The service
Messages on page
REM Помещает комментарии в пакетные файлы и файл CONFIG.SYS.
REM Anger kommentarer i kommandofiler eller i CONFIG.SYS.
REM 在批次檔或 CONFIG.SYS 中記錄意見 (註解)。
REM 记录批处理文件或 CONFIG.SYS 中的注释。
REM Toplu iş dosyalarındaki ya da CONFIG.SYS'deki açıklamaları (notlar) okur.
REM 일괄 파일 또는 CONFIG.SYS에서 주석을 기록합니다.
REM Regista comentários (observações) em ficheiros batch ou em CONFIG.SYS.
REM バッチ ファイルや CONFIG.SYS の中で、コメント (注釈) を記録します。
REM Oznacza komentarze w pliku wsadowym lub pliku CONFIG.SYS.
REM Angir kommentarer i satsvise filer eller Config.sys.
REM Megjegyzéseket tartalmazó sorok kulcsszava a parancsfájlokban és a CONFIG.SYS fájlban.
REM Insère un commentaire dans un fichier de commandes ou CONFIG.SYS.
REM Grava comentários (observações) em arquivos em lotes ou no CONFIG.SYS.
REM Marca comentarios en archivos por lotes o CONFIG.SYS.
REM Leitet Kommentare in einer Batchdatei bzw. CONFIG.SYS ein.
REM Opmerkingen in batchbestanden of CONFIG.SYS opnemen.
REM Označuje komentář v dávkovém souboru nebo souboru CONFIG.SYS.
REM Sijoittaa kommentteja komentojono- tai CONFIG.SYS-tiedostoon.
REM Καταγράφει σχόλια (παρατηρήσεις) σε αρχεία δέσμης ή στο CONFIG.SYS.
REM Opbevarer kommentarer (bemærkninger) i batchfiler eller CONFIG.SYS.
REM Registra commenti (note) in file batch o CONFIG.SYS.
REN Переименовывает файлы или папки.
REN Byter namn på en eller flera filer.
REN 重新命名檔案。
REN 重新命名文件。
REN Dosyaları yeniden adlandırır.
REN 파일 이름을 바꿉니다.
REN Muda o nome de um ficheiro ou ficheiros.
REN ファイルの名前を変更します。
REN Zmienia nazwę pliku lub plików.
REN Gir nytt navn til en eller flere filer.
REN Fájlok átnevezése.
REN Renomme un ou plusieurs fichiers.
REN Altera o nome de um ou mais arquivos.
REN Cambia el nombre de uno o más archivos.
REN Benennt eine Datei bzw. Dateien um.
REN De naam van een bestand of bestanden wijzigen.
REN Přejmenuje soubor nebo soubory.
REN Nimeää tiedoston tai tiedostot uudelleen.
REN Μετονομάζει ένα αρχείο ή αρχεία.
REN Omdøber en eller flere filer.
REN Rinomina uno o più file.
RENAME Переименовывает файлы или папки.
RENAME Byter namn på en eller flera filer.
RENAME 重新命名檔案。
RENAME 重新命名文件。
RENAME Dosyaları yeniden adlandırır.
RENAME 파일 이름을 바꿉니다.
RENAME Muda o nome a um ficheiro ou ficheiros.
RENAME ファイルの名前を変更します。
RENAME Zmienia nazwę pliku lub plików.
RENAME Gir nytt navn til en eller flere filer.
RENAME Fájlok átnevezése.
RENAME Renomme un ou plusieurs fichiers.
RENAME Altera o nome de um ou mais arquivos.
RENAME Cambia el nombre de uno o más archivos.
RENAME Bennent eine Datei bzw. Dateien um.
RENAME De naam van een bestand of bestanden wijzigen.
RENAME Přejmenuje soubor nebo soubory.
RENAME Nimeää tiedoston tai tiedostot uudelleen.
RENAME Μετονομάζει ένα αρχείο ή αρχεία.
RENAME Omdøber en eller flere filer.
RENAME Rinomina uno o più file.
REPLACE Замещает файлы.
REPLACE Ersätter filer.
REPLACE 取代檔案。
REPLACE 替换文件。
REPLACE Dosyaları yenisiyle değiştirir.
REPLACE 파일을 대체합니다.
REPLACE Substitui ficheiros.
REPLACE ファイルを置き換えます。
REPLACE Zamienia pliki.
REPLACE Erstatter filer.
REPLACE Fájlok felülírása.
REPLACE Remplace des fichiers.
REPLACE Substitui arquivos.
REPLACE Reemplaza archivos.
REPLACE Ersetzt Dateien.
REPLACE Bestanden vervangen.
REPLACE Přepíše soubory.
REPLACE Korvaa tiedostoja.
REPLACE Αντικαθιστά αρχεία.
REPLACE Erstatter filer.
REPLACE Sostituisce i file.
RMDIR Удаление папки.
RMDIR Tar bort en katalog.
RMDIR 移除目錄。
RMDIR 删除目录。
RMDIR Dizin kaldırır.
RMDIR 디렉터리를 지웁니다.
RMDIR Remove um directório.
RMDIR ディレクトリを削除します。
RMDIR Usuwa katalog.
RMDIR Fjerner en mappe.
RMDIR Könyvtár törlése.
RMDIR Supprime un répertoire.
RMDIR Remove um diretório.
RMDIR Quita un directorio.
RMDIR Een map verwijderen.
RMDIR Odstraní složku.
RMDIR Poistaa kansion.
RMDIR Καταργεί έναν κατάλογο.
RMDIR Fjerner en mappe.
RMDIR Löscht ein Verzeichnis.
RMDIR Elimina una directory.
ROBOCOPY Улучшенное средство копирования файлов и деревьев каталогов
ROBOCOPY Avancerat verktyg för att kopiera filer och kataloger
ROBOCOPY 複製檔案和目錄樹狀結構的進階公用程式
ROBOCOPY 复制文件和目录树的高级实用程序
ROBOCOPY Dosyaları ve dizin ağaçlarını kopyalamak için kullanılan gelişmiş yardımcı program
ROBOCOPY 파일과 디렉터리 트리를 복사할 수 있는 고급 유틸리티입니다.
ROBOCOPY Utilitário avançado p/a copiar ficheiros e árvores de directório
ROBOCOPY ファイルやディレクトリ構造をコピーする詳細ユーティリティ
ROBOCOPY Zaawansowane narzędzie do kopiowania plików i drzew katalogów.
ROBOCOPY Avansert verktøy for kopiering av filer og mappetrær
ROBOCOPY Speciális segédprogram fájlok és könyvtárfák másolására
ROBOCOPY Utilitaire avancé pour copier les fichiers et les arborescences de répertoires
ROBOCOPY Utilitário avançado para copiar arquivos e árvores de diretório
ROBOCOPY Utilidad avanzada para copiar árboles de archivos y directorios
ROBOCOPY Erweitertes Dienstprogramm zum Kopieren von Dateien und Verzeichnisstrukturen
ROBOCOPY Geavanceerd hulpprogramma voor het kopiëren van bestanden en mapstructuren
ROBOCOPY Rozšířený nástroj ke kopírování souborů a adresářových struktur
ROBOCOPY Edistynyt apuohjelma, jolla voi kopioida tiedostoja ja kansiopuita
ROBOCOPY Προηγμένο βοηθητικό πρόγραμμα για την αντιγραφή αρχείων και δέντρων καταλόγων
ROBOCOPY Avanceret funktion til kopiering af filer og mappetræer
ROBOCOPY Utilità avanzata per la copia di file e alberi di directory
SET Показывает, устанавливает и удаляет переменные среды Windows.
SET Visar, anger eller tar bort miljövariabler.
SET 顯示、設定或移除 Windows 環境變數。
SET 显示、设置或删除 Windows 环境变量。
SET Windows çevre değişkenlerini görüntüler, ayarlar ya da kaldırır.
SET Windows 환경 변수를 보여주거나, 설정하거나, 지웁니다.
SET Mostra, define ou remove variáveis de ambiente do Windows.
SET Windows 環境変数を表示、設定、または削除します。
SET Wyświetla, ustawia lub usuwa zmienne środowiskowe systemu Windows.
SET Viser, angir eller fjerner Windows-miljøvariabler.
SET A Windows környezeti változóinak megjelenítés, értékük beállítása vagy azok törlése.
SET Affiche, définit ou supprime des variables d'environnement Windows.
SET Exibe, define ou remove variáveis de ambiente do Windows.
SET Muestra, establece o quita variables de entorno de Windows.
SET Setzt oder löscht die Umgebungsvariablen bzw. zeigt sie an.
SET Omgevingsvariabelen van Windows weergeven, instellen of verwijderen.
SET Zobrazí, nastaví, nebo odebere nastavení prostředí systému Windows.
SET Näyttää, asettaa tai poistaa Windowsin ympäristömuuttujia.
SET Εμφανίζει, ορίζει ή καταργεί μεταβλητές περιβάλλοντος των Windows.
SET Viser, definerer eller fjerner miljøvariabler i Windows.
SET Visualizza, imposta o elimina variabili di ambiente di Windows.
SETLOCAL Начинает локализацию изменений среды в пакетном файле.
SETLOCAL Börjar lokalisering av miljöändringar i en kommandofil.
SETLOCAL 開始批次檔中環境變更的本土化工作。
SETLOCAL 开始用批文件改变环境的本地化。
SETLOCAL Toplu iş dosyasındaki çevre değişikliklerinin yerelleştirmesine başlar.
SETLOCAL 일괄 파일에서 환경 변경의 지역화를 시작합니다.
SETLOCAL Inicia a localização de alterações do ambiente num ficheiro batch.
SETLOCAL バッチ ファイルで、環境変数のローカル化を開始します。
SETLOCAL Rozpoczyna lokalne zmiany środowiska w plikach wsadowych.
SETLOCAL Starter lokal definisjon av miljøendringer i en satsvis fil.
SETLOCAL A környezeti változásokat lokális módban hajtja végre egy parancsfájlban.
SETLOCAL Commence la localisation des modifications d'environnement dans un fichier de commandes.
SETLOCAL Inicia a localização de alterações de ambiente em um arquivo em lotes.
SETLOCAL Comienza la sección de cambios locales de entorno en un archivo por lotes.
SETLOCAL Startet die Begrenzung des Gültigkeitsbereiches von Umgebungsänderungen in einer Batchdatei.
SETLOCAL Lokalisatie van wijzigingen in de systeemomgeving in een batchbestand starten.
SETLOCAL V dávkovém souboru zahájí definici lokálních změn prostředí.
SETLOCAL Aloittaa ympäristön paikallisen muuttamisen komentojonotiedostossa.
SETLOCAL Ξεκινά τη μετάφραση των αλλαγών περιβάλλοντος σε ένα αρχείο δέσμης.
SETLOCAL Åbner for ændringer af miljøvariabler, som er lokale i en batchfil.
SETLOCAL Inizia la localizzazione di modifiche di ambiente in un file batch.
SC Отображает и настраивает службы (фоновые процессы).
SC Visar eller konfigurerar tjänster (bakgrundsprocesser).
SC 顯示或設定服務 (背景處理)。
SC 显示或配置服务(后台处理)。
SC Hizmetleri (arka plan işlemleri) görüntüler ya da yapılandırır.
SC 서비스를 표시하거나 구성합니다(백그라운드 작업).
SC Apresenta ou configura serviços (processos em fundo).
SC サービスを表示または構成します (バックグラウンド プロセス)。
SC Wyświetla lub konfiguruje usługi (procesy w tle).
SC Viser eller konfigurerer tjenester (bakgrunnsprosesser).
SC Szolgáltatások (háttérfolyamatok) megjelenítése és konfigurálása.
SC Affiche ou configure les services (processus en arrière-plan).
SC Exibe ou configura serviços (processos em segundo plano).
SC Muestra o configura servicios (procesos en segundo plano).
SC Zeigt Dienste (=Hintergrundprozess) an bzw. konfiguriert sie.
SC Services (achtergrondprocessen) weergeven of configureren.
SHIFT Zobrazí nebo změní konfiguraci služeb (tj. procesů spuštěných na pozadí).
SC Näyttää tai määrittää palveluita (taustaprosesseja).
SC Εμφανίζει ή ρυθμίζει υπηρεσίες (διεργασίες παρασκηνίου).
SC Viser eller konfigurerer tjenester (baggrundsprocesser).
SC Visualizza o configura i servizi (processi in background).
SCHTASKS Выполняет команды и запускает программы по расписанию.
SCHTASKS Schemalägger kommandon och program som ska köras på datorn.
SCHTASKS 排定電腦上要執行的命令和程式。
SCHTASKS 安排命令和程序在一部计算机上按计划运行。
SCHTASKS Bir bilgisayarda çalışacak komut ve programların zamanlamasını yapar.
SCHTASKS 컴퓨터에서 실행할 명령과 프로그램을 예약합니다.
SCHTASKS Agenda comandos e programas para executar num computador.
SCHTASKS コンピュータ上で実行されるコマンドとプログラムをスケジュールします。
SCHTASKS Planuje uruchamianie poleceń i programów na komputerze.
SCHTASKS Planlegger kjøring av kommandoer og programmer på en datamaskin.
SCHTASKS Programokat vagy parancsokat megadott időpontban történő végrehajtásra jegyez elő.
SCHTASKS Planifie les commandes et les programmes à exécuter sur l'ordinateur.
SCHTASKS Agenda a execução de comandos e programas em um computador.
SCHTASKS Programa comandos y programas para ejecutarse en un equipo.
SCHTASKS Erstellt Zeitpläne für auf dem Computer auszuführende Befehle und Programme.
SCHTASKS Het uitvoeren van opdrachten en programma's op een computer plannen.
SCHTASKS Plánuje spouštění příkazů a programů v počítači.
SCHTASKS Ajoittaa tietokoneessa suoritettavia komentoja ja ohjelmia.
SCHTASKS Προγραμματίζει το χρόνο εκτέλεσης εντολών και προγραμμάτων σε έναν υπολογιστή.
SCHTASKS Planlægger kommandoer og programmer, der skal køres på en computer.
SCHTASKS Pianifica comandi e programmi da eseguire su un determinato computer.
See catalog page for all messages.