The service

Messages on page

	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	HTTP Service Channel
	Получен запрос (ИД запроса %1) при подключении (ИД подключения %2) с удаленного адреса %4.
	Begäran har tagits emot (begärande-ID %1) via anslutningen (anslutnings-ID %2) från fjärradressen %4.
	從遠端位址 %4 的連線 (連線識別碼 %2) 收到要求 (要求識別碼 %1)。
	在来自远程地址 %4 的连接(连接 ID %2)上收到的请求(请求 ID %1)。
	İstek (istek kimliği %1) %4 uzak adresinden bağlantı (bağlantı kimliği %2) üzerinden alındı.
	원격 주소 %4의 연결(연결 ID %2)에 요청(요청 ID %1)이 수신되었습니다.
	Pedido recebido (ID de pedido %1) na ligação (ID de ligação %2) do endereço remoto %4.
	接続 (接続 ID %2) でリモート アドレス %4 から要求 (要求 ID %1) が受信されました。
	Odebrano żądanie (identyfikator żądania %1) za pomocą połączenia (identyfikator połączenia %2) z adresu zdalnego %4.
	Forespørsel mottatt (forespørsels-ID %1) på tilkobling (tilkoblings-ID %2) fra ekstern adresse %4.
	Kérés érkezett (kérésazonosító: %1) a(z) %2 azonosítójú kapcsolaton a(z) %4 távoli címről.
	Demande reçue (ID de demande %1) sur la connexion (ID de connexion %2) à partir de l'adresse distante %4.
	Foi recebida a solicitação (identificação da solicitação %1) na conexão (identificação da conexão %2) proveniente do endereço remoto %4.
	Se recibió la solicitud (Id. %1) en la conexión (Id. %2) de la dirección remota %4.
	Eine Anforderung (Anforderungs-ID %1) wurde auf der Verbindung (Verbindungs-ID %2) von der Remoteadresse "%4" empfangen.
	Aanvraag ontvangen (aanvraag-id %1) bij verbinding (verbindings-id %2) vanaf extern adres %4.
	Přijatý požadavek (ID požadavku %1) na připojení (ID připojení %2) ze vzdálené adresy %4.
	Pyyntö vastaanotettiin (pyynnön tunnus %1) yhteydessä (yhteyden tunnus %2) etäosoitteesta %4.
	‏‏התקבלה בקשה (מזהה בקשה %1) בחיבור (מזהה חיבור %2) מכתובת מרוחקת %4.
	Παραλήφθηκε αίτηση (αναγνωριστικό αίτησης %1) στη σύνδεση (αναγνωριστικό σύνδεσης %2) από την απομακρυσμένη διεύθυνση %4.
	‏‏تم تلقي الطلب (معرف الطلب %1) عند الاتصال (معرف الاتصال %2) من العنوان عن بُعد %4.
	Anmodningen er modtaget (anmodnings-id %1) på forbindelse (forbindelses-id %2) fra fjernadresse %4.
	Ricevuta richiesta (ID richiesta %1) su connessione (ID connessione %2) dall'indirizzo remoto %4.
	Обработанный запрос (указатель запроса %1, метод %2) с URI-кодом %3.
	Parsad begäran (begärandepekare %1, metod %2) med URI %3.
	URI 为 %3 的解析的请求(请求指针 %1，方法 %2)。
	istek (istek işaretçisi %1, yöntem %2) %3 URI'siyle ayrıştırıldı.
	分析具有 URI %3 的要求 (要求指標 %1，方法 %2)。
	URI가 %3인 요청(요청 포인터 %1, 메서드 %2)을 구문 분석했습니다.
	Pedido analisado (apontador de pedido %1, método %2) com o URI %3.
	URI %3 を用いて要求 (要求ポインタ %1、メソッド %2) が解析されました。
	Przetworzono żądanie (wskaźnik żądania %1, metoda %2) z identyfikatorem URI %3.
	Analysert forespørsel (forespørselspeker %1, metode %2) med URI %3.
	A(z) %3 URI kérése (kérésmutató: %1, metódus: %2) értelmezve.
	Demande analysée (pointeur de demande %1, méthode %2) avec l'URI %3.
	Foi analisada a solicitação (ponteiro da solicitação %1, método %2) com URI %3.
	Se analizó la solicitud (puntero de solicitud %1, método %2) con el URI %3.
	Eine Anforderung (Anforderungszeiger "%1", Methode "%2") mit dem URI "%3" wurde analysiert.
	Geparseerde aanvraag (aanvraagverwijzing %1, methode %2) met URI %3.
	Analyzovaný požadavek (ukazatel požadavku %1, metoda %2) s identifikátorem URI %3.
	Jäsennetty pyyntö (pyynnön osoitin %1, metodi %2), URI %3.
	‏‏מבנה הבקשה נותח (מצביע בקשה %1, שיטה %2) עם רכיב URI ‏%3.
	Αναλύθηκε αίτηση (δείκτης αίτησης %1, μέθοδος %2) με URI %3.
	‏‏تم تحليل الطلب (مؤشر الطلب %1، الأسلوب %2) معURI %3.
	Anmodningen er parset (anmodningsmarkør %1, metode %2) med URI %3.
	Analizzata richiesta (puntatore richiesta %1, metodo %2) con URI %3.
	Запрос, доставленный серверному приложению (указатель запроса %1, ИД запроса %2, ИД узла %3) из очереди запросов %4 для URI-кода %5 в состоянии %6.
	Levererad begäran till serverprogram (begärandepekare %1, begärande-ID %2, plats-ID %3) från begärandekön %4 för URI %5 med status %6.
	已從要求佇列 %4 傳遞具有狀態 %6 之 URI %5 的要求至伺服器應用程式 (要求指標 %1，要求識別碼 %2，站台識別碼 %3)。
	从请求队列 %4 提交到服务器应用程序的请求(请求指针 %1，请求 ID %2，站点 ID %3)，用于 URI %5，状态为 %6。
	İstek, %5 URI'si için %4 istek kuyruğundan sunucu uygulamasına (istek işaretçisi %1, istek kimliği %2, site kimliği %3) %6 durumuyla teslim edildi.
	상태가 %6인 URI %5에 대한 요청 큐 %4에서 서버 응용 프로그램(요청 포인터 %1, 요청 ID %2, 사이트 ID %3)으로 요청을 전달했습니다.
	Pedido entregue à aplicação do servidor (apontador de pedido %1, ID do pedido %2, ID do site %3) da fila de pedidos %4 para o URI %5 com o estado %6.
	状態 %6 の URI %5 について、要求が要求キュー %4 からサーバー アプリケーション (要求ポインタ %1、要求 ID %2、サイト ID %3) に配信されました。
	Dostarczono żądanie do aplikacji serwera (wskaźnik żądania %1, identyfikator żądania %2, identyfikator witryny %3) z kolejki żądań %4 dla identyfikatora URI %5 ze stanem %6.
	Levert forespørsel til serverprogram (forespørselspeker %1, forespørsels-ID %2, steds-ID %3) fra forespørselskø %4 for URI %5 med status %6.
	Egy kérés kézbesítve egy kiszolgálóalkalmazásnak (kérésmutató: %1, kérésazonosító: %2, helyazonosító: %3), kéréssor: %4, URI: %5, állapot: %6.
	Demande transmise à l'application serveur (pointeur de demande %1, ID de demande %2, ID de site %3) à partir de la file de demandes %4 pour l'URI %5 avec l'état %6.
	Foi entregue a solicitação para o aplicativo para servidores (ponteiro da solicitação %1, identificação da solicitação %2, identificação do site %3) proveniente da fila de solicitação %4 para URI %5 com status %6.
	Se entregó la solicitud a la aplicación de servidor (puntero de solicitud %1, Id. de solicitud %2, Id. de sitio %3) de la cola de solicitudes %4 para el URI %5 con el estado %6.
	Eine Anforderung wurde an die Serveranwendung (Anforderungszeiger "%1", Anforderungs-ID %2, Site-ID %3) aus der Anforderungswarteschlange "%4" für den URI "%5" mit dem Status "%6" übermittelt.
	Aanvraag afgeleverd bij servertoepassing (aanvraagverwijzing %1, aanvraag-id %2, site-id %3) vanaf aanvraagwachtrij %4 voor URI %5 met status %6.
	Serverové aplikaci byl doručen požadavek (ukazatel požadavku %1, ID požadavku %2, ID serveru %3) z fronty požadavků %4 pro identifikátor URI %5 se stavem %6.
	Pyyntö toimitettiin palvelinsovellukseen (pyynnön osoitin %1, pyynnön tunnus %2, saitin tunnus %3) pyyntöjonosta %4, URI %5, tila %6.
	‏‏בקשה הועברה אל יישום שרת (מצביע בקשה %1, מזהה בקשה %2, מזהה אתר %3) מתור הבקשות %4 עבור רכיב URI ‏%5 עם המצב %6.
	Παραδόθηκε αίτηση στην εφαρμογή διακομιστή (δείκτης αίτησης %1, αναγνωριστικό αίτησης %2, αναγνωριστικό τοποθεσίας %3) από την ουρά αιτήσεων %4 για URI %5 με κατάσταση %6.
	‏‏تم تسليم الطلب إلى تطبيق الخادم (مؤشر الطلب %1، معرّف الطلب %2، معرّف الموقع %3) من قائمة انتظار الطلبات %4 لـ URI %5 مع الحالة %6.
	Leverede anmodning til serverprogram (anmodningsmarkør %1, anmodnings-id %2, websteds-id %3) fra anmodningskø %4 for URI %5 med status %6.
	Inviata richiesta all'applicazione server (puntatore richiesta %1, ID richiesta %2, ID sito %3) dalla coda di richieste %4 per l'URI %5 con stato %6.
	Серверное приложение передало ответ (ИД запроса %1, ИД подключения %2, метод %4, длина заголовка %5, число фрагментов объектов %6, политика кэширования %7) с кодом состояния %3.
	Serverprogrammet överförde ett svar (begärande-ID %1, anslutnings-ID %2, metod %4, huvudlängd %5, antal entitetssegment %6, cacheprincip %7) med statuskod %3.
	伺服器應用程式已傳遞具有狀態碼 %3 的回應 (要求識別碼 %1，連線識別碼 %2，方法 %4，標頭長度 %5，實體區塊的數目 %6，快取原則 %7)。
	服务器应用程序已传递响应(请求 ID %1，连接 ID %2，方法 %4，标头长度 %5，实体块数目 %6，缓存策略 %7)，状态代码为 %3。
	Sunucu uygulaması yanıtı (istek kimliği %1, bağlantı kimliği %2, yöntem %4, üstbilgi uzunluğu %5, varlık öbeği sayısı %6, önbellek ilkesi %7) %3 durum koduyla geçirdi.
	서버 응용 프로그램이 상태 코드가 %3인 응답(요청 ID %1, 연결 ID %2, 메서드 %4, 헤더 길이 %5, 엔터티 청크 수 %6, 캐시 정책 %7)을 전달했습니다.
	A aplicação do servidor passou a resposta (ID de pedido %1, ID de ligação %2, método %4, tamanho do cabeçalho %5, número de partes da entidade %6, política de cache %7) com o código de estado %3.
	状態コード %3 の応答 (要求 ID %1、接続 ID %2、メソッド %4、ヘッダー長 %5、エンティティ チャンク数 %6、キャッシュ ポリシー %7) がサーバー アプリケーションから渡されました。
	Aplikacja serwera przekazała odpowiedź (identyfikator żądania %1, identyfikator połączenia %2, metoda %4, długość nagłówka %5, liczba fragmentów jednostek %6, zasady pamięci podręcznej %7) z kodem stanu %3.
	Serverprogram sendte svar (forespørsels-ID %1, tilkoblings-ID %2, metode %4, hodelengde %5, antall entitetsdeler %6, hurtigbufferpolicy %7) med statuskode %3.
	Egy kiszolgálóazonosító továbbította a választ (kérésazonosító: %1, kapcsolatazonosító: %2, metódus: %4, fejléc hossza: %5, entitástömbök száma: %6, gyorsítótár-házirend %7) a(z) %3 állapotkóddal.
	L'application serveur a transmis la réponse (ID de demande %1, ID de connexion %2, méthode %4, longueur d'en-tête %5, nombre de segments d'entité %6, stratégie de cache %7) avec le code d'état %3.
	O aplicativo para servidores encaminhou uma resposta (identificação da solicitação %1, identificação da conexão %2, método %4, extensão do cabeçalho %5, número de partes da entidade %6, diretiva de cache %7) com código de status %3.
	La aplicación de servidor pasó la respuesta (Id. de solicitud %1, Id. de conexión %2, método %4, longitud de encabezado %5, número de fragmentos de entidad %6, directiva de caché %7) con el código de estado %3.
	Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten %6, Cacherichtlinie "%7") mit dem Statuscode %3 übergeben.
	Door servertoepassing doorgegeven reactie (aanvraag-id %1, verbindings-id %2, methode %4, koptekstlengte %5, aantal entiteitssegmenten %6, cachebeleid %7) met statuscode %3.
	Serverová aplikace předala odpověď (ID požadavku %1, ID připojení %2, metoda %4, délka záhlaví %5, počet bloků entity %6, zásada mezipaměti %7) se stavovým kódem %3.
	Palvelinsovellus välitti vastauksen (pyynnön tunnus %1, yhteyden tunnus %2, metodi %4, otsikon pituus %5, entiteettiosien määrä %6, välimuistikäytäntö %7), tilakoodi %3.
	‏‏יישום שרת העביר תגובה (מזהה בקשה %1, מזהה חיבור %2, שיטה %4, אורך כותרת %5, מספר של חלקי ישות %6, מדיניות מטמון %7) עם קוד המצב %3.
	Η εφαρμογή διακομιστή διαβίβασε απόκριση (αναγνωριστικό αίτησης %1, αναγνωριστικό σύνδεσης %2, μέθοδος %4, μήκος κεφαλίδας %5, πλήθος τμημάτων οντότητας %6, πολιτική cache %7) με κωδικό κατάστασης %3.
	‏‏تجاوز تطبيق الخادم الاستجابة (معرّف الطلب %1، معرّف الاتصال %2، الأسلوب %4، طول الرأس %5، عدد قطع الوحدات %6، نهج ذاكرة التخزين المؤقت %7) مع رمز الحالة %3.
	Serverprogram overførte svar (anmodnings-id %1, forbindelses-id %2, metode %4, headerlængde %5, antal enhedssegmenter %6, cachepolitik %7) med statuskode %3.
	Risposta passata dall'applicazione server (ID richiesta %1, ID connessione %2, metodo %4, lunghezza intestazione %5, numero di blocchi dell'entità %6, criterio cache %7) con codice di stato %3.
	Серверное приложение передало последний ответ (соответствующий ИД запроса %1).
	服务器应用程序已传递最后的响应(对应于请求 ID %1)。
	Sunucu uygulaması sonuncu yanıtı geçirdi (%1 istek kimliğine karşılık geliyor).
	Serverprogrammet överförde det senaste svaret (motsvarande begärande-ID %1).
	伺服器應用程式已傳遞最後的回應 (對應到要求識別碼 %1)。
	서버 응용 프로그램이 마지막 응답(요청 ID %1에 해당)을 전달했습니다.
	A aplicação do servidor passou a última resposta (correspondente ao ID de pedido %1).
	サーバー アプリケーションから最後の応答 (要求 ID %1 に対応) が渡されました。
	Aplikacja serwera przekazała ostatnią odpowiedź (odpowiadającą identyfikatorowi żądania %1).
	Serverprogram sendte det siste svaret (motsvarende forespørsels-ID %1).
	A kiszolgálóalkalmazás továbbította az utolsó választ (a(z) %1 azonosítójú kérésre).
	L'application serveur a transmis la dernière réponse (correspond à l'ID de demande %1).
	O aplicativo para servidores encaminhou a última resposta (correspondente à identificação da solicitação %1).
	La aplicación de servidor pasó la última respuesta (correspondiente al Id. de solicitud %1).
	Die Serveranwendung hat die letzte Antwort übergeben (entspricht Anforderungs-ID %1).
	Servertoepassing heeft de laatste reactie doorgegeven (behorend bij aanvraag-id %1).
	Serverová aplikace předala poslední odpověď (odpovídající ID požadavku %1).
	Palvelinsovellus välitti edellisen vastauksen (koskien pyyntöä, jonka tunnus on %1).
	‏‏יישום שרת העביר את התגובה האחרונה (מתאים למזהה בקשה %1).
	Η εφαρμογή διακομιστή μεταβίβασε την τελευταία απόκριση (αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό αίτησης %1).
	‏‏تجاوز تطبيق الخادم الاستجابة الأخيرة (المطابقة لمعرّف الطلب %1).
	Serverprogram overførte det sidste svar (i overensstemmelse med anmodnings-id %1).
	Ultima risposta (corrispondente all'ID richiesta %1) passata dall'applicazione server.
	Серверное приложение передало тело объекта для запроса с ИД %1 (ИД подключения %2).
	伺服器應用程式已傳遞要求識別碼 %1 (連線識別碼 %2) 的實體內容。
	服务器应用程序已传递请求 ID %1 的实体正文(连接 ID %2)。
	Sunucu uygulaması %1 istek kimliği için varlık gövdesi geçirdi (bağlantı kimliği %2).
	Serverprogrammet överförde en entitetsbody för begärande-ID %1 (anslutnings-ID %2).
	서버 응용 프로그램이 요청 ID %1(연결 ID %2)에 대한 엔터티 본문을 전달했습니다.
	A aplicação do servidor passou o corpo de entidade para o ID de pedido %1 (ID de ligação %2).
	要求 ID %1 (接続 ID %2) のエンティティ ボディがサーバー アプリケーションから渡されました。
	Aplikacja serwera przekazała treść jednostki dla identyfikatora żądania %1 (identyfikator połączenia %2).
	Serverprogram sendte entitetshode for forespørsels-ID %1 (tilkoblings-ID %2).
	A kiszolgálóalkalmazás továbbította a(z) %1 azonosítójú kérésre az entitás törzsét (kapcsolatazonosító: %2).
	L'application serveur a transmis le corps d'entité pour l'ID de demande %1 (ID de connexion %2).
	O aplicativo para servidores encaminhou o corpo da entidade referente à identificação da solicitação %1 (identificação da conexão %2).
	La aplicación de servidor pasó el cuerpo de entidad para el Id. de solicitud %1 (Id. de conexión %2).
	Die Serveranwendung hat den Entitätskörper für die Anforderungs-ID %1 übergeben (Verbindungs-ID %2).
	Servertoepassing heeft de entiteitshoofdtekst doorgegeven voor aanvraag-id %1 (verbindings-id %2).
	Serverová aplikace předala obsah entity pro ID požadavku %1 (ID připojení %2).
	Palvelinsovellus välitti pyynnön, jonka tunnus on %1, entiteettirungon (yhteyden tunnus %2).
	‏‏יישום שרת העביר גוף ישות עבור מזהה בקשה %1 (מזהה חיבור %2).
	Η εφαρμογή διακομιστή διαβίβασε το σώμα οντότητας για το αναγνωριστικό αίτησης %1. (αναγνωριστικό σύνδεσης %2).
	‏‏تجاوز تطبيق الخادم نص الوحدة لمعرّف الطلب %1 (معرّف الاتصال %2).
	Serverprogram overførte enhedsbrødteksten for anmodnings-id %1 (forbindelses-id %2).
	Corpo entità passato dall'applicazione server per l'ID richiesta %1 (ID connessione %2).
	Серверное приложение передало последнее тело объекта для запроса с ИД %1.
	Serverprogrammet överförde den senaste entitetsbodyn för begärande-ID %1.
	伺服器應用程式已為要求識別碼 %1 傳遞最後的實體內容。
	服务器应用程序已传递请求 ID %1 的最后的实体正文。
	Sunucu uygulaması %1 istek kimliği için sonuncu varlık gövdesini geçirdi.
	서버 응용 프로그램이 요청 ID %1에 대한 마지막 엔터티 본문을 전달했습니다.
	A aplicação do servidor passou o último corpo de entidade para o ID de pedido %1.
	要求 ID %1 の最後のエンティティ ボディがサーバー アプリケーションから渡されました。
	Aplikacja serwera przekazała treść ostatniej jednostki dla identyfikatora żądania %1.
	Serverprogram sendte det siste entitetshodet for forespørsels-ID %1.
	A kiszolgálóalkalmazás továbbította az utolsó választ a(z) %1 azonosítójú kérésre.
	L'application serveur a transmis le dernier corps d'entité pour l'ID de demande %1.
	O aplicativo para servidores encaminhou o último corpo da entidade referente à identificação da solicitação %1.
	La aplicación de servidor pasó el último cuerpo de entidad para el Id. de solicitud ID %1.
	Die Serveranwendung hat den letzten Entitätskörper für die Anforderungs-ID %1 übergeben.
	Servertoepassing heeft de laatste entiteitshoofdtekst doorgegeven voor aanvraag-id %1.
	Serverová aplikace předala obsah poslední entity pro ID požadavku %1.
	Palvelinsovellus välitti pyynnön, jonka tunnus on %1, viimeisen entiteettirungon.
	‏‏יישום שרת העביר את גוף הישות האחרון עבור מזהה בקשה %1.
	Η εφαρμογή διακομιστή διαβίβασε το τελευταίο σώμα οντότητας για το αναγνωριστικό αίτησης %1.
	‏‏تجاوز تطبيق الخادم نص الوحدة الأخيرة لمعرّف الطلب %1.
	Serverprogram overførte den sidste enhedsbrødtekst for anmodnings-id %1.
	Ultimo corpo entità passato dall'applicazione server per l'ID richiesta %1.
	Серверное приложение передало ответ (ИД запроса %1, ИД подключения %2, метод %4, длина заголовка %5, число фрагментов объектов %6, политика кэширования %7) с кодом состояния %3.
	Serverprogrammet överförde ett svar (begärande-ID %1, anslutnings-ID %2, metod %4, huvudlängd %5, antal entitetssegment %6, cacheprincip %7) med statuskod %3.
	伺服器應用程式已傳遞具有狀態碼 %3 的回應 (要求識別碼 %1，連線識別碼 %2，方法 %4，標頭長度 %5，實體區塊的數目 %6，快取原則 %7)。
	服务器应用程序已传递响应(请求 ID %1，连接 ID %2，方法 %4，标头长度 %5，实体块数目 %6，缓存策略 %7)，状态代码为 %3。
	Sunucu uygulaması yanıtı (istek kimliği %1, bağlantı kimliği %2, yöntem %4, üstbilgi uzunluğu %5, varlık öbeği sayısı %6, önbellek ilkesi %7) %3 durum koduyla geçirdi.
	서버 응용 프로그램이 상태 코드가 %3인 응답(요청 ID %1, 연결 ID %2, 메서드 %4, 헤더 길이 %5, 엔터티 청크 수 %6, 캐시 정책 %7)을 전달했습니다.
	A aplicação do servidor passou a resposta (ID de pedido %1, ID de ligação %2, método %4, tamanho do cabeçalho %5, número de partes da entidade %6, política de cache %7) com o código de estado %3.
	状態コード %3 の応答 (要求 ID %1、接続 ID %2、メソッド %4、ヘッダー長 %5、エンティティ チャンク数 %6、キャッシュ ポリシー %7) がサーバー アプリケーションから渡されました。
	Aplikacja serwera przekazała odpowiedź (identyfikator żądania %1, identyfikator połączenia %2, metoda %4, długość nagłówka %5, liczba fragmentów jednostek %6, zasady pamięci podręcznej %7) z kodem stanu %3.
	Serverprogram sendte svar (forespørsels-ID %1, tilkoblings-ID %2, metode %4, hodelengde %5, antall entitetsdeler %6, hurtigbufferpolicy %7) med statuskode %3.
	A kiszolgálóalkalmazás továbbította a választ (kérésazonosító: %1, kapcsolatazonosító: %2, metódus: %4, fejléc hossza: %5, entitástömbök száma: %6, gyorsítótár-házirend %7) a(z) %3 állapotkóddal.
	L'application serveur a transmis la réponse (ID de demande %1, ID de connexion %2, méthode %4, longueur d'en-tête %5, nombre de segments d'entité %6, stratégie de cache %7) avec le code d'état %3.
	O aplicativo para servidores encaminhou uma resposta (identificação da solicitação %1, identificação da conexão %2, método %4, extensão do cabeçalho %5, número de partes da entidade %6, diretiva de cache %7) com código de status %3.
	La aplicación de servidor pasó la respuesta (Id. de solicitud %1, Id. de conexión %2, método %4, longitud de encabezado %5, número de fragmentos de entidad %6, directiva de caché %7) con el código de estado %3.
	Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten %6, Cacherichtlinie %7) mit dem Statuscode %3 übergeben.
	Door servertoepassing doorgegeven reactie (aanvraag-id %1, verbindings-id %2, methode %4, koptekstlengte %5, aantal entiteitssegmenten %6, cachebeleid %7) met statuscode %3.
	Serverová aplikace předala odpověď (ID požadavku %1, ID připojení %2, metoda %4, délka záhlaví %5, počet bloků entity %6, zásada mezipaměti %7) se stavovým kódem %3.
	Palvelinsovellus välitti vastauksen (pyynnön tunnus %1, yhteyden tunnus %2, metodi %4, otsikon pituus %5, entiteettiosien määrä %6, välimuistikäytäntö %7), tilakoodi %3.
	‏‏יישום שרת העביר תגובה (מזהה בקשה %1, מזהה חיבור %2, שיטה %4, אורך כותרת %5, מספר של חלקי ישות %6, מדיניות מטמון %7) עם קוד מצב %3.
	Η εφαρμογή διακομιστή διαβίβασε απόκριση (αναγνωριστικό αίτησης %1, αναγνωριστικό σύνδεσης %2, μέθοδος %4, μήκος κεφαλίδας %5, πλήθος τμημάτων οντότητας %6, πολιτική cache %7) με κωδικό κατάστασης %3.
	‏‏تجاوز تطبيق الخادم الاستجابة (معرّف الطلب %1، معرّف الاتصال %2، الأسلوب %4، طول الرأس %5، عدد قطع الوحدات %6، نهج ذاكرة التخزين المؤقت %7) مع رمز الحالة %3.
	Serverprogram overførte svar (anmodnings-id %1, forbindelses-id %2, metode %4, headerlængde %5, antal enhedssegmenter %6, cachepolitik %7) med statuskode %3.
	Risposta passata dall'applicazione server (ID richiesta %1, ID connessione %2, metodo %4, lunghezza intestazione %5, numero di blocchi dell'entità %6, criterio cache %7) con codice di stato %3.
	Серверное приложение передало последний ответ (соответствующий ИД запроса %1).
	Serverprogrammet överförde det senaste svaret (motsvarande begärande-ID %1).
	伺服器應用程式已傳遞最後的回應 (對應到要求識別碼 %1)。
	服务器应用程序已传递最后的响应(对应于请求 ID %1)。
	Sunucu uygulaması sonuncu yanıtı geçirdi (%1 istek kimliğine karşılık geliyor).
	서버 응용 프로그램이 마지막 응답(요청 ID %1에 해당)을 전달했습니다.
	A aplicação do servidor passou a última resposta (correspondente ao ID de pedido %1).
	サーバー アプリケーションから最後の応答 (要求 ID %1 に対応) が渡されました。
	Aplikacja serwera przekazała ostatnią odpowiedź (odpowiadającą identyfikatorowi żądania %1).
	Serverprogram sendte det siste svaret (motsvarende forespørsels-ID %1).
	A kiszolgálóalkalmazás továbbította az utolsó választ (a(z) %1 azonosítójú kérésre).
	L'application serveur a transmis la dernière réponse (correspond à l'ID de demande %1).
	O aplicativo para servidores encaminhou a última resposta (correspondente à identificação da solicitação %1).
	La aplicación de servidor pasó la última respuesta (correspondiente al Id. de solicitud %1).
	Die Serveranwendung hat die letzte Antwort übergeben (entspricht Anforderungs-ID %1).
	Servertoepassing heeft de laatste reactie doorgegeven (behorend bij aanvraag-id %1).
	Serverová aplikace předala poslední odpověď (odpovídající ID požadavku %1).
	Palvelinsovellus välitti edellisen vastauksen (koskien pyyntöä, jonka tunnus on %1).
	‏‏יישום שרת העביר את התגובה האחרונה (מתאים למזהה בקשה %1).
	Η εφαρμογή διακομιστή μεταβίβασε την τελευταία απόκριση (αντιστοιχεί στο αναγνωριστικό αίτησης %1).
	‏‏تجاوز تطبيق الخادم الاستجابة الأخيرة (المطابقة لمعرّف الطلب %1).
	Serverprogram overførte det sidste svar (i overensstemmelse med anmodnings-id %1).
	Ultima risposta (corrispondente all'ID richiesta %1) passata dall'applicazione server.