 |
Поддерживаются только чистые диски CD-R/RW. |
 |
Endast tomma CD-R/RW-skivor stöds. |
 |
只支援空白的 CD-R/RW 媒體。 |
 |
只支持空白 CD-R/RW 介质。 |
 |
Yalnızca boş CD-R/RW medya desteklenmektedir. |
 |
빈 CD-R/RW 미디어만 지원됩니다. |
 |
Só são suportados CD-R/RW em branco. |
 |
空の CD-R/RW メディアのみがサポートされています。 |
 |
Obsługiwany jest tylko pusty nośnik CD-R/RW. |
 |
Bare tomme CD-R/RW-medier støttes. |
 |
Csak az üres CD-R/RW adathordozó támogatott. |
 |
Seul un média CD-R/RW vierge est pris en charge. |
 |
Só há suporte a CD-R/RW vazio. |
 |
Sólo se admiten medios CD-R/RW en blanco. |
 |
Es werden nur leere CD-R/RW-Medien unterstützt. |
 |
Alleen lege beschrijfbare cd's worden ondersteund. |
 |
Jsou podporována pouze prázdná média CD-R/RW. |
 |
Vain tyhjä CD-R- tai CD-RW-tietoväline on tuettu. |
 |
יש תמיכה במדיית CD-R/RW ריקה בלבד. |
 |
Υποστηρίζεται μόνο κενό αποθηκευτικό μέσο CD-R/RW. |
 |
يتم اعتماد وسائط الأقراص المضغوطة الفارغة القابلة للتسجيل/لإعادة التسجيل فقط. |
 |
Det er kun tomme cd-r/rw-medier, der understøttes. |
 |
Sono supportati solo supporti riscrivibili (CD-R/RW) vuoti. |
|
Диски CD-R и CD-RW поддерживают не более 99 звуковых дорожек. |
|
Det får plats högst 99 ljudspår på CD-R- och CD-RW-skivor. |
|
CD-R 及 CD-RW 媒體最多可支援 99 首曲目。 |
|
CD-R 和 CD-RW 媒体最多支持 99 个音轨。 |
|
CD-R ve CD-RW medyası en çok 99 ses parçasını destekler. |
|
CD-R 및 CD-RW 미디어가 최대 99개 오디오 트랙을 지원합니다. |
|
O suporte de dados CD-R e CD-RW suporta 99 faixas de áudio no máximo. |
|
CD-R および CD-RW メディアでは、最大 99 のオーディオ トラックがサポートされます。 |
|
Nośniki CD-R i CD-RW obsługują maksymalnie 99 ścieżek audio. |
|
CD-R- og CD-RW-medier støtter maksimalt 99 lydspor. |
|
A CD-R és CD-RW adathordozók maximum 99 hangsávot tartalmazhatnak. |
|
Les médias CD-R et CD-RW acceptent un minimum de 99 pistes audio. |
|
Os CD-Rs e CD-RWs só oferecem suporte a no máximo 99 faixas de áudio. |
|
Los medios CD-R y CD-RW admiten un máximo de 99 pistas de audio. |
|
CD-R- und CD-RW-Medien unterstützen maximal 99 Audiospuren. |
|
Beschrijfbare cd's kunnen maximaal 99 nummers bevatten. |
|
Média CD-R a CD-RW podporují maximálně 99 zvukových stop. |
|
CD-R- ja CD-RW-tietovälineet tukevat enintään 99 ääniraitaa. |
|
מדיית CD-R ומדיית CD-RW תומכות ב- 99 רצועות שמע לכל היותר. |
|
Τα μέσα CD-R και CD-RW υποστηρίζουν μέγιστο αριθμό 99 κομματιών ήχου. |
|
تعتمد الوسائط القابلة للتسجيل والقابلة لإعادة التسجيل 99 مسار صوتي كحد أقصى. |
|
Cd-r og cd-rw-medier understøtter maksimalt 99 lydspor. |
|
I supporti CD-R e CD-RW possono contenere un massimo di 99 tracce audio. |
|
На диске недостаточно свободного места для добавления указанной дорожки. |
|
Det finns inte tillräckligt med utrymme kvar på mediet för att ljudspåret ska kunna läggas till. |
|
媒體中沒有足夠的剩餘空間可加入所提供的曲目。 |
|
媒体上的空间不足，无法添加提供曲目。 |
|
Sağlanan ses parçasını eklemek için medyada yeterli alan kalmadı. |
|
미디어에 남은 공간이 부족해 제공된 오디오 트랙을 추가할 수 없습니다. |
|
Não existe espaço suficiente livre no suporte de dados para adicionar a faixa de áudio fornecida. |
|
メディアに十分な空き容量がないため、指定されたオーディオ トラックを追加できません。 |
|
Na nośniku pozostało za mało miejsca na dodanie podanej ścieżki audio. |
|
Det er ikke nok plass igjen på mediet til å legge til det angitte lydsporet. |
|
Nincs elegendő hely az adathordozón a hangsáv hozzáadásához. |
|
L’espace restant sur le média est insuffisant pour ajouter la piste audio spécifiée. |
|
Não há espaço suficiente na mídia para adicionar a faixa de áudio fornecida. |
|
No queda espacio suficiente en el medio para agregar la pista de audio proporcionada. |
|
Auf dem Medium steht nicht mehr genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die bereitgestellte Audiospur hinzuzufügen. |
|
Er is onvoldoende ruimte op het medium beschikbaar om het nummer toe te voegen. |
|
Pro přidání zadané zvukové stopy není na médiu dostatek volného místa. |
|
Tietovälineen jäljellä oleva tila ei riitä määritetyn ääniraidan lisäämiseksi. |
|
לא נותר במדיה די שטח כדי להוסיף את רצועת השמע שסופקה. |
|
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο μέσο αποθήκευσης για να προστεθεί το κομμάτι ήχου που παρέχεται. |
|
لا توجد مساحة كافية متبقية على الوسائط تكفي لإضافة مسار الصوت الذي تم توفيره. |
|
Der er ikke tilstrækkelig plads tilbage på mediet til at tilføje det angivne lydspor. |
|
Lo spazio disponibile sul supporto non è sufficiente a contenere la traccia audio specificata. |
|
Невозможно подготовить диск, предварительно не выбрав устройство для записи. |
|
Du måste välja vilken CD-brännare du ska använda innan du kan förbereda mediet. |
|
您必須先選擇所要使用的燒錄機，才能準備媒體。 |
|
直至选择要使用的刻盘机后，才能准备媒体。 |
|
Kullanılacak kaydediciyi seçmediğiniz sürece medyayı hazırlayamazsınız. |
|
사용할 레코더를 선택할 때까지 미디어를 준비할 수 없습니다. |
|
Não é possível preparar o suporte de dados até escolher o gravador a utilizar. |
|
使用するレコーダーを選択するまで、メディアは準備できません。 |
|
Nie można przygotować nośnika przed wybraniem rejestratora, który ma być używany. |
|
Du kan ikke klargjøre mediet før du har valgt en brenner å bruke. |
|
Az adathordozó előkészítése előtt ki kell jelölnie a használni kívánt felvevőt. |
|
Vous ne pouvez pas préparer le média tant que vous n’avez pas sélectionné le graveur à utiliser. |
|
Você não pode preparar a mídia antes de escolher o gravador a ser usado. |
|
No puede preparar el medio hasta que elija la grabadora que desea usar. |
|
Das Medium kann erst vorbereitet werden, wenn Sie einen Rekorder ausgewählt haben. |
|
U kunt het medium niet voorbereiden totdat u een recorder selecteert. |
|
Nelze připravit médium, dokud nebude vybrána vypalovačka, která má být použita. |
|
Tietovälinettä ei voi valmistella ennen käytettävän tallentimen valintaa. |
|
אין באפשרותך להכין את המדיה עד שתבחר צורב לשימוש. |
|
Δεν μπορείτε να προετοιμάσετε το μέσο αποθήκευσης αν δεν επιλέξετε πρώτα μια συσκευή εγγραφής που θα χρησιμοποιηθεί. |
|
يتعذر إعداد الوسائط لحين اختيار مسجل لاستخدامه. |
|
Du kan først forberede mediet, når du har valgt den optager, der skal bruges. |
|
Impossibile preparare il supporto senza scegliere prima il masterizzatore CD da utilizzare. |
|
Указанный ISRC недопустим. |
|
Den angivna ISRC är ogiltig. |
|
提供的 ISRC 無效。 |
|
提供的 ISRC 无效。 |
|
Sağlanan ISRC geçerli değil. |
|
제공된 ISRC가 유효하지 않습니다. |
|
O ISRC fornecido não é válido. |
|
指定された ISRC は無効です。 |
|
Podany kod ISRC jest nieprawidłowy. |
|
Den angitte ISRC-koden er ikke gyldig. |
|
A megadott ISRC érvénytelen. |
|
Le code ISRC spécifié est incorrect. |
|
O ISRC fornecido não é válido. |
|
El ISRC proporcionado no es válido. |
|
Der bereitgestellte ISRC-Wert ist ungültig. |
|
De opgegeven ISRC is ongeldig. |
|
Zadaný kód ISRC není platný. |
|
Annettu ISRC ei kelpaa. |
|
ה- ISRC שסופק אינו חוקי. |
|
Το ISRC που δίδεται δεν είναι έγκυρο. |
|
ISRC الذي تم توفيره غير صحيح. |
|
Det angivne ISRC er ikke gyldigt. |
|
ISRC specificato non valido. |
|
Указанный номер каталога диска недопустим. |
|
Det angivna mediekatalognumret är ogiltigt. |
|
提供的媒體類別標號無效。 |
|
提供的媒体分类号无效。 |
|
Sağlanan Medya Katalog Numarası geçerli değil. |
|
제공된 미디어 카탈로그 번호가 올바르지 않습니다. |
|
O Número do Catálogo de Suporte de Dados fornecido não é válido. |
|
指定されたメディア区分番号は無効です。 |
|
Podany numer katalogowy multimediów jest nieprawidłowy. |
|
Det angitte mediekatalognummeret er ikke gyldig. |
|
A megadott médiakatalógus-szám érvénytelen. |
|
Le numéro de catalogue multimédia spécifié est incorrect. |
|
O Número do Catálogo de Mídia fornecido não é válido. |
|
El número de catálogo del medio proporcionado no es válido. |
|
Die bereitgestellte Medienkatalognummer ist ungültig. |
|
Het opgegeven mediacatalogusnummer is ongeldig. |
|
Zadané číslo katalogu médií není platné. |
|
Annettu Media Catalog -numero ei kelpaa. |
|
מספר קטלוג המדיה שסופק אינו חוקי. |
|
Ο αριθμός καταλόγου μέσων αποθήκευσης που δίδεται δεν είναι έγκυρος. |
|
رقم كتالوج الوسائط الذي تم توفيره غير صحيح. |
|
Det angivne mediekatalognummer er ikke gyldigt. |
|
Numero Catalogo multimediale specificato non valido. |
|
Указанный звуковой поток недопустим. |
|
Den angivna ljudströmmen är ogiltig. |
|
所提供的音訊串流無效。 |
|
提供的音频流无效。 |
|
Sağlanan ses akışı geçerli değil. |
|
제공된 오디오 스트림이 유효하지 않습니다. |
|
A sequência de áudio fornecida não é válida. |
|
指定されたオーディオ ストリームは無効です。 |
|
Podany strumień audio jest nieprawidłowy. |
|
Den angitte lyddataflyten er ikke gyldig. |
|
A megadott hangadatfolyam érvénytelen. |
|
Le flux de données audio spécifié n’est pas valide. |
|
O fluxo de áudio fornecido não é válido. |
|
La secuencia de audio proporcionada no es válida. |
|
Der bereitgestellte Audiodatenstrom ist ungültig. |
|
De opgegeven audiostream is niet geldig. |
|
Zadaný zvukový datový proud není platný. |
|
Annettu äänivirta ei kelpaa. |
|
זרם השמע שסופק אינו חוקי. |
|
Η ροή ήχου που δίδεται δεν είναι έγκυρη. |
|
دفق الصوت الذي تم توفيره غير صحيح. |
|
Den angivne lydstream er ikke gyldig. |
|
Il flusso audio specificato non è valido. |
|
Данное устройство не поддерживает операции, необходимые для этого формата диска. |
|
Enheten har inte stöd för åtgärderna som krävs för det här skivformatet. |
|
本裝置不支援此光碟格式所要求的操作。 |
|
这台设备不支持此光盘格式所需的操作。 |
|
Bu aygıt, bu disk biçiminin gerektirdiği işlemleri desteklemiyor. |
|
이 장치는 이 디스크 형식에 필요한 작업을 지원하지 않습니다. |
|
Este dispositivo não suporta as operações requeridas por este formato de disco. |
|
現在のデバイスは、このディスク形式に必要な操作をサポートしていません。 |
|
To urządzenie nie obsługuje operacji wymaganych przez ten format dysku. |
|
Denne enheten støtter ikke operasjoner som kreves av dette plateformatet. |
|
Az eszköz nem támogatja a lemezformátum által megkövetelt műveleteket. |
|
Ce périphérique ne prend pas en charge les opérations requises par ce format de disque. |
|
Esse dispositivo não oferece suporte às operações exigidas por este formato de disco. |
|
Este dispositivo no admite las operaciones que requiere este formato de disco. |
|
Die für dieses Datenträgerformat erforderlichen Vorgänge werden von diesem Gerät nicht unterstützt. |
|
Dit apparaat ondersteunt de bewerkingen niet die voor deze schijfindeling zijn vereist. |
|
Toto zařízení nepodporuje operace vyžadované tímto formátem disku. |
|
Tämä laite ei tue tämän levymuodon edellyttämiä toimintoja. |
|
התקן זה אינו תומך בפעולות הנדרשות לתבנית תקליטור זו. |
|
Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες που απαιτούνται από αυτή τη μορφή δίσκου. |
|
لا يقوم هذا الجهاز باعتماد العمليات المطلوبة لإجراء تهيئة القرص. |
|
Enheden understøtter ikke de handlinger, der kræves af dette diskformat. |
|
Il dispositivo non supporta le operazioni necessarie per il formato del disco. |
|
Недопустимое имя клиента. |
|
Klientnamnet är ogiltigt. |
|
用戶端名稱無效。 |
|
客户端名称无效。 |
|
İstemci adı geçerli değil. |
|
클라이언트 이름이 잘못되었습니다. |
|
O nome de cliente não é válido. |
|
クライアント名が無効です。 |
|
Nieprawidłowa nazwa klienta. |
|
Klientnavnet er ugyldig. |
|
Az ügyfél neve nem érvényes. |
|
Le nom de client n'est pas valide. |
|
O nome do cliente não é válido. |
|
El nombre de cliente no es válido. |
|
Der Clientname ist ungültig. |
|
De clientnaam is ongeldig. |
|
Název klienta není platný. |
|
Asiakkaan nimi ei kelpaa. |
|
שם הלקוח אינו חוקי. |
|
Το όνομα προγράμματος-πελάτη δεν είναι έγκυρο. |
|
اسم العميل غير صحيح. |
|
Klientnavnet er ikke gyldigt. |
|
Il nome del client non è valido. |
|
В настоящее время производится запись. |
|
Det pågår en skrivåtgärd just nu. |
|
寫入操作正在進行中。 |
|
写入操作进行中。 |
|
Şu an devam eden bir yazma işlemi var. |
|
현재 쓰기 작업이 진행 중입니다. |
|
Existe actualmente uma operação de escrita em curso. |
|
現在、実行中の書き込み操作があります。 |
|
Obecnie trwa wykonywanie operacji zapisu. |
|
En skriveoperasjon pågår. |
|
Írási művelet van folyamatban. |
|
Une opération d’écriture est en cours. |
|
Há uma operação de gravação em andamento. |
|
Hay una operación de escritura en curso. |
|
Zurzeit wird ein Schreibvorgang ausgeführt. |
|
Er wordt op dit moment een schrijfbewerking uitgevoerd. |
|
Právě probíhá operace zápisu. |
|
Kirjoitustoiminto on parhaillaan käynnissä. |
|
מתבצעת כעת פעולת כתיבה. |
|
Δεν υπάρχει τρέχουσα λειτουργία εγγραφής σε εξέλιξη. |
|
يتم الآن إجراء عملية تسجيل. |
|
En skrivehandling udføres i øjeblikket. |
|
È in corso un'operazione di scrittura. |