 |
Недостаточно памяти для компиляции схемы или для записи файла схемы. Попытайтесь освободить память, закрыв другие программы.%1%2%3%4%5 |
 |
Slut på ledigt minne när schemat kompilerades eller schemafilen skrevs. Försök avsluta några andra program.%1%2%3%4%5 |
 |
編譯結構描述或寫入結構描述檔案期間發生記憶體不足。請嘗試關閉其他程式以釋放記憶體。%1%2%3%4%5 |
 |
在编译架构或写入架构文件时内存不足。请关闭其它程序来释放内存。%1%2%3%4%5 |
 |
Şema derlemesi sırasında veya şema dosyasına yazma sırasında yetersiz bellek. Diğer programları kapatarak belleği boşaltmayı deneyin.%1%2%3%4%5 |
 |
스키마를 컴파일하거나 스키마 파일을 쓰는 동안 메모리가 부족합니다. 다른 프로그램을 닫아 메모리를 늘려 보십시오.%1%2%3%4%5 |
 |
Memória esgotada durante uma compilação de esquema ou ao escrever para o ficheiro de esquema. Tente libertar memória fechando outros programas.%1%2%3%4%5 |
 |
スキーマのコンパイルまたはスキーマ ファイルの書き込み中にメモリ不足になりました。他のプログラムを終了して、メモリを解放してください。%1%2%3%4%5 |
 |
Za mało pamięci podczas kompilowania schematu lub zapisywania pliku schematu. Spróbuj zwolnić pamięć, zamykając inne programy.%1%2%3%4%5 |
 |
Minnet ble brukt opp under kompilering av skjemaet eller under skriving til skjemafilen. Forsøk å frigjøre minne ved å lukke andre programmer.%1%2%3%4%5 |
 |
Nincs elegendő memória a séma fordításához vagy sémafájl írásához. Próbáljon más programok bezárásával memóriát felszabadítani.%1%2%3%4%5 |
 |
Mémoire insuffisante pendant la compilation du schéma ou de l'écriture du fichier schéma. Essayez de libérer de la mémoire en fermant d'autres programmes.%1%2%3%4%5 |
 |
Memória insuficiente durante compilação do esquema ou gravação do arquivo de esquema. Tente liberar memória fechando outros programas.%1%2%3%4%5 |
 |
Memoria insuficiente durante la compilación del esquema o mientras se escribe el archivo de esquema. Intente liberar memoria cerrando otros programas.%1%2%3%4%5 |
 |
Nicht genügend Arbeitsspeicher beim Kompilieren des Schemas oder beim Schreiben der Schemadatei. Geben Sie Arbeitspeicher frei, indem Sie andere Programme schließen.%1%2%3%4%5 |
 |
Er is onvoldoende geheugen om het compileren van het schema of het schrijven van het schemabestand te voltooien. Probeer om meer geheugen beschikbaar te maken door andere programma's af te sluiten.%1%2%3%4%5 |
 |
Při kompilaci schématu nebo zápisu do souboru schématu došlo k chybě. Zkuste uvolnit paměť ukončením ostatních programů.%1%2%3%4%5 |
 |
Muisti ei riitä mallin kääntämisen aikana tai mallitiedoston kirjoittamisen aikana. Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.%1%2%3%4%5 |
 |
אין די זיכרון במהלך הידור הסכימה או כתיבה לקובץ הסכימה. נסה לפנות זיכרון על-ידי סגירת תוכניות אחרות.%1%2%3%4%5 |
 |
Η μνήμη εξαντλήθηκε κατά τη μεταγλώττιση του σχήματος ή κατά την εγγραφή στο αρχείο σχήματος. Προσπαθήστε να αποδεσμεύσετε μνήμη κλείνοντας άλλα προγράμματα.%1%2%3%4%5 |
 |
نفاذ في الذاكرة أثناء التحويل البرمجي أو كتابة ملف المخطط. حاول توفير الذاكرة بإغلاق البرامج الأخرى.%1%2%3%4%5 |
 |
Hukommelsen blev opbrugt under skemakompilering eller skrivning af skemafilen. Frigør hukommelse ved at lukke andre programmer.%1%2%3%4%5 |
 |
Memoria insufficiente durante la compilazione dello schema o la scrittura del file dello schema. Liberare memoria chiudendo gli altri programmi.%1%2%3%4%5 |
|
Ошибка компиляции схемы при наследовании. Справочный (Referenced) столбец (%1) находится в столбце Directive, что не поддерживается.%2%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel i arv: Refererad kolumn (%1) är en direktivkolumn. Detta stöds inte.%2%3%4%5 |
|
繼承時發生結構描述編譯錯誤: 參考的資料行 (%1) 為指示詞資料行，並不支援這種資料行。%2%3%4%5 |
|
继承中的架构编译错误: 引用的列(%1)是指令列，不支持引用指令列。%2%3%4%5 |
|
Devralmada Şema Derleme Hatası: Başvurulan Column (%1) bir Directive sütunu, bu desteklenmiyor.%2%3%4%5 |
|
상속에서 스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. 참조되는 열(%1)은 Directive 열이지만 이 열은 지원되지 않습니다.%2%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema na herança: a coluna referenciada (%1) é uma coluna da directiva, não é suportada.%2%3%4%5 |
|
継承にあるスキーマのコンパイル エラー : 参照された列 (%1) はディレクティブ列ですが、これはサポートされていません。%2%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu dotyczący dziedziczenia: odwołanie do kolumny dyrektyw (%1). Odwołania do takich kolumn nie są obsługiwane.%2%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil i arv: Referansekolonnen (%1) er en direktivkolonne, og dette støttes ikke.%2%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt az öröklésben: a hivatkozott oszlop (%1) utasításoszlop, ezt a műveletet a program azonban nem támogatja.%2%3%4%5 |
|
Erreur d'héritage lors de la compilation du schéma : la colonne référencée (%1) est une colonne de directives. Ce cas n'est pas pris en charge.%2%3%4%5 |
|
Erro de compilação de esquema em herança: a coluna referenciada (%1) é uma coluna Diretiva, que não possui suporte.%2%3%4%5 |
|
Error de compilación del esquema en la herencia: la columna especificada (%1) es una columna Directive, que no es compatible.%2%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler bei der Vererbung: Die Spalte (%1), auf die verwiesen wird, ist eine Direktivenspalte. Dies wird nicht unterstützt.%2%3%4%5 |
|
Fout bij schemacompilatie in overgenomen bestand: kolom (%1) waarnaar wordt verwezen, is een kolom met instructies. Dit wordt niet ondersteund.%2%3%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu v dědičnosti: Odkazovaný sloupec (%1) je sloupec Direktiva, což není podporováno.%2%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia periytymisessä: Sarake (%1), johon viitattiin, on direktiivisarake, jota ei tueta.%2%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה בירושה: העמודה שאליה בוצעה הפניה (%1) היא עמודה מסוג Directive, שאינו נתמך.%2%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος στις μεταβιβαζόμενες ιδιότητες: Η αναφερόμενη στήλη (%1) είναι μια στήλη οδηγίας. Αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται.%2%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط أثناء الوراثة: يعد العمود المرجعي (%1) عموداً توجيهياً، وهذا غير معتمد.%2%3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema i arv: Den kolonne (%1), der henvises til, er en direktivkolonne og understøttes ikke.%2%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema dovuto a un problema di ereditarietà: la colonna a cui si fa riferimento (%1) è di tipo Directive e questa situazione non è supportata.%2%3%4%5 |
|
Ошибка в наследовании при компиляции схемы. Ссылка элемент:свойство (%1:%2) представляет собой значение Flag или Enum. Но в схеме не определены значения Flag/Enum.%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel i arv: Den refererade elementegenskapen (%1:%2) är en flagga eller uppräkning, men det finns inga definierade flagg-/uppräkningsvärden i schemat.%3%4%5 |
|
繼承時發生結構描述編譯錯誤: 參考的 element:property (%1:%2) 是旗標或列舉，但在結構描述中沒有定義任何旗標/列舉值。%3%4%5 |
|
继承中的架构编译错误: 引用的属性(%1:%2)是标志或枚举。但在架构中没有定义的标志/枚举值。%3%4%5 |
|
Devralmada Şema Derleme Hatası: Referans gösterilen eleman: (%1:%2) özelliği bayrak veya Enum. Ama şemada tanımlanmış Bayrak/Enum değeri yok.%3%4%5 |
|
상속에서 스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. 참조되는 요소:속성(%1:%2)은 Flag 또는 Enum이지만 Flag/Enum 값이 스키마에 정의되지 않았습니다.%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema na herança: O elemento referenciado:propriedade (%1:%2) é um sinalizador ou uma enumeração. No entanto, não existem valores de sinalizador/enumeração definidos no esquema.%3%4%5 |
|
継承で、スキーマのコンパイル エラー : 参照された要素では、プロパティ (%1:%2) は、フラグまたは列挙ですが、このスキーマではフラグ/列挙の値が定義されていません。%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu dotyczący dziedziczenia: odwołanie do element:właściwość (%1:%2) jest typu Flag lub Enum. Nie zdefiniowano wartości Flag/Enum w schemacie.%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil i arving: Elementet eller egenskapen det refereres til (%1:%2), er Flag eller Enum. Men det finnes ingen Flag-/Enum-verdier definert i skjemaet.%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt az öröklésben: a hivatkozott elem:tulajdonság (%1:%2) jelzőbit vagy listaérték, ilyen érték azonban nincs definiálva a sémában.%3%4%5 |
|
Erreur d'héritage lors de la compilation du schéma :La propriété de l'élément référencé (%1:%2) est une valeur Flag ou Enum, mais aucune valeur Flag/Enum n'est définie dans le schéma. %3%4%5 |
|
Error de compilación del esquema en la herencia: el elemento:propiedad al que se hace referencia (%1:%2) contiene valores Flag o Enum definidos en el esquema.%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler bei der Vererbung: Element:Eigenschaft (%1:%2) im Verweis ist ein Flag bzw. eine Enumeration. Es sind jedoch keine Flag- oder Enumerationswerte im Schema definiert.%3%4%5 |
|
Fout bij schemacompilatie in overgenomen bestand: de elementeigenschap (%1:%2) waarnaar wordt verwezen, heeft het kenmerk Flag of Enum. Maar er zijn geen Flag-/Enum-waarden gedefinieerd.%3%4%5 |
|
V dědičnosti došlo k chybě kompilace schématu. Prvek, na který se odkazuje:vlastnost (%1:%2) je Příznak nebo Výčet. Ve schématu však nejsou definovány hodnoty Příznak nebo Výčet.%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia periytymisessä: Viitattu elementti:ominaisuus (%1:%2) on Flag tai Enum. Mallissa ei kuitenkaan ole määritettynä Flag- tai Enum-arvoja.%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה בירושה: מאפיין הרכיב שאליו בוצעה הפניה (%1:%2) הוא Flag או Enum. אך לא קיימים ערכי Flag/Enum המוגדרים בסכימה.%3%4%5 |
|
Erro de compilação de esquema em herança: a propriedade do elemento a que se fez referência (%1:%2) é um sinalizador ou Enum, mas não existem valores de Sinalizador/Enum definidos no esquema.%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος στις μεταβιβαζόμενες ιδιότητες: Το αναφερόμενο στοιχείο:ιδιότητα (%1:%2) είναι μια σημαία ή απαρίθμηση. Ωστόσο, δεν ορίζονται τιμές σημαίας/απαρίθμησης στο σχήμα.%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط أثناء الوراثة: العنصر المرجعي: تعتبر الخاصية (%1:%2) علامًة أو تعدادًا. ولكن لا توجد قيم علامة/تعداد معرفة في المخطط.%3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema i arv: Det element:property (%1:%2), der refereres til, er et Flag eller Enum. Men der er ikke defineret Flag/Enum-værdier i skemaet.%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema dovuto a un problema di ereditarietà: elemento a cui si fa riferimento, la proprietà (%1:%2) è di tipo Flag o Enum ma non vi sono valori Flag/Enum definiti nello schema.%3%4%5 |
|
Ошибка при компиляции схемы. Значение по умолчанию слишком велико. Необходимо уменьшить значение по умолчанию так, чтобы оно было меньше максимального размера (%1 байт). Неверное свойство (%2).%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel: Standardvärde är för stort. Minska värdet så att det är mindre än det största tillåtna värdet (%1) byte. Felaktig egenskap är (%2).%3%4%5 |
|
結構描述編譯錯誤: DefaultValue太大。請將預設值減小到小於最大容量 (%1) 個位元組。無效的內容為 (%2)。%3%4%5 |
|
架构编译错误: 默认值太大。请将默认值降低为小于最大值(%1)字节。无效属性为(%2)。%3%4%5 |
|
Şema Derleme Hatası: VarsayılanDeğer çok büyük. Varsayılan değeri en yüksel boyut (%1) bayttan az olacak şekilde azaltın. Geçersiz özellik (%2).%3%4%5 |
|
스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. DefaultValue가 너무 큽니다. 기본값을 최대 크기(%1) 바이트보다 작게 만드십시오. 잘못된 속성은 (%2)입니다.%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: DefaultValue é demasiado grande. Diminua a predefinição para ser mais pequena que o tamanho máximo (%1) bytes. A propriedade inválida é (%2).%3%4%5 |
|
スキーマのコンパイル エラー : DefaultValue が大きすぎます。デフォルトの値を、最大サイズである (%1) バイトより小さく設定してください。プロパティ (%2) が無効です。%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu: wartość domyślna jest zbyt duża. Zmniejsz wartość domyślną poniżej maksymalnego rozmiaru (%1) bajtów. Nieprawidłowa właściwość to (%2).%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil: Standardverdien er for høy. Senk verdien slik at den blir mindre enn maksimumsstørrelsen for byte (%1). Den ugyldige egenskapen er (%2).%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt: a DefaultValue érték túl nagy. Csökkentse az alapértelmezett értéket a maximális méret értéke (%1 bájt) alá. Az érvénytelen tulajdonság értéke (%2).%3%4%5 |
|
Erreur de compilation du schéma : la valeur de l'attribut DefaultValue est trop élevée. Abaissez la valeur par défaut en dessous de la taille maximale de (%1) octets autorisée. La propriété non valide est (%2).%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: o valor padrão é muito alto. Reduza o padrão a menos que o tamanho máximo (%1) em bytes. A propriedade inválida é (%2).%3%4%5 |
|
Error de compilación del esquema: ValorPredeterminado demasiado elevado. Reduzca el valor predeterminado para que no supere el tamaño máximo en bytes (%1). La propiedad no válida es (%2).%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler: Der Standardwert ist zu groß. Verringern Sie den Standardwert unter die maximale Größe (%1) in Bytes. Die ungültige Eigenschaft lautet (%2).%3%4%5 |
|
Fout bij schemacompilatie: DefaultValue is te groot. Stel de standaardwaarde op een waarde in die onder de maximale grootte van %1 bytes ligt. De ongeldige eigenschap is (%2).%3%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu: Výchozí hodnota je příliš vysoká. Snižte výchozí hodnotu na hodnotu menší, než je maximální velikost (%1) bajtů. Neplatná vlastnost je (%2).%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia: DefaultValue on liian suuri. Pienennä oletusarvo niin, että se on pienempi kuin enimmäismäärä (%1) tavuja. Virheellinen ominaisuus on %2.%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה: DefaultValue גדול מדי. הקטן את ערך ברירת המחדל כך שיהיה קטן מהגודל המרבי (%1) בתים. המאפיין הלא חוקי הוא (%2).%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος: Η προεπιλεγμένη τιμή είναι πάρα πολύ μεγάλη. Μειώστε την προεπιλογή έτσι ώστε να είναι μικρότερη από τη μέγιστη τιμή των (%1) byte. Η μη έγκυρη ιδιότητα είναι (%2).%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط: تعتبر DefaultValue ضخمًة للغاية. قم بتخفيض الافتراض ليكون أقل من أقصى حجم للبايت (%1). خاصية غير صالحة تعد (%2).%3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema: DefaultValue er for stor. Angiv en standardværdi, der er mindre end den maksimale størrelse på (%1) byte. Den ugyldige egenskab er (%2).%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema: valore predefinito troppo elevato. Ridurre il valore predefinito in modo che sia inferiore alle dimensione massime di (%1) byte. La proprietà non valida è (%2).%3%4%5 |
|
Ошибка при компиляции схемы. Указание значения по умолчанию для FixedLength MultiString не допускается. Удалите этот атрибут. Неверное свойство (%1).%2%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel: Du kan inte ange standardvärde för en multisträng med fast längd är inte tillåtet. Ta bort det här attributet. Felaktig egenskap är (%1).%2%3%4%5 |
|
結構描述編譯錯誤: 不允許在 FixedLength MultiString 上指定 DefaultValue。請移除此屬性。無效的內容為 (%1)。%2%3%4%5 |
|
架构编译错误: 在 FixedLength MultiString 上不允许指定 DefaultValue。请删除此属性。无效属性为(%1)。%2%3%4%5 |
|
Şema Derleme Hatası: FixedLength MultiString üzerinde VarsayılanDeğeri belirtmeye olanak sağlanmaz. Bu özniteliği kaldır. Geçersiz özellik (%1).%2%3%4%5 |
|
스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. FixedLength MultiString에 DefaultValue를 지정할 수 없습니다. 이 특성을 제거하십시오. 잘못된 속성은 (%1)입니다.%2%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: a especificar DefaultValue numa MultiString FixedLength. Remova este atributo. A propriedade inválida é (%1).%2%3%4%5 |
|
スキーマのコンパイル エラー : FixedLength MultiString では DefaultValue は許可されていません。この属性を削除してください。プロパティ (%1) が無効です。%2%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu: określenie wartości domyślnej dla kolumny typu MultiString z atrybutem FixedLength jest niedozwolone. Usuń ten atrybut. Nieprawidłowa wartość to (%1).%2%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil: Du har ikke tillatelse til å angi en standardverdi for en multistreng med fast lengde. Fjern dette attributtet. Den ugyldige egenskapen er (%1).%2%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt: a DefaultValue érték megadása nem engedélyezett FixedLength attribútummal rendelkező MultiString karakterláncok esetében. Törölje ezt az attribútumot. Az érvénytelen tulajdonság értéke: (%1).%2%3%4%5 |
|
Erreur de compilation du schéma : la spécification de l'attribut DefaultValue sur une chaîne multiple de longueur fixe n'est pas autorisée. Supprimez cet attribut. La propriété non valide est (%1).%2%3%4%5 |
|
Erro de Compilação do Esquema: não é permitido especificar um valor padrão em uma cadeia múltipla de comprimento fixo. Remova este atributo. A propriedade inválida é (%1).%2%3%4%5 |
|
Error de compilación de esquema: no está permitido especificar un DefaultValue en un FixedLength MultiString. Quite ese atributo. La propiedad no válida es (%1).%2%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler: Das Angeben eines Standardwerts für eine Mehrfachzeichenfolge mit fester Länge ist nicht zulässig. Entfernen Sie dieses Attribut. Die ungültige Eigenschaft lautet (%1).%2%3%4%5 |
|
Fout bij schemacompilatie: het opgeven van een DefaultValue op een FixedLength MultiString is niet toegestaan. Verwijder dit kenmerk. De ongeldige eigenschap is (%1).%2%3%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu: Zadání hodnoty DefaultValue v řetězci FixedLength MultiString není povoleno. Odeberte tento atribut. Neplatná vlastnost je (%1).%2%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia: DefaultValue-määritystä kohteelle FixedLength MultiString ei sallita. Poista tämä määrite. Virheellinen ominaisuus on %1.%2%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה: ציון DefaultValue ב- FixedLength MultiString אינו מותר. הסר תכונה זו. המאפיין הלא חוקי הוא (%1).%2%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος: Δεν επιτρέπεται ο καθορισμός προεπιλεγμένης τιμής σε μια πολλαπλή συμβολοσειρά σταθερού μήκους. Διαγράψτε αυτό το χαρακτηριστικό. Η μη έγκυρη ιδιότητα είναι (%1).%2%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط: غير مسموح بتحديد DefaultValue على FixedLength MultiString. إزالة هذه السمة. الخاصية غير الصالحة هي (%1).%2%3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema: Det er ikke tilladt at angive en DefaultValue på en FixedLength MultiString. Fjern denne attribut. Den ugyldige egenskab er (%1).%2%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema: non è consentito specificare un valore predefinito per una stringa multipla di lunghezza fissa. Rimuovere l'attributo. La proprietà non valida è (%1).%2%3%4%5 |
|
Ошибка при компиляции схемы. Атрибут (%1) не найден. Этот атрибут требуется для правильной компиляции. Ошибка XML (%2).%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel: Attributet (%1) finns inte. Detta attribut för att kompilering ska kunna ske. Fel XML (%2).%3%4%5 |
|
結構描述編譯錯誤: 找不到屬性 (%1)。正確編譯需要這個屬性。不正確的 XML (%2)。%3%4%5 |
|
架构编译错误: 未找到属性(%1)。正确编译需要此属性。错误的 XML(%2)。%3%4%5 |
|
Şema Derleme Hatası: (%1) özniteliği bulunmadı. Bu özniteliğin doğru derlenmesi gerekiyor. Yanlış XML (%2).%3%4%5 |
|
스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. 특성(%1)을 찾을 수 없습니다. 올바르게 컴파일하려면 이 특성이 필요합니다. XML 오류(%2).%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: atributo (%1) não localizado. Este atributo é necessário para compilar correctamente. XML incorrecto (%2).%3%4%5 |
|
スキーマのコンパイル エラー : 属性 (%1) が見つかりません。この属性は、正常なコンパイルのために必要です。XML (%2) が正しくありません。%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu: nie można odnaleźć atrybutu (%1). Ten atrybut jest wymagany do poprawnej kompilacji. Niepoprawna zawartość XML (%2).%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil: Attributtet (%1) ble ikke funnet. Dette attributtet kreves for å kompilere på riktig måte. Ugyldig XML (%2).%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt: az attribútum (%1) nem található. A megfelelő fordításhoz szükség van erre az attribútumra. Helytelen XML: (%2).%3%4%5 |
|
Erreur de compilation du schéma : attribut (%1) introuvable. Cet attribut est nécessaire pour la compilation. XML incorrect (%2).%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: Atributo (%1) não encontrado. Esse atributo é necessário para compilação correta. XML incorreto (%2).%3%4%5 |
|
Error de compilación de esquema: no se encuentra el atributo (%1). Este atributo es necesario para compilar correctamente. XML incorrecto (%2).%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler: Attribut (%1) wurde nicht gefunden. Dieses Attribut ist zum korrekten Kompilieren erforderlich. Falsches XML (%2).%3%4%5 |
|
Fout bij schemacompilatie: kenmerk (%1) niet gevonden. Dit kenmerk moet correct gecompileerd worden. Onjuiste XML (%2).%3%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu: Atribut (%1) nebyl nalezen. Tento atribut je požadován pro správnou kompilaci. Nesprávný soubor XML (%2).%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia: Määritettä (%1) ei löydy. Tämä määrite on pakollinen, jotta kääntäminen onnistuu. XML-virhe (%2).%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה: התכונה (%1) לא נמצאה. תכונה זו דרושה כדי לבצע הידור כראוי. XML שגוי (%2).%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος: Το χαρακτηριστικό (%1) δεν βρέθηκε. Αυτό το χαρακτηριστικό απαιτείται για τη σωστή μεταγλώττιση. Εσφαλμένη XML (%2).%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط: السمة (%1) غير موجودة. هذه السمة مطلوبة لضمان التحويل البرمجي الصحيح. XML (%2) غير صحيح. %3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema: Attributten (%1) blev ikke fundet. Denne attribut er en forudsætning for, at der kan kompileres korrekt. Ugyldig XML (%2).%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema: impossibile trovare l'attributo (%1). Questo attributo è necessario per effettuare la compilazione correttamente. Codice XML errato (%2).%3%4%5 |
|
Ошибка при компиляции схемы. Атрибут (%1) имеет значение (%2), количество знаков в котором превышает максимально допустимое. Максимальное число знаков равно (%3).%4%5 |
|
Schemakompileringsfel: Attributet (%1) har värdet (%2), vilket överskrider det högsta tillåtna antalet tecken. Högsta antal tecken är %3.%4%5 |
|
結構描述編譯錯誤: 屬性 (%1) 具有的值 (%2) 超過了所允許的字元數上限。字元數上限為 (%3)。%4%5 |
|
架构编译错误: 属性(%1)的值为(%2)，它超过了允许的最大字符数量。最大字符数为(%3)。%4%5 |
|
Şema Derleme Hatası: (%1) özniteliği en çok izin verilen karakter sayısını aşan (%2) değerine sahip. En çok karakter (%3).%4%5 |
|
스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. 특성(%1)에 값(%2)이 있으나 허용된 최대 문자 수를 초과했습니다. 최대 문자 수는 (%3)입니다.%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: o atributo (%1) tem um valor (%2), que excede o número máximo de caracteres permitido.(%3).%4%5 |
|
スキーマのコンパイル エラー : 属性 (%1) にある値 (%2) の文字が多すぎます。使用できる文字の数は、(%3) 個までです。%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu: atrybut (%1) ma wartość (%2) przekraczającą maksymalną dozwoloną liczbę znaków. Maksymalna liczba znaków wynosi (%3).%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil: Attributtet (%1) har verdien (%2), og verdien overstiger verdien for maksimalt antall tillatte tegn. Maksimalt antall tillatte tegn er (%3).%4%5 |
|
Erreur de compilation du schéma : la valeur (%2) de l'attribut (%1) dépasse le nombre de caractères autorisés. Le nombre maximum de caractères est (%3).%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: O atributo (%1) possui valor (%2), excede o número máximo permitido de caracteres. O máximo de caracteres é (%3).%4%5 |
|
Error en la compilación del esquema: el atributo (%1) posee el valor (%2), supera el número máximo de caracteres permitido. El número máximo de caracteres es (%3).%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler: Attribut (%1) hat den Wert (%2), der die maximal zulässige Anzahl von Zeichen überschreitet. Die maximale Anzahl beträgt (%3).%4%5 |
|
Schemacompilatiefout: Het kenmerk %1 heeft de waarde %2 en overschrijdt het maximaal toegestane aantal tekens. Het maximaal aantal tekens is %3.%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu: Atribut (%1) obsahuje hodnotu (%2), která přesahuje maximální počet znaků. Maximální počet znaků je (%3).%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia: Määritteen (%1) arvo (%2) ylittää suurimman sallitun määrän merkkejä, joka on (%3).%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה: התכונה (%1) בעלת הערך (%2), חורגת ממספר התווים המרבי המותר. מספר התווים המרבי הוא (%3).%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος: Το χαρακτηριστικό (%1) έχει τιμή (%2), η οποία υπερβαίνει το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων. Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων είναι (%3).%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط: السمة (%1) لها القيمة (%2)، وبذلك تتجاوز الحد الأقصى المسموح به لعدد الأحرف. الحد الأقصى للأحرف هو (%3). %3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema: Attributten (%1) har værdien (%2), hvilket er mere end det maksimalt tilladte antal tegn. Det maksimalt tilladte antal tegn er (%3).%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema: il valore (%2) dell'attributo (%1) supera il numero massimo di caratteri consentito. Il numero massimo di caratteri è (%3).%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt: az attribútum (%1) értéke (%2) meghaladja a karakterek maximális megengedett számát. A maximális karakterszám (%3).%4%5 |
|
Ошибка при компиляции схемы. Атрибут (InheritsPropertiesFrom) имеет значение (%1). Приведите атрибут к виду (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel: Attributet InheritsPropertiesFrom har värdet %1. Rätta till attributet i formatet IISConfigObject:Property.%2%3%4%5 |
|
結構描述編譯錯誤: 屬性 (InheritsPropertiesFrom) 具有值 (%1)。請更正該屬性，使其格式為 (IISConfigObject::Property)。%2%3%4%5 |
|
架构编译错误: 属性(InheritsPropertiesFrom)的值为(%1)，请将此属性更正为格式(IISConfigObject::Property)。%2%3%4%5 |
|
Şema Derleme Hatası: (InheritsPropertiesFrom) özniteliği (%1) değerine sahip. Özniteliği (IISConfigObject::Property) formunda olacak şekilde düzeltin.%2%3%4%5 |
|
스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. 특성(InheritsPropertiesFrom)에 값(%1)이 있는데 이 값은 (IISConfigObject::Property) 형식이어야 합니다.%2%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: o atributo (InheritsPropertiesFrom) tem o valor (%1). Corrija o atributo para estar no formato (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
スキーマのコンパイル エラー : 属性 (InheritsPropertiesFrom) にある値 (%1) は、書式 (TableName::ColumnName) 内にある必要があります。%2%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu: atrybut (InheritsPropertiesFrom) ma wartość (%1). Popraw atrybut do postaci (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil: Attributtet (InheritsPropertiesFrom) har verdien (%1) som bør være i formatet (TableName::ColumnName).%2%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt: az attribútum (InheritsPropertiesFrom) értéke (%1) helytelen formátumú. A helyes formátum: (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Erreur de compilation du schéma : la valeur de l'attribut (InheritsPropertiesFrom) est (%1). Corrigez l'attribut pour le mettre sous la forme (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: Atributo (InheritsPropertiesFrom) possui valor (%1) Corrija o atributo, que deveria estar na forma (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Error de compilación del esquema: el atributo (InheritsPropertiesFrom) posee el valor (%1). Corrija el atributo para que tenga la forma (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler: Das Attribut (InheritsPropertiesFrom) hat den Wert (%1). Korrigieren Sie das Attribut in das Format (IISConfigObject::Eigenschaft).%2%3%4%5 |
|
Schemacompilatiefout: Het kenmerk (InheritsPropertiesFrom) heeft de waarde %1. Wijzig de notatie van het kenmerk in (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu: Atribut (InheritsPropertiesFrom) obsahuje hodnotu (%1). Opravte formu atributu na (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia: Määritteen (InheritsPropertiesFrom) arvo on %1. Korjaa määrite muotoon (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה: התכונה (InheritsPropertiesFrom) כוללת את הערך (%1). תקן את התכונה כך שתהיה במבנה (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος: Το χαρακτηριστικό (InheritsPropertiesFrom) έχει τιμή (%1). Διορθώστε το χαρακτηριστικό ώστε να είναι στη μορφή (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط: السمة (InheritsPropertiesFrom) لها القيمة (%1). تصحيح السمة لتأخذ الشكل التالي (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema: Attributten (InheritsPropertiesFrom) har værdien (%1). Ret attributten, så den følger formen (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema: Il valore dell'attributo (InheritsPropertiesFrom) è (%1). Correggere l'attributo nel form (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5 |
|
Ошибка компиляции схемы. Попытка наследования свойства из таблицы (%1). Допускается наследование только из таблицы (%2).%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel: Egenskap hämtade värde från tabellen (%1). Egenskaper får bara hämta från tabell (%2).%3%4%5 |
|
結構描述編譯錯誤: 已嘗試從資料表 (%1) 繼承內容。僅能從資料表 (%2) 繼承內容。%3%4%5 |
|
架构编译错误: 属性试图从表(%1)继承。属性只能从表(%2)继承。%3%4%5 |
|
Şema Derleme Hatası: Property (%1) değerini tablosundan devralma girişimi. Özellikler yalnızca (%2) tablosundan devralınabilir.%3%4%5 |
|
스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. 속성을 테이블(%1)에서 상속하려고 했습니다. 속성은 테이블(%2)에서만 상속할 수 있습니다.%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: a propriedade tentou herdar da tabela (%1). As propriedades só poderão herdar da tabela (%2).%3%4%5 |
|
スキーマのコンパイル エラー : プロパティがテーブル (%1) から継承されようとしました。プロパティはテーブル (%2) からのみ継承されます。%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu: próba dziedziczenia z tabeli (%1) przez właściwość. Właściwości mogą dziedziczyć tylko po tabeli (%2).%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt: a tulajdonság táblából kísérelt meg örökölni: (%1). A tulajdonságok csak a következő táblából örökölhetnek: (%2).%3%4%5 |
|
Erreur de compilation du schéma : la propriété a tenté d'hériter de la table (%1). Les propriétés peuvent uniquement hériter de la table (%2).%3%4%5 |
|
Erro de compilação de esquema: Tentativa da propriedade de herdar da tabela (%1). As propriedades podem herdar somente da tabela (%2).%3%4%5 |
|
Error de compilación de esquema: se intentó heredar una propiedad de la tabla (%1). Sólo se puede heredar propiedades de la tabla (%2).%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler: Es wurde versucht, eine Eigenschaft aus Tabelle (%1) zu übernehmen. Eigenschaften dürfen nur aus Tabelle (%2) übernommen werden.%3%4%5 |
|
Fout bij schemacompilatie: er is een poging gedaan een eigenschap over te nemen van tabel (%1). Eigenschappen mogen alleen worden overgenomen van tabel (%2).%3%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu: Vlastnost se pokusila dědit z tabulky (%1). Vlastnosti mohou dědit pouze z tabulky(%2).%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia: Ominaisuus yritti periä taulukosta (%1). Ominaisuudet voivat periä vain taulukosta (%2).%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה: המאפיין ניסה לקבל ערכים בירושה מהטבלה (%1). מאפיינים יכולים לקבל ערכים בירושה מהטבלה (%2).%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil: Egenskap forsøkte å arve fra tabell (%1). Egenskaper kan bare arve fra tabell (%2).%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος: Έγινε προσπάθεια μεταβίβασης της ιδιότητας από τον πίνακα (%1). Η μεταβίβαση ιδιοτήτων είναι δυνατή μόνο από τον πίνακα (%2).%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط: حاولت الخاصية أن ترث من الجدول (%1). يمكن للخصائص أن ترث فقط من جدول (%2).%3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema: Egenskaben forsøgte at arve fra tabellen (%1). Egenskaber må kun arve fra tabellen (%2).%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema: la proprietà ha tentato di ereditare il valore dalla tabella (%1). Tale operazione può essere eseguita solo dalla tabella (%2).%3%4%5 |
|
Ошибка при компиляции схемы. Требуемая база данных (%1) не найдена. Произошла внутренняя ошибка, либо была неправильно задана библиотека (DLL) IIS на случай отсутствия схемы для IIS.%2%3%4%5 |
|
Schemakompileringsfel: Obligatorisk databas (%1) finns inte. Antingen har ett internt fel uppstått eller så är denna DLL-fil felaktigt angiven som IIS-produkt när schema för IIS inte finns.%2%3%4%5 |
|
結構描述編譯錯誤: 找不到必要的資料庫 (%1)。發生內部錯誤，或是當 IIS 的架構不存在時，這個 DLL 被誤設為 IIS 產品。%2%3%4%5 |
|
架构编译错误: 未找到所需的数据库(%1)。可能发生了内部错误；或当 IIS 的架构不存在时，此 DLL 被错误地设置为 IIS 产品。%2%3%4%5 |
|
Şema Derleme Hatası: Gereken veri tabanı (%1) bulunamadı. Bir iç hata oluştu veya bu DLL, yanlış bir şekilde, IIS için şema olmadığı halde IIS ürünü olarak belirtilmiş.%2%3%4%5 |
|
스키마 컴파일 오류가 발생했습니다. 필요한 데이터베이스(%1)가 없습니다. 내부 오류가 발생했거나 IIS에 대한 스키마가 없을 때 이 DLL이 IIS 제품으로 잘못 설정되었습니다.%2%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: base de dados necessária (%1) não localizada. Ocorreu um erro interno OU esta DLL foi incorrectamente definida como o produto do IIS quando não existe esquema para o IIS.%2%3%4%5 |
|
スキーマのコンパイル エラー : 必要なデータベース (%1) が見つかりません。内部エラーが発生したか、または IIS のスキーマが存在しない状態で、この DLL が IIS 製品として不適切に設定されました。%2%3%4%5 |
|
Błąd kompilacji schematu: nie można odnaleźć wymaganej bazy danych (%1). Wystąpił błąd wewnętrzny lub biblioteka DLL została niepoprawnie ustawiona jako produkt IIS, gdy nie istniał schemat dla programu IIS.%2%3%4%5 |
|
Skjemakompileringsfeil: Databasen (%1) som kreves, ble ikke funnet. Det oppstod enten en intern feil ELLER denne DLLen ble uriktig angitt som IIS-produktet når meta for IIS ikke eksisterer.%2%3%4%5 |
|
Sémafordítási hiba történt: a szükséges adatbázis (%1) nem található. Belső hiba történt, VAGY ez a DLL-fájl helytelenül lett az IIS termékként beállítva, amikor az IIS sémája még nem létezik.%2%3%4%5 |
|
Erreur de compilation du schéma : la base de données (%1) demandée est introuvable. Soit une erreur interne s'est produite, soit ce DLL n'a pas été correctement défini comme étant le produit IIS lorsque le schéma pour IIS n'existait pas.%2%3%4%5 |
|
Erro de compilação do esquema: Não foi encontrado o banco de dados (%1) necessário. Pode ter ocorrido um erro interno OU esta DLL estava definida de forma incorreta como o produto IIS, quando o esquema do IIS não existe.%2%3%4%5 |
|
Error de compilación de esquema: no se encontró la base de datos requerida (%1). Se produjo un error interno o se estableció este archivo DLL como producto IIS incorrectamente porque no existe el esquema para IIS.%2%3%4%5 |
|
Schemakompilierungsfehler: Die erforderliche Datenbank (%1) wurde nicht gefunden. Ein interner Fehler ist aufgetreten, ODER diese DLL wurde nicht ordnungsgemäß als IIS-Produkt festgelegt, obwohl das Schema für IIS nicht vorhanden ist.%2%3%4%5 |
|
Fout bij schemacompilatie: vereiste database (%1) niet gevonden. Er is een interne fout opgetreden OF deze DLL is onjuist ingesteld als het IIS-product terwijl het schema voor IIS niet bestaat.%2%3%4%5 |
|
Chyba kompilace schématu: Požadovaná databáze (%1) nebyla nalezena. Došlo k vnitřní chybě NEBO tento soubor DLL nebyl správně nastaven jako produkt služby IIS, pokud neexistuje schéma pro tuto službu IIS.%2%3%4%5 |
|
Virhe käännettäessä mallia: Pakollista tietokantaa (%1) ei löydy. Ilmeni sisäinen virhe TAI tämä DLL-kirjasto määritettiin virheellisesti IIS-tuotteeksi, kun IIS-mallia ei ole.%2%3%4%5 |
|
שגיאת הידור סכימה: מסד הנתונים הדרוש (%1) לא נמצא. התרחשה שגיאה פנימית, או שקובץ DLL זה הוגדר באופן שגוי כמוצר IIS כאשר הסכימה עבור IIS אינה קיימת.%2%3%4%5 |
|
Σφάλμα μεταγλώττισης σχήματος: Δεν βρέθηκε η απαιτούμενη βάση δεδομένων (%1). Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα Ή αυτό το DLL ρυθμίστηκε εσφαλμένα ως προϊόν των υπηρεσιών Internet Information Services, ενώ δεν υπάρχει σχήμα για τις υπηρεσίες Internet Information Services.%2%3%4%5 |
|
خطأ في التحويل البرمجي للمخطط: لم يتم العثور على قاعدة البيانات المطلوبة (%1). إما أن خطأ داخلي قد حدث أو أن مكتبة الارتباط الحيوي (DLL) هذه قد تم تعيينها بطريقة خاطئة كمنتج IIS عند عدم وجود مخطط لـ IIS. %2%3%4%5 |
|
Fejl ved kompilering af skema: Den nødvendige database (%1) blev ikke fundet. Der er enten opstået en intern fejl, ELLER også blev denne DLL forkert angivet som IIS-produkt, når skemaet til IIS ikke findes.%2%3%4%5 |
|
Errore di compilazione dello schema: impossibile trovare il database richiesto (%1). Si è verificato un errore interno oppure la DLL è stata impostata in modo errato come prodotto IIS in assenza di schema per IIS.%2%3%4%5 |