The service

Messages on page

	Определена копия раздела "%1"
	Två %1-avsnitt har angetts
	定義了重複的 '%1' 區段
	定义了重复的“%1”节
	Yinelenen bir '%1' bölümü tanımlanmış
	중복된 '%1' 섹션이 정의되어 있습니다.
	Há uma secção '%1' definida em duplicado
	定義済みの '%1' セクションが重複しています
	Zdefiniowano zduplikowaną sekcję '%1'
	En duplisert %1-del er definert
	A következő szakasz kétszer lett definiálva: "%1".
	Une section '%1' dupliquée a été définie
	Há uma seção '%1' duplicada definida
	Hay definida una sección '%1' duplicada
	Der "%1"-Abschnitt wurde doppelt definiert.
	Er is een dubbele %1-sectie gedefinieerd
	Je definován duplicitní oddíl %1.
	Määritettynä on kahdentunut osa %1
	הוגדר מקטע '%1' כפול
	Ορίζεται μια διπλότυπη ενότητα '%1'
	تم تحديد مقطع '%1' مكرر
	Der er defineret identiske '%1'-afsnit
	È definito un duplicato della sezione '%1'
	Определена копия группы раздела "%1"
	Två %1-avsnittsgrupper har angetts
	定義了重複的 '%1' 區段群組
	定义了重复的“%1”节组
	Yinelenen bir '%1' bölüm grubu tanımlanmış
	중복된 '%1' 섹션 그룹이 정의되어 있습니다.
	Há um grupo de secções '%1' definido em duplicado
	定義済みの '%1' セクション グループが重複しています
	Zdefiniowano zduplikowaną grupę sekcji '%1'
	En duplisert %1-delgruppe er definert
	A következő szakaszcsoport kétszer lett definiálva: "%1".
	Un groupe de section '%1' dupliqué a été défini
	Há um grupo de seções '%1' duplicado definido
	Hay definido un grupo de secciones '%1' duplicado
	Die "%1"-Abschnittsgruppe wurde doppelt definiert.
	Er is een dubbele %1-sectiegroep gedefinieerd
	Je definována duplicitní skupina oddílů %1.
	Määritettynä on kahdentunut osaryhmä %1
	הוגדרה קבוצת מקטעים '%1' כפול
	Ορίζεται μια διπλότυπη ομάδα ενότητας '%1'
	تم تحديد مجموعة مقاطع '%1' مكررة
	Der er defineret identiske '%1'-afsnitsgrupper
	È definito un duplicato del gruppo sezioni '%1'
	Не удалось прочитать раздел конфигурации "%1" из-за пропущенного объявления раздела
	Konfigurationsavsnittet ' %1' kan inte läsas eftersom det saknas en avsnittsdeklaration
	無法讀取設定區段 '%1'，因為它缺少區段宣告
	无法读取配置节“%1”，因为它缺少节声明
	Bölüm bildirimi eksik olduğundan, '%1' yapılandırma bölümü okunamıyor
	구성 섹션 '%1'에 섹션 선언이 없어서 이 섹션을 읽을 수 없습니다.
	Não é possível ler a secção de configuração '%1' porque falta uma declaração de secção
	セクション宣言が見つからないため、構成セクション '%1' を読み取れません
	Nie można odczytać sekcji konfiguracyjnej „%1” z powodu braku deklaracji sekcji
	Konfigurasjonsdelen %1 kan ikke leses fordi den mangler en deldeklarasjon
	A következő konfigurációs szakasz nem olvasható, mert hiányzik belőle egy szakaszdeklaráció: "%1".
	Impossible de lire la section de configuration '%1' car il manque une déclaration de section
	Não é possível ler a seção de configuração '%1' porque falta uma declaração de seção
	La sección de configuración '%1' no se puede leer porque falta una declaración de sección
	Der Konfigurationsabschnitt "%1" kann aufgrund der fehlenden Abschnittdeklaration nicht gelesen werden.
	Configuratiesectie %1 kan niet worden gelezen omdat een declaratie voor de sectie ontbreekt
	Konfigurační oddíl '%1' nelze přečíst, protože deklarace oddílu nebyla nalezena.
	Tunnistamatonta määritysosaa %1 ei voi lukea, koska siitä puuttuu osan määritys
	מקטע התצורה '%1' אינו ניתן לקריאה מכיוון שחסרה בו הצהרת מקטע
	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της ενότητας ρύθμισης παραμέτρων '%1' επειδή λείπει μια δήλωση ενότητας
	لا يمكن قراءة مقطع التكوين '%1' لافتقاده تصريح مقطع
	Konfigurationsafsnittet '%1' kan ikke læses, da afsnittet ikke er erklæret
	Impossibile leggere la sezione di configurazione '%1' poiché manca una dichiarazione di sezione
	Ошибка синтаксического анализа файла схемы: %1
	Ett fel uppstod vid parsing av schemafilen %1
	剖析結構描述檔案時發生錯誤: %1
	分析架构文件时出错: %1
	Şema dosya ayrıştırılırken hata oluştu: %1
	스키마 파일 구문 분석 오류 %1입니다.
	Erro ao analisar o ficheiro de esquema: %1
	スキーマ ファイルの解析エラー: %1
	Błąd podczas analizy pliku schematu: %1
	Feil under spalting av skjemafilen: %1
	Hiba történt a következő sémafájl elemzése során: %1
	Erreur lors de l'analyse du fichier de schéma : %1
	Erro ao analisar o arquivo de esquema: %1
	Error al analizar el archivo de esquema: %1
	Fehler beim Analysieren der Schemadatei: %1
	Fout bij parsen van schemabestand: %1
	Chyba při analýze souboru schématu: %1
	Virhe jäsennettäessä rakennetiedostoa: %1
	שגיאה בעת ניתוח קובץ הסכימה: %1
	Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου σχήματος: %1
	حدث خطأ أثناء تحليل ملف المخطط: %1
	Fejl under parsing af skemafilen: %1
	Errore durante l'analisi del file di schema: %1
	Отсутствует необходимый атрибут "%1"
	Attributet %1 krävs
	缺少必要的屬性 '%1'
	缺少必需的特性“%1”
	Gerekli öznitelik eksik: '%1'
	필수 특성 '%1'이 없습니다.
	Atributo '%1' necessário em falta
	必要な属性 '%1' が不足しています
	Brak wymaganego atrybutu '%1'
	Mangler det obligatoriske attributtet %1
	Hiányzó attribútum: "%1"
	Attribut requis '%1' manquant
	Atributo necessário '%1' ausente
	Falta atributo necesario: '%1'
	Das erforderliche Attribut "%1" fehlt.
	Vereist kenmerk %1 ontbreekt
	Povinný atribut %1 nebyl nalezen.
	Pakollinen määrite %1 puuttuu
	תכונה דרושה '%1' חסרה
	Λείπει το απαιτούμενο χαρακτηριστικό '%1'
	سمة مطلوب مفقودة '%1'
	Manglende obligatorisk attribut '%1'
	Attributo obbligatorio '%1' mancante
	Не удалось добавить копию ввода коллекции
	Det går inte att lägga till samma samlingspost igen
	無法新增重複的集合項目
	无法添加重复的集合项
	Yinelenen koleksiyon girdisi eklenemez
	중복된 컬렉션 항목을 추가할 수 없습니다.
	Impossível adicionar entrada de colecção em duplicado
	重複するコレクション エントリを追加できません
	Nie można dodać zduplikowanego elementu kolekcji
	Kan ikke legge til duplisert samlingsoppføring
	Kétszeres gyűjtőbejegyzés nem adható hozzá
	Impossible d'ajouter l'entrée de collection dupliquée
	Não é possível adicionar entrada de coleção duplicada
	No se puede agregar una entrada de colección duplicada
	Doppelter Auflistungseintrag kann nicht hinzugefügt werden
	Er kan geen dubbel verzamelingsitem worden toegevoegd
	Nelze přidat duplicitní položku kolekce.
	Kahdentunutta kokoelmamerkintää ei voi lisätä
	אין אפשרות להוסיף ערך אוסף כפול
	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη καταχώρισης διπλότυπης συλλογής
	يتعذر إضافة إدخال مجموعة مكرر
	Identisk samlingspost kan ikke tilføjes
	Impossibile aggiungere una voce di insieme duplicata
	Атрибут "%1" уже установлен
	Attributet %1 är redan angett
	屬性 '%1' 已經設定
	已经设置了特性“%1”
	'%1' özniteliği zaten ayarlanmış
	'%1' 특성이 이미 설정되어 있습니다.
	O atributo '%1' já foi definido
	属性 '%1' は既に設定されています
	Atrybut '%1' został już ustawiony
	Attributtet %1 er allerede angitt
	A következő attribútum már be van állítva: "%1".
	L'attribut '%1' a déjà été défini
	O atributo '%1' já foi definido
	El atributo '%1' ya se ha establecido
	Das Attribut "%1" wurde bereits festgelegt
	Kenmerk %1 is al ingesteld
	Atribut %1 již byl nastaven.
	Määrite %1 on jo määritetty
	התכונה '%1' כבר הוגדרה
	Το χαρακτηριστικό '%1' έχει ήδη οριστεί
	تم بالفعل تعيين السمة '%1'
	Attributten '%1' er allerede blevet indstillet
	L'attributo '%1' è già stato impostato
	Элемент конфигурации "%1" уже определен
	Konfigurationselementet %1 är redan definierat
	設定元素 '%1' 已經定義
	已经定义了配置元素“%1”
	'%1' yapılandırma özeten zaten tanımlı
	'%1' 구성 요소가 이미 정의되어 있습니다.
	O elemento de configuração '%1' já foi definido
	構成要素 '%1' は既に定義されています
	Element <configuration> o treści '%1' został już zdefiniowany</configuration>
	Konfigurasjonselementet %1 er allerede definert
	A következő konfigurációs elem már definiálva van: "%1".
	Élément de configuration '%1' déjà défini
	Elemento de configuração '%1' já definido
	El elemento de configuración '%1' ya se ha definido
	Das Konfigurationselement "%1" ist bereits definiert
	Configuratie-element %1 is al gedefinieerd
	Konfigurační prvek %1 již byl definován.
	Määrityselementti %1 on jo määritetty
	רכיב התצורה '%1' כבר הוגדר
	Το στοιχείο παραμέτρων '%1' ορίζεται ήδη
	تم بالفعل تعريف عنصر التكوين '%1'
	Konfigurationselementet '%1' er allerede defineret
	L'elemento di configurazione '%1' è già stato definito
	Данный раздел конфигурации не может использоваться на этом пути. Это происходит, когда раздел блокирован на родительском уровне. Блокировка происходит либо по умолчанию (overrideModeDefault="Deny"), либо устанавливается непосредственно при помощи тега расположения с overrideMode="Deny" или наследуемым свойством allowOverride="false".
	Konfigurationsavsnittet kan inte användas i denna sökväg. Felet uppstår när avsnittet är låst på en överordnad nivå. Låset är angivet antingen som standard (overrideModeDefault="Deny") eller explicit av en platstagg med overrideMode="Deny" eller det äldre allowOverride="false".
	這個設定區段不能在這個路徑中使用。當區段在父層級被鎖定時就會發生這種情況。鎖定可能是預設 (overrideModeDefault="Deny")，或是由位置標記使用 overrideMode="Deny" 或繼承的 allowOverride="false" 明確設定。
	不能在此路径中使用此配置节。如果在父级别上锁定了该节，便会出现这种情况。锁定是默认设置的(overrideModeDefault="Deny")，或者是通过包含 overrideMode="Deny" 或旧有的 allowOverride="false" 的位置标记明确设置的。
	Bu yapılandırma bölümü bu yolda kullanılamaz. Bu durum, bölüm üst düzeyde kilitlendiğinde oluşur. Kilitleme varsayılandır (overrideModeDefault="Deny") ya da overrideMode="Deny" veya eski allowOverride="false" olan bir konum etiketiyle özel olarak ayarlanmıştır.
	이 구성 섹션은 이 경로에서 사용할 수 없습니다. 섹션이 부모 수준에서 잠겨 있는 경우 이 오류가 발생합니다. 이러한 잠금은 기본적으로 설정(overrideModeDefault="Deny")되거나 overrideMode="Deny" 또는 레거시 allowOverride="false"와 함께 위치 태그를 사용하여 명시적으로 설정합니다.
	Esta secção de configuração não pode ser utilizada neste caminho. Isto ocorre quando a secção é bloqueada a nível principal. O bloqueio ocorre por predefinição (overrideModeDefault="Deny") ou é explicitamente definido por uma tag de localização com overrideMode="Deny" ou o legado allowOverride="false".
	この構成セクションをこのパスで使用できません。この問題は、親レベルでセクションがロックされているときに発生します。ロック状態は既定で設定されているか (overrideModeDefault="Deny")、または overrideMode="Deny" もしくは従来の allowOverride="false" を含んだ場所タグによって明示的に設定されます。
	Tej sekcji konfiguracyjnej nie można użyć w tej ścieżce. Zdarza się to w przypadku, gdy sekcja jest zablokowana na poziomie nadrzędnym. Blokada jest nakładana domyślnie (overrideModeDefault="Deny") lub indywidualnie przez tag lokalizacji (overrideMode="Deny" albo, w starszej wersji, allowOverride="false").
	Denne konfigurasjonsdelen kan ikke brukes i denne banen. Dette skjer når delen er låst på et overordnet nivå. Låsing skjer som standard (overrideModeDefault="Deny") eller angis eksplisitt av en stedskode med overrideMode="Deny" eller den eldre allowOverride="false".
	Ezen az elérési úton ez a konfigurációs szakasz nem használható. Ez akkor fordul elő, amikor a szakasz szülői szinten van zárolva. A zárolás vagy alapértelmezett (overrideModeDefault="Deny"), vagy a location kódcímke állítja be az overrideMode="Deny" vagy a régebbi allowOverride="false" attribútummal.
	Cette section de configuration ne peut pas être utilisée au niveau de ce chemin d'accès. Cela se produit lorsque la section est verrouillée à un niveau parent. Le verrouillage est soit défini par défaut (overrideModeDefault="Refuser"), soit défini explicitement par une balise d'emplacement avec overrideMode="Refuser" ou allowOverride="faux" hérité.
	Esta seção de configuração não pode ser usada nesse caminho. Isso ocorre quando a seção está bloqueada em um nível pai. O bloqueio é por padrão (overrideModeDefault="Deny"), ou é definido explicitamente por uma marca de local com overrideMode="Deny" ou o allowOverride="false" herdado.
	Esta sección de configuración no puede utilizarse en esta ruta. Esto sucede cuando la sección se bloquea en un nivel principal. El bloqueo se aplica de forma predeterminada (overrideModeDefault="Deny") o se establece explícitamente mediante una etiqueta de ubicación con overrideMode="Deny" o el valor heredado allowOverride="false".
	Dieser Konfigurationsabschnitt kann in diesem Pfad nicht verwendet werden. Dies ist der Fall, wenn der Abschnitt auf übergeordneter Ebene gesperrt ist. Die Sperrung erfolgt standardmäßig (overrideModeDefault="Deny") oder wird explizit mit einem location-Tag mit overrideMode="Deny" oder der Legacyeinstellung allowOverride="false" festgelegt.
	Deze configuratiesectie kan niet worden gebruikt voor dit pad. Dit gebeurt wanneer de sectie is vergrendeld op bovenliggend niveau. De vergrendeling is standaard (overrideModeDefault="Deny") of is expliciet ingesteld door een locatiecode met overrideMode="Deny" of het bestaande allowOverride="false".
	Tento konfigurační oddíl nelze použít v této cestě. K tomuto případu dojde, je-li oddíl zamknut na nadřazené úrovni. Zamknutí je buď výchozí chování (overrideModeDefault="Deny"), nebo je nastaveno explicitně použitím značky <location> s atributem overrideMode="Deny" nebo se starším atributem allowOverride="false".</location>
	Määritysosaa ei voi käyttää tässä polussa. Näin tapahtuu, kun osa on lukittu päätasolla. Lukitseminen tehdään joko oletusarvon mukaan (overrideModeDefault="Deny") tai määritetään eksplisiittisesti sijaintitunnisteen kanssa määrityksellä overrideMode="Deny" tai vanhalla määrityksellä allowOverride="false".
	לא ניתן להשתמש במקטע התצורה בנתיב זה. מצב זה מתרחש כאשר המקטע נעול ברמת אב. הנעילה מתבצעת כברירת מחדל (overrideModeDefault="Deny"), או מוגדרת במפורש באמצעות תג איתור עם overrideMode="Deny" או באמצעות ההגדרה הישנה allowOverride="false".
	Αυτή η ενότητα παραμέτρων δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη διαδρομή. Αυτό συμβαίνει όταν η ενότητα είναι κλειδωμένη σε γονικό επίπεδο. Το κλείδωμα είτε προέρχεται από προεπιλογή (overrideModeDefault="Deny"), είτε ορίζεται ρητά από την ετικέτα θέσης overrideMode="Deny" ή allowOverride="false".
	يتعذر استخدام مقطع التكوين هذا على هذا المسار. يحدث هذا عندما يكون المقطع مؤمّنًا على المستوى الأصل. يكون التأمين إما تبعًا للإعدادات الافتراضية (overrideModeDefault="Deny")، أو يتم تعيينه بشكل صريح من خلال علامة موقع مع overrideMode="Deny" أو البيانات القديمة allowOverride="false".
	Dette konfigurationsafsnit kan ikke bruges på denne sti. Det sker, når afsnittet er låst på overordnet niveau. Låsning sker enten som standard (overrideModeDefault="Deny") eller indstilles eksplicit med en placeringskode med overrideMode="Deny" eller allowOverride="false".
	Impossibile utilizzare la sezione di configurazione in questo percorso. L'errore si verifica quando la sezione è bloccata a livello padre. Il blocco avviene per impostazione predefinita (overrideModeDefault="Deny") o è impostato esplicitamente da un tag di percorso con overrideMode="Deny" o con il precedente allowOverride="false".
	Раздел конфигурации "%1" уже определен. Разделы должны появляться только один раз в каждом файле конфигурации. Информацию об исключениях см. в разделе справки <location></location>
	Konfigurationsavsnittet %1 är redan definierat. Avsnitt kan bara finnas på ett ställe i en config-fil. Information om undantag finns i <location></location>
	設定區段 '%1' 已定義。區段在每一個區段只能出現一次。請參閱例外的 <location> 說明主題</location>
	已经定义了配置节“%1”。节在每个配置文件中只能出现一次。请参见帮助主题 <location> 以了解异常情况</location>
	'%1' yapılandırma bölümü zaten tanımlı. Bölümler her yapılandırma dosyasında yalnızca bir kez yer alabilir. Özel durumlar için <location> yardım konusuna bakın</location>
	구성 섹션 '%1'이(가) 이미 정의되어 있습니다. 섹션은 각 구성 파일마다 한 번만 사용해야 합니다. 예외를 보려면 <location> 도움말 항목을 참조하십시오.</location>
	Secção de configuração '%1' já definida. As secções são apresentadas apenas uma vez por ficheiro de configuração. Consulte a <location> do tópico Ajuda para consultar as excepções</location>
	構成セクション '%1' は既に定義されています。セクションは構成ファイルごとに 1 度だけ出現します。例外に関しては、ヘルプ トピックの <location> を参照してください</location>
	Sekcja konfiguracyjna '%1' jest już zdefiniowana. Sekcje mogą występować w pliku konfiguracyjnym tylko raz. Listę wyjątków można znaleźć w Pomocy, w temacie <location></location>
	Konfigurasjonsdelen %1 er allerede definert. Deler kan bare vises én gang per konfigurasjonsfil. Se hjelpeemnet <location> for avvik.</location>
	A következő konfigurációs szakasz már definiálva van: "%1". A szakaszok egy konfigurációs fájlban csak egyszer fordulhatnak elő. A kivételeket a <location> súgótémakörben tekintheti meg</location>
	La section de configuration '%1' est déjà définie. Les sections ne doivent apparaître qu'une seule fois par fichier de configuration. Voir la rubrique d'aide <location> pour connaître les exceptions</location>
	Seção de configuração '%1' já definida. As seções só devem aparecer uma vez por arquivo de configuração. Consulte o tópico da ajuda <location> para obter as exceções</location>
	La sección de configuración '%1' ya se ha definido. Las secciones sólo deben aparecer una vez por archivo de configuración. Consulte el tema de la ayuda <location> para ver las excepciones</location>
	Der Konfigurationsabschnitt "%1" ist bereits definiert. Abschnitte dürfen nur einmal in einer Konfigurationsdatei vorkommen. Ausnahmen finden Sie im Hilfethema <location></location>
	De configuratiesectie %1 is al gedefinieerd. Secties mogen slechts eenmaal per configuratiebestand voorkomen. Zie het Help-onderwerp <location> voor uitzonderingen</location>
	Konfigurační oddíl %1 již byl definován. V konfiguračním souboru může být uveden pouze jeden oddíl. Výjimky jsou uvedeny v tématu nápovědy ke značce <location>.</location>
	Määritysosa %1 on jo määritetty. Osat saavat olla vain kerran määritystiedostoa kohden. Tietoja poikkeuksista on osaa <location> käsittelevässä ohjeen aiheessa</location>
	מקטע התצורה '%1' כבר מוגדר. המקטעים חייבים להופיע פעם אחת בלבד בכל קובץ תצורה. עיין בנושא העזרה <location> העוסק בחריגים</location>
	Η ενότητα παραμέτρων '%1' ορίζεται ήδη. Οι ενότητες πρέπει να εμφανίζονται μόνο μία φορά ανά αρχείο παραμέτρων. Ανατρέξτε στο θέμα βοήθειας <location> για εξαιρέσεις</location>
	تم بالفعل تعريف مقطع تكوين وهو '%1'. يجب أن تظهر المقاطع مرة واحدة في كل ملف config. راجع موضوع التعليمات <location> لمعرفة الاستثناءات</location>
	Konfigurationsafsnittet '%1' er allerede defineret. Afsnit må kun optræde én gang pr. konfigurationsfil. Se Hjælp-emnet <location> for at få oplysninger om undtagelser</location>
	La sezione di configurazione '%1' è già definita. Le sezioni possono essere presenti solo una volta in ogni file di configurazione. Vedere l'argomento <location> della Guida per le eccezioni</location>