The service

Messages on page

	Сертификат использовался для целей, отличных от тех, что указаны ЦС.
	Ett certifikat används till ett annat ändamål än vad som angetts av dess certifikatutfärdare.
	憑證使用的方式與 CA 指定的不符合。
	证书没有被用于证书颁发机构指定的目的。
	Bir sertifika, sertifika yetkilisi tarafından belirtilenler dışında bir amaç için kullanılıyor.
	인증서가 인증 기관에서 지정한 목적 외의 다른 목적으로 사용되고 있습니다.
	Um certificado está a ser utilizado para um objectivo fora dos especificados pelo CA.
	CA で指定されている以外の目的で証明書が使用されています。
	Certyfikat jest używany w celu innym niż cele określone przez urząd certyfikacji.
	Et sertifikat brukes for et annet formål enn det som er angitt av sertifiseringsinstansen.
	A tanúsítvány olyan célokra van használva, amelyeket a hozzá tartozó CA nem adott meg.
	Un certificat utilisé dans un autre but que celui spécifié par son autorité de certification.
	Um certificado está sendo usado para uma finalidade não especificada por sua autoridade de certificação.
	Se está usando un certificado para un propósito distinto del especificado por su CA.
	Ein Zertifikat wird für einen Zweck verwendet, den dessen Zertifizierungsstelle nicht vorgesehen hatte.
	Een certificaat dat voor een ander doel wordt gebruikt dan de doeleinden die door de certificeringsinstantie zijn opgegeven.
	Certifikát se používá k jinému účelu, než ke kterému byl učen.
	Varmennetta käytetään muuhun kuin myöntäjän sallimaan tarkoitukseen.
	‏‏קיים אישור בו נעשה שימוש עבור מטרה אחרת מזו שצוינה על-ידי רשות האישורים שלו.
	Ένα πιστοποιητικό χρησιμοποιείται για σκοπό διαφορετικό από αυτούς που καθορίστηκαν από την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών.
	‏‏تستخدم الشهادة في غرض غير المحدد لها من قبل المرجع المصدق.
	Et certifikat bruges til et andet formål end, hvad der er angivet af nøglecentret.
	Si sta utilizzando un certificato per uno scopo diverso da quelli specificati nella relativa CA.
	Родитель данного сертификата фактически не выпускал такой дочерний сертификат.
	En överordnat certifikat utfärdade inte det underordnade certifikatet.
	事實上指定憑證的父系並未簽發這項子憑證。
	事实上，所给证书的父证书没有颁发此子证书。
	Verilen bir sertifikanın üst sertifikası bağımlı sertifikayı vermedi.
	주어진 인증서의 부모가 자식 인증서를 발급하지 않았습니다.
	Um principal de um dado certificado de facto não emitiu este certificado secundário.
	指定した証明書の親は、実際にはその子証明書を発行しませんでした。
	Certyfikat nadrzędny w rzeczywistości nie wydał tego certyfikatu podrzędnego.
	En overordnet for et gitt sertifikat utstedte ikke dette underordnede sertifikatet.
	A megadott tanúsítvány szülője valójában nem állította ki ezt a tanúsítványt.
	Un parent d'un certificat donné n'a en fait pas émis ce certificat enfant.
	Um pai de um determinado certificado não emitiu esse certificado filho.
	El certificado secundario especificado no fue emitido por un certificado primario.
	Ein übergeordnetes Zertifikat hat das untergeordnete Zertifikat nicht ausgestellt.
	Een bovenliggend certificaat van een bepaald certificaat heeft dit certificaat in werkelijkheid niet verleend.
	Nadřízený daného certifikátu ve skutečnosti nevystavil daný podřízený certifikát.
	Varmenteen isäntävarmenne ei luonut kyseistä varmennetta.
	‏‏פריט אב של אישור נתון למעשה לא הנפיק את אותו אישור צאצא.
	Ένα δεδομένο γονικό πιστοποιητικό δεν εξέδωσε στην πραγματικότητα αυτό το θυγατρικό πιστοποιητικό.
	‏‏لم يصدر أصل الشهادة الموفرة تلك الشهادة التابعة.
	Et overordnet certifikat til et givet certifikat har ikke udstedt certifikatet.
	Un padre di un certificato specifico non ha effettivamente prodotto tale certificato figlio.
	Сертификат не найден или имеет пустое значение в одном из важных полей, таких как имя субъекта или поставщика.
	Ett certifikat saknas eller saknar värde i ett viktigt fält, så som ämnesfältet eller utfärdarnamnet.
	憑證遺失，或某個重要欄位的值是空的，如主體或發行者名稱。
	找不到证书，或某个重要字符域(例如接受方或颁发者姓名)是空的。
	Bir sertifikanın konu veya verenin adı gibi önemli alanlarından bir eksik veya boş.
	인증서가 없거나 주체 또는 발급자 이름과 같은 중요한 필드 값이 비어 있습니다.
	Falta um certificado ou existe um valor vazio para um campo importante, como um nome de emissor ou sujeito.
	証明書が見つからないか、サブジェクトや発行者名などの重要なフィールドが空です。
	Brak certyfikatu lub certyfikat posiada puste wartości w ważnych polach takich jak Temat lub Nazwa wystawcy.
	Et sertifikat mangler eller har en tom verdi for et viktig felt, for eksempel et emne eller utstedernavn.
	A tanúsítvány hiányzik, vagy valamelyik fontos mezőjének (például a tulajdonos vagy a kiállító neve) értéke üres.
	Un certificat est manquant ou un de ses champs importants comme le sujet ou l'émetteur a une valeur vide.
	Falta um certificado ou há um valor vazio para um campo importante, como um nome de emissor ou requerente.
	Un certificado no se encuentra o tiene un valor vacío para un campo importante, como un nombre de asunto o de emisor.
	Es fehlt ein Zertifikat, oder es hat keinen Wert für ein wichtiges Feld, z.B. ein Antragsteller- oder Ausstellername.
	Er ontbreekt een certificaat of het heeft een leeg veld voor een belangrijke waarde, zoals de naam van de houder of de verlener.
	Certifikát chybí nebo má prázdnou hodnotu důležitého pole, jako je subjekt či název vystavitele.
	Varmenne puuttuu, tai siinä oleva tärkeä kenttä, kuten aihe tai myöntäjän nimi, on tyhjä.
	‏‏אישור מסוים חסר או כולל ערך ריק עבור שדה חשוב, כגון בעל האישור או שם המנפיק.
	Ένα πιστοποιητικό λείπει ή έχει κενή τιμή για ένα σημαντικό πεδίο, όπως το θέμα ή το όνομα του εκδότη.
	‏‏الشهادة مفقودة أو ربما تحتوي على قيمة فارغة لحقل هام مثل اسم المُصدر أو الموضوع.
	Et certifikat mangler eller har en tom værdi for et vigtigt felt som emne eller udstedernavn.
	Un certificato è mancante o contiene un valore vuoto per un campo importante quale il soggetto o il nome dell'autorità di certificazione.
	Цепочка сертификатов обработана, но обработка прервана на корневом сертификате, который не является доверенным для поставщика доверия.
	En certifikatkedja bearbetades men avslutades med ett rotcertifikat som inte är betrott av modulen för kontroll av förtroende.
	憑證鏈已處理，但憑證鏈在根憑證時被終止，因為憑證不受信任提供者信任。
	已处理证书链，但是在不受信任提供程序信任的根证书中终止。
	Bir sertifika zinciri doğru olarak işlendi ancak güven sağlayıcısı tarafından güvenilmeyen bir kök sertifikasında sona erdi.
	인증서 체인은 처리되었으나 신뢰 공급자가 신뢰하지 않는 루트 인증서로 끝납니다.
	Uma cadeia de certificação foi processada, mas terminou num certificado de raiz que para o fornecedor de fidedignidade não é fidedigno.
	証明書チェーンは処理されましたが、信頼プロバイダによって信頼されていないルート証明書で強制終了されました。
	Łańcuch certyfikatów został przetworzony, ale operację przerwano na certyfikacie głównym, który nie należy do zaufanych dla dostawcy zaufania.
	En sertifikatkjede ble riktig behandlet, men ble avbrutt i et rotsertifikat som ikke er klarert av klareringstjenesten.
	A tanúsítványlánc feldolgozása befejeződött, de a főtanúsítványban nem bízik meg a megbízhatóság-ellenőrző.
	Une chaîne de certificats a été traitée mais s'est terminée par un certificat racine qui n'est pas approuvé par le fournisseur d'approbation.
	Uma cadeia de certificação foi processada, mas terminou em um certificado raiz que não é confiável para o provedor de confiabilidade.
	Se procesó una cadena de certificados en un certificado raíz en el que el proveedor de confianza no confía.
	Eine Zertifikatkette wurde zwar verarbeitet, endete jedoch mit einem Stammzertifikat, das beim Vertrauensanbieter nicht als vertrauenswürdig gilt.
	Er is een certificaatketen verwerkt, maar de keten is geëindigd bij een basiscertificaat dat niet door de vertrouwenslijstprovider wordt vertrouwd.
	Certifikační řetěz byl zpracován, ale byl ukončen v kořenovém certifikátu, který nemá důvěru zprostředkovatele důvěryhodnosti.
	Varmenneketju suoritettiin onnistuneesti, mutta se päättyi päävarmenteeseen, joka ei ole luotettu.
	‏‏שרשרת אישורים עברה עיבוד, אך התהליך הופסק באישור בסיס שאינו נחשב כאמין על-ידי ספק האמון.
	Έγινε επεξεργασία μιας αλυσίδας πιστοποιητικών, αλλά τερματίστηκε σε ένα πιστοποιητικό ρίζας το οποίο δεν θεωρείται αξιόπιστο από την υπηρεσία παροχής αξιοπιστίας.
	‏‏تم معالجة أحد سلاسل الشهادة إلا أنه تم إنهاؤها في شهادة جذر غير موثوق بها من قِبل موفر الثقة.
	En certifikatkæde blev afsluttet, men blev afsluttet i et rodcertifikat, som tillidsudbyderen ikke har tillid til.
	Una catena di certificati elaborata correttamente termina in un certificato radice proveniente da un'Autorità di certificazione non presente nell'elenco locale.
	Невозможно построить цепочку сертификатов до доверенного корневого центра сертификации.
	Det gick inte att skapa en certifikatkedja till en betrodd rotauktoritet.
	憑證鏈無法建立於受信任的根授權。
	无法建立到信任根颁发机构的证书链。
	Sertifika zinciri güvenilen bir kök yetkili kullanılarak oluşturulamaz.
	신뢰할 수 있는 루트 기관으로 인증서 체인을 만들지 못했습니다.
	Não foi possível construir uma cadeia de certificados para uma autoridade de raiz fidedigna.
	証明書チェーンを、信頼されたルート機関に対して構築できませんでした。
	Nie można utworzyć zaufanego urzędu głównego z łańcucha certyfikatów.
	Kan ikke bygge en sertifikatkjede til en klarert rotsertifiseringsinstans.
	A megbízható főtanúsítványhoz nem sikerült tanúsítványláncot képezni.
	Une chaîne de certificats n'a pas pu être établie vers une autorité racine de confiance.
	Não foi possível criar uma cadeia de certificados para uma autoridade raiz confiável.
	No se pudo crear una cadena de certificados en una entidad emisora raíz de confianza.
	Eine Zertifikatkette zu einer vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstelle konnte nicht aufgebaut werden.
	Er is een certificaatketen dat niet tot aan een vertrouwde basiscertificeringsinstantie kan worden samengesteld.
	Nelze vytvořit řetěz certifikátů k důvěryhodné kořenové autoritě.
	Varmenneketjua ei voi seurata luotettuun päämyöntäjään.
	‏‏לא היתה אפשרות לבנות שרשרת אישורים אל רשות בסיס מהימנה.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας αλυσίδας πιστοποιητικών σε μια αξιόπιστη αρχή έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας.
	‏‏تعذر إنشاء سلسلة شهادة إلى جهة جذر موثوق بها.
	Der kunne ikke etableres en certifikatkæde til et rodnøglecenter, der er tillid til.
	Impossibile creare una catena di certificati per un'autorità radice attendibile.
	Общая ошибка доверия.
	Allmänt förtroendefel.
	一般性的信任失敗。
	一般信任关系失败。
	Soysal güven hatası.
	일반 신뢰 오류입니다.
	Falha de fidedignidade genérica.
	一般的な信頼エラーです。
	Ogólny błąd zaufania.
	Generell klareringsfeil.
	Általános megbízhatósági hiba.
	Échec d'approbation générique.
	Falha de confiabilidade genérica.
	Error de confianza genérico.
	Allgemeiner Vertrauensfehler.
	Algemene vertrouwensrelatiefout.
	Obecná chyba důvěryhodnosti.
	Yleinen luottamusvirhe.
	‏‏כשל אמון כללי.
	Γενική αποτυχία αξιοπιστίας.
	‏‏فشل ثقة عام.
	Generel tillidsfejl.
	Errore di trust generico.
	Сертификат был отозван поставщиком этого сертификата.
	Ett certifikat återkallades explicit av utfärdaren.
	憑證已被發行者宣告撤銷。
	证书已被颁发者直接吊销。
	Bir sertifika sertifikayı veren tarafından iptal edildi.
	인증서 발급자가 인증서를 명시적으로 해지했습니다.
	Um certificado foi explicitamente revogado pelo seu emissor.
	証明書は発行者により明示的に失効されました。
	Certyfikat został wyraźnie odwołany przez jego wystawcę.
	Et sertifikat ble uttrykkelig trukket tilbake av utstederen.
	A tanúsítványt a kiállító visszavonta.
	Un certificat a été expressément révoqué par son créateur.
	Certificado explicitamente revogado por seu emissor.
	Un certificado se revocó explícitamente por su emisor.
	Ein Zertifikat wurde explizit durch den Aussteller gesperrt.
	Een certificaat is uitdrukkelijk door de verlener ingetrokken.
	Certifikát byl vystavitelem výslovně zrušen.
	Myöntäjä hylkäsi varmenteen eksplisiittisesti.
	‏‏אישור בוטל באופן מפורש על-ידי המנפיק שלו.
	Ένα πιστοποιητικό ανακλήθηκε ρητά από τον εκδότη του.
	‏‏تم إبطال الشهادة من قِبل مُصدرها.
	Et certifikat blev udtrykkeligt tilbagekaldt af udstederen.
	Un certificato è stato esplicitamente revocato dalla relativa autorità di certificazione.
	Путь сертификации прервался на тестовом корне, который не имеет доверия вследствие текущих параметров политики.
	Certifikatsökvägen pekar på testroten som inte är betrodd av de aktuella principinställningarna.
	以測試根目錄結尾的憑證路徑不受目前原則設定值信任。
	由于当前的策略设置，该测试根不受信任，证书路径因此而终止。
	Sertifika yolu, geçerli ilke ayarlarıyla güvenilmeyen bir sınama köküyle sona eriyor.
	인증서 경로가 현재 정책 설정에 의해 신뢰할 수 없는 테스트 루트로 끝납니다.
	O caminho de certificação termina com a raiz de teste, que não é fidedigna de acordo com as definições de política actuais.
	証明のパスは、現在のポリシー設定では信頼されていないテスト ルートで終了しました。
	Ścieżka certyfikacyjna kończy się na testowym certyfikacie głównym, który - zgodnie z bieżącymi ustawieniami zasad - nie należy do zaufanych.
	Sertifiseringsbanene slutter med testroten, som ikke er klarert med gjeldende policyinnstillinger.
	A tanúsítványlánc tesztcélú főtanúsítványnál ér véget, és ez az aktuális házirendi beállítások mellett nem megbízható.
	Le chemin de certification se termine par la racine de test qui n'est pas approuvée par les paramètres de stratégie courants.
	O caminho de certificação termina com a raiz de teste que não é confiável em relação às configurações de diretiva atuais.
	La ruta de certificación termina con la raíz de prueba que no es de confianza de acuerdo con la configuración de directivas actual.
	Der Zertifizierungspfad endet mit dem Teststamm, der mit den aktuellen Richtlinieneinstellungen nicht vertrauenswürdig ist.
	Het certificeringspad eindigt bij het testbasiscertificaat dat met de huidige beleidsinstellingen niet wordt vertrouwd.
	Cesta certifikátů končí testovacím kořenem, který není podle aktuálního nastavení zásad považován za důvěryhodný.
	Varmennepolku loppuu testipäämyöntäjään, joka ei ole luotettu nykyisten käytäntöasetusten mukaan.
	‏‏נתיב האישור הסתיים בספריית הבסיס המשמשת לבדיקה שאינה נחשבת אמינה עם הגדרות המדיניות הנוכחיות.
	Η διαδρομή πιστοποίησης τερματίζεται με τη δοκιμαστική ρίζα, η οποία δεν θεωρείται αξιόπιστη με τις τρέχουσες ρυθμίσεις πολιτικής.
	‏‏ينتهي مسار الشهادة بجذر اختبار غير موثوق به مع إعدادات النهج الحالية.
	Certifikatstien afsluttes ved testroden, som de aktuelle politikindstillinger ikke har tillid til.
	Il percorso di certificazione termina con un'autorità radice di test non disponibile nell'elenco locale in base alle impostazioni correnti del criterio.
	Процесс отмены не может быть продолжен - проверка сертификатов недоступна.
	Återkallningsprocessen kunde inte fortsätta - det gick inte att kontrollera certifikatet/certifikaten.
	撤銷處理程序無法繼續 - 憑證無法被檢查。
	吊销过程无法继续 - 无法检测证书。
	İptal işlemi devam edemedi - sertifikalar denetlenemedi.
	해지 작업을 계속하지 못했습니다. 인증서를 확인하지 못했습니다.
	O processo de revogação não pôde continuar. Os certificados não puderam ser verificados.
	失効処理を続行できませんでした - 証明書を確認できませんでした。
	Proces obsługi odwołań nie może kontynuować pracy - nie można sprawdzić certyfikatu (certyfikatów).
	Tilbakekallprosessen kan ikke fortsette. Sertifikatene kan ikke kontrolleres.
	A visszavonási folyamat nem folytatható - a tanúsítvány(ok) nem ellenőrizhetők.
	Le processus de révocation n'a pas pu continuer ; les certificats n'ont pas pu être vérifiés.
	O processo de revogação não pôde continuar. Não foi possível verificar o(s) certificado(s).
	El proceso de revocación no puede continuar: no se han podido comprobar los certificados.
	Der Sperrvorgang konnte nicht fortgesetzt werden. Die Zertifikate konnten nicht überprüft werden.
	Het intrekkingsproces kan niet worden voortgezet en de certificaten kunnen niet worden gecontroleerd.
	Proces zrušení nemůže pokračovat, protože nelze zkontrolovat certifikáty.
	Hylkäämistoimintoa ei voi jatkaa. Varmenteita ei voi tarkistaa.
	‏‏לא היתה אפשרות להמשיך את תהליך הביטול - לא היתה אפשרות לבדוק את האישורים.
	Δεν ήταν δυνατή η συνέχιση της διεργασίας ανάκλησης - δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος των πιστοποιητικών.
	‏‏تعذر متابعة عملية الإبطال - تعذر التحقق من الشهادة (الشهادات).
	Tilbagekaldelsesprocessen kunne ikke fortsættes. Det eller de pågældende certifikater blev ikke kontrolleret.
	Impossibile continuare il processo di revoca. Impossibile verificare i certificati.
	CN-имя сертификата не совпадает с полученным значением.
	Certifikatets CN-namn matchar inte det angivna värdet.
	憑證的 CN 名稱不符合傳遞值。
	证书的 CN 名与传递的值不匹配。
	Sertifikanın CN adı geçilen değerle eşleşmiyor.
	인증서 CN 이름이 전달된 값과 일치하지 않습니다.
	O nome CN do certificado não coincide com o valor transmitido.
	証明書の CN 名が渡された値と一致しません。
	Nazwa CN certyfikatu nie jest zgodna z przekazaną wartością.
	Sertifikatnavnet tilsvarer ikke den sendte verdien.
	A tanúsítvány CN-neve nem felel meg az átadott értéknek.
	Le nom CN du certificat ne correspond pas à la valeur passée.
	O nome CN do certificado não corresponde ao valor transmitido.
	El nombre CN del certificado no coincide con el valor transmitido.
	Der allgemeine Name des Zertifikats stimmt nicht mit dem übergebenen Wert überein.
	De CN-naam van het certificaat komt niet overeen met de doorgegeven waarde.
	Název CN certifikátu neodpovídá předané hodnotě.
	Varmenteen CN-nimi ei vastaa välitettyä arvoa.
	‏‏שם CN של האישור אינו תואם לערך שהועבר.
	Το όνομα CN του πιστοποιητικού δεν συμφωνεί με την τιμή που διαβιβάστηκε.
	‏‏لا يطابق اسم CN للشهادة القيمة التي تم تمريرها.
	Certifikatets CN-navn stemmer ikke overens med den sendte værdi.
	Il nome di rete connessa specificato nel certificato non corrisponde al valore passato.