 |
Серверу не удалось завершить работу приложения "%1". Ошибка: "%2". |
 |
Servern kunde inte stänga programmet %1. Fel: %2. |
 |
伺服器無法關閉應用程式 '%1'。錯誤是 '%2'。 |
 |
服务器未能关闭应用程序“%1”。错误是“%2”。 |
 |
Sunucu '%1' uygulamasını kapatamadı. Hata: '%2'. |
 |
서버가 '%1' 응용 프로그램을 종료하지 못했습니다. 오류는 '%2'입니다. |
 |
O servidor não conseguiu encerrar a aplicação '%1'. Erro: '%2'. |
 |
サーバーはアプリケーション '%1' を終了できませんでした。エラーは '%2' でした。 |
 |
Serwer nie może zamknąć aplikacji '%1'. Błąd: '%2'. |
 |
Serveren kan ikke avslutte applikasjonen %1. Feilen var %2. |
 |
A kiszolgáló nem tudta leállítani a(z) "%1" alkalmazást. A hiba: "%2". |
 |
Le serveur n'a pas pu fermer l'application '%1'. L'erreur est '%2'. |
 |
O servidor não pôde encerrar o aplicativo '%1'. Erro: '%2'. |
 |
El servidor no pudo cerrar la aplicación "%1". Error: "%2". |
 |
Der Server konnte Anwendung "%1" nicht beenden. Fehler: "%2". |
 |
De server kan de toepassing %1 niet sluiten. De fout is %2. |
 |
Serveru se nezdařilo ukončit aplikaci %1. Došlo k chybě: %2 |
 |
Palvelin ei pystynyt sulkemaan sovellusta %1. Virhe oli %2. |
 |
השרת נכשל ביציאה מהיישום '%1'. השגיאה היתה '%2'. |
 |
Απέτυχε ο τερματισμός της εφαρμογής '%1' από το διακομιστή. Το σφάλμα ήταν "%2". |
 |
فشل الخادم في إيقاف تشغيل التطبيق '%1'. الخطأ هو '%2'. |
 |
Serveren kunne ikke lukke programmet '%1'. Fejlen var '%2'. |
 |
Il server non è in grado di arrestare l'applicazione '%1'. Errore: '%2'. |
|
Серверу не удалось прочитать файл %1. Файл не существует. |
|
Servern kunde inte stänga programmet %1. Filen finns inte. |
|
伺服器無法讀取檔案 %1。該檔案不存在。 |
|
服务器无法读取文件 %1。此文件不存在。 |
|
Sunucu %1 dosyasını okuyamadı. Dosya yok. |
|
서버가 %1 파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 없습니다. |
|
O servidor não conseguiu ler o ficheiro %1. O ficheiro não existe. |
|
サーバーはファイル %1 を読み取れませんでした。ファイルが存在しません。 |
|
Serwer nie może odczytać pliku %1. Plik nie istnieje. |
|
Serveren kan ikke lese filen %1. Filen finnes ikke. |
|
A kiszolgáló nem tudta elolvasni a(z) %1 fájlt. A fájl nem létezik. |
|
Le serveur n'a pas pu lire le fichier %1. Le fichier n'existe pas. |
|
O servidor não pôde ler o arquivo %1. O arquivo não existe. |
|
El servidor no pudo leer el archivo %1. El archivo no existe. |
|
Der Server konnte die Datei %1 nicht lesen. Die Datei ist nicht vorhanden. |
|
De server kan het bestand %1 niet lezen. Het bestand bestaat niet. |
|
Server nemohl přečíst soubor %1. Takový soubor neexistuje. |
|
Palvelin ei pystynyt lukemaan tiedostoa %1. Tiedostoa ei ole. |
|
לשרת לא היתה אפשרות לקרוא את הקובץ %1. הקובץ אינו קיים. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου %1 από το διακομιστή. Το αρχείο δεν υπάρχει. |
|
تعذر على الخادم قراءة الملف %1. الملف غير موجود. |
|
Serveren kunne ikke læse filen %1. Filen findes ikke. |
|
Il server non è in grado di leggere il file %1 perché non esiste. |
|
Серверу не удалось прочитать файл %1. Возвращена ошибка Windows 32: %2. |
|
Servern kunde inte läsa filen %1. Win32-felet som returnerades från försöket är %2. |
|
伺服器無法讀取檔案 %1。嘗試傳回的 Windows 32 的錯誤是 %2。 |
|
服务器无法读取文件 %1。此操作返回的 Windows 32 错误是 %2。 |
|
Sunucu %1 dosyasını okuyamadı. Denemeden döndürülen Windows 32 hatası: %2. |
|
서버가 %1 파일을 읽을 수 없습니다. 반환된 Windows 32 오류는 %2입니다. |
|
O servidor não conseguiu ler o ficheiro %1. Erro de Windows 32 devolvido pela tentativa: %2. |
|
サーバーはファイル %1 を読み取れませんでした。戻された Windows 32 エラーは %2 でした。 |
|
Serwer nie może odczytać pliku %1. Numer zwróconego błędu Windows 32: %2. |
|
Serveren kan ikke lese filen %1. Windows 32-feilen som ble returnert fra forsøket, er %2. |
|
A kiszolgáló nem tudta elolvasni a(z) %1 fájlt. Windows 32 hibakód: %2. |
|
Le serveur n'a pas pu lire le fichier %1. L'erreur Windows 32 renvoyée suite à cette tentative est %2. |
|
O servidor não pôde ler o arquivo %1. Erro do Windows 32 retornado pela tentativa: %2. |
|
El servidor no pudo leer el archivo %1. El error de Windows devuelto del intento es %2. |
|
Der Server konnte die Datei %1 nicht lesen. Der Windows 32-Fehler ist %2. |
|
Server nemohl přečíst soubor %1. Vrácená chyba systému Windows 32 z tohoto pokusu je %2. |
|
Palvelin ei pystynyt lukemaan tiedostoa %1. Yrityksestä palautettu Windows 32 -virhe on %2. |
|
לשרת לא היתה אפשרות לקרוא את הקובץ %1. שגיאת Windows 32 שהוחזרה מהניסיון היא %2. |
|
De server kan het bestand %1 niet lezen. De geretourneerde Windows 32-fout is %2. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου %1 από το διακομιστή. Το σχετικό μήνυμα σφάλματος των Windows 32 είναι %2. |
|
تعذر على الخادم قراءة الملف %1. خطأ Windows 32 الذي تم إرجاعه من المحاولة هو %2. |
|
Serveren kunne ikke læse filen %1. Windows 32-fejlen, der returnerede fra forsøget, er %2. |
|
Il server non è in grado di leggere il file %1. Errore di Windows 32 restituito: %2. |
|
Серверу не удалось прочитать файл %1. Размер файла превышается допустимый предел: %2. |
|
Servern kunde inte läsa filen %1. Filen är större än den maximala storleken %2. |
|
伺服器無法讀取檔案 %1。該檔案超過許可長度的最大值 %2。 |
|
服务器无法读取文件 %1。此文件的大小超过了允许的最大值 %2。 |
|
Sunucu %1 dosyasını okuyamadı. Dosyanın boyutu, izin verilen %2 sınır değerini aşıyor. |
|
서버가 %1 파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 최대 허용 크기 %2을(를) 초과합니다. |
|
O servidor não conseguiu ler o ficheiro %1. O ficheiro excede o tamanho máximo permitido de %2. |
|
サーバーはファイル %1 を読み取れませんでした。ファイル サイズが %2 の最大許容量を超えています。 |
|
Serwer nie może odczytać pliku %1. Rozmiar pliku jest większy od dozwolonego rozmiaru %2. |
|
Serveren kan ikke lese filen %1. Filen overskrider maksimal tillatt størrelse %2. |
|
A kiszolgáló nem tudta elolvasni a(z) %1 fájlt. A fájl túllépte a maximálisan megengedhető %2 méretet. |
|
Le serveur n'a pas pu lire le fichier %1. Le fichier excède la taille maximale autorisée de %2. |
|
O servidor não pôde ler o arquivo %1. O arquivo excede o tamanho máximo permitido de %2. |
|
El servidor no pudo leer el archivo %1. El archivo excede el máximo tamaño permitido de %2. |
|
Der Server konnte die Datei %1 nicht lesen. Die Datei überschreitet die maximal zulässige Größe von %2. |
|
De server kan het bestand %1 niet lezen. Het bestand overschrijdt de toegestane maximumgrootte van %2. |
|
Server nemohl přečíst soubor %1. Velikost souboru přesahuje maximální povolenou velikost %2. |
|
Palvelin ei pystynyt lukemaan tiedostoa %1. Tiedosto ylittää suurimman sallitun koon %2. |
|
לשרת לא היתה אפשרות לקרוא את הקובץ %1. הקובץ חורג מהגודל המירבי המותר של %2. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου %1 από το διακομιστή. Το αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος %2. |
|
تعذر على الخادم قراءة الملف %1. تجاوز حجم الملف الحد الأقصى المسموح بتخصيصه %2. |
|
Serveren kunne ikke læse filen %1. Filen overskrider den maksimale tilladte størrelse på %2. |
|
Il server non è in grado di leggere il file %1. La dimensione del file è superiore al massimo consentito di %2. |
|
Серверу не удалось выделить буфер для чтения файла %1. |
|
Servern kunde inte allokera en buffert för läsning av filen %1. |
|
伺服器無法配置一個緩衝區來讀取檔案 %1。 |
|
服务器无法分配缓冲区以读取文件 %1。 |
|
Sunucu, %1 dosyasını okumak için arabellek ayıramadı. |
|
서버가 %1 파일을 읽기 위해 버퍼를 할당할 수 없습니다. |
|
O servidor não conseguiu atribuir uma memória intermédia para ler o ficheiro %1. |
|
サーバーはファイル %1 を読み取るバッファを割り当てられませんでした。 |
|
Serwer nie może alokować buforu odczytu pliku %1. |
|
Serveren kan ikke tildele en buffer for å lese filen %1. |
|
%1 fájl olvasásához a kiszolgálónak nem sikerült puffert kiosztani. |
|
Le serveur n'a pas pu allouer un tampon pour lire le fichier %1. |
|
O servidor não pôde alocar um buffer para ler o arquivo %1. |
|
El servidor no pudo asignar un búfer para leer el archivo %1. |
|
Der Server konnte keinen Puffer zum Lesen der Datei %1 zuweisen. |
|
De server kan geen buffer toewijzen om het bestand %1 te lezen. |
|
Server nemohl přidělit vyrovnávací paměť pro čtení souboru %1. |
|
Palvelin ei pystynyt varaamaan puskuria tiedoston %1 lukemiseksi. |
|
לשרת לא היתה אפשרות להקצות מאגר לשם קריאת הקובץ %1. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση ενός buffer από το διακομιστή, για την ανάγνωση του αρχείου %1. |
|
تعذر على الخادم تخصيص مخزن مؤقت لقراءة الملف %1. |
|
Serveren kunne ikke allokere en buffer til at læse filen %1. |
|
Il server non è in grado di allocare il buffer per la lettura del file %1. |
|
Серверу не удалось загрузить приложение ''%1''. Ошибка: ''%2''. |
|
Servern kunde inte läsa in programmet %1. Fel: %2. |
|
伺服器無法載入應用程式 '%1'。錯誤為 '%2'。 |
|
服务器未能加载应用程序“%1”。错误是“%2”。 |
|
Sunucu '%1' uygulamasını yükleyemedi. Hata: '%2'. |
|
서버가 '%1' 응용 프로그램을 로드하지 못했습니다. 오류는 '%2'입니다. |
|
O servidor não conseguiu carregar a aplicação '%1'. Erro: '%2'. |
|
サーバーはアプリケーション '%1' の読み込みに失敗しました。エラーは '%2' でした。 |
|
Serwer nie może załadować aplikacji '%1'. Błąd: '%2'. |
|
Serveren kan ikke laste inn applikasjonen %1. Feilen var %2. |
|
A(z) "%1" betöltése nem sikerült a kiszolgálónak. Hiba: "%2". |
|
Échec de chargement de l'application '%1'. L'erreur était '%2'. |
|
O servidor não pôde carregar o aplicativo '%1'. Erro: '%2'. |
|
El servidor no pudo cargar la aplicación "%1". Error "%2". |
|
Der Server konnte die Anwendung "%1" nicht laden. Fehler: "%2". |
|
De server kan toepassing %1 niet laden. De fout is %2. |
|
Serveru se nezdařilo načíst aplikaci %1. Došlo k chybě: %2 |
|
Palvelin ei pystynyt lataamaan sovellusta %1. Virhe oli %2. |
|
השרת נכשל בטעינת היישום '%1'. השגיאה היתה '%2'. |
|
Απέτυχε η φόρτωση της εφαρμογής '%1' από το διακομιστή. Το σφάλμα ήταν '%2'. |
|
فشل الخادم في تحميل التطبيق '%1'. الخطأ هو '%2'. |
|
Serveren kunne ikke indlæse programmet '%1'. Fejlen var '%2'. |
|
Il server non è in grado di caricare l'applicazione '%1'. Errore: '%2'. |
|
Непредвиденное завершение внешнего приложения ''%1''. |
|
Programmet %1 som körs i egen process har oväntat avslutats. |
|
跨處理序應用程式 '%1' 意外終止。 |
|
进程外应用程序“%1”意外终止。 |
|
İşlem dışı uygulama '%1' beklenmedik şekilde sona erdirildi. |
|
Out of Process 응용 프로그램 '%1'이(가) 예기치 않게 종료되었습니다. |
|
A aplicação fora do processamento '%1' foi terminada inesperadamente. |
|
アウト プロセス アプリケーション '%1' を予期せず終了しました。 |
|
Aplikacja pozaprocesowa '%1' nieoczekiwanie zakończyła pracę. |
|
Applikasjonen %1, utenfor prosessen, avsluttet uventet. |
|
A(z) "%1" folyamaton kívüli alkalmazás váratlanul félbeszakadt. |
|
Application '%1' hors processus terminée de manière inattendue. |
|
O aplicativo '%1' fora do processo foi finalizado de forma inesperada. |
|
No hay aplicación del proceso "%1", desapareció inesperadamente. |
|
"Out of process"-Anwendung "%1" wurde unerwartet beendet. |
|
Out of process-toepassing %1 is onverwacht beëindigd. |
|
Mimoprocesová aplikace %1 byla neočekávaně ukončena. |
|
Prosessin ulkopuolinen sovellus %1 keskeytettiin odottamatta. |
|
יישום מחוץ לתהליך '%1' הופסק באופן בלתי צפוי. |
|
Μη αναμενόμενος τερματισμός της εφαρμογής '%1' εκτός διεργασίας. |
|
تم إنهاء التطبيق '%1' الذي تجاوز حد العمليات بشكل غير متوقع. |
|
Det eksterne program '%1' afsluttedes uventet. |
|
Interruzione imprevista dell'applicazione out-of-process '%1'. |
|
Для узла ''%1'' достигнут предел процессора. Действие не выполнено. |
|
Platsen %1 nådde sin processorgräns. Ingen åtgärd vidtogs. |
|
網站 '%1' 已達到 CPU 限制。未採取任動作。 |
|
站点“%1”达到了其 CPU 限制。未采取任何操作。 |
|
'%1' sitesi, CPU Sınırına ulaştı. Hiçbir eylem yapılmadı. |
|
'%1' 사이트가 CPU 제한에 도달했습니다. 아무런 조치도 취해지지 않았습니다. |
|
O site '%1' atingiu o respectivo limite de CPU. Não foram efectuadas acções. |
|
サイト '%1' が CPU の制限に達しています。対処されませんでした。 |
|
Witryna '%1' osiągnęła swój limit CPU. Nie podjęto żadnych działań. |
|
Området %1 nådde CPU-grensen. Ingen handling ble utført. |
|
A(z) "%1" hely elérte a CPU-korlátot. Nem történt művelet. |
|
Le site '%1' a atteint la limite de son processeur. Aucune action n'a été menée. |
|
O site '%1' atingiu seu Limite de CPU. Nenhuma ação foi executada. |
|
El sitio "%1" alcanzó el límite de su CPU. No se llevó a cabo ninguna acción. |
|
Site "%1" hat das CPU-Limit erreicht. Es wurde keine Aktion ausgeführt. |
|
Site %1 heeft zijn CPU-limiet bereikt. Er is geen actie ondernomen. |
|
Web %1 dosáhl meze využití procesoru. Nebyla provedena žádná akce. |
|
Sivusto %1 on saavuttanut suorittimen rajan. Mitään toimintoa ei suoritettu. |
|
אתר '%1' הגיע למגבלת ה- CPU שלו. לא בוצעה פעולה. |
|
Η τοποθεσία '%1' έφτασε στο όριο CPU. Δεν έχει αναληφθεί καμία ενέργεια. |
|
وصل الموقع '%1' إلى حد CPU الخاص به. لم يتم اتخاذ أي إجراء. |
|
Stedet '%1' har overskredet den angivne CPU-begrænsning. Der blev ikke udført nogen handling. |
|
Il sito '%1' ha raggiunto il limite di CPU. Non è stata effettuata nessuna operazione. |
|
Для узла ''%1'' достигнут предел процессора. Приоритете всех процессов на данном узле снижен до состояния ожидания. |
|
Platsen %1 nådde sin processorgräns. Prioriteten för alla processer på den platsen har sänkts till inaktiv. |
|
網站 '%1' 已達到 CPU 限制。所有那網站作業的優先順序已經降為閒置類別。 |
|
站点“%1”达到了其 CPU 限制。此站点上所有进程的优先级都已降低为空闲级。 |
|
'%1' sitesi, CPU Sınırına ulaştı. Bu sitedeki tüm işlemlerin önceliği boş sınıfa indirgendi. |
|
'%1' 사이트가 CPU 제한에 도달했습니다. 사이트에 있는 모든 프로세스의 우선 순위가 유휴 클래스로 낮아졌습니다. |
|
O site '%1' atingiu o respectivo limite de CPU. A prioridade de todos os processos desse site baixou para a classe de inactivos. |
|
サイト '%1' が CPU の制限に達しています。サイトで実行されているすべてのプロセスの優先順位がアイドル クラスに落とされました。 |
|
Witryna '%1' osiągnęła swój limit CPU. Priorytet wszystkich procesów w tej witrynie został obniżony do klasy bezczynności. |
|
Området %1 nådde CPU-grensen. Prioriteten for alle prosesser på det området er senket til inaktiv klasse. |
|
A(z) "%1" hely elérte a CPU-korlátot. A hely összes folyamatának prioritása üresjárat szintűre csökkent. |
|
Le site '%1' a atteint la limite de son processeur. La priorité de tous les processus sur ce site a été abaissée à la classe d'inactivité. |
|
O site '%1' atingiu seu Limite de CPU. A prioridade de todos os processos desse site foi reduzida para classe ociosa. |
|
El sitio "%1" alcanzó su límite de CPU. La prioridad de todos los procesos de ese sitio se redujo a la clase inactiva. |
|
Site "%1" hat das CPU-Limit erreicht. Die Priorität aller Prozesse auf dieser Site wurde auf die Leerlaufklasse heruntergesetzt. |
|
Site %1 heeft zijn CPU-limiet bereikt. De prioriteit van alle verwerkingen op die site is verlaagd tot de niet-actieve klasse. |
|
Web %1 dosáhl meze využití procesoru. Priorita všech procesů tohoto webu byla snížena na třídu nečinnosti. |
|
Sivusto %1 on saavuttanut suorittimen rajan. Kaikkien sivuston prosessien prioriteetiksi on muutettu vapaa. |
|
אתר '%1' הגיע למגבלת ה- CPU שלו. העדיפות של כל תהליך באתר זה הורדה למחלקה לא פעילה. |
|
Η τοποθεσία '%1' έφτασε στο όριο CPU. Η προτεραιότητα όλης της διαδικασίας σε αυτήν την τοποθεσία μειώθηκε σε κλάση αδράνειας. |
|
وصل الموقع '%1' إلى حد CPU الخاص به. تم تخفيض الأولوية لكامل العملية على هذا الموقع إلى الفئة خامل. |
|
Stedet '%1' har overskredet den angivne CPU-begrænsning. Prioriteten for alle processer på dette websted er blevet sat ned. |
|
Il sito '%1' ha raggiunto il limite di CPU. Per tutti i processi in tale sito è stata impostata la classe di priorità idle. |
|
Для узла ''%1'' достигнут предел процессора. Все процессы на данном узле были прерваны. |
|
Platsen %1 nådde sin processorgräns. Alla processer på den platsen har avbrutits. |
|
網站 '%1' 已達到 CPU 限制。所有那網站的作業已經被終止。 |
|
站点“%1”达到了其 CPU 限制。此站点上的所有进程都已被终止。 |
|
'%1' sitesi, CPU Sınırına ulaştı. Bu sitedeki tüm işlemler sona erdirildi. |
|
'%1' 사이트가 CPU 제한에 도달했습니다. 사이트에 있는 모든 프로세스를 종료했습니다. |
|
O site '%1' atingiu o respectivo limite de CPU. Todos os processos desse site foram terminados. |
|
サイト '%1' が CPU の制限に達しています。サイトのすべてのプロセスが終了されました。 |
|
Witryna '%1' osiągnęła swój limit CPU. Wszystkie procesy w tej witrynie zostały zakończone. |
|
Området %1 nådde CPU-grensen. Alle prosesser på det området er avsluttet. |
|
Le site '%1' a atteint la limite de son processeur. Tous les processus sur ce site ont été interrompus. |
|
O site '%1' atingiu seu Limite de CPU. Todos os processos desse site foram finalizados. |
|
El sitio "%1" alcanzó su límite de CPU. Todos los procesos de ese sitio se terminaron. |
|
Site "%1" hat das CPU-Limit erreicht. Alle Prozesse auf dieser Site wurden beendet. |
|
Site %1 heeft zijn CPU-limiet bereikt. Alle verwerkingen op die site zijn beëindigd. |
|
Web %1 dosáhl meze využití procesoru. Všechny procesy tohoto webu byly ukončeny. |
|
Sivusto %1 on saavuttanut suorittimen rajan. Kaikki sivuston prosessit on lopetettu. |
|
אתר '%1' הגיע למגבלת ה- CPU שלו. כל התהליכים באתר זה הופסקו. |
|
Η τοποθεσία '%1' έφτασε στο όριο CPU. Τερματίστηκαν όλες οι διαδικασίες σε αυτήν την τοποθεσία. |
|
وصل الموقع '%1' إلى حد CPU الخاص به. تم إنهاء كافة العمليات على هذا الموقع. |
|
Stedet '%1' har overskredet den angivne CPU-begrænsning. Alle processer på stedet er afsluttet. |
|
Il sito '%1' ha raggiunto il limite di CPU. Tutti i processi in tale sito sono stati terminati. |
|
A(z) "%1" hely elérte a CPU-korlátot. A hely összes folyamata leállítva. |