|
REM Помещает комментарии в пакетные файлы и файл CONFIG.SYS. |
|
REM Anger kommentarer i kommandofiler eller i CONFIG.SYS. |
|
REM 在批次檔或 CONFIG.SYS 中記錄意見 (註解)。 |
|
REM 记录批处理文件或 CONFIG.SYS 中的注释。 |
|
REM Toplu iş dosyalarındaki ya da CONFIG.SYS'deki açıklamaları
(notlar) okur. |
|
REM 일괄 파일 또는 CONFIG.SYS에서 주석을 기록합니다. |
|
REM Regista comentários (observações) em ficheiros batch
ou em CONFIG.SYS. |
|
REM バッチ ファイルや CONFIG.SYS の中で、コメント (注釈) を記録します。 |
|
REM Oznacza komentarze w pliku wsadowym lub pliku CONFIG.SYS. |
|
REM Angir kommentarer i satsvise filer eller Config.sys. |
|
REM Megjegyzéseket tartalmazó sorok kulcsszava a parancsfájlokban
és a CONFIG.SYS fájlban. |
|
REM Insère un commentaire dans un fichier de commandes ou
CONFIG.SYS. |
|
REM Grava comentários (observações) em arquivos em lotes ou no
CONFIG.SYS. |
|
REM Marca comentarios en archivos por lotes o CONFIG.SYS. |
|
REM Leitet Kommentare in einer Batchdatei bzw. CONFIG.SYS ein. |
|
REM Opmerkingen in batchbestanden of CONFIG.SYS opnemen. |
|
REM Označuje komentář v dávkovém souboru nebo souboru
CONFIG.SYS. |
|
REM Sijoittaa kommentteja komentojono- tai CONFIG.SYS-tiedostoon. |
|
REM Καταγράφει σχόλια (παρατηρήσεις) σε αρχεία δέσμης ή στο
CONFIG.SYS. |
|
REM Opbevarer kommentarer (bemærkninger) i batchfiler eller CONFIG.SYS. |
|
REM Registra commenti (note) in file batch o CONFIG.SYS. |
|
REN Переименовывает файлы или папки. |
|
REN Byter namn på en eller flera filer. |
|
REN 重新命名檔案。 |
|
REN 重新命名文件。 |
|
REN Dosyaları yeniden adlandırır. |
|
REN 파일 이름을 바꿉니다. |
|
REN Muda o nome de um ficheiro ou ficheiros. |
|
REN ファイルの名前を変更します。 |
|
REN Zmienia nazwę pliku lub plików. |
|
REN Gir nytt navn til en eller flere filer. |
|
REN Fájlok átnevezése. |
|
REN Renomme un ou plusieurs fichiers. |
|
REN Altera o nome de um ou mais arquivos. |
|
REN Cambia el nombre de uno o más archivos. |
|
REN Benennt eine Datei bzw. Dateien um. |
|
REN De naam van een bestand of bestanden wijzigen. |
|
REN Přejmenuje soubor nebo soubory. |
|
REN Nimeää tiedoston tai tiedostot uudelleen. |
|
REN Μετονομάζει ένα αρχείο ή αρχεία. |
|
REN Omdøber en eller flere filer. |
|
REN Rinomina uno o più file. |
|
RENAME Переименовывает файлы или папки. |
|
RENAME Byter namn på en eller flera filer. |
|
RENAME 重新命名檔案。 |
|
RENAME 重新命名文件。 |
|
RENAME Dosyaları yeniden adlandırır. |
|
RENAME 파일 이름을 바꿉니다. |
|
RENAME Muda o nome a um ficheiro ou ficheiros. |
|
RENAME ファイルの名前を変更します。 |
|
RENAME Zmienia nazwę pliku lub plików. |
|
RENAME Gir nytt navn til en eller flere filer. |
|
RENAME Fájlok átnevezése. |
|
RENAME Renomme un ou plusieurs fichiers. |
|
RENAME Altera o nome de um ou mais arquivos. |
|
RENAME Cambia el nombre de uno o más archivos. |
|
RENAME Bennent eine Datei bzw. Dateien um. |
|
RENAME De naam van een bestand of bestanden wijzigen. |
|
RENAME Přejmenuje soubor nebo soubory. |
|
RENAME Nimeää tiedoston tai tiedostot uudelleen. |
|
RENAME Μετονομάζει ένα αρχείο ή αρχεία. |
|
RENAME Omdøber en eller flere filer. |
|
RENAME Rinomina uno o più file. |
|
REPLACE Замещает файлы. |
|
REPLACE Ersätter filer. |
|
REPLACE 取代檔案。 |
|
REPLACE 替换文件。 |
|
REPLACE Dosyaları yenisiyle değiştirir. |
|
REPLACE 파일을 대체합니다. |
|
REPLACE Substitui ficheiros. |
|
REPLACE ファイルを置き換えます。 |
|
REPLACE Zamienia pliki. |
|
REPLACE Erstatter filer. |
|
REPLACE Fájlok felülírása. |
|
REPLACE Remplace des fichiers. |
|
REPLACE Substitui arquivos. |
|
REPLACE Reemplaza archivos. |
|
REPLACE Ersetzt Dateien. |
|
REPLACE Bestanden vervangen. |
|
REPLACE Přepíše soubory. |
|
REPLACE Korvaa tiedostoja. |
|
REPLACE Αντικαθιστά αρχεία. |
|
REPLACE Erstatter filer. |
|
REPLACE Sostituisce i file. |
|
RMDIR Удаление папки. |
|
RMDIR Tar bort en katalog. |
|
RMDIR 移除目錄。 |
|
RMDIR 删除目录。 |
|
RMDIR Dizin kaldırır. |
|
RMDIR 디렉터리를 지웁니다. |
|
RMDIR Remove um directório. |
|
RMDIR ディレクトリを削除します。 |
|
RMDIR Usuwa katalog. |
|
RMDIR Fjerner en mappe. |
|
RMDIR Könyvtár törlése. |
|
RMDIR Supprime un répertoire. |
|
RMDIR Remove um diretório. |
|
RMDIR Quita un directorio. |
|
RMDIR Een map verwijderen. |
|
RMDIR Odstraní složku. |
|
RMDIR Poistaa kansion. |
|
RMDIR Καταργεί έναν κατάλογο. |
|
RMDIR Fjerner en mappe. |
|
RMDIR Löscht ein Verzeichnis. |
|
RMDIR Elimina una directory. |
|
ROBOCOPY Улучшенное средство копирования файлов и деревьев каталогов |
|
ROBOCOPY Avancerat verktyg för att kopiera filer och kataloger |
|
ROBOCOPY 複製檔案和目錄樹狀結構的進階公用程式 |
|
ROBOCOPY 复制文件和目录树的高级实用程序 |
|
ROBOCOPY Dosyaları ve dizin ağaçlarını kopyalamak için kullanılan
gelişmiş yardımcı program |
|
ROBOCOPY 파일과 디렉터리 트리를 복사할 수 있는 고급 유틸리티입니다. |
|
ROBOCOPY Utilitário avançado p/a copiar ficheiros e árvores de directório |
|
ROBOCOPY ファイルやディレクトリ構造をコピーする詳細ユーティリティ |
|
ROBOCOPY Zaawansowane narzędzie do kopiowania plików i drzew katalogów. |
|
ROBOCOPY Avansert verktøy for kopiering av filer og mappetrær |
|
ROBOCOPY Speciális segédprogram fájlok és könyvtárfák másolására |
|
ROBOCOPY Utilitaire avancé pour copier les fichiers et les
arborescences de répertoires |
|
ROBOCOPY Utilitário avançado para copiar arquivos e árvores de diretório |
|
ROBOCOPY Utilidad avanzada para copiar árboles de archivos y directorios |
|
ROBOCOPY Erweitertes Dienstprogramm zum Kopieren von Dateien und
Verzeichnisstrukturen |
|
ROBOCOPY Geavanceerd hulpprogramma voor het kopiëren van bestanden
en mapstructuren |
|
ROBOCOPY Rozšířený nástroj ke kopírování souborů a adresářových struktur |
|
ROBOCOPY Edistynyt apuohjelma, jolla voi kopioida tiedostoja ja
kansiopuita |
|
ROBOCOPY Προηγμένο βοηθητικό πρόγραμμα για την αντιγραφή αρχείων και
δέντρων καταλόγων |
|
ROBOCOPY Avanceret funktion til kopiering af filer og mappetræer |
|
ROBOCOPY Utilità avanzata per la copia di file e alberi di directory |
|
SET Показывает, устанавливает и удаляет переменные среды Windows. |
|
SET Visar, anger eller tar bort miljövariabler. |
|
SET 顯示、設定或移除 Windows 環境變數。 |
|
SET 显示、设置或删除 Windows 环境变量。 |
|
SET Windows çevre değişkenlerini görüntüler, ayarlar ya da kaldırır. |
|
SET Windows 환경 변수를 보여주거나, 설정하거나, 지웁니다. |
|
SET Mostra, define ou remove variáveis de ambiente do Windows. |
|
SET Windows 環境変数を表示、設定、または削除します。 |
|
SET Wyświetla, ustawia lub usuwa zmienne środowiskowe systemu Windows. |
|
SET Viser, angir eller fjerner Windows-miljøvariabler. |
|
SET A Windows környezeti változóinak megjelenítés, értékük
beállítása vagy azok törlése. |
|
SET Affiche, définit ou supprime des variables d'environnement
Windows. |
|
SET Exibe, define ou remove variáveis de ambiente do Windows. |
|
SET Muestra, establece o quita variables de entorno de Windows. |
|
SET Setzt oder löscht die Umgebungsvariablen bzw. zeigt sie an. |
|
SET Omgevingsvariabelen van Windows weergeven, instellen of
verwijderen. |
|
SET Zobrazí, nastaví, nebo odebere nastavení prostředí systému Windows. |
|
SET Näyttää, asettaa tai poistaa Windowsin ympäristömuuttujia. |
|
SET Εμφανίζει, ορίζει ή καταργεί μεταβλητές περιβάλλοντος των
Windows. |
|
SET Viser, definerer eller fjerner miljøvariabler i Windows. |
|
SET Visualizza, imposta o elimina variabili di ambiente di Windows. |
|
SETLOCAL Начинает локализацию изменений среды в пакетном файле. |
|
SETLOCAL Börjar lokalisering av miljöändringar i en kommandofil. |
|
SETLOCAL 開始批次檔中環境變更的本土化工作。 |
|
SETLOCAL 开始用批文件改变环境的本地化。 |
|
SETLOCAL Toplu iş dosyasındaki çevre değişikliklerinin yerelleştirmesine
başlar. |
|
SETLOCAL 일괄 파일에서 환경 변경의 지역화를 시작합니다. |
|
SETLOCAL Inicia a localização de alterações do ambiente
num ficheiro batch. |
|
SETLOCAL バッチ ファイルで、環境変数のローカル化を開始します。 |
|
SETLOCAL Rozpoczyna lokalne zmiany środowiska w plikach wsadowych. |
|
SETLOCAL Starter lokal definisjon av miljøendringer i en satsvis fil. |
|
SETLOCAL A környezeti változásokat lokális módban hajtja végre egy
parancsfájlban. |
|
SETLOCAL Commence la localisation des modifications d'environnement dans
un fichier de commandes. |
|
SETLOCAL Inicia a localização de alterações de ambiente em um arquivo
em lotes. |
|
SETLOCAL Comienza la sección de cambios locales de entorno en un
archivo por lotes. |
|
SETLOCAL Startet die Begrenzung des Gültigkeitsbereiches von
Umgebungsänderungen in einer Batchdatei. |
|
SETLOCAL Lokalisatie van wijzigingen in de systeemomgeving in een
batchbestand starten. |
|
SETLOCAL V dávkovém souboru zahájí definici lokálních změn
prostředí. |
|
SETLOCAL Aloittaa ympäristön paikallisen muuttamisen
komentojonotiedostossa. |
|
SETLOCAL Ξεκινά τη μετάφραση των αλλαγών περιβάλλοντος σε ένα αρχείο
δέσμης. |
|
SETLOCAL Åbner for ændringer af miljøvariabler, som er lokale i en batchfil. |
|
SETLOCAL Inizia la localizzazione di modifiche di ambiente in un
file batch. |
|
SC Отображает и настраивает службы (фоновые процессы). |
|
SC Visar eller konfigurerar tjänster (bakgrundsprocesser). |
|
SC 顯示或設定服務 (背景處理)。 |
|
SC 显示或配置服务(后台处理)。 |
|
SC Hizmetleri (arka plan işlemleri) görüntüler ya da yapılandırır. |
|
SC 서비스를 표시하거나 구성합니다(백그라운드 작업). |
|
SC Apresenta ou configura serviços (processos em fundo). |
|
SC サービスを表示または構成します (バックグラウンド プロセス)。 |
|
SC Wyświetla lub konfiguruje usługi (procesy w tle). |
|
SC Viser eller konfigurerer tjenester (bakgrunnsprosesser). |
|
SC Szolgáltatások (háttérfolyamatok) megjelenítése és konfigurálása. |
|
SC Affiche ou configure les services (processus en arrière-plan). |
|
SC Exibe ou configura serviços (processos em segundo plano). |
|
SC Muestra o configura servicios (procesos en segundo plano). |
|
SC Zeigt Dienste (=Hintergrundprozess) an bzw. konfiguriert sie. |
|
SC Services (achtergrondprocessen) weergeven of configureren. |
|
SHIFT Zobrazí nebo změní konfiguraci služeb (tj. procesů
spuštěných na pozadí). |
|
SC Näyttää tai määrittää palveluita (taustaprosesseja). |
|
SC Εμφανίζει ή ρυθμίζει υπηρεσίες (διεργασίες παρασκηνίου). |
|
SC Viser eller konfigurerer tjenester (baggrundsprocesser). |
|
SC Visualizza o configura i servizi (processi in background). |
|
SCHTASKS Выполняет команды и запускает программы по расписанию. |
|
SCHTASKS Schemalägger kommandon och program som ska köras på datorn. |
|
SCHTASKS 排定電腦上要執行的命令和程式。 |
|
SCHTASKS 安排命令和程序在一部计算机上按计划运行。 |
|
SCHTASKS Bir bilgisayarda çalışacak komut ve programların
zamanlamasını yapar. |
|
SCHTASKS 컴퓨터에서 실행할 명령과 프로그램을 예약합니다. |
|
SCHTASKS Agenda comandos e programas para executar num computador. |
|
SCHTASKS コンピュータ上で実行されるコマンドとプログラムをスケジュールします。 |
|
SCHTASKS Planuje uruchamianie poleceń i programów na komputerze. |
|
SCHTASKS Planlegger kjøring av kommandoer og programmer på en datamaskin. |
|
SCHTASKS Programokat vagy parancsokat megadott időpontban történő
végrehajtásra jegyez elő. |
|
SCHTASKS Planifie les commandes et les programmes à exécuter sur
l'ordinateur. |
|
SCHTASKS Agenda a execução de comandos e programas em um computador. |
|
SCHTASKS Programa comandos y programas para ejecutarse en un equipo. |
|
SCHTASKS Erstellt Zeitpläne für auf dem Computer auszuführende Befehle
und Programme. |
|
SCHTASKS Het uitvoeren van opdrachten en programma's op een computer
plannen. |
|
SCHTASKS Plánuje spouštění příkazů a programů v počítači. |
|
SCHTASKS Ajoittaa tietokoneessa suoritettavia komentoja ja ohjelmia. |
|
SCHTASKS Προγραμματίζει το χρόνο εκτέλεσης εντολών και προγραμμάτων
σε έναν υπολογιστή. |
|
SCHTASKS Planlægger kommandoer og programmer, der skal køres på en computer. |
|
SCHTASKS Pianifica comandi e programmi da eseguire su un
determinato computer. |