 |
Процедура инициализации ввода/вывода обнаружила ошибку внутреннего состояния в драйвере указывающего устройства для PS/2-порта. |
 |
Initieringsproceduren för I/O har upptäckt ett internt tillståndsfel i drivrutinen för PS/2-pekdonet. |
 |
初始 I/O 程序偵測到 PS/2 指標裝置的驅動程式裡有內部狀態錯誤。 |
 |
Initiate I/O 程序在 PS/2 指针设备的驱动程序检测到一个内部状态错误。 |
 |
Başlat G/Ç yordamı, PS/2 işaretçi aygıtı için sürücüde bir iç durum hatası algıladı. |
 |
O procedimento Iniciar E/S detectou um erro de estado interno no controlador do dispositivo apontador PS/2. |
 |
I/O 開始プロシージャにより、PS/2 ポインティング デバイスのドライバで内部状態エラーが検出されました。 |
 |
Procedura Initiate We/Wy wykryła wewnętrzny błąd stanu w sterowniku dla urządzenia wskazującego PS/2. |
 |
Prosedyren som initialiserer I/U, oppdaget en intern tilstandsfeil i driveren for PS/2-pekeenheten. |
 |
Az Initiate I/O eljárás belső állapothibát észlelt a PS/2 mutatóeszköz illesztőprogramjában. |
 |
La procédure d'initiation d'E/S a détecté un état interne erroné dans le pilote du périphérique clavier PS/2. |
 |
O procedimento 'Initiate I/O' detectou um erro de estado interno no driver para o dispositivo apontador PS/2. |
 |
El procedimiento inicial de E/S ha detectado un error de estado interno en el controlador del dispositivo señalador PS/2. |
 |
Die Prozedur "Initiate I/O" hat einen internen Statusfehler im Treiber für das PS/2-Zeigegerät entdeckt. |
 |
Tijdens de I/O-initialisatieprocedure is een interne fout in het stuurprogramma voor het PS/2-aanwijsapparaat ontdekt. |
 |
Vstupně-výstupní procedura Initiate zjistila chybu vnitřního stavu ovladače pro polohovací zařízení PS/2. |
 |
Initiate I/O -proseduuri havaitsi sisäisen tilan virheen PS/2-osoitinlaitteen ohjaimessa. |
 |
תהליך Initiate I/O זיהה שגיאת מצב פנימי במנהל ההתקן עבור התקן ההצבעה של PS/2. |
 |
Η διαδικασία προετοιμασίας εισόδου/εξόδου εντόπισε ένα εσωτερικό σφάλμα κατάστασης στο πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή κατάδειξης PS/2. |
 |
I/O 초기화 프로시저가 PS/2 포인팅 장치의 드라이버에서 내부 상태 오류를 검색했습니다. |
 |
كشف إجراء تهيئة الإدخال/الإخراج عن وجود خطأ حالة داخلي في برنامج التشغيل لجهاز إشارة PS/2. |
 |
I/O-initialiseringsproceduren har registreret en intern tilstandsfejl i driveren til PS/2-pegeredskabet. |
 |
La procedura Initiate I/O ha rilevato un errore di stato interno nel driver per il dispositivo di puntamento PS/2. |
|
Превышено разрешенное число повторений (заданное в реестре) для указывающего устройства для PS/2-порта. |
|
Det högsta tillåtna antalet försök för PS/2-pekdonet har överskridits (värdet kan ändras i registret). |
|
PS/2 指標裝置已超過允許的重試數目 (從登錄檔裡可設定)。 |
|
超过了 PS/2 指针设备的可允许的重试次数(可以通过注册表配置)。 |
|
PS/2 işaretçi aygıtı için, kayıt defterinde yapılandırılan, izin verilen yeniden deneme sayısı aşıldı. |
|
PS/2 포인팅 장치에 허용된 다시 시도 횟수(레지스트리를 통해 구성 가능)를 초과했습니다. |
|
Foi excedido o número permitido de repetições (configurável através do registo) para o dispositivo apontador PS/2. |
|
PS/2 ポインティング デバイスの再実行可能な回数 (レジストリを使用して構成) を超過しました。 |
|
Przekroczono dozwoloną liczbę ponawianych prób dla urządzenia wskazującego PS/2 (liczbę tę można konfigurować za pomocą rejestru). |
|
Overskred antall tillatte forsøk (kan konfigureres i registret) for PS/2-pekeenheten. |
|
A PS/2 mutatóeszköz meghaladta a próbálkozások megengedhető számát (beállítható a beállításjegyzékben). |
|
Nombre de tentatives autorisées (configurable grâce au Registre) dépassé pour le périphérique clavier PS/2. |
|
Foi excedido o número de tentativas permitidas (configuradas no Registro) para o dispositivo apontador PS/2. |
|
Se ha superado el número permitido de reintentos (configurables a través del Registro) para el dispositivo señalador PS/2. |
|
Erlaubte Anzahl an wiederholten Versuchen (über Registrierung konfigurierbar) auf das PS/2-Zeigegerät wurde überschritten. |
|
Het toegestane aantal pogingen (te configureren in het register) voor het PS/2-aanwijsapparaat is overschreden. |
|
Byl překročen dovolený počet opakování (konfigurovatelné v registru) polohovacího zařízení PS/2. |
|
Sallittujen uudelleenyritysten määrä ylitetty PS/2-osoitinlaitteella (uudelleenyritysten määrää voi muuttaa rekisteristä). |
|
חריגה ממספר הניסיונות החוזרים המותר (ניתן להגדרה דרך הרישום) עבור התקן ההצבעה של PS/2. |
|
Έγινε υπέρβαση του επιτρεπτού αριθμού επαναλήψεων (ρυθμίζεται μέσω του μητρώου) για τη συσκευή κατάδειξης PS/2. |
|
تم تجاوز العدد المسموح به لإعادة المحاولات (القابلة للتكوين بواسطة السجل) لجهاز إشارة PS/2. |
|
Det tilladte antal nye forsøg (kan konfigureres i registreringsdatabasen) til PS/2-pegeredskabet er overskredet. |
|
Numero massimo di tentativi (configurabile nel Registro di sistema) superato per il dispositivo di puntamento PS/2. |
|
Превышение интервала ожидания (заданного в реестре) для операции, выполняющейся на указывающем устройстве для PS/2-порта. |
|
Åtgärden för PS/2-pekdonet orsakade timeout (timeout-värdet kan ändras i registret). |
|
PS/2 指標裝置操作等候逾時 (等候時間可在登錄檔裡設定)。 |
|
PS/2 指针设备上的操作已超时(超时可以通过注册表配置)。 |
|
PS/2 işaretçi aygıtında yapılan işlem zaman aşımına uğradı (zaman aşımı kayıt defteri üzerinden yapılandırılabilir). |
|
PS/2 포인팅 장치의 작업 시간이 초과되었습니다(제한 시간은 레지스트리를 통해 구성 가능). |
|
A operação efectuada no dispositivo apontador PS/2 excedeu o tempo (o tempo de espera é configurável através do registo). |
|
PS/2 ポインティング デバイス上の操作がタイムアウトしました (タイムアウトはレジストリを使用して構成できます)。 |
|
Wyczerpał się limit czasu dla operacji na urządzeniu wskazującym PS/2 (limit czasu można konfigurować za pomocą rejestru). |
|
Operasjonen på PS/2-pekeenheten ble tidsavbrutt (tidsavbrudd kan konfigureres i registret). |
|
A PS/2 mutatóeszköz műveletének időkorlátja lejárt (az időkorlátot a beállításjegyzékben lehet beállítani). |
|
L'opération sur le périphérique clavier PS/2 a dépassé le délai (le délai est configurable grâce au Registre). |
|
Foi esgotado o tempo limite da operação no dispositivo apontador PS/2 (o tempo limite é configurado no Registro). |
|
Se superó el tiempo de espera de la operación en el dispositivo señalador PS/2 (el tiempo de espera se puede configurar a través del Registro). |
|
Zeitüberschreitung des Vorgangs auf das PS/2-Zeigegerät (über Registrierung konfigurierbar). |
|
Er is een time-out opgetreden voor de bewerking met het PS/2-aanwijsapparaat. (U kunt time-outs configureren in het register.) |
|
Časový limit operace pro polohovací zařízení PS/2 vypršel (časový limit lze nakonfigurovat v registru). |
|
Toiminto PS/2-osoitinlaitteella aikakatkaistiin (aikakatkaisuaikaa voi muuttaa rekisteristä). |
|
פסק הזמן לפעולה על התקן ההצבעה של PS/2 חלף (ניתן להגדיר פסק זמן דרך הרישום). |
|
Έληξε το χρονικό όριο της λειτουργίας στη συσκευή κατάδειξης PS/2 (η ρύθμιση των χρονικών ορίων λήξης είναι δυνατή μέσω του μητρώου). |
|
انتهت مهلة التشغيل على جهاز إشارة PS/2 (المهلة قابلة للتكوين بواسطة السجل). |
|
Handlingen på PS/2-pegeredskabet fik timeout (timeout kan konfigureres i registreringsdatabasen). |
|
Timeout dell'operazione sul dispositivo di puntamento PS/2 (il timeout è configurabile nel Registro di sistema). |
|
Не удается подключить стек PnP устройства. |
|
Det gick inte att ansluta till PnP-enhetsstacken. |
|
無法貼附到 PnP 裝置堆疊。 |
|
无法附加到 PnP 设备堆栈。 |
|
PnP aygıt yığınına eklenemedi. |
|
PnP 장치 스택에 연결할 수 없습니다. |
|
Não é possível anexar à pilha de dispositivos PnP. |
|
PnP デバイス スタックに接続できませんでした。 |
|
Nie można dołączyć do stosu urządzeń PnP. |
|
Kan ikke koble til PnP-enhetsstakken. |
|
Nem lehetett csatolni a PnP-eszközveremhez. |
|
Attachement à la file de périphériques PnP impossible. |
|
Não foi possível conectar-se à pilha de dispositivo PnP. |
|
No se pudo adjuntar en la pila del dispositivo PnP. |
|
An den PnP-Gerätestack kann nicht angeschlossen werden. |
|
Kan niet met PnP-apparaat-stack verbinden. |
|
Nelze připojit do zásobníku zařízení PnP. |
|
PnP-laitepinoa ei voitu liittää. |
|
לא ניתן היה להתחבר למחסנית התקני הכנס-הפעל (PnP). |
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της στοίβας συσκευών Τοποθέτησης και Άμεσης λειτουργίας. |
|
تعذر الإرفاق بمكدّس الذاكرة المؤقتة لجهاز PnP. |
|
Der kunne ikke oprettes forbindelse til PnP-enhedsstakken. |
|
Impossibile collegarsi allo stack di dispositivo PnP. |
|
Внешний RADIUS-сервер %1 теперь доступен. |
|
Fjärr-RADIUS-servern %1 är nu tillgänglig. |
|
遠端 RADIUS 伺服器 %1 現已可用。 |
|
远程 RADIUS 服务器 %1 现在可用。 |
|
%1 uzak RADIUS sunucusu şimdi kullanılabilir. |
|
원격 RADIUS 서버 %1이(가) 지금 사용 가능합니다. |
|
O servidor RADIUS remoto %1 já está disponível. |
|
リモート RADIUS サーバー %1 は現在利用可能です。 |
|
Zdalny serwer RADIUS %1 jest teraz dostępny. |
|
Den eksterne RADIUS-serveren %1 er nå tilgjengelig. |
|
A(z) %1 távoli RADIUS-kiszolgáló jelenleg elérhető. |
|
Le serveur distant RADIUS %1 est maintenant disponible. |
|
O servidor RADIUS remoto %1 já está disponível. |
|
El servidor remoto RADIUS %1 está disponible. |
|
Der Remote-RADIUS-Server %1 ist jetzt verfügbar. |
|
Vzdálený server RADIUS %1 je nyní k dispozici. |
|
RADIUS-etäpalvelin %1 on nyt käytössä. |
|
שרת ה- RADIUS המרוחק %1 זמין כעת. |
|
De externe RADIUS-server %1 is nu beschikbaar. |
|
Ο απομακρυσμένος διακομιστής RADIUS %1 είναι πλέον διαθέσιμος. |
|
خادم RADIUS عن بُعد %1 متوفر الآن. |
|
RADIUS-fjernserveren %1 er tilgængelig nu. |
|
Il server RADIUS remoto %1 è ora disponibile. |
|
Нет места на диске. Для освобождения места удален старый файл журнала %1. |
|
Disken är full. Den äldre loggfilen %1 togs bort för att frigöra diskutrymme. |
|
磁碟已滿。已刪除較舊的記錄檔 %1 來建立可用的磁碟空間。 |
|
磁盘满。删除老的日志文件 %1 来创建可用空间。 |
|
Disk dolu. Boş yer açmak için %1 günlük dosyası silindi. |
|
디스크가 꽉 찼습니다. 빈 공간을 늘리기 위해 %1 이전 로그 파일을 삭제했습니다. |
|
Disco cheio. O ficheiro de registo mais antigo %1 foi eliminado para libertar espaço. |
|
ディスクがいっぱいです。古いログ ファイル %1 を削除して空き領域を作ってください。 |
|
Dysk jest zapełniony. Usunięto starszy plik dziennika %1, aby utworzyć wolne miejsce. |
|
Disken er full. Frigi plass ved å slette eldre loggfil %1. |
|
A lemez megtelt. A régebbi naplófájlt (%1) törlésével sikerült valamennyi lemezterületet felszabadítani. |
|
Disque plein. Ancien fichier journal %1 supprimé pour libérer de l'espace. |
|
Disco cheio. Arquivo de log mais antigo %1 excluído para liberar espaço. |
|
Disco lleno. Se eliminó el archivo de registro antiguo %1 para crear espacio disponible. |
|
Der Datenträger ist voll. Die alte Protokolldatei %1 wurde gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben. |
|
De schijf is vol. Ouder logboekbestand %1 is verwijderd om ruimte vrij te maken. |
|
Disk je plný. Odstraněním staršího souboru protokolu %1 bylo vytvořeno volné místo. |
|
Levy on täynnä. Vanha lokitiedosto %1 poistettiin levytilan vapauttamiseksi. |
|
הדיסק מלא. קובץ רישום קודם %1 נמחק ליצירת שטח פנוי . |
|
Ο δίσκος είναι γεμάτος. Διαγράψτε το παλαιότερο αρχείο καταγραφής %1 για να δημιουργήσετε ελεύθερο χώρο. |
|
القرص ممتلئ. يجب حذف ملف السجل الأقدم %1 لتوفير مساحة حرة. |
|
Disken er fuld. Den ældre logfil %1 blev slettet for at skabe ledig plads. |
|
Disco pieno. Il precedente file di registro %1 è stato eliminato per creare spazio libero. |
|
Операция успешно завершена. |
|
Åtgärden har slutförts. |
|
操作順利完成。 |
|
操作完成。 |
|
İşlem başarıyla tamamlandı. |
|
작업을 완료했습니다. |
|
A operação foi concluída com êxito. |
|
処理が正しく完了しました。 |
|
Operacja ukończona pomyślnie. |
|
Operasjonen er utført. |
|
A művelet sikeresen befejeződött. |
|
Opération réussie. |
|
A operação foi concluída com êxito. |
|
La operación se ha completado correctamente. |
|
Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. |
|
De bewerking is voltooid. |
|
Operace byla dokončena úspěšně. |
|
Toiminto on suoritettu onnistuneesti. |
|
הפעולה הושלמה בהצלחה. |
|
Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
تم إكمال العملية بنجاح. |
|
Handlingen blev gennemført. |
|
Operazione completata. |
|
Нет места на диске. Не удается найти старый файл журнала для удаления с целью освобождения места. |
|
Disken är full. Det gick inte att hitta någon äldre loggfil som kunde tas bort för att frigöra utrymme. |
|
磁碟已滿。找不到較舊的記錄檔來刪除並建立可用的磁碟空間。 |
|
磁盘满。不能找到老的日志文件来删除以创建可用空间。 |
|
Disk dolu. Silip boş yer açmak için günlük dosyası bulunamadı. |
|
디스크가 꽉 찼습니다. 빈 공간을 늘리기 위해 삭제할 이전 로그 파일을 찾지 못했습니다. |
|
Disco cheio. Não foi possível localizar o ficheiro de registo mais antigo para o eliminar e libertar espaço. |
|
ディスクがいっぱいです。空き領域を作るために削除できる古いログ ファイルがありません。 |
|
Dysk jest zapełniony. Nie można znaleźć starszego pliku dziennika, aby go usunąć i utworzyć wolne miejsce. |
|
Disken er full. Finner ikke eldre loggfil som kan slettes slik at plass kan frigis. |
|
A lemez megtelt. A régebbi naplófájlt nem sikerült törölni, mert nem található, így nem szabadult fel lemezterület. |
|
Disque plein. Impossible de trouver l'ancien fichier journal et créer de l'espace libre. |
|
Disco cheio. Não foi possível localizar o arquivo de log mais antigo para excluí-lo e liberar espaço. |
|
Disco lleno. No se pudo encontrar el archivo de registro antiguo para eliminarlo y crear espacio disponible. |
|
Der Datenträger ist voll. Es wurde keine alte Protokolldatei gefunden, die gelöscht werden kann, um Speicherplatz freizugeben. |
|
De schijf is vol. Kan ouder logboekbestand niet vinden en verwijderen om ruimte vrij te maken. |
|
Disk je plný. Nepodařilo se najít starší soubor protokolu, který by bylo možné odstranit a vytvořit tak volné místo. |
|
Levy on täynnä. Vanhaa levytilan vapauttamiseksi poistettavaa lokitiedostoa ei löydy. |
|
הדיסק מלא. אין אפשרות למצוא קובץ יומן רישום קודם למחיקה על מנת ליצור שטח פנוי. |
|
Ο δίσκος είναι γεμάτος. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση παλαιότερου αρχείου καταγραφής για διαγραφή και δημιουργία ελεύθερου χώρου. |
|
القرص ممتلئ. لم يتم العثور على ملف سجلات أقدم لحذفه وتحرير مساحة متوفرة. |
|
Disken er fuld. Der blev ikke fundet en ældre logfil med henblik på at slette den eller skabe ledig plads. |
|
Disco pieno. Impossibile trovare il precedente file di registro da eliminare per creare spazio libero. |
|
Сопоставление удаленного сервера RADIUS пользователю Windows |
|
Mappning av fjärr-RADIUS till Windows-användare |
|
Windows 使用者對應的遠端 RADIUS |
|
远程 RADIUS 到 Windows 用户的映射 |
|
Uzak RADIUS ile Windows Kullanıcı Eşlemesi |
|
원격 RADIUS의 Windows 사용자 매핑 |
|
RADIUS remoto para o mapeamento de utilizadores do Windows |
|
Windows ユーザー マッピングへのリモート RADIUS |
|
Zdalna usługa RADIUS do mapowania użytkowników systemu Windows |
|
Ekstern RADIUS til Windows-brukertilordning |
|
Távoli RADIUS - Windows felhasználó-hozzárendelés |
|
RADIUS distant vers le mappage utilisateur Windows |
|
RADIUS remoto para mapeamento de usuários do Windows |
|
Asignación de RADIUS remota a usuario de Windows |
|
Remote-RADIUS-zu-Windows-Benutzerzuordnung |
|
Gebruikerskoppeling tussen externe RADIUS-server en Windows |
|
Mapování vzdáleného serveru RADIUS pro uživatele systému Windows |
|
RADIUS-etäpalvelimen ja Windowsin välinen käyttäjien yhdistämismääritys |
|
מיפוי RADIUS מרוחק ללקוח Windows |
|
Αντιστοίχιση του απομακρυσμένου RADIUS με το χρήστη των Windows |
|
تعيين RADIUS عن بُعد إلى مستخدم Windows |
|
Fjern-RADIUS til Windows-brugertilknytning |
|
Mapping da server RADIUS remoto a utente Windows |
|
LDAP-подключение к контроллеру домена %1 в домене %2 установлено. |
|
En LDAP-anslutning har upprättats med domänkontrollanten %1 för domänen %2. |
|
已建立與網域 %2 之網域控制站 %1 的 LDAP 連線。 |
|
已经建立与域 %2 的域控制器 %1 的 LDAP 连接。 |
|
%2 etki alanı için %1 etki alanı denetleyicisiyle LDAP bağlantısı kuruldu. |
|
도메인 %2에서 도메인 컨트롤러 %1(으)로의 LDAP 연결을 만들었습니다. |
|
Uma ligação LDAP para o controlador de domínio %1 para o domínio %2 está estabelecida. |
|
ドメイン %2 用のドメイン コントローラ %1 との LDAP 接続が確立されました。 |
|
Połączenie LDAP z kontrolerem domeny %1 dla domeny %2 jest ustanowione. |
|
En LDAP-tilkobling med domenekontrolleren %1 for domenet %2 er etablert. |
|
Sikerült LDAP-kapcsolatot létesíteni a(z) %1 tartomány %2 tartományvezérlőjével. |
|
La connexion LDAP avec le contrôleur de domaine %1 pour le domaine %2 est établie. |
|
Foi estabelecida uma conexão LDAP com o controlador de domínio %1 para o domínio %2. |
|
Se estableció una conexión LDAP con el controlador de dominio %1 para el dominio %2. |
|
Eine LDAP-Verbindung mit dem Domänencontroller %1 für die Domäne %2 wurde hergestellt. |
|
Er is een LDAP-verbinding met domeincontroller %1 voor domein %2 gemaakt. |
|
Připojení LDAP k řadiči %1 domény %2 bylo navázáno. |
|
LDAP-yhteys toimialueen ohjauskoneeseen %1 (toimialue %2) on muodostettu. |
|
נוצר חיבור LDAP עם בקר התחום %1 עבור התחום %2. |
|
Δημιουργήθηκε σύνδεση LDAP με τον ελεγκτή τομέα %1 για τον τομέα %2. |
|
تم تأسيس اتصال LDAP مع جهاز التحكم بالمجال %1 للمجال %2. |
|
En LDAP-forbindelse til domænecontrolleren %1 for domænet %2 er oprettet. |
|
Stabilita una connessione LDAP con il controller di dominio %1 per il dominio %2. |