |
Upućivanje sistemskog poziva za dohvaćanje informacija o računu. |
 |
Abonemento informacijai gauti iškviečiama sistema. |
 |
Es wird ein Systemaufruf zum Abrufen von Kontoinformationen durchgeführt |
 |
Er wordt een systeemaanroep uitgevoerd om accountgegevens op te halen. |
 |
Získání informací o účtu voláním systému |
 |
Tehdään järjestelmäkutsu tilin tietojen hakemista varten. |
 |
מבצע קריאת מערכת לקבלת פרטי חשבון. |
 |
Извършва се системно повикване за получаване на информация за акаунт. |
 |
Πραγματοποιείται κλήση συστήματος για τη λήψη πληροφοριών λογαριασμού. |
 |
إنشاء استدعاء النظام للحصول على معلومات الحساب. |
 |
Udfører systemkald for at hente kontooplysningerne. |
 |
Esecuzione in corso di una chiamata di sistema per ottenere le informazioni sull'account. |
 |
Upućivanje sistemskog poziva za dobijanje informacija o nalogu je dovršeno. |
 |
Системный вызов для получения сведений об учетной записи завершен. |
 |
Sistemski klic za dobivanje informacij o računu je dokončan. |
 |
Systemanropet för att kunna hämta kontoinformation har slutförts. |
 |
取得帳戶資訊的系統呼叫已經完成。 |
 |
已完成用于获取帐户信息的系统调用。 |
 |
การเรียกระบบเพื่อขอข้อมูลบัญชีเสร็จสมบูรณ์ |
 |
Systémové volanie na získanie informácií o konte bolo dokončené. |
 |
Hesap bilgilerini almak için yapılan sistem çağrısı tamamlandı. |
 |
계정 정보를 가져오는 시스템 호출이 완료되었습니다. |
 |
A chamada do sistema para obter informações da conta foi concluída. |
 |
Завершено системний виклик для отримання відомостей про обліковий запис. |
 |
アカウント情報を取得するためのシステム コールが完了しました。 |
 |
Apelul de sistem pentru obținerea informațiilor de cont s-a terminat. |
 |
Ukończono wykonywanie wywołania systemowego w celu pobrania informacji o koncie. |
 |
Systemkall for å få kontoopplysninger er fullført. |
 |
Operatsioonisüsteemipöörduse tegemine kontoteabe hankimiseks on lõpule viidud. |
 |
A fiókadatok beolvasására irányuló rendszerhívás befejeződött. |
 |
L’appel système visant à obtenir des informations de compte a été effectué. |
 |
A chamada de sistema para adquirir informações da conta foi concluída. |
 |
Sistēmas izsaukums konta informācijas iegūšanai ir pabeigts. |
 |
Se completó la llamada al sistema para conseguir la información de la cuenta. |
 |
Sistemski je poziv za dohvaćanje informacija o računu dovršen. |
 |
Sistemos iškvietimas abonemento informacijai gauti baigtas. |
 |
Der Systemaufruf zum Abrufen von Kontoinformationen wurde abgeschlossen. |
 |
De systeemaanroep voor het ophalen van accountgegevens is voltooid. |
 |
Získání informací o účtu voláním systému bylo dokončeno. |
 |
Järjestelmäkutsu tehty tilin tietojen saamiseksi. |
 |
קריאת המערכת לקבלת פרטי חשבון הושלמה. |
 |
Системното повикване за получаване на информация за акаунт завърши. |
 |
Η κλήση συστήματος για τη λήψη πληροφοριών συστήματος ολοκληρώθηκε. |
 |
تم إكمال استدعاء النظام للحصول على معلومات الحساب. |
 |
Systemkaldet til hentning af kontooplysninger er gennemført. |
 |
Esecuzione della chiamata di sistema per ottenere le informazioni sull'account completata. |
 |
Upućivanje LDAP poziva radi povezivanja sa aktivnim direktorijumom. |
 |
Выполнение вызовов LDAP для подключения и привязки к службе каталогов Active Directory. |
 |
Klicanje LDAP za vzpostavitev povezave in povezovanje z imenikom Active Directory. |
 |
Gör LDAP-anrop för att kunna ansluta och binda till Active Directory. |
 |
正在進行 LDAP 呼叫以連線並繫結 Active Directory。 |
 |
กำลังดำเนินการเรียก LDAP เพื่อเชื่อมต่อและผูกกับ Active Directory |
 |
Vykonávajú sa volania protokolu LDAP na pripojenie a vytvorenie väzby na službu Active Directory. |
 |
Active Directory ile bağlantı kurmak ve buna bağlanmak için LDAP çağrıları yapılıyor. |
 |
Active Directory에 연결하고 바인딩하는 LDAP 호출을 수행하고 있습니다. |
 |
A efectuar chamadas LDAP para estabelecer a ligação e o vínculo ao Active Directory. |
 |
Здійснення викликів LDAP для підключення та прив’язки до Active Directory. |
 |
Active Directory に接続およびバインドするために LDAP 呼び出しを実行しています。 |
 |
Se efectuează apeluri LDAP pentru a conecta și lega la Active Directory. |
 |
Wykonywanie wywołań LDAP w celu nawiązania połączenia i utworzenia powiązania z usługą Active Directory. |
 |
Foretar LDAP-kall for å koble til og binde til Active Directory. |
 |
LDAP kõnede tegemine Active Directoryga ühenduse loomiseks ja sidumiseks. |
 |
LDAP-hívás indítása az Active Directoryhoz való kapcsolódás és kötés végett. |
 |
Exécution d’appels LDAP visant à établir une connexion et une liaison à Active Directory. |
 |
Executando chama LDAP para conectar e ligar-se ao Active Directory. |
 |
Tiek veikti LDAP izsaukumi, lai izveidotu savienojumu un sasaisti ar pakalpojumu Active Directory. |
 |
Hacer que LDAP llame para conectar y enlazar con Active Directory. |
 |
Upućivanje LDAP poziva za povezivanje sa servisom Active Directory. |
 |
Prisijungimui ir sisiejimui su Active Directory iškviečiamas LDAP. |
 |
Es werden LDAP-Aufrufe durchgeführt, um eine Verbindung mit und Bindung an Active Directory herzustellen |
 |
Er worden LDAP-aanroepen uitgevoerd om verbinding en binding te maken met Active Directory. |
 |
Připojení ke službě Active Directory a vytvoření vazby k této službě voláním protokolu LDAP |
 |
Tehdään LDAP-kutsuja Active Directoryyn yhdistämistä ja sitomista varten. |
 |
מבצע קריאות LDAP להתחברות ולאיגוד אל Active Directory. |
 |
Извършват се LDAP повиквания за свързване и обвързване с Active Directory. |
 |
执行用于连接和绑定到 Active Directory 的 LDAP 调用。 |
 |
Πραγματοποιούνται κλήσεις LDAP για τη σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory. |
 |
إجراء استدعاءات LDAP للاتصال بخدمة Active Directory والربط بها. |
 |
Foretager LDAP-kald for at oprette forbindelse og binde til Active Directory. |
 |
Esecuzione in corso di chiamate LDAP per la connessione e il binding ad Active Directory. |
 |
Upućivanje LDAP poziva radi povezivanja sa aktivnim direktorijumom je dovršeno. |
 |
Вызов LDAP для подключения и привязки к службе каталогов Active Directory завершен. |
 |
Klic LDAP za vzpostavitev povezave in povezovanje z imenikom Active Directory je dokončano. |
 |
LDAP-anropet för att kunna ansluta och binda till Active Directory har slutförts. |
 |
連線並繫結 Active Directory 的 LDAP 呼叫已經完成。 |
 |
已完成用于连接和绑定到 Active Directory 的 LDAP 调用。 |
 |
การเรียกของ LDAP เพื่อเชื่อมต่อและผูกกับ Active Directory เสร็จสมบูรณ์ |
 |
Volanie protokolu LDAP na pripojenie a vytvorenie väzby na službu Active Directory bolo dokončené. |
 |
Active Directory ile bağlantı kurmak ve buna bağlanmak için yapılan LDAP çağrısı tamamlandı. |
 |
Active Directory에 연결하고 바인딩하는 LDAP 호출이 완료되었습니다. |
 |
A chamada LDAP para estabelecer a ligação e o vínculo ao Active Directory foi concluída. |
 |
Завершено здійснення викликів LDAP для підключення та прив’язки до Active Directory. |
 |
Active Directory に接続およびバインドするための LDAP 呼び出しが完了しました。 |
 |
Apelul LDAP pentru a conecta și lega la Active Directory s-a terminat. |
 |
Ukończono wykonywanie wywołania LDAP w celu nawiązania połączenia i utworzenia powiązania z usługą Active Directory. |
 |
LDAP-kall for å koble til og binde til Active Directory er fullført. |
 |
LDAP kõne Active Directoryga ühenduse loomiseks ja sidumiseks on lõpule viidud. |
 |
Az Active Directoryhoz való kapcsolódásra és kötésre irányuló LDAP-hívás befejeződött. |
 |
L’appel LDAP visant à établir une connexion et une liaison à Active Directory a été effectué. |
 |
A chama LDAP para conectar e ligar-se ao Active Directory foi concluída. |
 |
LDAP izsaukumi, lai izveidotu savienojumu un sasaisti ar pakalpojumu Active Directory, ir pabeigti. |
 |
Se completó la llamada LDAP para conectar y enlazar a Active Directory. |
 |
LDAP poziv za povezivanje sa servisom Active Directory je dovršen. |
 |
LDAP iškvietimas prisijungimui ir sisiejimui su Active Directory baigtas. |
 |
Der LDAP-Aufruf zum Herstellen einer Verbindung mit und Bindung an Active Directory wurde abgeschlossen. |
 |
De LDAP-aanroep voor het maken van verbinding en binding met Active Directory is voltooid. |
 |
Připojení ke službě Active Directory a vytvoření vazby k této službě voláním protokolu LDAP bylo dokončeno. |
 |
Tehtiin LDAP-kutsu Active Directoryyn yhdistämistä ja sitomista varten. |
 |
קריאת ה- LDAP להתחברות ולאיגוד אל Active Directory הושלמה. |
 |
LDAP повикването за свързване и създаване към Active Directory завърши. |
 |
Η κλήση LDAP για τη σύνδεση στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory ολοκληρώθηκε. |
 |
تم إكمال استدعاء LDAP للاتصال بخدمة Active Directory والربط بها. |
 |
LDAP-kaldet for at oprette forbindelse og binde til Active Directory blev gennemført. |
 |
Esecuzione chiamata LDAP per la connessione e il binding ad Active Directory completata. |
 |
Procena propusnog opsega nije uspela: osvežavanje podataka o mreži povezanih sa upitom nije uspelo. |
 |
Ошибка оценки пропускной способности: не удалось обновить сетевые данные, связанные с запросом. |
 |
Neuspešna ocena pasovne širine: omrežnih podatkov, povezanih s poizvedbo, ni bilo mogoče osvežiti. |
 |
Fel vid beräkning av bandbredd: Det gick inte att uppdatera nätverksdata som är associerade med frågan. |
 |
頻寬預估失敗: 無法重新整理與查詢關聯的網路資料。 |
 |
估计带宽失败: 刷新与查询关联的网络数据失败。 |
 |
การประมาณแบนด์วิดท์ล้มเหลว: ไม่สามารถฟื้นฟูข้อมูลเครือข่ายที่กำหนดความสัมพันธ์ไว้กับแบบสอบถามได้ |
 |
Zlyhanie odhadu šírky pásma: Nepodarilo sa obnoviť údaje siete priradené k dotazu. |
 |
Bant genişliği tahmin hatası: Sorguyla ilişkili ağ verileri yenilenemedi. |
 |
대역폭 예상 실패: 쿼리와 연결된 네트워크 데이터를 새로 고치지 못했습니다. |
 |
Falha na estimativa da largura de banda: Não foi possível actualizar os dados de rede associados à consulta. |
 |
Не вдалося оцінити пропускну здатність: Не вдалося оновити дані мережі, пов’язані з запитом. |
 |
帯域幅推定の失敗: クエリに関連付けられているネットワーク データの更新に失敗しました。 |
 |
Eroare la estimarea lățimii de bandă: Reîmprospătarea datelor de rețea asociate cu interogarea nu a reușit. |
 |
Błąd szacowania przepustowości: nie można odświeżyć danych sieciowych skojarzonych z kwerendą. |
 |
Feil ved beregning av båndbredde: Kan ikke oppdatere nettverksdata knyttet til forespørsel. |
 |
Läbilaskevõime hindamise tõrge: Päringuga seotud võrguandmete värskendamine nurjus. |
 |
A sávszélesség becslése sikertelen: Nem sikerült frissíteni a lekérdezéshez kapcsolódó hálózati adatokat. |
 |
Incident d’estimation de bande passante : impossible d’actualiser les données réseau associées à la requête. |
 |
Falha na estimativa de largura de banda: dados de rede associados ao problema não foram atualizados. |
 |
Joslas platuma novērtēšanas kļūme: neizdevās atsvaidzināt ar vaicājumu saistītos tīkla datus. |
 |
Error de estimación en el ancho de banda: No se puede actualizar los datos de red asociados con la consulta. |
 |
Pogreška u procjeni propusnosti: nije uspjelo osvježavanje mrežnih podataka povezanih s upitom. |
 |
Pralaidumo įvertinimo triktis: Nepavyko atnaujinti su užklausa susijusių tinklo duomenų. |
 |
Fehler bei der Bandbreitenschätzung: Die mit der Abfrage verknüpften Netzwerkdaten konnten nicht aktualisiert werden. |
 |
De bandbreedte kan niet worden geschat: kan de netwerkgegevens die aan de query zijn gekoppeld, niet vernieuwen. |
 |
Chyba odhadu šířky pásma: Nepodařilo se aktualizovat síťová data přidružená k dotazu. |
 |
Kaistanleveyden arviointivirhe: Kyselyyn liittyviä verkkotietoja ei voitu päivittää. |
 |
כשל בהערכת רוחב פס: רענון נתוני הרשת המשויכים לשאילתה נכשל. |
 |
Неуспешно оценяване на пропускателната способност: неуспешно обновяване на мрежови данни, асоциирани със заявка. |
 |
Σφάλμα εκτίμησης του εύρους ζώνης: Η ανανέωση των δεδομένων δικτύου που συσχετίζονται με το ερώτημα απέτυχε. |
 |
فشل تقدير النطاق الترددي: فشل تحديث بيانات الشبكة المقترنة بالاستعلام. |
 |
Båndbreddeoverslagsfejl: Det lykkedes ikke at opdatere netværksdata, der er tilknyttet forespørgslen. |
 |
Stima larghezza di banda non riuscita. Impossibile aggiornare i dati di rete associati alla query. |
 |
Procena propusnog opsega nije uspela: prebrojavanje mrežnih potpisa povezanih sa upitom nije uspelo. |
 |
Ошибка оценки пропускной способности: не удалось перечислить сетевые подписи, связанные с запросом. |
 |
Neuspešna ocena pasovne širine: omrežnih podpisov, povezanih s poizvedbo, ni bilo mogoče prešteti. |
 |
Fel vid beräkning av bandbredd: Det gick inte att räkna upp nätverkssignaturer som är associerade med frågan. |
 |
頻寬預估失敗: 無法列舉與查詢關聯的網路簽章。 |
 |
估计带宽失败: 枚举与查询关联的网络签名失败。 |
 |
การประมาณแบนด์วิดท์ล้มเหลว: ไม่สามารถระบุค่าเฉพาะตัวของเครือข่ายที่สัมพันธ์กับแบบสอบถามได้ |
 |
Zlyhanie odhadu šírky pásma: Nepodarilo sa enumerovať sieťové podpisy priradené k dotazu. |
 |
Bant genişliği tahmin hatası: Sorguyla ilişkili ağ imzaları numaralandırılamadı. |
 |
대역폭 예상 실패: 쿼리와 연결된 네트워크 서명을 열거하지 못했습니다. |
 |
Falha na estimativa da largura de banda: Não foi possível enumerar as assinaturas de rede associadas à consulta. |
 |
Не вдалося оцінити пропускну здатність: Не вдалося перелічити підписи мережі, пов’язані з запитом. |
 |
帯域幅推定の失敗: クエリに関連付けられているネットワーク署名の列挙に失敗しました。 |
 |
Błąd szacowania przepustowości: nie można wyliczyć sygnatur sieciowych skojarzonych z kwerendą. |
 |
Feil ved beregning av båndbredde: Kan ikke nummerere signaturer knyttet til forespørselen. |
 |
Läbilaskevõime hindamise tõrge: Päringuga seotud võrgusignatuuride nummerdamine nurjus. |
 |
A sávszélesség becslése sikertelen: Nem sikerült számba venni a lekérdezéshez kapcsolódó hálózati aláírásokat. |
 |
Incident d’estimation de bande passante : impossible d’énumérer les signatures de réseau associées à la requête. |
 |
Falha na estimativa de largura de banda: assinaturas de rede associadas ao problema não foram enumeradas. |
 |
Joslas platuma novērtēšanas kļūme: neizdevās uzskaitīt ar vaicājumu saistītos tīkla parakstus. |
 |
Error de estimación en el ancho de banda: No se puede enumerar las firmas de red asociadas con la consulta. |
 |
Pogreška u procjeni propusnosti: nije uspjelo numeriranje mrežnih potpisa povezanih s upitom. |
 |
Pralaidumo įvertinimo triktis: Nepavyko išvardinti su užklausa susijusių tinklo parašų. |
 |
Fehler bei der Bandbreitenschätzung: Die mit der Abfrage verknüpften Netzwerksignaturen konnten nicht aufgezählt werden. |
 |
De bandbreedte kan niet worden geschat: kan de netwerkhandtekeningen die aan de query zijn gekoppeld, niet opsommen. |
 |
Chyba odhadu šířky pásma: Nepodařilo se vytvořit výčet podpisů sítě přidružených k dotazu. |
 |
Kaistanleveyden arviointivirhe: Kyselyyn liittyviä verkkoallekirjoituksia ei voitu luetteloida. |
 |
כשל בהערכת רוחב פס: ספירת חתימות הרשת המשויכות לשאילתה נכשלה. |
 |
Неуспешно оценяване на пропускателната способност: неуспешно номериране на мрежови сигнатури, асоциирани със заявка. |
 |
Eroare la estimarea lățimii de bandă: Enumerarea semnăturilor de rețea asociate cu interogarea nu a reușit. |
 |
Σφάλμα εκτίμησης του εύρους ζώνης: Η απαρίθμηση των υπογραφών δικτύου που συσχετίζονται με το ερώτημα απέτυχε. |
 |
فشل تقدير النطاق الترددي: فشل تعداد تواقيع الشبكة المقترنة بالاستعلام. |
 |
Båndbreddeoverslagsfejl: Det lykkedes ikke at optælle netværkssignaturer, der er tilknyttet forespørgslen. |
 |
Stima larghezza di banda non riuscita. Impossibile enumerare le firme di rete associate alla query. |
 |
Procena propusnog opsega nije uspela: vršenje upita mogućnosti interne mreže nije uspelo. |
 |
Ошибка оценки пропускной способности: не удалось запросить возможности интрасети. |
 |
Neuspešna ocena pasovne širine: ni bilo mogoče poizvedovati o zmožnostih intraneta. |
 |
Fel vid beräkning av bandbredd: Det gick inte att fråga efter intranätskapaciteten. |
 |
頻寬預估失敗: 無法查詢內部網路功能。 |
 |
估计带宽失败: 查询 Intranet 功能失败。 |
 |
การประมาณแบนด์วิดท์ล้มเหลว: ไม่สามารถสอบถามความสามารถของอินทราเน็ตได้ |
 |
Zlyhanie odhadu šírky pásma: Nepodarilo sa vytvoriť dotaz na možnosti intranetu. |
 |
Bant genişliği tahmin hatası: İntranet özelliği sorgulanamadı. |
 |
대역폭 예상 실패: 인트라넷 기능을 쿼리하지 못했습니다. |
 |
Falha na estimativa da largura de banda: Não foi possível consultar a capacidade da Intranet. |
 |
Не вдалося оцінити пропускну здатність: Не вдалося здійснити запит можливостей інтрамережі. |
 |
帯域幅推定の失敗: イントラネット機能のクエリに失敗しました。 |
 |
Eroare la estimarea lățimii de bandă: Interogarea capacității Intranet nu a reușit. |
 |
Błąd szacowania przepustowości: nie można zbadać możliwości sieci intranet. |
 |
Feil ved beregning av båndbredde: Kan ikke forespørre om Intranet-kapasitet. |
 |
Läbilaskevõime hindamise tõrge: Sisevõrgu võimaluse päring nurjus. |
 |
A sávszélesség becslése sikertelen: Nem sikerült lekérdezni az intranetes képességet. |
 |
Incident d’estimation de bande passante : impossible d’interroger des possibilités Intranet. |
 |
Falha na estimativa de largura de banda: a capacidade da Intranet não foi consultada. |
 |
Joslas platuma novērtēšanas kļūme: neizdevās vaicāt iekštīkla spēju. |
 |
Error de estimación en el ancho de banda: No se puede consultar la capacidad. |
 |
Pogreška u procjeni propusnosti: nije uspio upit o mogućnosti intraneta. |
 |
Pralaidumo įvertinimo triktis: Nepavyko užklausti apie Intraneto galimybę. |
 |
Fehler bei der Bandbreitenschätzung: Die Intranetleistung kann nicht abgefragt werden. |
 |
De bandbreedte kan niet worden geschat: kan de intranetcapaciteit niet opvragen. |
 |
Chyba odhadu šířky pásma: Chyba při dotazu na možnosti intranetu. |
 |
Kaistanleveyden arviointivirhe: Intranet-ominaisuuksien kysely epäonnistui. |
 |
כשל בהערכת רוחב פס: ביצוע שאילתה על יכולת אינטרא-נט נכשל. |
 |
Неуспешно оценяване на пропускателната способност: неуспешна заявка за производителността на интранет. |
 |
Σφάλμα εκτίμησης του εύρους ζώνης: Το ερώτημα δυνατότητας Intranet απέτυχε. |
 |
فشل تقدير النطاق الترددي: فشل الاستعلام عن قدرة إنترانت. |
 |
Båndbreddeoverslagsfejl: Det lykkedes ikke at forespørgsel om intranetunderstøttelse. |
 |
Stima larghezza di banda non riuscita. Impossibile eseguire la query sulla capacità della rete Intranet. |