 |
Домен учетной записи пользователя недоступен. |
 |
無法存取使用者帳戶網域。 |
 |
无法访问用户帐户域。 |
 |
Kullanıcı hesabı etki alanına erişilemiyor |
 |
Användarkontots domän kan inte nås. |
 |
사용자 계정 도메인에 액세스할 수 없습니다. |
 |
O domínio da conta do utilizador não pode ser acedido. |
 |
ユーザー アカウント ドメインにアクセスできません。 |
 |
Nie można uzyskać dostępu do domeny konta użytkownika. |
 |
Får ikke tilgang til brukerkontoens brukerkonto. |
 |
A felhasználói fiók tartománya nem érhető el. |
 |
Impossible d'accéder au domaine du compte de l'utilisateur. |
 |
O domínio da conta do usuário não pode ser acessado. |
 |
No está accesible el dominio de cuentas del usuario. |
 |
Auf die Domäne des Benutzerkontos konnte nicht zugegriffen werden. |
 |
Het accountdomein van de gebruiker is niet toegankelijk |
 |
Doména uživatelského účtu není přístupná. |
 |
Käyttäjätilin toimialue ei ole käytettävissä. |
 |
אין אפשרות גישה לתחום של חשבון המשתמש. |
 |
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον τομέα του λογαριασμού χρήστη. |
 |
يتعذر الوصول إلى مجال حساب المستخدم. |
 |
Der kunne ikke opnås adgang til domænet til brugerkontoen. |
 |
Impossibile accedere al dominio dell'account utente. |
|
Этот сервер недоступен. |
|
Servern är inte tillgänglig. |
|
服务器不存在。 |
|
Sunucu kullanılabilir değil. |
|
伺服器無法使用。 |
|
서버를 사용할 수 없습니다. |
|
O servidor não está disponível. |
|
サーバーを利用できません。 |
|
Serwer jest niedostępny. |
|
Serveren er ikke tilgjengelig. |
|
A kiszolgáló nem áll rendelkezésre. |
|
Le serveur n'est pas disponible. |
|
Servidor não disponível. |
|
El servidor no está disponible. |
|
Der Server ist nicht verfügbar. |
|
De server is niet beschikbaar. |
|
Server není k dispozici. |
|
Palvelin ei ole käytettävissä. |
|
השרת אינו זמין. |
|
Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος. |
|
الخادم غير متوفر. |
|
Serveren var ikke tilgængelig. |
|
Il server non è disponibile. |
|
Указанный домен не существует. |
|
Angiven domän finns inte. |
|
所指定的網域並不存在。 |
|
指定的域不存在。 |
|
Belirtilen etki alanı yok. |
|
지정한 도메인이 없습니다. |
|
O domínio especificado não existe. |
|
指定したドメインは存在しません。 |
|
Określona domena nie istnieje. |
|
Det angitte domenet finnes ikke. |
|
A megadott tartomány nem létezik. |
|
Le domaine spécifié n'existe pas. |
|
O domínio especificado não existe. |
|
El dominio especificado no existe. |
|
Die angegebene Domäne ist nicht vorhanden. |
|
Het opgegeven domein bestaat niet. |
|
Zadaná doména neexistuje. |
|
Määritettyä toimialuetta ei ole. |
|
התחום שצוין אינו קיים. |
|
Ο καθορισμένος τομέας δεν υπάρχει. |
|
المجال المحدد غير موجود. |
|
Det angivne domæne findes ikke. |
|
Il dominio specificato non esiste. |
|
Указанная учетная запись пользователя не существует. |
|
Det angivna användarkontot finns inte. |
|
所指定的使用者帳戶並不存在。 |
|
指定的用户帐户不存在。 |
|
Belirtilen kullanıcı hesabı yok. |
|
지정한 사용자 계정이 없습니다. |
|
A conta de utilizador especificada não existe. |
|
指定したユーザー アカウントは存在しません。 |
|
Określone konto użytkownika nie istnieje. |
|
Den angitte brukerkontoen finnes ikke. |
|
A megadott felhasználói fiók nem létezik. |
|
Le compte d'utilisateur spécifié n'existe pas. |
|
A conta de usuário especificada não existe. |
|
La cuenta de usuario especificada no existe. |
|
Das angegebene Benutzerkonto ist nicht vorhanden nicht. |
|
De opgegeven gebruikersaccount bestaat niet. |
|
Zadaný účet uživatele neexistuje. |
|
Määritettyä käyttäjätiliä ei ole. |
|
חשבון המשתמש שצוין אינו קיים. |
|
Ο καθορισμένος λογαριασμός χρήστη δεν υπάρχει. |
|
حساب المستخدم المحدد غير موجود. |
|
Den angivne brugerkonto findes ikke. |
|
L'account utente specificato non esiste. |
|
Запрос отменен DLL-файлом стороннего расширения. |
|
Anslutningen ignorerades av en tredjeparts utöknings-DLL. |
|
協力廠商延伸 DLL 檔案丟棄了這個要求。 |
|
此请求被第三方扩展 DLL 文件放弃。 |
|
İstek üçüncü taraf uzantı DLL dosyası tarafından atıldı. |
|
제 3자 확장 DLL에서 요청을 삭제했습니다. |
|
O pedido foi eliminado por um ficheiro com a extensão DLL de outro fabricante. |
|
要求はサード パーティの拡張 DLL ファイルによって破棄されました。 |
|
Żądanie zostało odrzucone przez plik DLL rozszerzenia innej firmy. |
|
Forespørselen ble forkastet av en DLL-fil fra en tredjepart. |
|
Egy külső bővítmény DLL-fájlja elvetette a kérelmet. |
|
La requête a été rejetée par un fichier dll d'extension tierce partie. |
|
A solicitação foi descartada por um arquivo .DLL de terceiros. |
|
Un archivo DLL de extensión de otro fabricante descartó la solicitud. |
|
Diese Anforderung wurde von einer Drittanbietererweiterungs-DLL verworfen. |
|
De aanvraag is door een uitbreidings-DLL van een derde partij verworpen. |
|
Požadavek byl zahozen souborem rozšiřující knihovny DLL od jiného výrobce. |
|
Kolmannen osapuolen .dll-laajennustiedosto hylkäsi pyynnön. |
|
הבקשה נמחקה על-ידי קובץ DLL של הרחבת צד שלישי. |
|
Η αίτηση απορρίφθηκε από ένα αρχείο DLL επέκτασης άλλου κατασκευαστή. |
|
تم تجاهل الطلب من قبل ملف ملحق الجهة الخارجية DLL. |
|
Anmodningen blev slettet af en tredjeparts udvidelses-DLL-fil. |
|
Richiesta scartata da un file DLL di terze parti. |
|
Запрос отклонен, так как dll расширения не работает или работает неверно. |
|
Begäran ignorerades eftersom en tilläggs-dll kraschade eller genererade ett fel. |
|
要求已丟棄，因為延伸 dll 已損毀或功能有問題。 |
|
请求因扩展 dll 损坏或出现故障而被丢弃。 |
|
Bir uzantı dll'si bozulduğu veya hatalı çalıştığı için istek atıldı. |
|
확장 DLL 파일이 손상되었거나 제대로 작동하지 않아 요청이 버려졌습니다. |
|
O pedido foi eliminado porque uma dll de extensão parou ou funcionou incorrectamente. |
|
拡張 DLL がクラッシュしたか正しく機能していないため、要求は破棄されました。 |
|
Żądanie zostało odrzucone, ponieważ biblioteka dll rozszerzenia uległa awarii lub działa niewłaściwie. |
|
Forespørselen ble avslått fordi en DLL-fil krasjet eller fungerte feil. |
|
A kérés ki lett hagyva, mert egy DLL-bővítmény összeomlott vagy működésében probléma lépett fel. |
|
La demande a été rejetée car une dll d’extension a subi une panne ou un dysfonctionnement. |
|
A solicitação foi descartada porque ocorreu uma falha em uma extensão dll. |
|
Se descartó la solicitud porque una DLL de extensión se bloqueó o no funcionaba correctamente. |
|
Die Anforderung wurde verworfen, weil eine Erweiterungs-DLL ausgefallen oder fehlerhaft ist. |
|
De aanvraag is genegeerd omdat een uitbreidings-dll is vastgelopen of niet goed functioneert. |
|
Požadavek byl vyřazen, protože došlo k selhání nebo chybné funkci rozšiřující knihovny dll. |
|
Tämä pyyntö hylättiin, koska laajennus-DLL:n suoritus epäonnistui. |
|
הבקשה נמחקה משום שקובץ DLL של הרחבה קרס או לא תפקד כראוי. |
|
Η αίτηση απορρίφθηκε, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα ή δυσλειτουργία ενός dll επέκτασης. |
|
تم تجاهل الطلب بسبب تعطل ملحق dll أو بسبب تشغيله بطريقة خاطئة. |
|
Anmodningen blev afvist, fordi en udvidelses-dll-fil gik ned eller ikke fungerede korrekt. |
|
Richiesta scartata a causa dell'arresto anomalo o del malfunzionamento di una DLL di estensione. |
|
Проверка подлинности не завершена успешно, поскольку пароль пользователя был указан неверно. |
|
Autentiseringen misslyckades på grund av okänt användarnamn eller ogiltigt lösenord. |
|
使用了不明的使用者名稱或不正確的密碼，因此驗證並未成功。 |
|
由于未知的用户名或错误密码，身份验证失败。 |
|
Yanlış kullanıcı adı veya parolası girildiği için kimlik denetimi başarılı olmadı. |
|
알 수 없는 사용자 이름 또는 잘못된 암호가 사용되었기 때문에 인증하지 못했습니다. |
|
A autenticação não teve êxito porque foi utilizado um nome de utilizador desconhecido ou uma palavra-passe incorrecta. |
|
不明なユーザー名または間違ったパスワードが指定されたため、認証に失敗しました。 |
|
Uwierzytelnienie nie powiodło się z powodu nieznanej nazwy użytkownika lub użycia złego hasła. |
|
Godkjenning mislyktes på grunn av ukjent brukernavn eller feil passord ble brukt. |
|
A hitelesítés sikertelen volt ismeretlen felhasználónév vagy rossz jelszó használata miatt. |
|
L'authentification n'a pas réussi car un nom d'utilisateur inconnu ou un mot de passe incorrect ont été utilisés. |
|
A autenticação não teve êxito porque foi usado um nome de usuário desconhecido ou uma senha incorreta. |
|
Hubo un error de autenticación se usó un nombre de usuario desconocido o a una contraseña errónea. |
|
Die Authentifizierung war nicht erfolgreich, da ein unbekannter Benutzername oder ein ungültiges Kennwort verwendet wurde. |
|
Verificatie is niet gelukt omdat er een onbekende gebruikersnaam of een ongeldig wachtwoord werd gebruikt. |
|
Ověření nebylo úspěšné, protože bylo použito neznámé uživatelské jméno nebo nesprávné heslo. |
|
Tapahtui tuntemattomasta käyttäjänimestä tai virheellisestä salasanasta johtuva todennusvirhe. |
|
האימות לא הצליח עקב שימוש בשם משתמש לא מוכר או בסיסמה שגויה. |
|
Ο έλεγχος ταυτότητας δεν ήταν επιτυχής, επειδή χρησιμοποιήθηκε άγνωστο όνομα χρήστη ή εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. |
|
لم تكن المصادقة ناجحة بسبب استخدام اسم مستخدم غير معروف أو كلمة مرور غير صحيحة. |
|
Godkendelse mislykkedes, fordi der blev angivet et ukendt brugernavn eller en forkert adgangskode. |
|
Autenticazione non riuscita. Nome utente sconosciuto o password errata. |
|
Не удалось изменить пароль пользователя, поскольку новый пароль не отвечает требованиям на пароль для этой сети. |
|
Användaren kunde inte ändra sitt lösenord, eftersom det nya lösenordet inte möter nätverkets lösenordskrav. |
|
使用者無法變更他(她)的密碼，因為新密碼不符合這個網路的密碼要求。 |
|
用户不能更改密码，因为新密码不符合这个网络的密码要求。 |
|
Yeni parola bu ağ için parola gereksinimleri karşılamadığından bir kullanıcı parolasını değiştiremedi. |
|
새 암호가 현 네트워크의 암호 요구 사항에 적합하지 않기 때문에 사용자가 암호를 변경하지 못했습니다. |
|
O utilizador não conseguiu alterar a sua palavra-passe porque a palavra-passe nova não respeita os requisitos de palavra-passe para esta rede. |
|
新しいパスワードがこのネットワークの要件を満たしていないため、ユーザーはパスワードを変更できませんでした。 |
|
Brukeren kunne ikke endre passordet sitt fordi det nye passordet ikke tilfredsstilte passordkravene for dette nettverket. |
|
A felhasználó nem tudja módosítani a jelszavát, mert az új jelszó nem felel meg a hálózat jelszókövetelményeinek. |
|
L'utilisateur n'a pas pu changer son mot de passe car le nouveau mot de passe ne respectait pas les exigences de mot de passe de ce réseau. |
|
O usuário não pôde alterar a senha porque a nova senha não atendia aos requisitos de senha da rede. |
|
El usuario no pudo cambiar su contraseña porque la nueva contraseña no cumplía con los requisitos de contraseña para esta red. |
|
Der Benutzer konnte das Kennwort nicht ändern, da das neue Kennwort nicht den Kennwortanforderungen für dieses Netzwerk entspricht. |
|
De gebruiker kan zijn/haar wachtwoord niet wijzigen omdat het nieuwe wachtwoord niet voldoet aan de wachtwoordeisen voor dit netwerk. |
|
Uživatel nemohl změnit heslo, protože nové heslo nesplňuje požadavky na heslo pro tuto síť. |
|
Käyttäjä ei voinut muuttaa salasanaa, koska uusi salasana ei vastaa verkon salasanavaatimuksia. |
|
למשתמש לא היתה אפשרות לשנות את סיסמתו מאחר שהסיסמה החדשה לא עמדה בדרישות הסיסמה עבור רשת זו. |
|
Użytkownik nie mógł zmienić hasła, ponieważ nowe hasło nie spełniało wymagań hasła dla tej sieci. |
|
Ο χρήστης δεν ήταν δυνατό να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής του, επειδή ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν ικανοποιούσε τις απαιτήσεις κωδικών πρόσβασης για αυτό το δίκτυο. |
|
يتعذر على المستخدم تغيير كلمة المرور لأن كلمة المرور الجديدة لا تناسب متطلبات كلمة المرور لهذه الشبكة. |
|
Brugeren kunne ikke ændre sin adgangskode, fordi den nye adgangskode ikke opfyldte kravene for adgangskoder på netværket. |
|
Impossibile cambiare la password. La nuova password non è conforme ai requisiti per la rete. |
|
Этот тип проверки подлинности не поддерживается. |
|
Den angivna autentiseringstypen stöds inte . |
|
不支援指定的驗證類型。 |
|
不支持指定的身份验证类型。 |
|
Belirtilen kimlik doğrulama türü desteklenmiyor. |
|
지정한 인증 형식이 지원되지 않습니다. |
|
O tipo de autenticação especificado não é suportado. |
|
指定した認証の種類はサポートされていません。 |
|
Określony typ uwierzytelniania nie jest obsługiwany. |
|
Den angitte godkjenningstypen støttes ikke. |
|
A megadott hitelesítési módszer nem támogatott. |
|
Le type d'authentification spécifié n'est pas pris en charge. |
|
Não há suporte para o tipo de autenticação especificado. |
|
El tipo de autenticación especificado no es compatible. |
|
Der angegebene Authentifizierungstyp wird nicht unterstützt. |
|
Het opgegeven verificatietype wordt niet ondersteund. |
|
Zadaný typ ověřování není podporován. |
|
Valittua käyttöoikeuksien tarkistusmuotoa ei tueta. |
|
סוג האימות שצוין אינו נתמך. |
|
Ο καθορισμένος τύπος ελέγχου ταυτότητας δεν υποστηρίζεται. |
|
نوع المصادقة المحدد غير معتمد. |
|
Den angivne godkendelsesmetode understøttes ikke. |
|
Il tipo di autenticazione specificato non è supportato. |
|
Не удается выполнить проверку подлинности пользователя с помощью протокола CHAP. Обратимо шифрованный пароль не существует для данной учетной записи. Чтобы убедиться в том, что обратимо шифрованный пароль разрешен, проверьте политику пароля домена или параметры пароля для данной учетной записи. |
|
Användaren kunde inte autentiseras med CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). (CHAP). Det finns inget lösenord för användaren som krypterats med omvändbar kryptering. Om du vill kontrollera att omvändbar kryptering för lösenord är aktiverat kan du kontrollera domänens lösenordsprincip eller användarkontots lösenordsinställningar. |
|
無法使用 Challenge Handshake 驗證通訊協定 (CHAP) 來驗證使用者。這個使用者帳戶沒有可回復的加密密碼。如果要確認可回復的加密密碼是否已啟用，請檢查使用者帳戶上的網域密碼原則，或密碼設定。 |
|
用户不能用质询握手身份验证协议(CHAP)作身份验证。没有此用户的可逆加密的密码。为了确保启用了可逆加密的密码，可以检查网域密码策略或用户帐户上的密码设置。 |
|
Kullanıcı Karşılıklı Kimlik Doğrulama Protokolü (CHAP) ile kimlik denetiminden geçemedi. Ters şifrelenmiş parola bu kullanıcı hesabı için yok. Ters şifrelemeli parolaların etkinleştirdiğinden emin olmak için ya etki alanı parola ilkesini denetleyin veya bu kullanıcı için parola ayarlarına bakın. |
|
CHAP(Challenge Handshake Authentication Protocol)를 사용하여 사용자를 인증하지 못했습니다. 이 사용자 계정에 역방향으로 부호화된 암호가 없습니다. 역방향으로 부호화된 암호가 사용 가능한지 확인하려면 도메인 암호 정책이나 사용자 계정의 암호 설정을 확인하십시오. |
|
Não foi possível autenticar o utilizador utilizando o protocolo Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). Não existe uma palavra-passe encriptada reversivelmente para esta conta. Para assegurar que as palavras-passe encriptadas reversamente estão activadas, verifique ou a política de palavra-passe de domínio ou as definições de palavra-passe na conta de utilizador. |
|
チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) を使用してユーザーを認証できませんでした。このユーザー アカウントには可逆暗号化されたパスワードがありません。可逆暗号化パスワードが有効になっていることを確認するには、このユーザー アカウントのパスワード設定またはドメイン パスワード ポリシーを確認してください。 |
|
Nie można uwierzytelnić użytkownika za pomocą protokołu uwierzytelniania typu Challenge Handshake (CHAP). Dla tego konta użytkownika nie istnieje hasło szyfrowane odwracalnie. Aby upewnić się, że hasła szyfrowane odwracalnie są włączone, sprawdź zasady haseł domenowych lub ustawienia hasła na koncie użytkownika. |
|
Brukeren kunne ikke godkjennes ved hjelp av CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Det finnes ikke noe passord med reversibel kryptering for denne brukerkontoen. Kontroller enten domenepassordpolicyen eller passordinnstillingene for brukerkontoen for å sikre at reversible krypterte passord er aktivert. |
|
A felhasználó nem hitelesíthető a CHAP protokoll (Challenge Handshake Authentication Protocol) használatával. Nem tartozik a felhasználói fiókhoz visszafejthetően titkosított jelszó. A visszafejthetően titkosított jelszavak engedélyezését adja meg a tartományi jelszó házirendjében vagy a felhasználói fiók jelszóbeállításainál. |
|
L'utilisateur n'a pas pu être authentifié en utilisant le protocole CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Un mot de passe chiffré réversible n'existe pas pour ce compte utilisateur. Pour s'assurer que les mots de passe chiffrés réversibles sont activés, vérifiez la stratégie mot de passe du domaine ou les paramètres de mot de passe sur le compte utilisateur. |
|
O usuário não pôde ser autenticado por meio do protocolo CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Não há senha criptografada de forma reversível para esta conta de usuário. Para garantir que senhas criptografadas de forma reversível sejam habilitadas, verifique a diretiva de senha do domínio ou as configurações de senha da conta de usuário. |
|
No se puede autenticar el usuario por medio del Protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP). No existe una contraseña cifrada reversible para esta cuenta de usuario. Para asegurarse de que las contraseñas cifradas reversibles están habilitadas, compruebe las directivas de contraseña del dominio o la configuración de cuenta en la cuenta de usuario. |
|
Der Benutzer konnte nicht durch das Challenge-Handshake Authentication-Protokoll (CHAP) authentifiziert werden. Für dieses Benutzerkonto ist kein umkehrbar verschlüsseltes Kennwort vorhanden. Überprüfen Sie die Kennwortrichtlinie der Domäne bzw. die Kennworteinstellungen des Benutzerkontos, um sicherzustellen, dass umkehrbar verschlüsselte Kennwörter aktiviert sind. |
|
Kan de gebruiker niet verifiëren via het Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). Deze gebruikersaccount heeft geen omkeerbaar versleuteld wachtwoord. Controleer het wachtwoordbeleid van het domein en de wachtwoordinstellingen voor de gebruikersaccount en zorg ervoor dat de optie voor omkeerbaar versleutelde wachtwoorden is ingeschakeld. |
|
Uživatele nebylo možno ověřit pomocí protokolu CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Zpětně šifrované heslo tohoto uživatelského účtu neexistuje. Chcete-li ověřit, zda jsou zpětně šifrovaná hesla povolena, zkontrolujte zásady vytváření hesel v dané doméně nebo nastavení hesla u uživatelského účtu. |
|
Käyttäjäoikeuksien tarkistaminen CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) -protokollan avulla epäonnistui. Käyttäjätilillä ei ole kaksisuuntaisesti salattua salasanaa. Tarkista toimialueen salasanakäytäntö tai käyttäjätilin salasana-asetukset. |
|
לא היתה אפשרות לאמת את המשתמש באמצעות Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). סיסמה בעלת הצפנה הפיכה אינה קיימת עבור חשבון משתמש זה. כדי לוודא שסיסמאות בעלות הצפנה הפיכה זמינות, בדוק את מדיניות הסיסמאות של התחום או את הגדרות הסיסמאות בחשבון המשתמש. |
|
Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας χρήστη χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο ελέγχου ταυτότητας μέσω ανταλλαγής χειραψίας (CHAP). Δεν υπάρχει αντιστρέψιμος κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης για αυτόν το λογαριασμό χρήστη. Για να διασφαλίσετε ότι οι αντιστρέψιμοι κρυπτογραφημένοι κωδικοί πρόσβασης είναι ενεργοποιημένοι, ελέγξτε είτε την πολιτική κωδικών πρόσβασης τομέα είτε τις ρυθμίσεις κωδικών πρόσβασης στο λογαριασμό χρήστη. |
|
يتعذر مصادقة المستخدم باستخدام بروتوكول Challenge Handshake Authentication (CHAP). كلمة المرور التي تم تشفيرها بشكل قابل للانعكاس غير موجودة في حساب هذا المستخدم. وللتأكد من تمكين كلمات المرور المشفرة القابلة للانعكاس، تحقق من نهج كلمة مرور المجال أو إعدادات المجال على حساب المستخدم. |
|
Brugeren kunne ikke godkendes ved hjælp af Challenge Handshake-godkendelsesprotokollen (CHAP). Denne brugerkonto har ikke en krypteret adgangskode, der kan dekrypteres. Kontroller enten politikken for domæneadgang eller brugerkontoens adgangskodeindstillinger for at sikre at krypterede adgangskoder, der kan dekrypteres, er aktiveret. |
|
Impossibile autenticare l'utente utilizzando CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol). Non esiste una password con crittografia reversibile per questo account utente. Per accertarsi che le password con crittografia reversibile siano abilitate, controllare i criteri password del dominio o le impostazioni della password nell'account utente. |