 |
Поток не содержит достаточного количества секторов в начальной области для используемого диска. |
 |
Strömmen innehåller inte tillräckligt med sektorer i leadin för det aktuella mediet. |
 |
串流在目前媒體的前置區中，所包含的磁區數量不足。 |
 |
流在引入线中包含的扇区数量不足，不适用于当前媒体。 |
 |
Bu akış, geçerli medyanın başlangıç alanında yeterli sayıda kesim içermiyor. |
 |
스트림의 선행에 있는 현재 미디어에 대한 섹터 수가 충분하지 않습니다. |
 |
A sequência não contém um número suficiente de sectores principais para o suporte de dados actual. |
 |
現在のメディアのリードインにはストリームに十分な数のセクタが含まれていません。 |
 |
Strumień nie zawiera wystarczającej liczby sektorów w części początkowej dla bieżącego nośnika. |
 |
Dataflyten inneholder ikke et tilstrekkelig antall sektorer i innledningen for gjeldende medium. |
 |
Az adatfolyam nem tartalmaz elegendő számú szektort a jelenlegi adathordozó bevezető részén. |
 |
Le nombre de secteurs d’en-tête du flux de données est insuffisant pour le média actif. |
 |
O fluxo não contém um número suficiente de setores na introdução da mídia atual. |
 |
La secuencia no contiene un número suficiente de sectores al inicio del medio actual. |
 |
Der Datenstrom enthält nicht genügend Sektoren im Leadin-Bereich des aktuellen Mediums. |
 |
De stream bevat onvoldoende sectoren in de lead-in voor het huidige medium. |
 |
Datový proud neobsahuje dostatečný počet sektorů v oblasti LeadIn aktuálního média. |
 |
Tietovirta ei sisällä riittävästi sektoreita nykyisen tietovälineen tunnistetietoalueessa. |
 |
החלק הפותח של הזרם אינו מכיל מספר מספיק של מקטעים עבור המדיה הנוכחית. |
 |
Η ροή δεν περιλαμβάνει επαρκή αριθμό τομέων στην εισαγωγή για το τρέχον μέσο αποθήκευσης. |
 |
لا يحتوي دفق البيانات على عدد كاف من القطاعات في المقدمة للوسائط الحالية. |
 |
Streamen indeholder ikke et tilstrækkeligt antal sektorer i det aktuelle medies første afsnit. |
 |
Il numero di settori nel lead-in del flusso è insufficiente per il supporto corrente. |
|
Данное устройство не поддерживает операции, необходимые для этого формата диска. |
|
Enheten har inte stöd för åtgärderna som krävs för det här skivformatet. |
|
本裝置不支援此光碟格式所要求的操作。 |
|
这台设备不支持此光盘格式所需的操作。 |
|
Bu aygıt, bu disk biçiminin gerektirdiği işlemleri desteklemiyor. |
|
이 장치는 이 디스크 형식에 필요한 작업을 지원하지 않습니다. |
|
Este dispositivo não suporta as operações requeridas por este formato de disco. |
|
現在のデバイスは、このディスク形式に必要な操作をサポートしていません。 |
|
To urządzenie nie obsługuje operacji wymaganych przez ten format dysku. |
|
Denne enheten støtter ikke operasjoner som kreves av dette plateformatet. |
|
Az eszköz nem támogatja a lemezformátum által megkövetelt műveleteket. |
|
Ce périphérique ne prend pas en charge les opérations requises par ce format de disque. |
|
Esse dispositivo não oferece suporte às operações exigidas por este formato de disco. |
|
Este dispositivo no admite las operaciones que requiere este formato de disco. |
|
Die für dieses Datenträgerformat erforderlichen Vorgänge werden von diesem Gerät nicht unterstützt. |
|
Dit apparaat ondersteunt de bewerkingen niet die voor deze schijfindeling zijn vereist. |
|
Toto zařízení nepodporuje operace vyžadované tímto formátem disku. |
|
Tämä laite ei tue tämän levymuodon edellyttämiä toimintoja. |
|
התקן זה אינו תומך בפעולות הנדרשות לתבנית תקליטור זו. |
|
Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες που απαιτούνται από αυτή τη μορφή δίσκου. |
|
لا يقوم هذا الجهاز باعتماد العمليات المطلوبة لإجراء تهيئة القرص. |
|
Enheden understøtter ikke de handlinger, der kræves af dette diskformat. |
|
Il dispositivo non supporta le operazioni necessarie per il formato del disco. |
|
Тип текущего носителя не поддерживается. |
|
Den aktuella medietypen stöds inte. |
|
不支援目前的媒體類型。 |
|
不支持当前媒体。 |
|
Geçerli medya türü desteklenmiyor. |
|
현재 미디어 유형은 지원되지 않습니다. |
|
O tipo de suporte de dados actual não é suportado. |
|
現在のメディアの種類はサポートされていません。 |
|
Bieżący typ nośnika nie jest obsługiwany. |
|
Gjeldende medietype støttes ikke. |
|
A jelenlegi médiatípus nem támogatott. |
|
Le type de média actuel n’est pas pris en charge. |
|
Não há suporte ao tipo de mídia atual. |
|
No se admite el tipo de medio actual. |
|
Der aktuelle Medientyp wird nicht unterstützt. |
|
Het huidige mediatype wordt niet ondersteund. |
|
Typ aktuálního média není podporován. |
|
Nykyistä tietovälinetyyppiä ei tueta. |
|
אין תמיכה בסוג המדיה הנוכחי. |
|
Ο τρέχον τύπος μέσου αποθήκευσης δεν υποστηρίζεται. |
|
نوع الوسائط الحالية غير معتمد. |
|
Den aktuelle medietype understøttes ikke. |
|
Il tipo di supporto corrente non è supportato. |
|
Данное устройство не поддерживает операции, необходимые для этого формата диска. |
|
Enheten har inte stöd för åtgärderna som krävs för det här skivformatet. |
|
本裝置不支援此光碟格式所要求的操作。 |
|
这台设备不支持此光盘格式所需的操作。 |
|
Bu aygıt, bu disk biçiminin gerektirdiği işlemleri desteklemiyor. |
|
이 장치는 이 디스크 형식에 필요한 작업을 지원하지 않습니다. |
|
Este dispositivo não suporta as operações requeridas por este formato de disco. |
|
現在のデバイスは、このディスク形式に必要な操作をサポートしていません。 |
|
To urządzenie nie obsługuje operacji wymaganych przez ten format dysku. |
|
Denne enheten støtter ikke operasjoner som kreves av dette plateformatet. |
|
Az eszköz nem támogatja a lemezformátum által megkövetelt műveleteket. |
|
Ce périphérique ne prend pas en charge les opérations requises par ce format de disque. |
|
Esse dispositivo não oferece suporte às operações exigidas por este formato de disco. |
|
Este dispositivo no admite las operaciones que requiere este formato de disco. |
|
Die für dieses Datenträgerformat erforderlichen Vorgänge werden von diesem Gerät nicht unterstützt. |
|
Dit apparaat ondersteunt de bewerkingen niet die voor deze schijfindeling zijn vereist. |
|
Toto zařízení nepodporuje operace vyžadované tímto formátem disku. |
|
Tämä laite ei tue tämän levymuodon edellyttämiä toimintoja. |
|
התקן זה אינו תומך בפעולות הנדרשות לתבנית תקליטור זו. |
|
Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τις λειτουργίες που απαιτούνται από αυτή τη μορφή δίσκου. |
|
لا يقوم هذا الجهاز باعتماد العمليات المطلوبة لإجراء تهيئة القرص. |
|
Enheden understøtter ikke de handlinger, der kræves af dette diskformat. |
|
Il dispositivo non supporta le operazioni necessarie per il formato del disco. |
|
Недопустимое имя клиента. |
|
Klientnamnet är ogiltigt. |
|
用戶端名稱無效。 |
|
客户端名称无效。 |
|
İstemci adı geçerli değil. |
|
클라이언트 이름이 잘못되었습니다. |
|
クライアント名が無効です。 |
|
Nieprawidłowa nazwa klienta. |
|
Klientnavnet er ugyldig. |
|
Az ügyfél neve nem érvényes. |
|
Le nom de client n'est pas valide. |
|
O nome do cliente não é válido. |
|
El nombre de cliente no es válido. |
|
Der Clientname ist ungültig. |
|
De clientnaam is ongeldig. |
|
Název klienta není platný. |
|
Asiakkaan nimi ei kelpaa. |
|
שם הלקוח אינו חוקי. |
|
O nome de cliente não é válido. |
|
Το όνομα προγράμματος-πελάτη δεν είναι έγκυρο. |
|
اسم العميل غير صحيح. |
|
Klientnavnet er ikke gyldigt. |
|
Il nome del client non è valido. |
|
Обнаружена внутренняя ошибка: %1!ls!. |
|
Det uppstod ett internt fel: %1!ls!. |
|
發生內部錯誤: %1!ls!。 |
|
发生内部错误: %1!ls!。 |
|
İç hata oluştu: %1!ls!. |
|
내부 오류가 발생했습니다: %1!ls!. |
|
Ocorreu um erro interno: %1!ls!. |
|
内部エラーが発生しました: %1!ls!。 |
|
Wystąpił błąd wewnętrzny: %1!ls!. |
|
Det oppstod en intern feil: %1!ls!. |
|
Belső hiba történt: %1!ls!. |
|
Une erreur interne s’est produite : %1!ls!. |
|
Erro interno: %1!ls!. |
|
Error interno: %1!ls!. |
|
Interner Fehler: %1!ls!. |
|
Er is een interne fout opgetreden: %1!ls!. |
|
Došlo k vnitřní chybě: %1!ls!. |
|
Sisäinen virhe: %1!ls!. |
|
אירעה שגיאה פנימית: %1!ls!. |
|
Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα: %1!ls!. |
|
حدث خطأ داخلي: %1!ls!. |
|
Der opstod en intern fejl: %1!ls!. |
|
Errore interno: %1!ls!. |
|
Задано недопустимое значение параметра "%1!ls!". |
|
Värdet som angavs för parametern '%1!ls!' är ogiltigt. |
|
指定給參數 '%1!ls!' 的值無效。 |
|
为参数“%1!ls!”指定的值无效。 |
|
'%1!ls!' parametresi için belirtilen değer geçerli değil. |
|
'%1!ls!' 매개 변수에 지정한 값이 올바르지 않습니다. |
|
O valor especificado para o parâmetro '%1!ls!' não é válido. |
|
パラメータ '%1!ls!' に指定された値が無効です。 |
|
Wartość określona dla parametru „%1!ls!” jest nieprawidłowa. |
|
Verdien som er angitt for parameteren %1!ls!, er ikke gyldig. |
|
A(z) '%1!ls!' paraméter értéke érvénytelen. |
|
La valeur spécifiée pour le paramètre « %1!ls! » est incorrecte. |
|
O valor especificado para o parâmetro '%1!ls!' não é válido. |
|
El valor especificado para el parámetro '%1!ls!' no es válido. |
|
Der für den %1!ls!-Parameter angegebene Wert ist ungültig. |
|
De opgegeven waarde voor parameter '%1!ls!' is ongeldig. |
|
Byla zadána neplatná hodnota parametru %1!ls!. |
|
Parametrille %1!ls! määritetty arvo ei kelpaa. |
|
הערך שצוין עבור הפרמטר '%1!ls!' אינו חוקי. |
|
Η καθορισμένη τιμή για την παράμετρο '%1!ls!' δεν είναι έγκυρη. |
|
القيمة المحددة للمعلمة %1!ls! غير صحيحة. |
|
Den værdi, der er angivet for parameteren '%1!ls!', er ikke gyldig. |
|
Il valore specificato per il parametro '%1!ls!' non è valido. |
|
Объект FileSystemImage находится в режиме "только для чтения". |
|
Objektet FileSystemImage är i skrivskyddat läge. |
|
FileSystemImage 物件處於唯讀模式。 |
|
FileSystemImage 对象处于只读模式。 |
|
FileSystemImage nesnesi salt okunur modda. |
|
FileSystemImage 개체가 읽기 전용 모드에 있습니다. |
|
O objecto FileSystemImage está no modo só de leitura. |
|
FileSystemImage オブジェクトは読み取り専用モードです。 |
|
Obiekt FileSystemImage jest w trybie tylko do odczytu. |
|
FileSystemImage-objekt er skrivebeskyttet. |
|
A FileSystemImage objektum csak olvasható módban van. |
|
L’objet FileSystemImage est en mode de lecture seule. |
|
O objeto FileSystemImage está em modo somente leitura. |
|
El objeto FileSystemImage está en modo de sólo lectura. |
|
Das FileSystemImage-Objekt ist schreibgeschützt. |
|
FileSystemImage-object is in de modus Alleen-lezen. |
|
Objekt FileSystemImage je v režimu jen pro čtení. |
|
FileSystemImage-objekti on vain luku -tilassa. |
|
האובייקט FileSystemImage נמצא במצב קריאה בלבד. |
|
Το αντικείμενο FileSystemImage βρίσκεται σε κατάσταση μόνο για ανάγνωση. |
|
كائن FileSystemImage في وضع القراءة فقط. |
|
Objektet FileSystemImage er i skrivebeskyttet tilstand. |
|
L'oggetto FileSystemImage è in modalità di sola lettura. |
|
Не указана выходная файловая система. |
|
Inget utdatafilsystem har angetts. |
|
沒有指定輸出檔系統。 |
|
未指定输出文件系统。 |
|
출력 파일 시스템을 지정하지 않았습니다. |
|
Não foi especificado nenhum sistema de ficheiros de saída. |
|
出力ファイル システムが指定されていません。 |
|
Nie określono wyjściowego systemu plików. |
|
Utdatafilsystem er ikke angitt. |
|
Nincs megadva kimeneti fájlrendszer. |
|
Aucun système de fichiers de sortie n’est spécifié. |
|
Não há sistema de arquivos de saída especificado. |
|
No se especificó un sistema de archivos de salida. |
|
Es ist kein Ausgabedateisystem angegeben. |
|
Er is geen uitvoerbestandssysteem opgegeven. |
|
Nebyl zadán výstupní systém souborů. |
|
Tulostustiedostojärjestelmää ei ole määritetty. |
|
לא צוינה מערכת קבצי פלט. |
|
Bir çıktı dosyası sistemi belirtilmedi. |
|
Δεν έχει καθοριστεί σύστημα αρχείων εξόδου. |
|
لم يتم تحديد نظام ملفات الإخراج. |
|
Der er ikke angivet noget outputfilsystem. |
|
Nessun file system di output specificato. |
|
Указанный идентификатор тома слишком велик или содержит недопустимые символы. |
|
Den angivna volymidentifieraren är för lång eller innehåller ett eller fler ogiltiga tecken. |
|
所指定的磁碟區識別元太長，或是包含一或數個無效字元。 |
|
指定的卷标识符太长，或者包含一个或多个无效字符。 |
|
지정한 볼륨 식별자가 너무 길거나 하나 이상의 잘못된 문자를 포함합니다. |
|
O Identificador de Volume especificado é demasiado longo ou contém um ou mais caracteres inválidos. |
|
指定されたボリューム識別子は長すぎるか、無効な文字を含みます。 |
|
Określony identyfikator woluminu jest za długi lub zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak. |
|
Den angitte volumidentifikatoren er for lang eller inneholder ett eller flere ugyldige tegn. |
|
A megadott kötetazonosító túl hosszú, vagy érvénytelen karakter(eke)t tartalmaz. |
|
L’identificateur de volume spécifié est trop long ou il contient un ou plusieurs caractères non valides. |
|
O Identificador de Volume especificado é muito longo ou contém um ou mais caracteres inválidos. |
|
El identificador de volumen especificado es demasiado largo o contiene uno o más caracteres no válidos. |
|
Die angegebene Volume-ID ist entweder zu lang oder enthält mindestens ein ungültiges Zeichen. |
|
De opgegeven volume-id is te lang of bevat één of meer ongeldige tekens. |
|
Zadaný identifikátor svazku je buď příliš dlouhý, nebo obsahuje jeden či více neplatných znaků. |
|
Määritetty aseman tunnus on liian pitkä tai sisältää yhden tai useamman virheellisen merkin. |
|
מזהה אמצעי האחסון שצוין ארוך מדי או מכיל תו אחד או יותר לא חוקיים. |
|
Belirtilen Birim Tanımlayıcısı çok uzun veya bir ya da daha çok geçersiz karakter içeriyor. |
|
Το αναγνωριστικό τόμου που καθορίστηκε είναι πολύ μεγάλο ή περιέχει έναν ή περισσότερους μη έγκυρους χαρακτήρες. |
|
إما أن معرف وحدة التخزين المحددة طويل جدًًا، أو أنه يحتوي على حرف واحد أو أكثر غير صحيح. |
|
Det angivne diskenheds-id er for langt eller indeholder et eller flere ugyldige tegn. |
|
L'identificatore del volume specificato è troppo lungo o contiene uno o più caratteri non validi. |