 |
Недопустимые даты создания файлов. Время %1!ls! более раннее, чем время %2!ls!. |
 |
Ogiltiga fildatum. Klockslaget %1!ls! är före %2!ls!. |
 |
檔案日期無效。%1!ls! 時間早於 %2!ls! 時間。 |
 |
无效的文件日期。%1!ls! 时间比 %2!ls! 时间早。 |
 |
파일 날짜가 잘못되었습니다. %1!ls! 시간이 %2!ls! 시간보다 빠릅니다. |
 |
Datas de ficheiro inválidas. A hora de %1!ls! é anterior à hora de %2!ls!. |
 |
ファイルの日付が無効です。%1!ls! 時間が %2!ls! 時間より前です。 |
 |
Nieprawidłowe daty pliku. Godzina %1!ls! jest wcześniejsza od godziny %2!ls!. |
 |
Ugyldige fildata. %1!ls!-tidspunktet er tidligere enn %2!ls!-tidspunktet. |
 |
Érvénytelen fájldátumok. A(z) %1!ls! időpont korábbi, mint a(z) %2!ls! időpont. |
 |
Dates de fichier incorrectes. %1!ls! est antérieur à %2!ls!. |
 |
Datas de arquivo inválidas. Tempo %1!ls! é anterior ao tempo %2!ls!. |
 |
Fechas de archivo no válidas. La hora %1!ls! es anterior a la hora %2!ls!. |
 |
Ungültige Dateidatumsangaben. Die Zeit für "%1!ls!" liegt vor der Zeit für %2!ls!. |
 |
Ongeldige bestandsdatums. Tijd van %1!ls! is eerder dan tijd van %2!ls!. |
 |
Neplatné datum souborů. Čas %1!ls! je dřívější než čas %2!ls!. |
 |
Tiedostojen päivämäärät eivät kelpaa. %1!ls!-aika on ennen %2!ls!-aikaa. |
 |
תאריכי קבצים לא חוקיים. הזמן של %1!ls! מוקדם יותר מהזמן של %2!ls!. |
 |
Geçersiz dosya tarihleri. %1!ls! saati %2!ls! saatinden erken. |
 |
Μη έγκυρες ημερομηνίες αρχείου. Ο χρόνος %1!ls! είναι προγενέστερος του χρόνου %2!ls!. |
 |
تواريخ ملف غير صحيحة. تاريخ %1!ls! أقدم من تاريخ %2!ls!. |
 |
Ugyldige fildatoer. %1!ls! tidspunktet er tidligere end %2!ls! tidspunktet. |
 |
Date del file non valide. %1!ls! è antecedente a %2!ls!. |
|
Файловая система должна быть пустой для данной функции. |
|
Filsystemet måste vara tomt för den här funktionen. |
|
此函數的檔案系統必須是空的。 |
|
要执行此功能，文件系统必须为空。 |
|
Bu işlev için dosya sisteminin boş olması gerekir. |
|
이 기능이 작동하려면 파일 시스템이 비어 있어야 합니다. |
|
O sistema de ficheiros tem de estar vazio para esta função. |
|
この機能では、ファイル システムが空でなければなりません。 |
|
Dla tej funkcji system plików musi być pusty. |
|
Filsystemet må være tomt for at denne funksjonen skal fungere. |
|
A fájlrendszernek üresnek kell lennie a funkció működéséhez. |
|
Le système de fichiers doit être vide pour cette fonction. |
|
O sistema de arquivos deve estar vazio para esta função. |
|
El sistema de archivos debe estar vacío para esta función. |
|
Das Dateisystem muss für diese Funktion leer sein. |
|
Het bestandssysteem moet leeg zijn voor deze functie. |
|
Pro tuto funkci musí být systém souborů prázdný. |
|
Tiedostojärjestelmän täytyy olla tyhjä tässä toiminnossa. |
|
מערכת הקבצים חייבת להיות ריקה עבור פונקציה זו. |
|
Το σύστημα αρχείων πρέπει να είναι κενό για αυτή τη λειτουργία. |
|
لا بد أن يكون نظام الملفات فارغًا بالنسبة لهذه العملية. |
|
Filsystemet skal være tomt for denne funktion. |
|
Per questa funzione il file system deve essere vuoto. |
|
Указанный путь "%1!ls!" не идентифицирует файл. |
|
Den angivna sökvägen '%1!ls!' identifierar inte en fil. |
|
指定的路径“%1!ls!”不能标识文件。 |
|
所指定的路徑 '%1!ls!' 並未指到檔案。 |
|
Belirtilen '%1!ls!' yolu bir dosya tanımlamıyor. |
|
지정한 경로 '%1!ls!'이(가) 파일을 식별하지 않습니다. |
|
O caminho especificado '%1!ls!' não identifica um ficheiro. |
|
指定されたパス '%1!ls!' ではファイルが識別されません。 |
|
Określona ścieżka „%1!ls!” nie identyfikuje pliku. |
|
Den angitte banen %1!ls! angir ikke en fil. |
|
A(z) '%1!ls!' megadott útvonal nem egy fájlt azonosít. |
|
Le chemin d’accès « %1!ls! » spécifié n’identifie aucun fichier. |
|
O caminho especificado '%1!ls!' não identifica um arquivo. |
|
La ruta de acceso '%1!ls!' especificada no identifica un archivo. |
|
Mit dem angegebenen Pfad "%1!ls!" wird keine Datei identifiziert. |
|
Het opgegeven pad '%1!ls!' identificeert geen bestand. |
|
Zadaná cesta %1!ls! neurčuje soubor. |
|
Määritetty polku (%1!ls!) ei määritä tiedostoa. |
|
הנתיב '%1!ls!' שצוין אינו מזהה קובץ. |
|
Η καθορισμένη διαδρομή '%1!ls!' δεν αναγνωρίζει ένα αρχείο. |
|
لا يُعرف المسار المحدد %1!ls! أحد الملفات. |
|
Den angivne sti '%1!ls!' identificerer ikke en fil. |
|
Il percorso specificato '%1!ls!' non identifica un file. |
|
Указанный путь "%1!ls!" не идентифицирует каталог. |
|
Den angivna sökvägen '%1!ls!' identifierar inte en katalog. |
|
所指定的路徑 '%1!ls!' 並未指到目錄。 |
|
指定的路径“%1!ls!”不能标识某个目录。 |
|
Belirtilen '%1!ls!' yolu bir dizin tanımlamıyor. |
|
지정한 경로 '%1!ls!'이(가) 디렉터리를 식별하지 않습니다. |
|
O caminho especificado '%1!ls!' não identifica um directório. |
|
指定されたパス '%1!ls!' ではディレクトリが識別されません。 |
|
Określona ścieżka „%1!ls!” nie identyfikuje katalogu. |
|
Den angitte banen %1!ls! angir ikke en mappe. |
|
A(z) '%1!ls!' megadott útvonal nem egy könyvtárat azonosít. |
|
Le chemin d’accès « %1!ls! » spécifié n’identifie aucun répertoire. |
|
O caminho especificado '%1!ls!' não identifica um diretório. |
|
La ruta de acceso '%1!ls!' especificada no identifica un directorio. |
|
Mit dem angegebenen Pfad "%1!ls!" wird kein Verzeichnis identifiziert. |
|
Het opgegeven pad '%1!ls!' identificeert geen map. |
|
Zadaná cesta %1!ls! neurčuje adresář. |
|
Määritetty polku (%1!ls!) ei määritä kansiota. |
|
הנתיב '%1!ls!' שצוין אינו מזהה ספריה. |
|
Η καθορισμένη διαδρομή '%1!ls!' δεν αναγνωρίζει έναν κατάλογο. |
|
لا يُعرف المسار المحدد %1!ls! أحد الدلائل. |
|
Den angivne sti '%1!ls!' identificerer ikke en mappe. |
|
Il percorso specificato '%1!ls!' non identifica una directory. |
|
Каталог "%1" не пуст. |
|
Katalogen '%1' är inte tom. |
|
目錄 '%1' 不是空的。 |
|
目录“%1”非空。 |
|
'%1' dizini boş değil. |
|
'%1' 디렉터리가 비어 있지 않습니다. |
|
O directório '%1' não está vazio. |
|
ディレクトリ '%1' が空でありません。 |
|
Katalog „%1” nie jest pusty. |
|
Mappen %1 er ikke tom. |
|
A(z) '%1' könyvtár nem üres. |
|
Le répertoire « %1 » n’est pas vide. |
|
O diretório '%1' não está vazio. |
|
El directorio '%1' no está vacío. |
|
Das Verzeichnis "%1" ist nicht leer. |
|
Map '%1' is niet leeg. |
|
Adresář %1 není prázdný. |
|
Kansio %1 ei ole tyhjä. |
|
הספריה '%1' אינה ריקה. |
|
Ο κατάλογος '%1' δεν είναι κενός. |
|
الدليل '%1' ليس فارغًا. |
|
Mappen '%1' er ikke tom. |
|
La directory '%1' non è vuota. |
|
"%1!ls!" не является частью файловой системы. Его необходимо добавить для завершения данной операции. |
|
'%1!ls!' är inte en del av filsystemet. Du måste lägga till den för att kunna slutföra åtgärden. |
|
'%1!ls!' 不屬於檔案系統。必須將其加入，才能完成此作業。 |
|
“%1!ls!”不是文件系统的一部分。必须添加它以完成此操作。 |
|
'%1!ls!' dosya sisteminin parçası değil. Bu işlemi tamamlamak için eklenmesi gerekir. |
|
'%1!ls!'이(가) 파일 시스템에 속하지 않습니다. 이 작업을 마치려면 추가해야 합니다. |
|
'%1!ls!' não faz parte do sistema de ficheiros. Tem de ser adicionado para concluir esta operação. |
|
'%1!ls!' は、ファイル システムの一部ではありません。この操作を完了するには、ファイル システムを追加する必要があります。 |
|
Element „%1!ls!” nie jest częścią systemu plików. Aby ukończyć tę operację, należy go dodać. |
|
%1!ls! er ikke en del av filsystemet. Den må legges til før denne operasjonen kan fullføres. |
|
'%1!ls!' nem része a fájlrendszernek. A művelet befejezéséhez hozzá kell adni azt. |
|
« %1!ls! » ne fait pas partie du système de fichiers. Il doit être ajouté pour terminer cette opération. |
|
'%1!ls!' não faz parte do sistema de arquivos. Ele deve ser adicionado para concluir esta operação. |
|
'%1!ls!' no forma parte del sistema de archivos. Debe agregarse para completar esta operación. |
|
"%1!ls!" ist nicht Teil des Dateisystems. Es muss zum Abschließen dieses Vorgangs hinzugefügt werden. |
|
'%1!ls!' is geen onderdeel van het bestandssysteem en moet worden toegevoegd om deze bewerking te voltooien. |
|
'%1!ls! není součástí systému souborů. Musí být přidán, aby bylo možné operaci dokončit. |
|
%1!ls! ei ole osa tiedostojärjestelmää. Se on lisättävä tämän toiminnon suorittamiseksi. |
|
'%1!ls!' אינו מהווה חלק ממערכת הקבצים. יש להוסיף אותו כדי להשלים פעולה זו. |
|
Το '%1!ls!' δεν είναι μέρος του συστήματος αρχείων. Πρέπει να προστεθεί για να ολοκληρωθεί αυτή η λειτουργία. |
|
لا يعد '%1!ls!' جزءًا من نظام الملفات. لذا يجب إضافته لإتمام هذه العملية. |
|
'%1!ls!' er ikke en del af filsystemet. Den skal tilføjes for at fuldføre denne handling. |
|
'%1!ls!' non fa parte del file system. Per completare l'operazione, ne è richiesta l'aggiunta. |
|
Путь "%1" неправильный или содержит недопустимые символы. |
|
Sökvägen '%1' är bristfälligt utformad eller innehåller ogiltiga tecken. |
|
路徑 '%1' 的格式錯誤，或是包含無效字元。 |
|
路径“%1”格式不正确或包含无效的字符。 |
|
'%1' yolu kötü oluşturulmuş veya geçersiz karakterler içeriyor. |
|
'%1'경로가 잘못 구성되었거나 잘못된 문자를 포함합니다. |
|
O caminho '%1' está incorrectamente formado ou contém caracteres inválidos. |
|
パス '%1' は形式が正しくないか、無効な文字を含んでいます。 |
|
Ścieżka „%1” jest źle sformułowana lub zawiera nieprawidłowe znaki. |
|
Banen %1 har ugyldig format eller inneholder ugyldige tegn. |
|
A(z) '%1' útvonal hibás formátumú, vagy érvénytelen karaktereket tartalmaz. |
|
Le chemin d’accès « %1 » est dans un format incorrect ou il contient des caractères non valides. |
|
O caminho '%1' está mal formado ou contém caracteres inválidos. |
|
La ruta de acceso '%1' está mal formada o contiene caracteres no válidos. |
|
Der Pfad "%1" ist falsch formatiert oder enthält ungültige Zeichen. |
|
Pad '%1' is niet goed ingedeeld of bevat ongeldige tekens. |
|
Cesta %1 je špatně vytvořena nebo obsahuje neplatné znaky. |
|
Polku %1 on vääränmuotoinen tai sisältää virheellisiä merkkejä. |
|
הנתיב '%1' אינו מעוצב כראוי או מכיל תווים לא חוקיים. |
|
Η διαδρομή '%1' έχει λάθος μορφή ή περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. |
|
مسار '%1' مكون بطريقة غير صحيحة، أو يتضمن أحرف غير صحيحة. |
|
Stien '%1' er forkert angivet eller indeholder ugyldige tegn. |
|
Il percorso '%1' non è corretto o contiene caratteri non validi. |
|
Указанное имя "%1!ls!" не разрешено: имя объекта файла или каталога, созданное при задании свойства UseRestrictedCharacterSet, может содержать только символы ANSI. |
|
Det angivna namnet '%1!ls!' är inte giltigt: Namn på fil- eller katalogobjekt som skapas när egenskapen UseRestrictedCharacterSet är angiven, kan endast innehålla ANSI-tecken. |
|
所指定的名稱 '%1!ls!' 不合法: 已設定 UseRestrictedCharacterSet 內容時，所建立的檔案或目錄物件名稱只能包含 ANSI 字元。 |
|
指定的名称“%1!ls!”不合法: 设置 UseRestrictedCharacterSet 属性时创建的文件或目录对象的名称可能仅包含 ANSI 字符。 |
|
Belirtilen '%1!ls!' adı kuraldışı: UseRestrictedCharacterSet özelliği ayarlanırken oluşturulan dosya veya dizin nesnesi adı yalnızca ANSI karakterler içerebilir. |
|
지정한 이름 '%1!ls!'이(가) 잘못되었습니다. UseRestrictedCharacterSet 속성을 설정하는 동안 만든 파일 이름 또는 디렉터리 이름에는 ANSI 문자만 포함될 수 있습니다. |
|
O nome '%1!ls!' especificado não é válido: O nome do objecto de ficheiro ou directório criado enquanto a propriedade UseRestrictedCharacterSet está definida pode apenas conter caracteres ANSI. |
|
指定された名前 '%1!ls!' は有効でありません: UseRestrictedCharacterSet プロパティの設定時に作成されるファイルまたはディレクトリ オブジェクト名は、ANSI 文字のみを含むことができます。 |
|
Określona nazwa „%1!ls!” jest niedozwolona: nazwa pliku lub katalogu utworzona przy ustawionej właściwości UseRestrictedCharacterSet może zawierać tylko znaki standardu ANSI. |
|
Det angitte navnet %1!ls! er ugyldig: Navnet på filen eller katalogobjektet som opprettes mens egenskapen UseRestrictedCharacterSet er angitt, kan bare inneholde ANSI-tegn. |
|
A megadott '%1!ls!' név nem érvényes: A UseRestrictedCharacterSet tulajdonság használata során megadott fájl- vagy könyvtárobjektum neve csak ANSI karaktereket tartalmazhat. |
|
Le nom « %1!ls! » spécifié n’est pas conforme : le nom d’un objet de fichier ou de répertoire créé lorsque la propriété UseRestrictedCharacterSet est définie ne peut contenir que des caractères ANSI. |
|
O nome '%1!ls!' especificado não é válido: o nome do objeto de diretório ou arquivo criado enquanto a propriedade UseRestrictedCharacterSet está definida pode conter somente caracteres ANSI. |
|
El nombre '%1!ls!' especificado no es correcto: el nombre del objeto de archivo o directorio creado mientras la propiedad UseRestrictedCharacterSet está establecida sólo puede contener caracteres ANSI. |
|
Der angegebene Name "%1!ls!" ist nicht zulässig: Der Name des Datei- oder Verzeichnisobjekts, der erstellt wurde, während die UseRestrictedCharacterSet-Eigenschaft festgelegt war, darf nur ANSI-Zeichen enthalten. |
|
De opgegeven naam '%1!ls!' is niet geldig: de naam van het bestands- of mapobject dat tijdens het instellen van eigenschap UseRestrictedCharacterSet is ingesteld, mag alleen ANSI-tekens bevatten. |
|
Määritetty nimi (%1!ls!) on virheellinen: Jos tiedosto tai hakemisto-objekti on luotu UseRestrictedCharacterSet-ominaisuuden ollessa käytössä, sen nimessä voi olla vain ANSI-merkkejä. |
|
השם '%1!ls!' שצוין אינו חוקי: שם של אובייקט ספריה או קובץ הנוצר בעת הגדרת המאפיין UseRestrictedCharacterSet יכול להכיל תווי ANSI בלבד. |
|
Το όνομα '%1!ls!' που καθορίστηκε είναι εσφαλμένο: Το όνομα του αρχείου ή το αντικείμενο καταλόγου που δημιουργείται κατά τον ορισμό της ιδιότητας UseRestrictedCharacterSet μπορεί να περιέχει μόνο χαρακτήρες ANSI. |
|
اسم '%1!ls!' المحدد غير قانوني: قد يحتوي اسم الملف أو كائن الدليل الذي تم إنشاؤه أثناء تعيين خاصية UseRestrictedCharacterSet على أحرف ANSI. |
|
Det angivne navn '%1!ls!' er ikke gyldigt: Et navn på en fil eller et mappeobjekt, der er oprettet, mens egenskaben UseRestrictedCharacterSet er angivet, kan kun indeholde ANSI-tegn. |
|
Zadaný název %1!ls! není platný: Název souboru nebo objektu adresáře vytvořeného při nastavování vlastnosti UseRestrictedCharacterSet smí obsahovat pouze znaky ANSI. |
|
Il nome '%1!ls!' specificato non è valido: il nome dell'oggetto file o directory creato con la proprietà UseRestrictedCharacterSet impostata può contenere solo caratteri ANSI. |
|
Имя "%1!ls!" уже существует. |
|
Namnet '%1!ls!' finns redan. |
|
'%1!ls!' 名稱已存在。 |
|
'%1!ls!' 名称已经存在。 |
|
'%1!ls!' adı zaten var. |
|
'%1!ls!' 이름이 이미 있습니다. |
|
O nome '%1!ls!' já existe. |
|
Nazwa „%1!ls!” już istnieje. |
|
Navn på %1!ls! finnes allerede. |
|
A(z) '%1!ls!' név már létezik. |
|
Le nom « %1!ls! » existe déjà. |
|
O nome '%1!ls!' já existe. |
|
El nombre '%1!ls!' ya existe. |
|
Der Name "%1!ls!" ist bereits vorhanden. |
|
Naam '%1!ls!' bestaat al. |
|
Nimi %1!ls! on jo olemassa. |
|
השם של '%1!ls!' כבר קיים. |
|
Το όνομα '%1!ls!' υπάρχει ήδη. |
|
'%1!ls!' 名は既に存在します。 |
|
يوجد اسم '%1!ls!' بالفعل. |
|
Navnet '%1!ls!' findes allerede. |
|
Název %1!ls! již existuje. |
|
Nome '%1!ls!' già esistente. |
|
Не удалось добавить "%1!ls!": невозможно создать уникальное имя, определяемое файловой системой, для файловой системы %2!ls!. |
|
Ett försök att lägga till '%1!ls!' misslyckades: Det går inte att skapa ett filsystemsspecifikt, unikt namn för filsystemet %2!ls!. |
|
嘗試加入 '%1!ls!' 失敗: 無法為 %2!ls! 檔案系統建立檔案系統特定的唯一名稱。 |
|
尝试添加“%1!ls!”失败: 无法为 %2!ls! 文件系统创建特定于文件系统的唯一名称。 |
|
'%1!ls!' öğesini ekleme girişimi başarısız oldu: %2!ls! dosya sistemi için dosya sistemine özel benzersiz ad oluşturulamıyor. |
|
'%1!ls!'을(를) 추가할 수 없습니다. %2!ls! 파일 시스템에 대한 파일-시스템별 고유한 이름을 만들 수 없습니다. |
|
Falha da tentativa de adicionar '%1!ls!': não é possível criar um nome exclusivo específico do sistema de ficheiros para o sistema de ficheiros %2!ls!. |
|
'%1!ls!' を追加できませんでした: %2!ls! ファイル システムに、ファイル システム固有の一意の名前を作成できません。 |
|
Próba dodania „%1!ls!” nie powiodła się: nie można utworzyć unikatowej nazwy systemu plików %2!ls! specyficznej dla systemu plików. |
|
Et forsøk på å legge til %1!ls! mislyktes: kan ikke opprette et filsystem-spesifikt unikt navn for filsystemet %2!ls!. |
|
A(z) '%1!ls!' hozzáadására tett kísérlet sikertelen: nem lehet fájlrendszer-specifikus egyedi nevet létrehozni a %2!ls! fájlrendszerhez. |
|
La tentative d’ajout de « %1!ls! » a échoué : il est impossible de créer un nom unique spécifique à un système de fichiers pour le système de fichiers %2!ls!. |
|
Falha na tentativa de adicionar '%1!ls!': não é possível criar um nome exclusivo ao sistema de arquivos %2!ls!. |
|
Error al intentar agregar '%1!ls!': no se puede crear un nombre exclusivo específico de sistema de archivos para el sistema de archivos %2!ls!. |
|
Fehler beim Hinzufügen von "%1!ls!": Es kann kein für das Dateisystem spezifischer eindeutiger Name für das %2!ls!-Dateisystem erstellt werden. |
|
Kan '%1!ls!' niet toevoegen: kan geen specifieke naam van het bestandssysteem %2!ls! maken. |
|
Pokus o přidání %1!ls! se nezdařil: Pro systém souborů %2!ls! nelze vytvořit jedinečný název specifický pro systém souborů. |
|
Yritys lisätä %1!ls! epäonnistui: %2!ls!-tiedostojärjestelmälle ei voi luoda yksilöllistä tiedostojärjestelmäkohtaista nimeä. |
|
ניסיון להוסיף את '%1!ls!' נכשל: אין אפשרות ליצור שם ייחודי ספציפי למערכת קבצים עבור מערכת הקבצים %2!ls!. |
|
Η προσπάθεια προσθήκης του '%1!ls!' απέτυχε: δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός μοναδικού ονόματος ειδικού για σύστημα αρχείων για το σύστημα αρχείων %2!ls!. |
|
فشلت محاولة إضافة '%1!ls!': يتعذر إنشاء اسم فريد خاص بنظام الملفات لنظام الملفات %2!ls!. |
|
Forsøg på at tilføje '%1!ls!' mislykkedes: der kan ikke oprettes et filsystemspecifikt entydigt navn på filsystemet %2!ls!. |
|
Tentativo di aggiungere '%1!ls!' non riuscito. Impossibile creare un nome univoco specifico del file system per il file system %2!ls!. |