The service

Messages on page

	FTP-серверу не удается инициализировать библиотеку соединителей (socket). Данные содержат код ошибки.
	FTP Server kan inte starta socket-biblioteket. Felkoden finns i datafältet.
	FTP 伺服器無法初始化通訊端程式庫。資料為該錯誤。
	FTP 服务器无法初始化套接字库。返回的数据为错误信息。
	FTP Sunucusu yuva kitaplığını başlatamadı. Veri hatayı içermektedir.
	FTP 서버가 소켓 라이브러리를 초기화하지 못했습니다. 데이터는 오류입니다.
	O servidor de FTP não conseguiu inicializar a biblioteca de sockets. Os dados são o erro.
	FTP サーバーはソケット ライブラリを初期化できませんでした。このデータはエラーです。
	Zainicjowanie przez serwer FTP biblioteki gniazda było niemożliwe. Dane to kod błędu.
	FTP-serveren kunne ikke initialisere socket-biblioteket. Dataene angir feilen.
	Az FTP kiszolgáló nem tudta inicializálni a szoftvercsatorna-függvénytárat. Az adat a hibakód.
	Le serveur FTP n'a pas pu initialiser la bibliothèque de sockets. Les données sont erronées.
	O Servidor FTP não pôde inicializar a biblioteca de soquetes. Os dados são o erro.
	FTP Server no pudo iniciar la biblioteca socket. El dato es el error.
	Der FTP-Server konnte die Socketbibliothek nicht initialisieren. Die Daten enthalten Fehlerinformationen.
	FTP-server kan de socketbibliotheek niet initialiseren. Het gegevensveld bevat het foutnummer.
	Server FTP nemohl provést inicializaci knihovny soketů. Chyba je uvedena v datech.
	FTP-palvelin ei pystynyt alustamaan vastakekirjastoa. Tiedot sisältävät virheen.
	‏‏לשרת FTP לא היתה אפשרות לאתחל את ספריית Socket. הנתונים הם השגיאה.
	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της βιβλιοθήκης υποδοχών από το διακομιστή FTP. Τα δεδομένα είναι το σφάλμα.
	تعذر على خادم FTP تهيئة مكتبة مآخذ التوصيل. البيانات هي الخطأ.
	FTP-serveren kunne ikke initialisere socket-biblioteket. Datafeltet indeholder fejlmeddelelsen.
	Il servizio FTP non è riuscito a inizializzare la libreria del socket. Il dato rappresenta l'errore.
	Не удалось инициализировать FTP-сервер из-за недостатка памяти. Данные содержат код ошибки.
	FTP Server kunde inte starta på grund av för lite ledigt minne. Felkoden finns i datafältet.
	記憶體不足，所以 FTP 伺服器無法初始化。資料為該錯誤。
	FTP 服务器由于可用内存不足而无法初始化。返回数据是错误。
	FTP Sunucusu, kullanılabilir belleğin azalması nedeniyle başlatılamadı. Veri hatayı içermektedir.
	사용할 수 있는 메모리가 부족하기 때문에 FTP 서버를 초기화하지 못했습니다. 데이터는 오류입니다.
	Não foi possível inicializar o servidor de FTP devido a uma falta de memória disponível. Os dados são o erro.
	FTP サーバーは、メモリ不足のため初期化できませんでした。このデータはエラーです。
	Nie można zainicjować serwera FTP z powodu braku pamięci. W polu danych znajduje się kod błędu.
	FTP-serveren kunne ikke initialiseres på grunn av for lite minne. Dataene er feilen.
	Az FTP-kiszolgálót nem lehetett inicializálni, mert kevés a rendelkezésre álló szabad memória. Az adat a hibakód.
	Le serveur FTP n'a pas pu s'initialiser en raison d'un manque de mémoire disponible. Les données sont erronées.
	O Servidor FTP não pôde ser inicializado devido à memória insuficiente. Os dados são o erro.
	El servidor FTP no se pudo inicializar por falta de memoria disponible. El dato es el error.
	Der FTP-Server konnte aufgrund mangelnden Arbeitsspeichers nicht initialisiert werden. Die Daten enthalten Fehlerinformationen.
	FTP-server kan niet worden geïnitialiseerd vanwege onvoldoende beschikbaar geheugen. Het gegevensveld bevat het foutnummer.
	Server FTP nemohl provést inicializaci z důvodu nedostatku dostupné paměti. Data obsahují chybu.
	‏‏לשרת FTP לא היתה אפשרות לבצע אתחול עקב מחסור בזיכרון זמין. הנתונים הם השגיאה.
	FTP-palvelinta ei pystytty alustamaan, koska muisti ei riitä. Tiedot sisältävät virheen.
	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του διακομιστή FTP λόγω έλλειψης διαθέσιμης μνήμης. Τα δεδομένα είναι το σφάλμα.
	تعذر على خادم FTP التهيئة نظرًا لوجود نقص في الذاكرة المتوفرة. البيانات هي الخطأ.
	FTP-serveren kunne ikke initialisere, fordi der ikke er tilstrækkelig hukommelse. Datafeltet indeholder fejlmeddelelsen.
	Inizializzazione del server FTP non riuscita poiché la memoria disponibile è insufficiente. Il codice errore è nei dati.
	FTP-серверу не удается найти службу FTP/TCP. Данные содержат код ошибки.
	FTP Server kunde inte hitta tjänsten FTP/TCP. Felkoden finns i datafältet.
	FTP 伺服器找不到 FTP/TCP 服務。資料為該錯誤。
	FTP 服务器无法定位 FTP/TCP 服务。返回的数据为错误信息。
	FTP Sunucusu FTP/TCP hizmetinin konumunu belirleyemedi. Veri hatayı içermektedir.
	FTP 서버가 FTP/TCP 서비스를 찾지 못했습니다. 데이터는 오류입니다.
	O servidor de FTP não conseguiu localizar o serviço de FTP/TCP. Os dados são o erro.
	FTP サーバーは、FTP/TCP サービスを見つけられませんでした。このデータはエラーです。
	Zlokalizowanie usługi FTP/TCP przez serwer FTP było niemożliwe. Dane to kod błędu.
	FTP-serveren kunne ikke finne FTP/TPC-tjenesten. Dataene angir feilen.
	Az FTP kiszolgáló nem találja az FTP/TCP szolgáltatást. Az adat a hibakód.
	Le serveur FTP n'a pas pu déterminer l'emplacement du service FTP/TCP. Les données sont erronées.
	O Servidor FTP não pôde localizar o serviço FTP/TCP. Os dados são o erro.
	El servidor FTP no pudo ubicar el servicio FTP o TCP. El dato es el error.
	Der FTP-Server konnte den FTP/TCP-Dienst nicht finden. Die Daten enthalten Fehlerinformationen.
	FTP-server kan FTP-server/TCP niet vinden. Het gegevensveld bevat het foutnummer.
	Server FTP nemohl najít službu FTP/TCP. Chyba je uvedena v datech.
	FTP-palvelin ei löytänyt FTP/TCP-palvelua. Tiedot sisältävät virheen.
	‏‏לשרת FTP לא היתה אפשרות לאתר את שירות FTP/TCP. הנתונים הם השגיאה.
	Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της υπηρεσίας FTP/TCP από το διακομιστή FTP. Τα δεδομένα είναι το σφάλμα.
	تعذر على خادم FTP تحديد موقع خدمة FTP/TCP. البيانات هي الخطأ.
	FTP-serveren kunne ikke finde FTP/TCP-tjenesten. Datafeltet indeholder fejlmeddelelsen.
	Il servizio FTP non è riuscito a trovare il servizio FTP/TCP. Il codice errore è nei dati.
	FTP-серверу не удается создать главный соединитель (socket) подключения. Данные содержат код ошибки.
	FTP Server kunde inte skapa anslutningen för huvudsocketen. Felkoden finns i datafältet.
	FTP 伺服器無法建立主要的連線通訊端。資料為該錯誤。
	FTP 服务器无法创建主连接套接字。返回的数据为错误信息。
	FTP Sunucusu ana bağlantı yuvasını oluşturamadı. Veri hatayı içermektedir.
	FTP 서버가 주 연결 소켓을 만들지 못했습니다. 데이터는 오류입니다.
	O servidor de FTP não conseguiu criar o socket de ligação principal. Os dados são o erro.
	FTP サーバーは、メイン接続ソケットを作成できませんでした。このデータはエラーです。
	Utworzenie przez serwer FTP gniazda głównego połączenia było niemożliwe. Dane to kod błędu.
	FTP-serveren kunne ikke opprette hovedtilkoblingssocketen. Dataene angir feilen.
	Az FTP kiszolgáló nem tudta létrehozni a fő kapcsolati szoftvercsatornát. Az adat a hibakód.
	Le serveur FTP n'a pas pu créer le socket de connexion principal. Les données sont erronées.
	O servidor FTP não pôde inicializar o soquete de conexão principal. Erro nos dados.
	El servidor FTP no pudo crear el socket de conexión principal. El dato es el error.
	Der FTP-Server konnte den Hauptverbindungssocket nicht erstellen. Die Daten enthalten Fehlerinformationen.
	FTP-server kan de belangrijkste verbindingssocket niet maken. Het gegevensveld bevat het foutnummer.
	Server FTP nemohl vytvořit soket hlavního připojení. Chyba je uvedena v datech.
	FTP-palvelin ei pystynyt luomaan pääyhteysvastaketta. Tiedot sisältävät virheen.
	‏‏לשרת FTP לא היתה אפשרות ליצור את Socket החיבור הראשי. הנתונים הם השגיאה.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της κύριας υποδοχής σύνδεσης από το διακομιστή FTP. Τα δεδομένα είναι το σφάλμα.
	تعذر على خادم FTP إنشاء مأخذ الاتصال الرئيسي. البيانات هي الخطأ.
	FTP-serveren kunne ikke oprette hovedforbindelsessocketen. Datafeltet indeholder fejlmeddelelsen.
	Il servizio FTP non è riuscito a creare il socket di connessione principale. Il codice errore è nei dati.
	FTP-серверу не удается создать главный поток подключения. Данные содержат код ошибки.
	FTP Server kunde inte skapa en tråd för huvudanslutningen. Felkoden finns i datafältet.
	FTP 伺服器無法建立主要的連線執行緒。資料為該錯誤。
	FTP 服务器无法创建主连接线程。返回的数据为错误信息。
	FTP Sunucusu ana bağlantı iş parçacığını oluşturamadı. Veri hatayı içermektedir.
	FTP 서버가 주 연결 스레드를 만들지 못했습니다. 데이터는 오류입니다.
	O servidor de FTP não conseguiu criar o thread de ligação principal. Os dados são o erro.
	FTP サーバーは、メイン接続スレッドを作成できませんでした。このデータはエラーです。
	Utworzenie przez serwer FTP wątku głównego połączenia było niemożliwe. Dane to kod błędu.
	FTP-serveren kunne ikke opprette hovedtilkoblingstråden. Dataene angir feilen.
	Az FTP kiszolgáló nem tudta létrehozni a fő kapcsolati szálat. Az adat a hibakód.
	Le serveur FTP n'a pas pu créer le thread de connexion principal. Les données sont erronées.
	O servidor FTP não pôde criar o thread de conexão principal. Os dados são o erro.
	El servidor FTP no pudo crear el subproceso de conexión principal. El dato es el error.
	Der FTP-Server konnte den Hauptverbindungsthread nicht erstellen. Die Daten enthalten Fehlerinformationen.
	FTP-server kan de belangrijkste verbindingsthread niet maken. Het gegevensveld bevat het foutnummer.
	Server FTP nemohl vytvořit podproces hlavního připojení. Chyba je uvedena v datech.
	FTP-palvelin ei pysty luomaan pääyhteyssäiettä. Tiedot sisältävät virheen.
	‏‏לשרת FTP לא היתה אפשרות ליצור את הליך המשנה (thread) הראשי של החיבור. הנתונים הם השגיאה.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του κύριου νήματος σύνδεσης από το διακομιστή FTP. Τα δεδομένα είναι το σφάλμα.
	تعذر على خادم FTP إنشاء مؤشر ترابط الاتصال الرئيسي. البيانات هي الخطأ.
	FTP-serveren kunne ikke oprette hovedforbindelsestråden. Datafeltet indeholder fejlmeddelelsen.
	Il servizio FTP non è riuscito a creare il thread principale di connessione. Il codice errore è nei dati.
	FTP-серверу не удается создать рабочий поток для пользователя на узле %1. Связь с пользователем прервана. Данные содержат код ошибки.
	FTP Server kunde inte skapa en klienttråd för användare vid värddator %1. Anslutningen till användaren bröts. Felkoden finns i datafältet.
	FTP 伺服器無法為主機 %1 的使用者建立用戶端背景工作執行緒。與這個使用者的連線已中斷。資料為該錯誤。
	FTP 服务器无法为主机 %1 上的用户创建客户端工作线程。与此用户的连接被终止。返回的数据为错误信息。
	FTP Sunucusu, %1 ana bilgisayarında kullanıcı için istemci çalışan iş parçacığı oluşturamadı. Bu kullanıcıyla bağlantı kurma işlemi sona erdirildi. Veri hatayı içermektedir.
	FTP 서버가 %1 호스트의 사용자에 대한 클라이언트 작업자 스레드를 만들지 못했습니다. 이 사용자에 대한 연결이 종료됩니다. 데이터는 오류입니다.
	O servidor de FTP não conseguiu criar um thread de trabalho de cliente para o utilizador no sistema anfitrião %1. A ligação a este utilizador foi terminada. Os dados são o erro.
	FTP サーバーは、ホスト %1 のユーザーに対してクライアント ワーカー スレッドを作成できませんでした。このユーザーとの接続は終了します。このデータはエラーです。
	Serwer FTP nie mógł utworzyć wątku roboczego klienta dla użytkownika na hoście %1. Połączenie do tego użytkownika zostało zakończone. Dane to kod błędu.
	FTP-serveren kunne ikke opprette en klientarbeidstråd for brukeren hos verten %1. Koblingen til denne brukeren er avsluttet. Dataene angir feilen.
	Az FTP-kiszolgáló nem tudott ügyfélfeldolgozó szálat létrehozni a(z) %1 állomáson lévő felhasználó számára. A felhasználóval fennálló kapcsolat megszakadt. Az adat a hibakód.
	Le serveur FTP n'a pas pu créer d'objet de connexion client pour un utilisateur sur l'hôte %1. Il a été mis fin à la connexion de cet utilisateur. Les données sont erronées.
	O Servidor FTP não pôde criar um thread de trabalho cliente para o usuário no host %1. A conexão com esse usuário foi finalizada. Os dados são o erro.
	El servidor FTP no pudo crear un subproceso de trabajo cliente para el usuario del host %1. Se ha finalizado la conexión con el usuario. El dato es el error.
	Der FTP-Server konnte keinen Clientarbeitsthread für den Benutzer am Host %1 erstellen. Die Verbindung mit diesem Benutzer wird beendet. Die Daten enthalten Fehlerinformationen.
	FTP-server kan geen werkthread maken voor de gebruiker op host %1. De verbinding met deze gebruiker is verbroken. Het gegevensveld bevat het foutnummer.
	Server FTP nemohl vytvořit klientský pracovní podproces pro uživatele u hostitele %1. Připojení k tomuto uživateli bylo ukončeno. Chyba je uvedena v datech.
	FTP-palvelin ei voinut luoda käyttäjää varten asiakastyösäiettä isäntään %1. Käyttäjän yhteys katkaistiin. Tiedot sisältävät virheen.
	‏‏לשרת FTP לא היתה אפשרות ליצור הליך משנה (thread) של עובד בלקוח עבור משתמש במחשב המארח %1. החיבור אל משתמש זה הסתיים. הנתונים הם השגיאה.
	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νήματος εργασίας προγράμματος-πελάτη για το χρήστη στον υπολογιστή %1 από το διακομιστή FTP. Η σύνδεση με αυτόν το χρήστη τερματίστηκε. Τα δεδομένα είναι το σφάλμα.
	تعذر على خادم FTP إنشاء مؤشر ترابط تابع للعميل خاص بالمستخدم على المضيف %1. تم إنهاء الاتصال بهذا المستخدم. البيانات هي الخطأ.
	FTP-serveren kunne ikke oprette en klientarbejdstråd til brugeren på værten %1. Forbindelsen til denne bruger afbrydes. Datafeltet indeholder fejlmeddelelsen.
	Il servizio FTP non è riuscito a creare un thread di lavoro del client per l'utente connesso all'host %1. Connessione all'utente terminata. Il codice errore è nei dati.
	Непредвиденный сбой вызова системной службы. Данные содержат код ошибки.
	Ett anrop till en systemtjänst misslyckades. Felkoden finns i datafältet.
	呼叫系統服務意外失敗。資料為該錯誤。
	对系统服务的调用意外失败。返回的数据为错误信息。
	Sistem hizmetine yapılan bir çağrı beklenmedik şekilde başarısız oldu. Veri hatayı içermektedir.
	시스템 서비스 호출이 예기치 않게 실패했습니다. 데이터는 오류입니다.
	Falha inesperada de uma chamada para um serviço do sistema. Os dados são o erro.
	システム サービスの呼び出しに失敗しました。このデータはエラーです。
	Wywołanie usługi systemowej zostało nieoczekiwanie przerwane. Dane to kod błędu.
	Et kall til en systemtjeneste ble uventet avbrutt. Dataene angir feilen.
	Egy rendszerhívás váratlanul sikertelen. Az adat a hibakód.
	Un appel à un service système a échoué de façon inattendue. Les données sont erronées.
	Falha inesperada em uma chamada para um serviço do sistema. Os dados são o erro.
	Error inesperado de una llamada a un servicio del sistema. El dato es el error.
	Unerwarteter Fehler bei einem Systemdienstaufruf. Die Daten enthalten Fehlerinformationen.
	Kan een systeemservice niet aanroepen. Het gegevensveld bevat het foutnummer.
	Při volání systémové služby neočekávaně došlo k chybě. Chyba je uvedena v datech.
	Järjestelmäpalvelun kutsu epäonnistui odottamatta. Tiedot sisältävät virheen.
	‏‏קריאה לשירות מערכת נכשלה באופן בלתי צפוי. הנתונים הם השגיאה.
	Μη αναμενόμενη αποτυχία κλήσης προς μια υπηρεσία του συστήματος. Τα δεδομένα είναι το σφάλμα.
	فشل طلب خدمة النظام بشكل غير متوقع. البيانات هي الخطأ.
	Et kald til en systemtjeneste mislykkedes uventet. Datafeltet indeholder fejlmeddelelsen.
	Errore imprevisto durante una chiamata a un servizio di sistema. Il codice errore è nei dati.
	Не удается прочитать свойство метабазы PassivePortRange на узле службы FTP %1.
	Det gick inte att läsa egenskapen PassivePortRange från metabasen under FTP-tjänstnoden %1.
	無法讀取 FTP 服務節點 %1 下的 PassivePortRange Metabase 屬性。
	未能读取 FTP 服务节点 %1 下的元数据库属性 PassivePortRange。
	%1 FTP Hizmeti düğümü altındaki PassivePortRange metatabanı özelliği okunamadı.
	FTP 서비스 노드 %1 아래의 메타베이스 속성 PassivePortRange를 읽지 못했습니다.
	Falha ao ler a propriedade PassivePortRange da metabase no nó 'Serviço FTP' %1.
	FTP サービス ノード %1 にあるメタベース プロパティの PassivePortRange を読み取れませんでした。
	Nie można odczytać właściwości PassivePortRange metabazy w węźle usługi FTP %1.
	Kunne ikke lese metabaseegenskapen PassivePortRange under FTP-tjenestenoden %1.
	Nem sikerült olvasni a PassivePortRange metabázis-tulajdonságot a(z) %1 FTP-szolgáltatáscsomópont alatt.
	Impossible de lire la propriété de métabase PassivePortRange sous le nœud du service FTP %1.
	Falha na leitura da propriedade PassivePortRange da metabase no nó do Serviço FTP %1.
	Error al leer la propiedad PassivePortRange de la metabase en el nodo de servicio FTP %1.
	Die Metabasiseigenschaft "PassivePortRange" unter dem FTP-Dienstknoten "%1" konnte nicht gelesen werden.
	Kan de metabase-eigenschap PassivePortRange onder het FTP-serviceknooppunt %1 niet lezen.
	Čtení vlastnosti metabáze PassivePortRange pod uzlem služby FTP %1 se nezdařilo.
	Metakannan PassivePortRange-ominaisuuden lukeminen epäonnistui FTP-palvelusolmussa %1.
	‏‏קריאת מאפיין ה- Metabase‏ PassivePortRange תחת צומת %1 של FTP Service נכשלה.
	Αποτυχία στην ανάγνωση της ιδιότητας μετα-βάσης PassivePortRange στον κόμβο υπηρεσίας FTP %1.
	‏‏فشل قراءة خاصية قاعدة التعريف PassivePortRange تحت عقدة خدمة FTP %1.
	Metabaseegenskaben PassivePortRange kunne ikke læses under FTP-tjenestenoden %1.
	Errore di lettura della proprietà PassivePortRange della metabase nel nodo %1 del servizio FTP.
	Недопустимое значение свойства PassivePortRange в конфигурации службы FTP: %1.
	Konfigurationsegenskapen PassivePortRange för FTP-tjänsten har ett felaktigt värde: %1.
	FTP 服務的 PassivePortRange 設定屬性具有不正確的值: %1。
	FTP 服务的配置属性 PassivePortRange 的值无效: %1。
	FTP Hizmeti yapılandırma özelliği PassivePortRange geçersiz bir değere sahip: %1.
	FTP 서비스 구성 PassivePortRange에 잘못된 값이 있습니다: %1.
	A propriedade de configuração PassivePortRange de 'Serviço FTP' tem um valor inválido: %1.
	FTP サービス構成プロパティの PassivePortRange の値が無効です: %1
	Własność konfiguracji PassivePortRange usługi FTP ma nieprawidłową wartość: %1.
	Egenskapen PassivePortRange for konfigurasjonen av FTP-tjenesten har en ugyldig verdi: %1.
	Az FTP szolgáltatás PassivePortRange konfigurációs tulajdonságának értéke érvénytelen: %1.
	La propriété de configuration du service FTP PassivePortRange contient une valeur non valide : %1.
	A propriedade de configuração PassivePortRange do Serviço FTP tem valor inválido: %1.
	La propiedad PassivePortRange de configuración del servicio FTP posee un valor no válido: %1.
	Die FTP-Dienstkonfigurationseigenschaft "PassivePortRange" hat einen ungültigen Wert: %1.
	De eigenschap voor FTP-serviceconfiguratie PassivePortRange heeft een ongeldige waarde: %1.
	Vlastnost PassivePortRange v konfiguraci služby FTP má neplatnou hodnotu: %1.
	FTP-palvelun kokoonpano-ominaisuudella PassivePortRange on virheellinen arvo: %1.
	‏‏מאפיין התצורה PassivePortRange של FTP Service כולל ערך לא חוקי: %1.
	Η ιδιότητα PassivePortRange της ρύθμισης παραμέτρων της υπηρεσίας FTP δεν είναι έγκυρη: %1.
	تحتوي خاصية تكوين خدمة FTP PassivePortRange على قيمة غير صالحة: %1.
	FTP-tjenestens konfigurationsegenskab PassivePortRange har en ugyldig værdi: %1.
	Valore non valido della proprietà di configurazione PassivePortRange del servizio FTP: %1.
	Требуемая скорость записи не поддерживается дисководом, была установлена подходящая скорость.
	磁碟機不支援所要求的寫入速度，已調整速度。
	驱动器不支持请求的写入速度，并对速度进行了调整。
	Den begärda skrivhastigheten stöds inte av enheten. Hastigheten justerades därför.
	Sürücü istenen yazma hızını desteklemedi, hız ayarlandı.
	요청한 쓰기 속도를 드라이브에서 지원하지 않아 속도를 조정했습니다.
	A velocidade de escrita solicitada não era suportada pela unidade e a velocidade foi ajustada.
	要求された書き込み速度はドライブでサポートされていないため、速度は調整されました。
	Żądana szybkość zapisywania nie jest obsługiwana przez stację dysków. Szybkość została dopasowana.
	Den forespurte skrivehastigheten ble ikke støttet av stasjonen, og hastigheten ble justert.
	A kért írási sebességet a meghajtó nem támogatja, a sebesség módosult.
	La vitesse d’écriture demandée n’étant pas prise en charge par le lecteur, elle a été modifiée.
	A unidade não ofereceu suporte à velocidade de gravação solicitada, por isso a velocidade foi ajustada.
	El dispositivo no admite la velocidad de escritura solicitada, por lo que se ajustó la velocidad.
	Die angeforderte Schreibgeschwindigkeit wird vom Laufwerk nicht unterstützt. Die Geschwindigkeit wurde angepasst.
	De gevraagde schrijfsnelheid wordt niet door het station ondersteund, waardoor de snelheid is aangepast.
	Požadovaná rychlost zápisu nebyla jednotkou podporována a rychlost byla upravena.
	Levyasema ei tukenut pyydettyä kirjoitusnopeutta, joten nopeutta korjattiin.
	‏‏הכונן אינו תומך במהירות הכתיבה המבוקשת והמהירות הותאמה.
	Η ταχύτητα εγγραφής που ζητήθηκε δεν υποστηριζόταν από τη μονάδα δίσκου και η ταχύτητα προσαρμόστηκε.
	‏‏لم يتم اعتماد سرعة التسجيل المطلوبة من قبل محرك الأقراص، وقد تم ضبط السرعة.
	Den anmodede skrivehastighed understøttes ikke af drevet, og hastigheden blev justeret.
	Velocità di scrittura modificata perché non supportata dall'unità.