 |
DISKCOMP Сравнение содержимого двух гибких дисков. |
 |
DISKCOMP Jämför innehållet på två disketter. |
 |
DISKCOMP 比較兩張磁片的內容。 |
 |
DISKCOMP 比较两个软盘的内容。 |
 |
DISKCOMP İki disket içeriğini karşılaştırır. |
 |
DISKCOMP 두 플로피 디스크의 내용을 비교합니다. |
 |
DISKCOMP Compara o conteúdo de duas disquetes. |
 |
DISKCOMP 2 つのフロッピー ディスクの内容を比較します。 |
 |
DISKCOMP Sammenligner innholdet av to disketter. |
 |
DISKCOMP Összehasonlítja két mágneslemez tartalmát. |
 |
DISKCOMP Compare les contenus de deux disquettes. |
 |
DISKCOMP Compara o conteúdo de dois disquetes. |
 |
DISKCOMP Compara el contenido de dos disquetes. |
 |
DISKCOMP Vergleicht den Inhalt von zwei Disketten. |
 |
DISKCOMP Inhoud van twee diskettes vergelijken. |
 |
DISKCOMP Porovná obsah dvou disket. |
 |
DISKCOMP Vertaa kahden levykkeen sisältöä. |
 |
DISKCOMP Porównuje zawartość dwóch dyskietek. |
 |
DISKCOMP Συγκρίνει τα περιεχόμενα δύο δισκετών. |
 |
DISKCOMP Sammenligner indholdet af to disketter. |
 |
DISKCOMP Confronta il contenuto di due dischi floppy. |
|
DISKCOPY Копирование содержимого одного гибкого диска на другой. |
|
DISKCOPY Kopierar innehållet på en diskett till en annan. |
|
DISKCOPY 將磁片上的內容複製到另一張磁片上。 |
|
DISKCOPY 将一个软盘的内容复制到另一个软盘。 |
|
DISKCOPY Bir disketin içeriğini diğerine kopyalar. |
|
DISKCOPY 플로피 디스크의 내용을 다른 플로피 디스크로 복사합니다. |
|
DISKCOPY Copia o conteúdo de uma disquete para outra. |
|
DISKCOPY フロッピー ディスクの内容を別のフロッピー ディスクにコピーします。 |
|
DISKCOPY Kopiuje zawartość jednej dyskietki na drugą. |
|
DISKCOPY Kopierer innholdet av en diskett til en annen. |
|
DISKCOPY Egy hajlékonylemez teljes tartalmát átmásolja egy másikra. |
|
DISKCOPY Copie le contenu d'une disquette sur une autre. |
|
DISKCOPY Copia o conteúdo de um disquete para outro. |
|
DISKCOPY Copia el contenido de un disquete en otro. |
|
DISKCOPY Kopiert den Inhalt von einer Diskette auf eine andere Diskette. |
|
DISKCOPY Zkopíruje obsah jedné diskety na jinou disketu. |
|
DISKCOPY Kopioi yhden levykkeen sisällön toiselle levykkeelle. |
|
DISKCOPY Inhoud van een diskette naar een andere kopiëren. |
|
DISKCOPY Αντιγράφει τα περιεχόμενα μιας δισκέτας σε άλλη. |
|
DISKCOPY Kopierer indholdet af en diskette til en anden. |
|
DISKCOPY Copia il contenuto di un disco floppy su un altro. |
|
DISKPART Отображение и настройка свойств раздела диска. |
|
DISKPART Visar eller konfigurerar egenskaper för diskpartitioner. |
|
DISKPART 顯示或設定磁碟分割內容。 |
|
DISKPART 显示或配置磁盘分区属性。 |
|
DISKPART Disk Bölümleme özelliklerini görüntüler ya da yapılandırır. |
|
DISKPART 디스크 파티션 속성을 표시하거나 구성합니다. |
|
DISKPART Apresenta ou configura as propriedades da partição do disco. |
|
DISKPART ディスク パーティションのプロパティを表示または構成します。 |
|
DISKPART Wyświetla lub konfiguruje właściwości partycji dysków. |
|
DISKPART Viser elle konfigurerer egenskaper for diskpartisjon. |
|
DISKPART A lemezpartíciók tulajdonságait jeleníti meg és konfigurálja. |
|
DISKPART Affiche ou configure les propriétés d'une partition de disque. |
|
DISKPART Exibe ou configura propriedades de partição de disco. |
|
DISKPART Muestra o configura las propiedades de partición de disco. |
|
DISKPART Zeigt Eigenschaften von Festplattenpartitionen an bzw.
konfiguriert sie. |
|
DISKPART De eigenschappen van een schijfpartitie weergeven of
configureren. |
|
DISKPART Zobrazí a konfiguruje vlastnosti diskových oddílů. |
|
DISKPART Näyttää levyosion ominaisuudet tai määrittää niitä. |
|
DISKPART Εμφανίζει ή ρυθμίζει τις ιδιότητες για τα διαμερίσματα δίσκου. |
|
DISKPART Viser og konfigurerer egenskaber for diskpartition. |
|
DISKPART Visualizza o configura le proprietà di Partizione disco. |
|
DOSKEY Редактирование и повторный вызов командных строк; создание
макросов. |
|
DOSKEY Redigerar kommandorader, kommer ihåg kommandon och
skapar makron. |
|
DOSKEY 編輯命令列、恢復 Windows 命令和建立巨集。 |
|
DOSKEY 编辑命令行、调用 Windows 命令并创建宏。 |
|
DOSKEY Komut satırı düzenler, Windows komutu geri çağırıp makro
oluşturur. |
|
DOSKEY 명령줄을 편집하고, Windows 명령을 다시 호출하고, 매크로를 만듭니다. |
|
DOSKEY Edita linhas de comandos, recupera comandos do Windows
e cria macros. |
|
DOSKEY コマンド ラインの編集、Windows コマンドの再呼び出し、マクロの
作成をします。 |
|
DOSKEY Edytuje wiersze poleceń, przywraca polecenia Windows i tworzy makra. |
|
DOSKEY Aktiverer redigering av kommandolinjer, gjenkalling av Windows-
kommandoer og oppretter makroer. |
|
DOSKEY E program elindítása után szerkeszteni lehet a parancssort, visszahívni a korábbi Windows-parancsokat és makrókat
lehet létrehozni. |
|
DOSKEY Modifie les lignes de commande, rappelle des commandes Windows, et crée des macros. |
|
DOSKEY Edita linhas de comando, volta a chamar comandos do Windows e
cria macros. |
|
DOSKEY Edita líneas de comando, memoriza comandos de Windows y
crea macros. |
|
DOSKEY Bearbeitet Befehlseingaben, erinnert Windows-Befehle und
erstellt Macros. |
|
DOSKEY Opdrachtregel bewerken, Windows-opdrachten ongedaan maken en
macros maken. |
|
DOSKEY Edituje příkazy, znovu volá příkazy a umožňuje vytvářet
makra. |
|
DOSKEY Muokkaa komentorivejä, kutsuu Windowsin komentoja
ja luo makroja. |
|
DOSKEY Επεξεργάζεται γραμμές εντολών, καλεί ξανά εντολές των Windows
και δημιουργεί μακροεντολές. |
|
DOSKEY Redigerer kommandolinjer, viser tidligere anvendte Windows-kommandoer
og opretter makroer. |
|
DOSKEY Modifica righe di comando, richiama comandi di Windows, crea macro. |
|
DRIVERQUERY Отображение текущего состояния и свойств драйвера устройства. |
|
DRIVERQUERY Visar egenskaper och status för aktuell drivrutin. |
|
DRIVERQUERY 顯示目前裝置驅動程式狀態和內容。 |
|
DRIVERQUERY 显示当前设备驱动程序状态和属性。 |
|
DRIVERQUERY Geçerli aygıt sürücü durumunu ve özelliklerini görüntüler. |
|
DRIVERQUERY 현재 장치 드라이버 상태와 속성을 표시합니다. |
|
DRIVERQUERY Apresenta o estado e propriedades do controlador
de dispositivo actual. |
|
DRIVERQUERY
現在のデバイス ドライバの状態とプロパティを表示します。 |
|
DRIVERQUERY Wyświetla bieżący stan i właściwości sterownika urządzenia. |
|
DRIVERQUERY Viser gjeldende status og egenskaper for enhetsdriver. |
|
DRIVERQUERY Az aktuális eszközillesztők állapotának és tulajdonságainak
megjelenítése. |
|
DRIVERQUERY Affiche l'état et les propriétés du pilote de périphérique en
cours d'utilisation. |
|
DRIVERQUERY Exibe status e propriedades do driver de dispositivo atual. |
|
DRIVERQUERY Muestra el estado y las propiedades actuales del controlador
de dispositivo. |
|
DRIVERQUERY Zeigt den aktuellen Gerätetreiberstatus und die
Eigenschaften an. |
|
DRIVERQUERY De huidige status en eigenschappen van het
appararaatstuurprogramma weergeven. |
|
DRIVERQUERY Zobrazí aktuální stav a vlastnosti ovladače
zařízení. |
|
DRIVERQUERY Näyttää nykyisen laiteohjaimen tilan ja ominaisuudet. |
|
DRIVERQUERY Εμφανίζει την κατάσταση και τις ιδιότητες του τρέχοντος
προγράμματος οδήγησης συσκευής. |
|
DRIVERQUERY Viser aktuel status og aktuelle egenskaber for enhedsdriver. |
|
DRIVERQUERY Visualizza stato e proprietà del driver di dispositivo corrente. |
|
ECHO Вывод сообщений и переключение режима отображения команд на
экране. |
|
ECHO Visar meddelanden och aktiverar eller inaktiverar kommandoekon. |
|
ECHO 顯示訊息、開啟或關閉命令回音。 |
|
ECHO 显示消息，或将命令回显打开或关上。 |
|
ECHO İletileri görüntüler ya da komut yankısını açar ya da kapatır. |
|
ECHO 메시지를 표시하거나 ECHO를 사용 또는 사용하지 않습니다. |
|
ECHO Mostra mensagens e activa ou desactiva o eco de comandos. |
|
ECHO メッセージの表示、コマンド エコーのオン、オフの指定をします。 |
|
ECHO Wyświetla komunikaty lub wyłącza i włącza echo poleceń. |
|
ECHO Viser meldinger, eller slår kommandoekko på eller av. |
|
ECHO Üzeneteket jelenít meg, vagy ki/bekapcsolja a parancsok
visszhangját. |
|
ECHO Affiche des messages ou active/désactive l'affichage des
commandes. |
|
ECHO Exibe mensagens ou ativa/desativa o eco de comandos. |
|
ECHO Muestra mensajes, o activa y desactiva el eco. |
|
ECHO Zeigt Meldungen an bzw. schaltet die Befehlsanzeige
ein oder aus. |
|
ECHO Berichten weergeven of opdrachtecho's in-of uitschakelen. |
|
ECHO Zobrazí zprávu nebo přepne stav zobrazování zpráv
na zapnuto nebo vypnuto. |
|
ECHO Näyttää viestejä tai aloittaa tai lopettaa komentokaiutuksen. |
|
ECHO Εμφανίζει μηνύματα ή ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ηχώ εντολών. |
|
ECHO Viser meddelelser eller slår visningen af kommandoer til og fra. |
|
ECHO Visualizza messaggi o attiva e disattiva la ripetizione
a video dei comandi. |
|
ENDLOCAL Конец локальных изменений среды для пакетного файла. |
|
ENDLOCAL Avslutar lokalisering av miljöändringar i en kommandofil. |
|
ENDLOCAL 結束批次檔環境變更的本土化工作。 |
|
ENDLOCAL 结束批文件中环境更改的本地化。 |
|
ENDLOCAL Bir toplu iş dosyasındaki çevre yerelleştirmesini sonlandırır. |
|
ENDLOCAL 일괄 파일에서 환경 변경의 지역화를 끝냅니다. |
|
ENDLOCAL Termina a localização de alterações de ambiente
num ficheiro batch. |
|
ENDLOCAL バッチ ファイルで、環境変数のローカル化を終了します。 |
|
ENDLOCAL Kończy lokalne zmiany środowiska w plikach wsadowych. |
|
ENDLOCAL Avslutter lokal definisjon av miljøendringer i en satsvis fil. |
|
ENDLOCAL A környezeti változásokat globális módban hajtja végre egy
parancsfájlban. |
|
ENDLOCAL Stoppe la localisation des modifications d'environnement dans
un fichier de commandes. |
|
ENDLOCAL Encerra a localização de alterações de ambiente em um arquivo
em lotes. |
|
ENDLOCAL Termina la búsqueda de variables de entorno del archivo por
lotes. |
|
ENDLOCAL Beendet den lokalen Gültigkeitsbereich von Umgebungsänderungen
in einer Batchdatei. |
|
ENDLOCAL Lokalisatie van wijzigingen in de systeemomgeving in een
batchbestand beëindigen. |
|
ENDLOCAL V dávkovém souboru uzavírá definici lokálních změn
prostředí. |
|
ENDLOCAL Lopettaa ympäristön paikallisen muuttamisen
komentojonotiedostossa. |
|
ENDLOCAL Τερματίζει τη ρύθμιση τοπικών παραμέτρων στις αλλαγές
περιβάλλοντος σε ένα αρχείο δέσμης. |
|
ENDLOCAL Lukker for ændringer af miljøvariabler, som er lokale i en batchfil. |
|
ENDLOCAL Termina la localizzazione di modifiche di ambiente in un
file batch. |
|
ERASE Удаление одного или нескольких файлов. |
|
ERASE Tar bort en eller flera filer. |
|
ERASE 刪除一個或更多檔案。 |
|
ERASE 删除一个或多个文件。 |
|
ERASE Bir ya da birden çok dosyayı siler. |
|
ERASE 하나 이상의 파일을 지웁니다. |
|
ERASE Elimina um ou mais ficheiros. |
|
ERASE 1 個以上のファイルを削除します。 |
|
ERASE Usuwa jeden lub wiele plików. |
|
ERASE Sletter en eller flere filer. |
|
ERASE Fájlokat töröl. |
|
ERASE Supprime un ou plusieurs fichiers. |
|
ERASE Exclui um ou mais arquivos. |
|
ERASE Elimina uno o más archivos. |
|
ERASE Löscht eine oder mehrere Dateien. |
|
ERASE Eén of meer bestanden verwijderen. |
|
ERASE Odstraní jeden nebo více souborů. |
|
ERASE Poistaa yhden tai useita tiedostoja. |
|
ERASE Διαγράφει ένα ή περισσότερα αρχεία. |
|
ERASE Sletter en eller flere filer. |
|
ERASE Elimina uno o più file. |
|
EVENTQUERY Отображение записей журнала событий, отвечающих заданному
критерию. |
|
EVENTQUERY Visar poster i händelseloggen för de villkor som anges. |
|
EVENTQUERY 顯示指定條件的事件記錄項目。 |
|
EVENTQUERY 显示指定准则的事件日志项目。 |
|
EVENTQUERY Belirli bir ölçüte uyan olay günlük girdilerini görüntüler. |
|
EVENTQUERY 지정된 영역에 대해 이벤트 로그 항목을 표시합니다. |
|
EVENTQUERY Apresenta as entradas de registo p/a os critérios especificados. |
|
EVENTQUERY
指定された条件のイベント ログのエントリを表示します。 |
|
EVENTQUERY Wyświetla wpisy dziennika zdarzeń dla określonych kryteriów. |
|
EVENTQUERY Viser oppføringer i hendelseslogg for det angitte kriteriet. |
|
EVENTQUERY A megadott feltételeknek megfelelő eseménynapló-bejegyzések
megjelenítése. |
|
EVENTQUERY Affiche les entrées du journal d'événements selon les critères
spécifiés. |
|
EVENTQUERY Exibe entradas de log de eventos para critérios especificados. |
|
EVENTQUERY Muestra entradas del registro de eventos con criterios
especificados. |
|
EVENTQUERY Zeigt Ereignisprotokolleinträge für die angegebenen Kriterien
an. |
|
EVENTQUERY Vermeldingen volgens opgegeven criteria weergeven. |
|
EVENTQUERY Zobrazí položky prohlížeče událostí podle zadaných kritérií. |
|
EVENTQUERY Näyttää määritettyjä ehtoja vastaavat tapahtumalokin merkinnät. |
|
EVENTQUERY Εμφανίζει τις καταχωρήσεις του αρχείου καταγραφής για
καθορισμένα κριτήρια. |
|
EVENTQUERY Viser poster i hændelsesloggen for de angivne kriterier. |
|
EVENTQUERY Visualizza le voci del registro eventi per i criteri
specificati. |
|
EXIT Завершение работы программы CMD.EXE (интерпретатора командных
строк). |
|
EXIT Avslutar programmet CMD.EXE (kommandotolken). |
|
EXIT 結束 CMD.EXE 程式 (命令轉譯器)。 |
|
EXIT 退出 CMD.EXE 程序(命令解释程序)。 |
|
EXIT CMD.EXE programından (komut yorumcusu) çıkar. |
|
EXIT CMD.EXE 프로그램(명령 인터프리터)을 마칩니다. |
|
EXIT Encerra o programa CMD.EXE (interpretador de comandos). |
|
EXIT CMD.EXE プログラム (コマンド インタープリタ) を終了します。 |
|
EXIT Kończy działanie programu CMD.EXE (interpretera poleceń). |
|
EXIT Avslutter programmet Cmd.exe (kommandotolken). |
|
EXIT Kilép a CMD.EXE parancsértelmező programból. |
|
EXIT Quitte l'interpréteur de commandes (CMD.EXE). |
|
EXIT Sai do programa CMD.EXE (interpretador de comandos). |
|
EXIT Sale del programa CMD.EXE (interfaz de comandos). |
|
EXIT Beendet das Programm CMD.EXE (Befehlsinterpreter). |
|
EXIT Ukončí program CMD.EXE (příkazový řádek). |
|
EXIT Lopettaa CMD.EXE-ohjelman (komentotulkin). |
|
EXIT Het programma CMD.EXE (opdrachtregel) afsluiten. |
|
EXIT Τερματίζει το πρόγραμμα CMD.EXE (ερμηνευτής εντολών). |
|
EXIT Afslutter programmet CMD.EXE (kommandofortolkeren). |
|
EXIT Termina il programma CMD.EXE (interprete dei comandi). |