 |
Не удается выполнить запись в централизованный файл журнала W3C %2. Возможно, нет места на диске. Если задан сетевой путь, убедитесь, что связь не нарушена. |
 |
Det går inte att skriva till den centraliserade W3C-loggfilen %2. Disken är eventuellt full. Kontrollera nätverksanslutningen om det är en nätverkssökväg. |
 |
無法寫入集中式 W3C 記錄檔 %2。磁碟可能已經滿了。若是網路路徑，請確定網路連線沒有中斷。 |
 |
无法写入集中 W3C 日志文件 %2。磁盘可能已满。如果这是网络路径，请确保网络正常连接。 |
 |
%2 merkezileştirilmiş W3C günlük dosyasına yazılamıyor. Disk dolu olabilir. Bu bir ağ yolu ise, ağ bağlantısının kesilmediğine emin olun. |
 |
%2 중앙 W3C 로그 파일에 쓸 수 없습니다. 디스크가 꽉 찼을 수 있습니다. 네트워크 경로를 지정한 경우 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오. |
 |
Não é possível escrever no ficheiro de registo W3C centralizado %2. O disco pode estar cheio. Se tratar de um caminho de rede, certifique-se de que a ligação à rede não está quebrada. |
 |
集中 W3C ログ ファイル %2 に書き込めません。ディスクがいっぱいになっている可能性があります。これがネットワーク パスの場合は、ネットワーク接続が壊れていないことを確認してください。 |
 |
Nie można zapisać do centralnego pliku dziennika W3C %2. Dysk może być pełny. Jeśli jest to ścieżka sieciowa, upewnij się, że połączenie sieciowe nie jest przerwane. |
 |
Kan ikke skrive til den sentraliserte W3C-loggfilen %2. Disken kan være full. Kontroller at nettverkstilkoblingen ikke er brutt hvis dette er en nettverksbane. |
 |
A(z) %2 központi W3C naplófájl nem írható. A lemez valószínűleg megtelt. Ha a helyhez hálózati elérési úton keresztül csatlakozik, ellenőrizze, hogy a kapcsolat fennáll-e még. |
 |
Impossible de modifier le fichier journal W3C centralisé %2. Le disque est peut-être plein. S'il s'agit d'un emplacement réseau, vérifiez que le réseau est disponible. |
 |
Não foi possível gravar no arquivo de log W3C centralizado %2. O disco pode estar cheio. Se este for um caminho de rede, certifique-se de que a conectividade não esteja interrompida. |
 |
No se puede escribir en el archivo de registro de W3C centralizado %2. Es posible que el disco esté lleno. Si es una ruta de acceso de red, asegúrese de que no se interrumpió la conectividad de red. |
 |
In die zentrale W3C-Protokolldatei "%2" konnte nicht geschrieben werden. Der Datenträger ist eventuell voll. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkkonnektivität vorhanden ist, falls Sie einen Netzwerkpfad verwenden. |
 |
Kan niet schrijven naar het centrale W3C-logboekbestand %2. De schijf is mogelijk vol. Controleer of de netwerkverbinding niet verbroken is als dit een netwerkpad is. |
 |
Nelze zapisovat do centralizovaného souboru protokolu konsorcia W3C %2. Nejspíše je zaplněn disk. Je-li toto síťová cesta, zkontrolujte, zda není síťové spojení přerušeno. |
 |
Keskitettyyn W3C-lokitiedostoon %2 ei voi kirjoittaa. Levy voi olla täynnä. Jos kyseessä on verkkopolku, varmista, että verkkoyhteys ei ole katkennut. |
 |
אין אפשרות לכתוב אל קובץ רישום W3C המרכזי %2. ייתכן שהדיסק מלא. אם זהו נתיב רשת, ודא שקישוריות הרשת לא נותקה. |
 |
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο κεντρικό αρχείο καταγραφής W3C %2. Ίσως ο δίσκος να είναι πλήρης. Εάν αυτή είναι μια διαδρομή δικτύου, βεβαιωθείτε ότι η συνδεσιμότητα δικτύου δεν έχει διακοπεί. |
 |
يتعذر الكتابة إلى ملف السجل المركزي W3C %2. قد يكون القرص ممتلئًا. وإذا كان هذا مسار شبكة، فتأكد من عدم انقطاع اتصال الشبكة. |
 |
Der kunne ikke skrives til den centraliserede W3C-logfil %2. Disken er muligvis fyldt. Hvis dette er en netværkssti, skal du kontrollere, at netværksforbindelsen er i orden. |
 |
Impossibile scrivere nel file di registro W3C centralizzato %2. Il disco potrebbe essere pieno. Se si tratta di un percorso di rete, assicurarsi che la connettività di rete non sia interrotta. |
|
Узел %2 перестал работать в результате внесения изменений в список IP-адресов только для приема. |
|
Värddatorn %2 är inte tillgänglig på grund av en ändring i IP-lyssningslistan. |
|
因為僅限 IP 接聽清單中的變更，使得主機 %2 的位置下降。 |
|
由于仅侦听 IP 列表中的更改，主机 %2 已停机。 |
|
%2 ana bilgisayarı, IP Salt Dinleme listesindeki değişikliğin bir sonucu olarak devreden çıktı. |
|
IP만 수신 대기 목록이 변경되어 %2 호스트가 아래로 이동되었습니다. |
|
O anfitrião %2 parou como resultado da alteração na lista Só de Escuta de IP. |
|
IP リッスン専用一覧内の変更の結果、ホスト %2 はダウンしました。 |
|
W wyniku zmian na liście IP tylko do nasłuchu pozycja hosta %2 obniżyła się. |
|
Koblingen til verten %2 er brutt som et resultat av endringen i IP Listen-Only-listen. |
|
A(z) %2 állomás az IP-figyelési listán végrehajtott módosítás hatására leállt. |
|
L’hôte %2 s’est éteint en raison du changement dans la liste IP d’écoute uniquement. |
|
O host %2 foi encerrado como resultado da alteração na lista IP somente de escuta. |
|
El host %2 no está disponible por el cambio en la lista IP de sólo escucha. |
|
Der Host %2 wurde aufgrund einer Änderung in der Liste zum ausschließlichen Abhören von IP-Adressen heruntergefahren. |
|
De host %2 is niet meer beschikbaar als gevolg van de wijziging in de IP Listen-Only-lijst. |
|
Spojení s hostitelem %2 bylo přerušeno kvůli změně v seznamu naslouchaných adres IP. |
|
Isäntä %2 on kaatunut vain kuunneltavien IP-osoitteiden luettelon muutoksen vuoksi. |
|
המחשב המארח %2 הפסיק לפעול כתוצאה משינוי ברשימת ה- IP להאזנה בלבד. |
|
Η σύνδεση με τον κεντρικό υπολογιστή %2 διακόπηκε ως αποτέλεσμα της αλλαγής στη λίστα IP Listen-Only. |
|
انقطع الاتصال بالمضيف %2 نتيجة لتغيير "قائمة عناوين IP الموثوق بها". |
|
Værten %2 er gået ned på grund af ændringen på listen IP Listen-Only. |
|
L'host %2 è stato disattivato in seguito alla modifica dell'elenco di solo ascolto IP. |
|
Узел %2 начал работать в результате внесения изменений в список IP-адресов только для приема. |
|
Värddatorn %2 är nu tillgänglig på grund av en ändring i IP-lyssningslistan. |
|
因為僅限 IP 接聽清單中的變更，使得主機 %2 的位置上升。 |
|
由于仅侦听 IP 列表中的更改，主机 %2 已恢复。 |
|
%2 ana bilgisayarı, IP Salt Dinleme listesindeki değişikliğin bir sonucu olarak devreye girdi. |
|
IP만 수신 대기 목록이 변경되어 %2 호스트가 위로 이동되었습니다. |
|
O anfitrião %2 foi iniciado como resultado da alteração na lista Só de Escuta de IP. |
|
IP リッスン専用一覧内の変更の結果、ホスト %2 は立ち上がりました。 |
|
W wyniku zmian na liście adresów IP tylko do nasłuchu pozycja hosta %2 podwyższyła się. |
|
Koblingen til verten %2 er opprettet som et resultat av endringen i IP Listen-Only-listen. |
|
A(z) %2 állomás az IP-figyelési listán végrehajtott módosítás hatására elindult. |
|
O host %2 foi iniciado como resultado da alteração na lista IP somente de escuta. |
|
El host %2 apareció por el cambio en la lista IP de sólo escucha. |
|
Der Host %2 wurde aufgrund einer Änderung in der Liste zum ausschließlichen Abhören von IP-Adressen gestartet. |
|
De host %2 is weer beschikbaar als gevolg van de wijziging in de IP Listen-Only-lijst. |
|
Spojení s hostitelem %2 je obnoveno kvůli změně v seznamu naslouchaných IP adres. |
|
Isäntä %2 on palannut käyttöön vain kuunneltavien IP-osoitteiden luettelon muutoksen vuoksi. |
|
המחשב המארח %2 הופיע כתוצאה משינוי ברשימת ה- IP להאזנה בלבד. |
|
L’hôte %2 s’est allumé en raison du changement dans la liste IP d’écoute uniquement. |
|
Η σύνδεση με τον κεντρικό υπολογιστή %2 αποκαταστάθηκε ως αποτέλεσμα της αλλαγής στη λίστα IP Listen-Only. |
|
عاد الاتصال بالمضيف %2 نتيجة لحدوث تغيير في "قائمة عناوين IP الموثوق بها". |
|
Værten %2 kører igen på grund af ændringen på listen IP Listen-Only. |
|
L'host %2 è stato attivato in seguito alla modifica dell'elenco di solo ascolto IP. |
|
При использовании конфигурации SSL для адреса сокета %2 произошла ошибка. Код статуса ошибки содержится в возвращенных данных. |
|
Ett fel uppstod när SSL-konfigurationen för socketadressen %2 användes. Felkoden finns i de data som returnerades. |
|
使用通訊端位址 %2 的 SSL 組態時發生錯誤。錯誤狀態碼已包含在傳回的資料中。 |
|
为套接字地址 %2 使用 SSL 配置时出错。错误状态代码包含在返回的数据中。 |
|
%2 yuva adresi için SSL yapılandırması kullanılırken bir hata oluştu. Hata durum kodu dönen veride bulunmaktadır. |
|
소켓 주소 %2에 대해 SSL 구성을 사용하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 상태 코드는 반환된 데이터에 포함되어 있습니다. |
|
Ocorreu um erro durante a utilização da configuração SSL para o endereço de socket %2. O código de estado do erro está contido nos dados devolvidos. |
|
ソケット アドレス %2 用の SSL 構成の使用時にエラーが発生しました。エラー状態コードは戻されたデータに含まれています。 |
|
Podczas korzystania z konfiguracji SSL dla adresu gniazda %2 wystąpił błąd. Kod stanu błędu znajduje się w zwróconych danych. |
|
Det oppstod en feil under bruk av SSL-konfigurasjon for kontaktadressen %2. Feilstatuskoden beholdes i de returnerte dataene. |
|
Hiba történt a következő szoftvercsatornacím SSL-konfigurációjának használata közben: %2. A hiba állapotkódját a visszaadott adatok tartalmazzák. |
|
Une erreur s’est produite avec l’utilisation de la configuration SSL pour l’adresse de socket %2. Le code du statut de l’erreur est renvoyé avec les données. |
|
Erro no uso da configuração SSL para o endereço de soquete %2. O código de status de erro está contido nos dados retornados. |
|
Error al usar la configuración de SSL para la dirección de socket %2. El código de estado del error se incluye en los datos devueltos. |
|
Bei der Verwendung der SSL-Konfiguration für die Socketadresse %2 ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehlerstatuscode ist in den zurückgegebenen Daten enthalten. |
|
Er is een fout opgetreden bij het gebruik van SSL-configuratie voor socketadres %2. De statuscode van de fout is opgenomen in de geretourneerde gegevens. |
|
Během používání konfigurace protokolu SSL došlo k chybě pro adresu soketu %2. Stavový kód chyby je obsažen ve vrácených datech. |
|
Virhe käytettäessä SSL-määritystä (vastakeosoite %2). Virheen tilakoodi sisältyy palautettuihin tietoihin. |
|
אירעה שגיאה בעת שימוש בתצורת SSL עבור כתובת Socket %2. הנתונים שהוחזרו מכילים את קוד המצב של השגיאה. |
|
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη χρήση των ρυθμίσεων SSL για διεύθυνση υποδοχής %2. Ο κωδικός κατάστασης σφάλματος περιλαμβάνεται στα δεδομένα που επιστράφηκαν. |
|
حدث خطأ أثناء استخدام تكوين SSL لعنوان مأخذ التوصيل %2. تم احتواء رمز حالة الخطأ داخل البيانات التي تم إرجاعها. |
|
Der opstod en fejl ved brug af SSL-konfigurationen til socket-adressen %2. Fejlens statuskode findes i de returnerede data. |
|
Errore durante l'utilizzo della configurazione SSL per l'indirizzo socket %2. Il codice di stato dell'errore è indicato nei dati restituiti. |
|
Драйверу Http.sys не удалось обработать событие "горячего" подключения ЦП. Состояние: %2 . |
|
Http.sys kunde inte behandla ett tillägg av en processor. Status: %2 . |
|
Http.sys 無法處理 CPU 熱新增事件。狀態: %2。 |
|
Http.sys 未能处理 CPU 热添加事件。状态: %2。 |
|
Http.sys bir CPU dinamik ekleme olayını işleyemedi. Durum: %2 . |
|
Http.sys가 CPU hot-add 이벤트를 처리하지 못했습니다. 상태: %2. |
|
Falha de Http.sys ao processar um evento de adição da CPU com o sistema em funcionamento. Estado: %2 . |
|
Http.sys で、CPU のホットアド イベントを処理できませんでした。状態: %2。 |
|
Program Http.sys nie może przetworzyć zdarzenia dodawania procesora na gorąco. Stan: %2 . |
|
Http.sys kan ikke behandle en CPU hot-add-hendelse. Status: %2 . |
|
A Http.sys nem tudta feldolgozni a processzor működés közbeni hozzáadásával kapcsolatos eseményt. Állapot: %2. |
|
Http.sys n’a pas pu traiter un événement d’ajout à chaud de processeur. État : %2. |
|
Falha do Http.sys ao processar evento de inclusão automática de CPU. Status: %2 . |
|
Error de Http.sys al procesar un evento de adición en caliente de CPU. Estado: %2 . |
|
"Http.sys" konnte kein CPU-Hot-Add-Ereignis verarbeiten. Status: %2 . |
|
Http.sys kon een gebeurtenis met betrekking tot het dynamisch toevoegen van CPU's niet verwerken. Status: %2 . |
|
Ovladači Http.sys se nepodařilo zpracovat událost za provozu přidávané položky pro procesor. Stav: %2. |
|
Http.sys ei voi käsitellä suorittimen käytönaikaisen lisäyksen tapahtumaa. Tila: %2 . |
|
Http.sys לא הצליח לעבד אירוע הוספה 'חמה' (Hot-Add) של CPU. מצב: %2 . |
|
Το http.sys απέτυχε να επεξεργαστεί ένα συμβάν προσθήκης CPU εν λειτουργία. Κατάσταση: %2. |
|
فشلت Http.sys في معالجة حدث إضافة CPU أثناء التشغيل. الحالة: %2 . |
|
Http.sys kunne ikke behandle en CPU hot-add-hændelse. Status: %2. |
|
Http.sys: impossibile elaborare un evento di aggiunta a caldo della CPU. Stato: %2 . |
|
Задающиеся изготовителем параметры настройки являются неполными, поэтому используются значения по умолчанию. |
|
Viss konfigurationsinformation i den inbyggda programvaran är ofullständig och därför används standardvärden. |
|
部份的軔體組態資訊不完整，所以會使用預設值。 |
|
某个固件配置信息不完整，所以使用了默认值。 |
|
Bazı üretici yapılandırma bilgileri eksik, bu nedenle varsayılan değerler kullanıldı. |
|
일부 펌웨어 구성 정보가 완전하지 않으므로, 기본값을 사용합니다. |
|
Algumas informações de configuração de firmware estavam incompletas e, por isso, foram utilizadas as predefinições. |
|
一部のファームウェア構成情報が不完全なため、既定の構成が使用されました。 |
|
Niektóre informacje dotyczące konfiguracji oprogramowania układowego były niepełne, dlatego użyto ustawień domyślnych. |
|
Ufullstendig informasjon om fastvarekonfigurasjon. Standardverdier er brukt. |
|
Néhány konfigurációs információ a beégetett programban nem tökéletes, így az alapértelemzések lesznek használva. |
|
Certaines informations de configuration préprogrammées étaient incomplètes. Les valeurs par défaut ont donc été utilisées. |
|
Como algumas informações de configuração do firmware estavam incompletas, foi usada a configuração padrão. |
|
Faltaba parte de la información de configuración del firmware, por lo que se usó la configuración predeterminada. |
|
Teile der Firmwarekonfiguration waren unvollständig. Es wurden daher Standardwerte verwendet. |
|
Sommige configuratiegegevens in de firmware zijn niet volledig. De standaardinstellingen zijn gebruikt. |
|
Některé informace o konfiguraci firmwaru nebyly úplné, proto byly použity výchozí údaje. |
|
Jotkin laitteeseen asennetun ohjelmiston kokoonpanotiedot olivat puutteelliset. Käytettiin oletusarvoja niiden sijaan. |
|
חלק ממידע תצורת הקושחה לא היה שלם, כך שנעשה שימוש בהגדרות ברירת המחדל. |
|
Κάποιες από τις πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις παραμέτρων υλικολογισμικού δεν ήταν ολοκληρωμένες, οπότε χρησιμοποιήθηκαν οι προεπιλογές. |
|
لم تكن بعض معلومات تكوين البرامج الثابتة كاملة، لذلك تم استخدام الافتراضيات. |
|
Nogle af firmware-konfigurationsoplysningerne var ikke komplette. Der blev i stedet anvendt standardværdier. |
|
Alcune informazioni di configurazione firmware erano incomplete. Sono state usate le impostazioni predefinite. |
|
Задаваемые пользователем данные используются вместо параметров настройки изготовителя. |
|
Användardefinierad konfigurationsinformation åsidosätter konfigurationsinformation i den inbyggda programvaran. |
|
使用者設定資料正在覆寫軔體組態資料。 |
|
用户配置数据正在覆盖固件配置数据。 |
|
Kullanıcı yapılandırma verileri, üretici yapılandırma verilerinin üzerine yazılıyor. |
|
펌웨어 구성 데이터를 무시하고 사용자 구성 데이터를 사용합니다. |
|
Os dados de configuração do utilizador estão a substituir dados de configuração de firmware. |
|
ユーザー構成データはファームウェア構成データを上書きしています。 |
|
Dane konfiguracyjne użytkownika zastępują dane konfiguracyjne oprogramowania układowego. |
|
Brukerkonfigurasjonsdataene overstyrer fastvarekonfigurasjonsdataene. |
|
A felhasználói konfigurációs adat felülbírálja a beégetett program konfigurációs adatát. |
|
Des données de configuration utilisateur remplacent les données de configuration préprogrammées. |
|
Os dados de configuração do usuário estão substituindo os dados de configuração de firmware. |
|
Los datos de configuración del usuario están sobrescribiendo los datos de configuración del firmware. |
|
Benutzerkonfigurationsdaten haben Vorrang vor Firmwarekonfigurationsdaten. |
|
De configuratiegegevens van de firmware worden vervangen door de gebruikersconfiguratiegegevens. |
|
Data uživatelské konfigurace potlačují data konfigurace firmwaru. |
|
Käyttäjän tekemät kokoonpanomääritykset korvaavat ohjelmiston kokoonpanomääritykset. |
|
נתוני תצורה של המשתמש נאכפים על נתוני תצורה של הקושחה. |
|
Τα δεδομένα ρύθμισης παραμέτρων χρήστη υπερισχύουν των δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων υλικολογισμικού. |
|
تجاوزت بيانات تكوين المستخدم بيانات تكوين البرامج الثابتة. |
|
Brugerkonfigurationsdata tilsidesætter firmware-konfigurationsdata. |
|
I dati della configurazione utente stanno sostituendo i dati della configurazione firmware. |
|
Переполнение кольцевого буфера для поступающих данных клавиатуры (размер буфера задается в реестре). |
|
Spill i ringbufferten som lagrar inkommande tangentbordsdata (buffertstorleken kan ändras i registret). |
|
信號緩衝區 (儲存送進來的鍵盤資料) 已經溢出 (大小可以透過登錄來設定)。 |
|
存储输入的键盘数据的信号缓冲区已经溢出(可以通过注册表配置缓冲区大小)。 |
|
Gelen klavye verilerini saklayan halka arabelleğinde taşma var (arabellek boyutu kayıt defterinden yapılandırılabilir). |
|
들어오는 키보드 데이터를 저장하는 링 버퍼가 오버플로되었습니다(버퍼 크기는 레지스트리를 통해 구성할 수 있음). |
|
A memória intermédia em anel que armazena os dados de teclado a receber ultrapassou a capacidade (o tamanho da memória intermédia é configurável através do registo). |
|
受信キーボード データを格納するリング バッファがオーバーフローしました (バッファ サイズはレジストリを使用して構成できます)。 |
|
Bufor cykliczny przechowujący przychodzące dane klawiatury jest przepełniony (rozmiar buforu można konfigurować za pomocą rejestru). |
|
Overflyt i ringbufferen som lagrer inndata for tastaturet (bufferstørrelsen kan konfigureres via registret). |
|
A bejövő billentyűzeti adatokat tároló gyűrűs puffer túlcsordult (a pufferméret a beállításjegyzéken keresztül állítható be). |
|
Le tampon en anneau contenant les données provenant du clavier a rencontré un dépassement de capacité (la taille du tampon est configurable via le Registre). |
|
Estouro no buffer que armazena os dados de entrada do teclado (o tamanho do buffer pode ser configurado no Registro). |
|
Desbordamiento en el búfer que almacena los datos del teclado (se puede configurar el tamaño del búfer en el Registro). |
|
Überlauf des Ringpuffers zur Speicherung der eingehenden Tastaturdaten (Puffergröße kann über die Registrierung konfiguriert werden). |
|
De ringbuffer waarin binnenkomende toetsenbordgegevens worden opgeslagen, is vol. U kunt de bufferomvang configureren in het register. |
|
Cyklická vyrovnávací paměť vstupních dat klávesnice přesáhla limit (velikost vyrovnávací paměti lze nakonfigurovat v registru). |
|
Tulevan näppäimistödatan rengaspuskurin ylivuoto (puskurin koko määritetään rekisterissä). |
|
אירעה גלישה בחוצץ הטבעת אשר מאחסן נתונים נכנסים של לוח המקשים (ניתן להגדיר את גודל המאגר באמצעות הרישום). |
|
Το buffer δακτυλίου στο οποίο αποθηκεύονται τα εισερχόμενα δεδομένα πληκτρολογίου υπερχείλισε (είναι δυνατό να ρυθμιστεί η παράμετρος μεγέθους του buffer μέσω του μητρώου). |
|
تم تجاوز سعة المخزن المؤقت الحلقي والذي يخزن بيانات لوحة المفاتيح الواردة (حجم المخزن المؤقت قابل للتكوين بواسطة السجل). |
|
Der var overløb i den cirkulære buffer, som gemmer indgående data fra tastaturet. (Bufferstørrelsen kan indstilles i registreringsdatabasen). |
|
Superata la capacità del buffer circolare che memorizza i dati provenienti dal mouse (la dimensione del buffer è configurabile dal Registro di sistema). |
|
Переполнение кольцевого буфера для поступающих данных мыши (размер буфера задается в свойствах мыши PS/2 на устройстве). |
|
Spill i ringbufferten som lagrar inkommande musdata (buffertstorleken kan ändras via egenskaper för PS/2-mus i Enhetshanteraren). |
|
信號緩衝區 (儲存內送的滑鼠資料之用) 已經溢出 (緩衝區的大小可以從裝置管理員裡的 PS/2 滑鼠內容中設定)。 |
|
用来保存输入的鼠标数据的信号缓冲区已经溢出(可以通过设备管理器的 PS/2 鼠标属性配置缓冲区大小)。 |
|
Gelen fare verilerini saklayan halka arabelleğinde taşma var (arabellek boyutu aygıt yöneticisi PS/2 fare özelliklerinden yapılandırılabilir). |
|
들어오는 마우스 데이터를 저장하는 링 버퍼가 오버플로되었습니다(버퍼 크기는 장치 관리자의 PS/2 마우스 속성을 사용해 구성할 수 있습니다). |
|
A memória intermédia em anel que armazena os dados recebidos do rato ultrapassou a capacidade (o tamanho da memória intermédia é configurável através das propriedades do rato PS/2 no gestor de dispositivos). |
|
受信マウス データを格納するリング バッファがオーバーフローしました (バッファ サイズは、デバイス マネージャ内の PS/2 マウス プロパティを使用して構成できます)。 |
|
Bufor cykliczny przechowujący przychodzące dane myszy jest przepełniony (rozmiar buforu można konfigurować za pomocą właściwości myszy PS/2 w Menedżerze urządzeń). |
|
Overflyt i ringbufferen som lagrer inndata for musen (bufferstørrelsen kan konfigureres i egenskaper for PS/2-mus i Enhetsbehandling). |
|
Az egérről bejövő adatokat tároló gyűrűs puffer megtelt (a pufferméret az eszközkezelőben a PS/2 egér tulajdonságai között állítható be). |
|
Le tampon en anneau contenant les données provenant de la souris a rencontré un dépassement de capacité (la taille du tampon est configurable via les propriétés de la souris PS/2 dans le gestionnaire de périphériques). |
|
Estouro no buffer que armazena os dados de entrada do mouse (o tamanho do buffer pode ser configurado por meio das propriedades do mouse PS/2 no gerenciador de dispositivos). |
|
Desbordamiento en el búfer que almacena los datos del mouse (se puede configurar el tamaño del búfer en las propiedades de mouse PS/2 del Administrador de dispositivos). |
|
Überlauf des Ringpuffers zur Speicherung der eingehenden Mausdaten (Puffergröße kann unter PS/2-kompatible Maus im Geräte-Manager konfiguriert werden). |
|
De ringbuffer waarin binnenkomende muisgegevens worden opgeslagen, is vol. (U kunt de bufferomvang via de eigenschappen van de PS/2-muis in Apparaatbeheer instellen.) |
|
Cyklická vyrovnávací paměť vstupních dat myši přesáhla limit (velikost vyrovnávací paměti lze nakonfigurovat ve vlastnostech myši PS/2 ve správci zařízení). |
|
Tulevan hiiridatan rengaspuskurin ylivuoto (puskurin koko määritetään laitteen ominaisuuksissa laitehallinnassa). |
|
אירעה גלישה בחוצץ הטבעת אשר מאחסן נתונים נכנסים של העכבר (ניתן להגדיר את גודל המאגר באמצעות מאפייני עכבר PS/2 במנהל ההתקנים). |
|
Το buffer δακτυλίου στο οποίο αποθηκεύονται τα εισερχόμενα δεδομένα πληκτρολογίου υπερχείλισε (το μέγεθος buffer μπορεί να ρυθμιστεί μέσω των ιδιοτήτων ποντικιού PS/2 της Διαχείρισης συσκευών). |
|
تم تجاوز سعة المخزن المؤقت الحلقي الذي يخزن بيانات الماوس الواردة (حجم المخزن المؤقت قابل للتكوين من خلال خصائص ماوس PS/2 في إدارة الأجهزة). |
|
Der var overløb i den cirkulære buffer, som gemmer indgående data fra musen (Bufferstørrelsen kan indstilles under Avancerede indstillinger i Egenskaber for PS/2-mus i Enhedshåndtering). |
|
Superata la capacità del buffer circolare che memorizza i dati provenienti dal mouse (la dimensione del buffer è configurabile dalle proprietà mouse PS/2 in Gestione dispositivi). |
|
Не удается записать байт команды контроллера для i8042. |
|
Det går inte att skriva "Controller Command Byte" för i8042. |
|
無法寫入 i8042 的 Controller Command Byte。 |
|
无法成功写入 i8042 的控制器命令字节。 |
|
i8042 için Denetleyici Komut Baytı başarıyla yazılamadı. |
|
i8042에 대한 컨트롤러 명령 바이트를 제대로 쓰지 못했습니다. |
|
Não foi possível escrever com êxito o byte do comando do controlador para o i8042. |
|
I8042 に対するコントローラ コマンド バイトを書き込むことができませんでした。 |
|
Nie można zapisać bajtu polecenia kontrolera dla i8042. |
|
Kan ikke skrive styrerkommandobyte for i8042. |
|
Nem sikerült írni az i8042 vezérlőparancs-bájtot. |
|
Impossible de réussir à écrire l'octet de commande de contrôleur pour le i8042. |
|
Não foi possível gravar com êxito o byte de comando de controlador para i8042. |
|
No se pudo escribir correctamente el byte del comando controlador de i8042. |
|
Controllerbefehl für i8042 konnte nicht richtig geschrieben werden. |
|
Kan de controlleropdrachtbyte voor de i8042 niet schrijven. |
|
Nelze úspěšně zapsat příkazový bajt řadiče pro i8042. |
|
i8042:n Controller Command -tavun kirjoitus ei onnistunut. |
|
כתיבת Controller Command Byte עבור i8042 לא הצליחה. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του Controller Command Byte για το i8042. |
|
تعذرت كتابة "بايت أمر وحدة التحكم" بنجاح لـ i8042. |
|
Kunne ikke skrive controllerens kommandobyte for i8042. |
|
Impossibile scrivere correttamente il byte Controller Command per i8042. |