 |
Предоставленные учетные данные неполны и не могут быть проверены. Контекст не удалось инициализировать. |
 |
De angivna referenserna var inte fullständiga och kunde inte verifieras. Kontexten kunde inte initieras. |
 |
提供的認證不完整，因此無法確認。無法初始內容。 |
 |
提供的凭证不完整，无法验证。无法初始化上下文。 |
 |
Sağlanan kimlik belgeleri tamam değildi ve doğrulanamadı. İçerik başlatılamadı. |
 |
제공된 자격 증명이 완전하지 않으므로 확인하지 못했습니다. 컨텍스트를 초기화하지 못했습니다. |
 |
As credenciais fornecidas não estão completas e não podem ser verificadas. O contexto não pode ser inicializado. |
 |
提供された資格情報は不完全だったため検証できませんでした。コンテキストを初期化できませんでした。 |
 |
Dostarczone poświadczenia nie są kompletne i nie mogą być zweryfikowane. Nie można zainicjować kontekstu. |
 |
De angitte legitimasjonene var ikke fullstendige og kan ikke godkjennes. Konteksten kan ikke startes. |
 |
A megadott hitelesítő adatok nem teljesek, és nem ellenőrizhetők. A környezet nem inicializálható. |
 |
Les informations d'identification fournies n'étaient pas complètes, et n'ont pas pu être vérifiées. Le contexte n'a pas pu être initialisé. |
 |
As credenciais fornecidas não estavam completas e não puderam ser verificadas. O contexto não pôde ser inicializado. |
 |
Las credenciales no se proporcionaron completamente y no se pudieran comprobar. No se puede inicializar el contexto. |
 |
Die angegebenen Anmeldeinformationen waren unvollständig und konnten nicht überprüft werden. Der Kontext konnte nicht initialisiert werden. |
 |
De aangeleverde referenties zijn onvolledig en kunnen derhalve niet worden gecontroleerd. Kan de context niet initialiseren. |
 |
Předané pověření je neúplné a nelze je ověřit. Kontext nelze inicializovat. |
 |
Annetut valtuudet eivät olleet täydelliset, ja niitä ei voi vahvistaa. Kontekstia ei voi alustaa. |
 |
האישורים שסופקו לא היו שלמים והאימות שלהם לא הצליח. אתחול ההקשר לא הצליח. |
 |
Οι πιστοποιήσεις που δόθηκαν δεν ήταν πλήρεις και δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωσή τους. Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του περιβάλλοντος. |
 |
لم تكن بيانات الاعتماد الموفرة كاملة بحيث تعذر التحقق منها. تعذر تهيئة السياق. |
 |
Le credenziali fornite sono incomplete e non è stato possibile verificarle. Impossibile inizializzare il contesto. |
 |
De angivne legitimationsoplysninger var ikke komplette og kunne derfor ikke godkendes. Konteksten kunne ikke initialiseres. |
|
Часы на клиентском компьютере и сервере несогласованны. |
|
Klockorna på klientdatorn och serverdatorn är inte synkroniserade. |
|
用戶端和伺服器電腦的時鐘不準。 |
|
客户端和服务器机器上的时钟是不一致的。 |
|
İstemci ve sunucu üzerindeki saatler aynı değil. |
|
클라이언트 및 서버의 클럭이 정확하지 않습니다. |
|
Os relógios dos computadores do cliente e do servidor têm um desvio. |
|
クライアントおよびサーバーのコンピュータ上のクロックがずれています。 |
|
Występuje przesunięcie między zegarami komputera klienta i komputera serwera. |
|
Klokkene på klient- og servermaskinen er forskjøvet. |
|
Az ügyfél és a kiszolgáló órái nem egyszerre járnak. |
|
Les horloges, sur les ordinateurs client et serveurs, sont déréglées. |
|
Os relógios dos computadores cliente e servidor estão com distorção. |
|
Los relojes de la máquina del cliente y del servidor no están sincronizados. |
|
Die Zeitgeber auf dem Client- und Servercomputer weichen von einander ab. |
|
De klokken op de client- en servercomputers lopen niet gelijk. |
|
Hodiny klientského počítače a serveru nejsou synchronizovány. |
|
Asiakas- ja palvelinkoneiden kellot eivät ole samassa ajassa. |
|
השעונים במחשב הלקוח ובמחשב השרת מוסטים זה מזה. |
|
Τα ρολόγια των υπολογιστών πελάτη και διακομιστή δεν είναι συγχρονισμένα. |
|
الساعات الموجودة على جهازي الخادم والعميل غير متوافقة. |
|
Urene på klient- og servercomputeren er forskudt. |
|
Gli orologi dei computer client e server non sono sincronizzati. |
|
Цепочка сертификатов выпущена центром сертификации, не имеющим доверия. |
|
Certifikatkedjan utfärdades av en icke betrodd certifikatutfärdare. |
|
此憑證鏈結是由不受信任的授權單位發出的。 |
|
证书链是由不受信任的颁发机构颁发的。 |
|
Sertifika zinciri güvenilmeyen bir yetkili tarafından verildi. |
|
인증서 체인이 신뢰할 수 없는 기관으로부터 발급되었습니다. |
|
この証明書チェーンは、信頼されていない機関によって発行されました。 |
|
Łańcuch certyfikatów został wystawiony przez urząd, którego nie jest zaufany. |
|
Sertifikatkjeden ble utstedt av en instans som ikke er klarert. |
|
A tanúsítványláncot egy nem megbízható szervezet állította ki. |
|
La chaîne de certificats a été fournie par une autorité qui n'est pas approuvée. |
|
A cadeia de certificação foi emitida por uma autoridade que não é de confiança. |
|
La cadena de certificación fue emitida por una entidad que no es de confianza. |
|
Die Zertifikatskette wurde von einer nicht vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt. |
|
De certificaatketen is verleend door een niet-vertrouwde instantie. |
|
Řetěz certifikátů začíná u nedůvěryhodného úřadu. |
|
Varmenneketjun myöntäjä ei ole luotettu. |
|
שרשרת האישורים הונפקה על-ידי רשות שאינה אמינה. |
|
A cadeia de certificado foi emitida por uma autoridade não fidedigna. |
|
Η αλυσίδα πιστοποιητικών εκδόθηκε από μια μη αξιόπιστη αρχή. |
|
تم إصدار سلسلة الشهادة من قِبل جهة موثُقة غير موثوق فيه. |
|
Certifikatkæden blev udstedt af et nøglecenter, der ikke er tillid til. |
|
La catena di certificati è stata emessa da un'autorità non disponibile nell'elenco locale. |
|
Получено непредвиденное сообщение или оно имеет неправильный формат. |
|
Det mottagna meddelandet var oväntat eller felaktigt formaterat. |
|
接收到的訊息超出預期或格式不正確。 |
|
接收到的消息异常，或格式不正确。 |
|
Alınan ileti beklenmeyen veya hatalı biçimdeydi. |
|
예기치 않은 메시지를 받았거나 메시지 형식이 잘못되었습니다. |
|
A mensagem recebida é inesperada ou tem a formatação incorrecta. |
|
受信したメッセージは、想定外のまたは不適切な形式でした。 |
|
Odebrano nieoczekiwany lub nieprawidłowo sformatowany komunikat. |
|
Den mottatte meldingen var uventet eller dårlig formatert. |
|
A kapott üzenet váratlan vagy rosszul formázott |
|
Le message reçu était inattendu ou formaté de façon incorrecte. |
|
Mensagem recebida inesperada ou formatada incorretamente. |
|
Mensaje recibido inesperado o con formato incorrecto. |
|
Das Format der empfangenen Nachricht war unerwartet oder fehlerhaft. |
|
Het ontvangen bericht is niet verwacht of onjuist ingedeeld. |
|
Byla přijata neočekávaná nebo chybně formátovaná zpráva. |
|
Vastaanotettu viesti oli odottamaton tai väärin muotoiltu. |
|
ההודעה שהתקבלה היתה לא צפויה או בעלת תבנית שגויה. |
|
Το μήνυμα που παραλήφθηκε δεν αναμενόταν ή είχε εσφαλμένη μορφή. |
|
الرسالة التي تم تلقيها غير متوقعة أو منسقة بشكل غير صحيح. |
|
Den modtagne meddelelse var uventet eller forkert formateret. |
|
Messaggio imprevisto o in formato non corretto. |
|
Данный сертификат не подходит для такого использования. |
|
Certifikatet är inte giltigt för den användning som begärdes. |
|
要求的使用方式的憑證不正確。 |
|
证书对于请求用法无效。 |
|
Sertifika istenen kullanım için geçerli değil. |
|
인증서가 요청된 용도에 대해 올바르지 않습니다. |
|
O certificado não é válido para o uso requisitado. |
|
証明書は要求された使用法に対して無効です。 |
|
Certyfikat jest nieprawidłowy przy żądanym sposobie użycia. |
|
Sertifikatet er ikke gyldig for den forespurte bruken. |
|
A tanúsítvány nem érvényes a kért használathoz. |
|
Le certificat n'est pas valide pour l'usage requis. |
|
Certificado inválido para o uso solicitado. |
|
El certificado no es valido para el uso solicitado. |
|
Das Zertifikat ist für den angeforderten Zweck nicht zugelassen. |
|
Het certificaat is niet geldig voor het aangevraagde gebruik. |
|
Pro požadovaný účel je certifikát neplatný. |
|
Varmenne ei kelpaa pyydetyn toiminnon suorittamiseen. |
|
האישור אינו חוקי לצורך השימוש המבוקש. |
|
Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο για την απαιτούμενη χρήση. |
|
الشهادة غير مناسبة للاستخدام المطلوب. |
|
Certifikatet er ikke gyldigt i forbindelse med den ønskede brug. |
|
Certificato non valido per l'utilizzo richiesto. |
|
Получен сертификат с истекшим сроком действия. |
|
Det certifikat som erhölls har upphört att gälla. |
|
接收到的憑證已經過期。 |
|
收到的证书已过期。 |
|
Alınan sertifikanın süresi sona erdi. |
|
받은 인증서가 만료되었습니다. |
|
O certificado recebido está fora do prazo de validade. |
|
受信した証明書の期限が切れています。 |
|
Ważność odebranego certyfikatu wygasła. |
|
Det mottatte sertifikatet har utløpt. |
|
A kapott tanúsítvány lejárt. |
|
Le certificat reçu a expiré. |
|
O certificado recebido expirou. |
|
El certificado recibido expiró. |
|
Das empfangene Zertifikat ist abgelaufen. |
|
Het ontvangen certificaat is verlopen. |
|
Platnost přijatého certifikátu vypršela. |
|
Vastaanotettu varmenne on vanhentunut. |
|
תוקף האישור שהתקבל פג. |
|
Το πιστοποιητικό που παραλήφθηκε έχει λήξει. |
|
انتهت صلاحية الشهادة التي تم تلقيها. |
|
Det modtagne certifikat er udløbet. |
|
Il certificato ricevuto è scaduto. |
|
Взаимодействие клиента и сервера невозможно, т.к. у них разный алгоритм работы. |
|
Klienten och servern kan inte kommunicera eftersom de inte har en gemensam algoritm. |
|
用戶端和伺服器無法溝通，因為它們沒有公用的演算法。 |
|
因为算法不同，客户端和服务器无法通信。 |
|
Ortak bir algoritma kullanmadıkları için istemci ve sunucu iletişim kuramıyor. |
|
공통 알고리즘을 가지고 있지 않기 때문에 클라이언트와 서버가 통신할 수 없습니다. |
|
O cliente e o servidor não podem comunicar porque não dispõem de um algoritmo comum. |
|
クライアントとサーバーは共通のアルゴリズムを保持していないため通信できません。 |
|
Klient i serwer nie mogą się skomunikować, ponieważ nie korzystają ze wspólnego algorytmu. |
|
Klienten og serveren kan ikke kommunisere, ettersom de ikke har en felles algoritme. |
|
Az ügyfél és a kiszolgáló nem tud kommunikálni, mert nincs közös algoritmusuk. |
|
Le client et le serveur ne peuvent pas communiquer car ils ne possèdent aucun algorithme commun. |
|
O cliente e o servidor não podem se comunicar porque não possuem um algoritmo em comum. |
|
El cliente y el servidor no pueden comunicarse, ya que no poseen un algoritmo común. |
|
Der Client und der Server können keine Daten austauschen, da sie nicht über einen gemeinsamen Algorithmus verfügen. |
|
De client en server kunnen niet communiceren omdat ze geen gemeenschappelijk algoritme bezitten. |
|
Klient nemůže komunikovat se serverem, protože nepoužívají žádný společný algoritmus. |
|
Tiedonsiirto asiakkaan ja palvelimen välillä ei onnistu, koska niillä ei ole yhteistä algoritmia. |
|
ללקוח ולשרת אין אפשרות לתקשורת, מכיוון שאין ברשותם אלגוריתם משותף. |
|
Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία μεταξύ του προγράμματος-πελάτη και του διακομιστή, επειδή δεν διαθέτουν κοινό αλγόριθμο. |
|
تعذر اتصال الخادم والعميل نظراً لعدم وجود خوارزمية مشتركة. |
|
Klienten og serveren kan ikke kommunikere, fordi de ikke bruger en fælles algoritme. |
|
Client e server non possono comunicare perché non dispongono di un algoritmo comune. |
|
Затребован и не использован вход в систему с помощью смарт-карты. |
|
Inloggning med smartkort krävs men användes inte. |
|
需要智慧卡登入，但是沒有這麼做。 |
|
要求智能卡登录，但没有使用。 |
|
Akıllı kart oturumu gerektiği halde kullanılmadı. |
|
스마트 카드 로그온이 필요하나 사용하지 않았습니다. |
|
Não foi iniciada a sessão de Smartcard necessária. |
|
スマート カード ログオンが必要ですが、使用されませんでした。 |
|
Wymagane logowanie karty inteligentnej nie zostało użyte. |
|
Pålogging med smartkort kreves og ble ikke utført. |
|
A bejelentkezéshez intelligens kártya használata szükséges, ez nem történt meg. |
|
Une ouverture de session avec la carte à puce est nécessaire et n'a pas été utilisée. |
|
O logon com cartão inteligente é necessário e não foi usado. |
|
No se inició la sesión con tarjeta inteligente, tal como se requería. |
|
Smartcard-Anmeldung ist erforderlich, wurde aber nicht verwendet. |
|
Aanmelden met smartcard is vereist maar niet gebruikt. |
|
Je požadováno přihlášení pomocí karty SmartCard, ale nebylo použito. |
|
Älykorttikirjautuminen vaaditaan, mutta sitä ei käytetty. |
|
דרושה כניסה באמצעות כרטיס חכם ולא נעשה שימוש בכניסה כזו. |
|
Απαιτήθηκε σύνδεση Smartcard και δεν χρησιμοποιήθηκε. |
|
لم يتم استخدام تسجيل الدخول المطلوب للبطاقة الذكية. |
|
Der kræves chipkort-logon, men dette blev ikke brugt. |
|
È richiesto l'accesso con smart card. |
|
Идет завершение работы системы. |
|
Systemet håller på att avslutas. |
|
系統關機進行中。 |
|
系统正在关机。 |
|
Sistem kapatma işlemi sürüyor. |
|
시스템을 종료하는 중입니다. |
|
Está em curso um encerramento do sistema. |
|
システム シャットダウンを実行中です。 |
|
Trwa proces zamykania systemu. |
|
Systemavslutning forberedes. |
|
A rendszer leállítása folyamatban van. |
|
Un arrêt système est en cours. |
|
O sistema está sendo desligado. |
|
Se está cerrando el sistema. |
|
Der Computer wird heruntergefahren. |
|
Het systeem wordt afgesloten. |
|
Probíhá vypnutí systému. |
|
Järjestelmää sammutetaan. |
|
כיבוי המערכת מתבצע כעת. |
|
Γίνεται τερματισμός της λειτουργίας του συστήματος. |
|
يتم الآن إيقاف تشغيل النظام. |
|
Systemet er ved at lukke ned. |
|
Arresto del sistema in corso. |
|
Полученный сертификат был сопоставлен нескольким учетным записям. |
|
Det certifikat som togs emot matchades till flera konton. |
|
所收到的憑證對應到多重帳戶。 |
|
收到的证书被映射到多个帐户。 |
|
Alınan sertifika, birden çok hesapla eşleştirilmiş. |
|
여러 계정에 매핑된 인증서를 받았습니다. |
|
O certificado recebido foi mapeado para várias contas. |
|
受信した証明書は複数のアカウントにマップされていました。 |
|
Otrzymany certyfikat został mapowany na wiele kont. |
|
Det mottatte sertifikatet ble tilordnet flere konti. |
|
A kapott tanúsítvány több fiókhoz is hozzá van rendelve. |
|
Le certificat reçu a été mappé à de multiples comptes. |
|
O certificado recebido foi mapeado para várias contas. |
|
El certificado recibido fue asignado a cuentas múltiples. |
|
Das erhaltene Zertifikat wurde mehreren Konten zugeordnet. |
|
Het ontvangen certificaat is aan verschillende accounts toegewezen. |
|
Přijatý certifikát byl mapován na několik účtů. |
|
Vastaanotettu varmenne yhdistettiin useisiin tileihin. |
|
האישור שהתקבל היה ממופה לחשבונות מרובים. |
|
Το λαμβανόμενο πιστοποιητικό αντιστοιχήθηκε με πολλούς λογαριασμούς. |
|
تم تعيين الشهادة المتلقاة إلى عدة حسابات. |
|
Det modtagne certifikat blev knyttet til flere konti. |
|
Il certificato ricevuto è stato mappato su più account. |