The service
Messages on page
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Не удается отобразить страницу</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Не удается загрузить библиотеку odbc32.dll для выполнения запроса. Убедитесь в правильной установке ODBC на сервере. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Sidan kan inte visas</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Biblioteksfilen odbc32.dll kunde inte läsas in och frågan kunde därför inte utföras. Kontrollera att ODBC har installerats korrekt på servern. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>該網頁無法顯示</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>無法載入程式庫 odbc32.dll 來執行查詢。請確定伺服器上已正確安裝 ODBC。 </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>不能显示此页</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>无法加载库 odbc32.dll 以执行查询。 请确认 ODBC 已在服务器上正确安装。 </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>이 페이지를 표시할 수 없습니다.</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>쿼리 실행을 위해 odbc32.dll 라이브러리를 로드하지 못했습니다. ODBC를 서버에 제대로 설치했는지 확인하십시오. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Não é possível apresentar a página</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Não foi possível carregar a biblioteca odbc32.dll para efectuar a consulta. Certifique-se de que o ODBC foi instalado correctamente no servidor. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>ページを表示できません</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>クエリ実行のためのライブラリ odbc32.dll を読み込むことができません。ODBC がサーバーに正しくインストールされていることを確認してください。 </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Nie można wyświetlić strony</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Nie można załadować biblioteki odbc32.dll wymaganej do wykonania kwerendy. Sprawdź, czy moduł ODBC został poprawnie zainstalowany na serwerze. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Siden kan ikke vises</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Filen odbc32.dll kunne ikke lastes for å utføre spørringen. Kontroller at ODBC er riktig installert på serveren. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>A lap nem jeleníthető meg.</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>A lekérdezés végrehajtásához szükséges odbc32.dll kódtárat nem lehetett betölteni. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az ODBC telepítése a kiszolgálón. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>La page ne peut pas être affichée</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>La bibliothèque ODBC32.DLL n'a pas pu être chargée pour exécuter la requête. Vérifiez que ODBC a été correctement installé sur ce serveur. </h1></body></html>
Tipo de conteúdo: texto/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>A página não pode ser exibida</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>A biblioteca odbc32.dll não pôde ser carregada para executar a consulta. Verifique se o ODBC foi instalado corretamente no servidor. </h1></body></html>
Tipo de contenido: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>La página no puede mostrarse</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>La biblioteca odbc32.dll no ha podido cargarse para realizar la consulta. Compruebe que ODBC se ha instalado correctamente en el servidor. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>De pagina kan niet worden weergegeven</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>De bibliotheek odbc32.dll kan niet worden geladen om deze query uit te voeren. Zorg ervoor dat ODBC juist is geïnstalleerd op de server. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Stránku nelze zobrazit.</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Dotaz nemůže být zpracován, protože nelze načíst soubor knihovny odbc32.dll. Ujistěte se, zda bylo na server správně nainstalováno rozhraní ODBC. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Sivua ei voi näyttää</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Kirjastoa Odbc32.dll ei voi ladata kyselyn suorittamiseksi. Varmista, että ODBC on asennettu palvelimeen oikein. </h1></body></html>
‏‏Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>אין אפשרות להציג את הדף</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>טעינת הספריה odbc32.dll לשם ביצוע השאילתה לא הצליחה. ודא ש- ODBC הותקן כראוי בשרת. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Sayfa görüntülenemiyor</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Sorguyu gerçekleştirmek için odbc32.dll kitaplığı yüklenemedi. ODBC'nin sunucuya doğru şekilde yüklendiğinden emin olun. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της σελίδας</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης odbc32.dll για την εκτέλεση του ερωτήματος. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση του προσθέτου ODBC στο διακομιστή έχει γίνει σωστά. </h1></body></html>
نوع المحتوى: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>لا يمكن عرض الصفحة</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>تعذر تحميل المكتبة odbc32.dll لأداء الاستعلام. تحقق من أنه قد تم تثبيت ODBC بشكل صحيح على الخادم. </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Siden kan ikke vises</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Biblioteket odbc32.dll kunne ikke indlæses for at udføre forespørgslen. Sørg for, at ODBC er installeret korrekt på serveren. </h1></body></html>
Tipo di contenuto: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Impossibile visualizzare la pagina</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Impossibile caricare la libreria odbc32.dll per eseguire la query. Verificare che ODBC sia installato correttamente nel server </h1></body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Не удается отобразить страницу</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Ошибка выполнения запроса. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Sidan kan inte visas</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Frågan kan inte utföras. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>該網頁無法顯示</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>執行查詢時發生錯誤。 </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>不能显示此页</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>执行查询时出现错误。 </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Sayfa görüntülenemiyor</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Sorgu gerçekleştirme hatası. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>이 페이지를 표시할 수 없습니다.</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>쿼리 실행 중 오류 발생 </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Não é possível apresentar a página</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Erro ao efectuar a consulta. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>ページを表示できません</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>クエリ実行中のエラー </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Nie można wyświetlić strony</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Błąd wykonywania kwerendy. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Siden kan ikke vises</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Feil under utføring av spørring. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>A lap nem jeleníthető meg.</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Hiba történt a lekérdezés végrehajtása közben. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>La page ne peut pas être affichée</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Erreur dans l'exécution de la requête. </h1>%1 </body></html>
Tipo de conteúdo: texto/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>A página não pode ser exibida</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Erro ao executar a consulta. </h1>%1 </body></html>
Tipo de contenido: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>La página no puede mostrarse</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Error al efectuar la consulta. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Die Seite kann nicht angezeigt werden</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Fehler beim Ausführen der Abfrage. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>De pagina kan niet worden weergegeven</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Fout bij het uitvoeren van de query. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Stránku nelze zobrazit.</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Při zpracování dotazu došlo k chybě. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Sivua ei voi näyttää</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Virhe kyselyn suorittamisessa. </h1>%1 </body></html>
‏‏Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>אין אפשרות להציג את הדף</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>שגיאה בביצוע שאילתה. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της σελίδας</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Σφάλμα κατά την εκτέλεση του ερωτήματος. </h1>%1 </body></html>
نوع المحتوى: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>يتعذر تحميل هذه الصفحة</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>حدث خطأ أثناء أداء الاستعلام. </h1>%1 </body></html>
Content-type: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Siden kan ikke vises</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Fejl under udførsel af forespørgsel. </h1>%1 </body></html>
Tipo di contenuto: text/html<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"><html dir="ltr"><head><meta name="ROBOTS" content="NOINDEX"><title>Impossibile visualizzare la pagina</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252"></head><body><h1>Errore nell'esecuzione della query </h1>%1 </body></html>
<p>Превышено максимально допустимое число полей SQLStatement в файле IDC. </p>
<p>Högsta antalet SQLStatement-fält i IDC-filen har överskridits. </p>
<p>已經超過了 IDC 檔內 SQLStatement 欄位數目上限。 </p>
<p>超出了 IDC 文件中 SQLStatement 字段的最大数目。 </p>
<p>IDC dosyasında izin verilen SQLStatement alanı sayısı aşıldı. </p>
<p>IDC 파일에서 SQLStatement 필드의 최대 수가 초과되었습니다. </p>
<p>O número máximo de campos SQLStatement no ficheiro IDC foi excedido. </p>
<p>IDC ファイルの SQLStatement フィールドが最大数を超えました。 </p>
<p>Została przekroczona maksymalna liczba pól SQLStatement w pliku IDC. </p>
<p>Maksimalt antall SQLStatement-felt i IDC-filen er overskredet. </p>
<p>Az IDC-fájlban lévő SQL-utasításmezők száma már elérte a megadható maximális számot. </p>
<p>Le nombre maximal de champs SQLStatement dans le fichier IDC a été dépassé. </p>
<p>O número máximo de campos SQLStatement no arquivo IDC foi excedido. </p>
<p>Se ha sobrepasado el número máximo de campos SQLStatement en el archivo IDC. </p>
<p>In der IDC-Datei wurde die maximale Anzahl von SQLStatement-Feldern überschritten. </p>
<p>Het maximum aantal SQL-opdrachtvelden in het IDC-bestand is overschreden. </p>
<p>Byl překročen maximální počet polí SQLStatement v souboru IDC. </p>
<p>IDC-tiedoston SQLStatement-kenttien enimmäismäärä on ylitetty. </p>
‏‏<p>אירעה חריגה מהמספר המירבי של שדות SQLStatement בקובץ ה- IDC.‏ </p>
<p>Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού πεδίων SQLStatement στο αρχείο IDC. </p>
<p>تم تجاوز الحد الأقصى لعدد حقول SQLStatement في ملف IDC. </p>
<p>Det maksimale antal SQLStatement-felter i IDC-filen er overskredet. </p>
<p>Il numero massimo consentito di campi SQLStatement nel file IDC è stato superato. </p>
Файл конфигурации "%1" не содержит корневого тега <configuration></configuration>
Konfigurationsfilen %1 innehåller inte en rot<configuration>tagg</configuration>
設定檔案 '%1' 不包含 <configuration> 根標記</configuration>
配置文件“%1”不包含根 <configuration> 标记</configuration>
'%1' yapılandırma dosyası kök <configuration> etiketi içermiyor</configuration>
구성 파일 '%1'에 루트 <configuration> 태그가 없습니다.</configuration>
O ficheiro de configuração '%1' não contém uma tag <configuration> raiz</configuration>
構成ファイル '%1' はルート <configuration> タグを含んでいません</configuration>
W pliku konfiguracyjnym '%1' brakuje głównego tagu <configuration></configuration>
Konfigurasjonsfilen %1 inneholder ikke en <configuration>-rotkode</configuration>
A következő konfigurációs fájl nem tartalmaz gyökér <configuration> kódcímkét: "%1".</configuration>
Le fichier de configuration '%1' ne contient pas de balise racine <configuration>.</configuration>
O arquivo de configuração '%1' não contém uma marca <configuration> raiz</configuration>
El archivo de configuración '%1' no contiene una etiqueta <configuration> raíz</configuration>
Die Konfigurationsdatei "%1" enthält kein <configuration>-Stammtag.</configuration>
Het configuratiebestand %1 bevat geen <configuration>-hoofdcode</configuration>
Konfigurační soubor %1 neobsahuje kořenovou značku <configuration>.</configuration>
Määritystiedosto %1 ei sisällä päätunnistetta <configuration></configuration>
קובץ התצורה '%1' אינו מכיל תג <configuration> המשמש כבסיס</configuration>
Το αρχείο παραμέτρων '%1' δεν περιέχει την ετικέτα ρίζας <configuration></configuration>
لا يحتوي ملف التكوين '%1' على علامة <configuration> للجذر</configuration>
Konfigurationsfilen '%1' indeholder ikke en <configuration>-kode i roden</configuration>
Il file di configurazione '%1' non contiene un tag <configuration> radice</configuration>
Файл конфигурации создан в неправильном формате XML
Konfigurationsfilen är inte i korrekt XML-format
設定檔案不是正確格式的 XML
配置文件的 XML 格式不正确
Yapılandırma dosyası doğru biçimlendirilmiş XML değil
구성 파일이 잘못된 형식의 XML입니다.
O ficheiro de configuração não é um XML bem formado
構成ファイルは整形式の XML ではありません。
Plik konfiguracyjny nie jest dobrze sformułowanym plikiem XML
Konfigurasjonsfilen har ikke et gyldig XML-format
Az XML konfigurációs fájl helytelen alakú.
Le format XML du fichier de configuration est incorrect.
O arquivo de configuração não é XML bem formado
El archivo de configuración no es un código XML correcto
Die Konfigurationsdatei ist kein wohlgeformtes XML-Dokument.
Het configuratiebestand heeft een onjuiste XML-indeling
Konfigurační soubor nemá správný formát XML.
Määritystiedosto ei ole oikein muotoiltua XML-koodia
קובץ התצורה כולל XML בתבנית שגויה
Το αρχείο παραμέτρων δεν είναι σε σωστά διαμορφωμένη XML
ملف التكوين ليس XML صالح
Konfigurationsfilen er ikke korrekt udformet XML
Il file di configurazione non è un file XML ben formato
Разрешается только один элемент <configsection>. Он должен быть первым дочерним элементом корневого элемента <configuration></configuration></configsection>
Endast ett <configsections>-element tillåts. Det måste vara det första underordnade elementet till rotens <configuration>-element</configuration></configsections>
只允許一個 <configsections> 元素。它必須是 <configuration> 根元素的第一個子元素</configuration></configsections>
只允许一个 <configsections> 元素。它必须是根 <configuration> 元素的第一个子元素</configuration></configsections>
Yalnızca bir <configsections> öğesine izin verilir. Kök <configuration> öğesinin ilk alt öğesi olması gerekir</configuration></configsections>
<configsections> 요소는 하나만 사용할 수 있으며 루트 <configuration> 요소의 첫 번째 자식 요소여야 합니다.</configuration></configsections>
Apenas um elemento <configsections> permitido. Deve ser o primeiro elemento subordinado do elemento da <configuration> raiz</configuration></configsections>
<configsections> 要素は 1 つだけ使用できます。その要素はルート <configuration> 要素の最初の子でなければなりません</configuration></configsections>
Można użyć tylko jednego elementu <configsections>. Dodatkowo musi on być pierwszym elementem podrzędnym głównego elementu <configuration></configuration></configsections>
Bare ett <configsections>-element er tillatt. Det må være det første underordnede elementet for <configuration>-rotelement et.</configuration></configsections>
Csak egy <configsections> elem engedélyezett. Az első gyermek összetevőjének kell lennie a gyökér <configuration> elemnek</configuration></configsections>
Un seul élément <configsections> est autorisé. Il doit s'agir du premier élément enfant de l'élément <configuration> racine.</configuration></configsections>
Somente um elemento <configsections> é permitido. Ele deve ser o primeiro elemento filho do elemento <configuration> raiz</configuration></configsections>
Sólo se permite un elemento <configsections>. Debe ser el primer elemento secundario del elemento raíz <configuration></configuration></configsections>
Nur ein <configsections>-Element ist zulässig. Dies muss das erste untergeordnete Element des <configuration>-Stammelements sein.</configuration></configsections>
Er is slechts één <configsections>-element toegestaan. Dit moet het eerste onderliggende element van het <configuration>-hoofdelement zijn</configuration></configsections>
Je povolený pouze jeden prvek <configsections>. Musí se jednat o první podřízený prvek kořenového prvku <configuration>.</configuration></configsections>
Vain yksi <configsections>-elementti sallitaan. Sen on oltava <configuration>-pääelementin ensimmäinen alielementti</configuration></configsections>
מותר רכיב <configsections> אחד בלבד. עליו להיות רכיב הצאצא הראשון עבור רכיב <configuration> המשמש כבסיס</configuration></configsections>
Μόνο ένα στοιχείο <configsections> επιτρέπεται. Πρέπει να είναι το πρώτο θυγατρικό στοιχείο του ριζικού στοιχείου <configuration></configuration></configsections>
مسموح بعنصر <configsections> واحد فقط. يجب أن يكون العنصر التابع الأول لعنصر الجذر <configuration></configuration></configsections>
Det er kun tilladt med et <configsections>-element. Det skal være det første underordnede element til rodens <configuration>-element</configuration></configsections>
È consentito solo un elemento <configsections> che deve essere il primo elemento figlio dell'elemento <configuration> radice</configuration></configsections>
Okänt element '%1'
無法辨識的元素 '%1'
无法识别的元素“%1”
Нераспознанный элемент "%1"
Tanınmayan öğe '%1'
인식되지 않는 '%1' 요소입니다.
Elemento não reconhecido '%1'
認識できない要素 '%1' です
Nierozpoznany element „%1”
Ukjent element %1
Felismerhetetlen elem: "%1"
Élément non reconnu '%1'
Elemento não reconhecido '%1'
Elemento no reconocido '%1'
Unbekanntes Element "%1".
Element %1 wordt niet herkend
Nerozpoznaný prvek %1
Tunnistamaton elementti %1
רכיב לא מזוהה '%1'
Άγνωστο στοιχείο '%1'
عنصر غير متعرف عليه'%1'
Elementet '%1' blev ikke genkendt
Elemento non riconosciuto '%1'
Нераспознанный атрибут "%1"
Attributet %1 känns inte igen
屬性 '%1' 無法辨識
无法识别的特性“%1”
Tanınmayan öznitelik: '%1'
인식되지 않는 특성 '%1'입니다.
Atributo '%1' não reconhecido
認識できない属性 '%1' です
Nierozpoznany atrybut '%1'
Ukjent attributt, %1
A következő attribútum nem ismerhető fel: "%1".
Attribut '%1' non reconnu
Atributo não reconhecido '%1'
Atributo no reconocido '%1'
Unbekanntes Attribut "%1".
Kenmerk %1 wordt niet herkend
Nerozpoznaný atribut %1
Tunnistamaton määrite %1
תכונה לא מזוהה '%1'
Άγνωστο χαρακτηριστικό '%1'
سمة غير معروفة '%1'
Ikke-genkendt attribut '%1'
Attributo '%1' non riconosciuto
Атрибут "%1" должен быть одним из следующих значений: %2
Attributet %1 måste vara ett av följande värden: %2
'%1' 屬性必須是下列其中一個值: %2
“%1”特性必须是以下值之一: %2
'%1' özniteliği aşağıdaki değerlerden biri olmalıdır: %2
'%1' 특성은 다음 값 중 하나여야 합니다. %2
O atributo '%1' deve ter um dos seguintes valores: %2
'%1' 属性には次の値のうち 1 つを指定してください: %2
Atrybut '%1' może przybrać tylko jedną z poniższych wartości: %2
Attributtet %1 må være én av følgende verdier: %2
A(z) "%1" attribútumnak a következő értékek egyikével kell rendelkeznie: %2
L'attribut '%1' doit correspondre à l'une des valeurs suivantes : %2
O atributo '%1' deve ser um dos seguintes valores: %2
El atributo '%1' debe ser uno de estos valores: %2
Das Attribut "%1" muss einen der folgenden Werte aufweisen: %2
Het kenmerk %1 moet een van de volgende waarden hebben: %2
Atribut %1 musí mít některou z následujících hodnot: %2
Määritteen %1 on käytettävä jotakin seuraavista arvoista: %2
התכונה '%1'חייבת לכלול אחד מהערכים הבאים: %2
Το χαρακτηριστικό '%1' πρέπει να είναι μία από τις εξής τιμές: %2
يجب أن تكون السمة '%1'' ممثلة بإحدى القيم التالية: %2
Attributten '%1' skal være en af følgende værdier: %2
L'attributo '%1' deve essere uno dei valori seguenti: %2
Атрибут "%1" должен быть указан в теге "%2"
Attributet %1 måste anges för taggen %2
在 '%2' 標記必須指訂 '%1' 屬性
必须在“%2”标记上指定“%1”特性
'%2' etiketinde '%1' özniteliği belirtilmelidir
'%1' 특성이 '%2' 태그에 지정되어 있어야 합니다.
O atributo '%1' deve ser especificado na tag '%2'
'%1' 属性は '%2' タグで指定されなければなりません
W tagu '%2' musi być określony atrybut '%1'
Attributtet %1 må være angitt i koden %2
Meg kell határozni a(z) "%1" attribútumot a következő kódcímkében: "%2".
L'attribut '%1' doit être spécifié sur la balise '%2'
O atributo '%1' deve ser especificado na marca '%2'
El atributo '%1' debe especificarse en la etiqueta '%2'
Das Attribut "%1" muss im "%2"-Tag angegeben werden.
Het kenmerk %1 moet worden opgegeven in de %2-code
Atribut %1 musí být určený ve značce %2.
Määrite %1 on määritettävä tunnisteessa %2
יש לציין את התכונה '%1'בתג '%2'
Το χαρακτηριστικό '%1' πρέπει να καθορίζεται στην ετικέτα '%2'
يجب تحديد السمة '%1' في علامة '%2'
Attributten '%1' skal angives i koden '%2'
L'attributo '%1' deve essere specificato nel tag '%2'
See catalog page for all messages.