 |
Файл данных слишком велик для файловой системы "%1!ls!". |
 |
Dataflen är för stor för filsystemet '%1!ls!'. |
 |
對 '%1!ls!' 檔案系統而言，資料檔太大。 |
 |
数据文件太大，不适用于“%1!ls!”文件系统。 |
 |
Veri dosyası '%1!ls!' dosya sistemi için çok büyük. |
 |
'%1!ls!' 파일 시스템에 비해 데이터 파일이 너무 큽니다. |
 |
O ficheiro de dados é demasiado grande para o sistema de ficheiros '%1!ls!'. |
 |
'%1!ls!' ファイル システムには大きすぎるデータ ファイルです。 |
 |
Plik danych jest za duży dla systemu plików „%1!ls!”. |
 |
Datafilen er for stor for filsystemet %1!ls!. |
 |
Az adatfájl túl nagy a(z) '%1!ls!' fájlrendszerhez. |
 |
Le fichier de données est trop volumineux pour le système de fichiers « %1!ls! ». |
 |
O arquivo de dados é muito grande para o sistema de arquivos '%1!ls!'. |
 |
El archivo de datos es demasiado grande para el sistema de archivos '%1!ls!'. |
 |
Die Datendatei ist für das %1!ls!-Dateisystem zu groß. |
 |
Het gegevensbestand is te groot voor bestandssysteem '%1!ls!'. |
 |
Soubor dat je příliš velký pro systém souborů %1!ls!. |
 |
Datatiedosto on liian suuri %1!ls!-tiedostojärjestelmään. |
 |
קובץ הנתונים גדול מדי עבור מערכת הקבצים '%1!ls!'. |
 |
Το αρχείο δεδομένων είναι πολύ μεγάλο για το σύστημα αρχείων '%1!ls!'. |
 |
ملف البيانات أكبر كثيرُا من نظام الملفات '%1!ls!'. |
 |
Datafilen er for stor for filsystemet '%1!ls!'. |
 |
File di dati troppo grande per il file system '%1!ls!'. |
|
Невозможно инициализировать скрытый файл %1!ls!. |
|
Det går inte att initiera stash-filen %1!ls!. |
|
無法初始化 %1!ls! 隱藏檔。 |
|
无法初始化 %1!ls! 存储文件。 |
|
%1!ls! hazırlama dosyası başlatılamıyor. |
|
%1!ls! stash 파일을 초기화할 수 없습니다. |
|
Não é possível inicializar o ficheiro intermédio %1!ls!. |
|
%1!ls! stash ファイルを初期化できません。 |
|
Nie można zainicjować pliku tymczasowego %1!ls!. |
|
Kan ikke initialisere strukturfilen %1!ls!. |
|
A(z) %1!ls! gyűjtőfájl nem inicializálható. |
|
Impossible d'initialiser le fichier de dissimulation %1!ls!. |
|
Não é possível inicializar o arquivo stash %1!ls!. |
|
No se puede inicializar el archivo intermedio %1!ls!. |
|
Die %1!ls!-Pufferdatei kann nicht initialisiert werden. |
|
Kan het opslagbestand %1!ls! niet initialiseren. |
|
Nelze inicializovat soubor pro dočasné ukládání %1!ls!. |
|
Valmistelutiedostoa %1!ls! ei voi alustaa. |
|
אין אפשרות לאתחל את קובץ הגניזה %1!ls!. |
|
Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του αρχείου κρύπτης %1!ls!. |
|
يتعذر تهيئة ملف %1!ls! المخفي. |
|
Stash-filen %1!ls! kunne ikke initialiseres. |
|
Impossibile inizializzare il file stash %1!ls!. |
|
Поиск ошибки в скрытом файле "%1!ls!". |
|
Det uppstod ett fel när stash-filen '%1!ls!' genomsöktes. |
|
在 '%1!ls!' 隱藏檔中搜尋時，發生錯誤。 |
|
在“%1!ls!”存储文件中查找时出错。 |
|
'%1!ls!' hazırlama dosyasında arama hatası. |
|
'%1!ls!' stash 파일을 찾는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro ao procurar no ficheiro intermédio '%1!ls!'. |
|
'%1!ls!' stash ファイルの検索中のエラー。 |
|
Błąd podczas wyszukiwania w pliku tymczasowym „%1!ls!”. |
|
Det oppstod en feil under søk i strukturfilen %1!ls!. |
|
Hiba a(z) '%1!ls!' gyűjtőfájlban történő keresés során. |
|
Erreur lors de la recherche dans le fichier de dissimulation « %1!ls! ». |
|
Erro ao procurar no arquivo stash '%1!ls!'. |
|
Error al buscar en el archivo intermedio '%1!ls!'. |
|
Fehler beim Suchen in der %1!ls!-Pufferdatei. |
|
Fout bij het doorzoeken van het opslagbestand '%1!ls!'. |
|
Chyba při prohledávání souboru pro dočasné ukládání %1!ls!. |
|
Virhe tehtäessä hakua valmistelutiedostoon %1!ls!. |
|
אירעה שגיאה בעת חיפוש בקובץ ה- Stash '%1!ls!'. |
|
Σφάλμα στην αναζήτηση στο αρχείο κρύπτης '%1!ls!'. |
|
حدث خطأ أثناء البحث في ملف %1!ls! المخفي. |
|
Der opstod en fejl under søgning i stash-filen '%1!ls!'. |
|
Errore durante la ricerca nel file stash '%1!ls!'. |
|
Запись найденной ошибки в скрытый файл "%1!ls!". |
|
Det uppstod ett fel vid skrivning till stash-filen '%1!ls!'. |
|
寫入 '%1!ls!' 隱藏檔時，發生錯誤。 |
|
对“%1!ls!”存储文件写入时遇到错误。 |
|
'%1!ls!' hazırlama dosyasına yazılırken hatayla karşılaşıldı. |
|
'%1!ls!' stash 파일에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro detectado ao escrever no ficheiro intermédio '%1!ls!'. |
|
'%1!ls!' stash ファイルへの書き込み中にエラーが発生しました。 |
|
Napotkano błąd podczas zapisu w pliku tymczasowym „%1!ls!”. |
|
Det oppstod en feil under skriving til strukturfilen %1!ls!. |
|
Hiba történt a(z) '%1!ls!' gyűjtőfájl írása során. |
|
Une erreur s’est produite lors de l’écriture dans le fichier de dissimulation « %1!ls! ». |
|
Erro ao gravar no arquivo stash '%1!ls!'. |
|
Error al escribir en el archivo intermedio '%1!ls!'. |
|
Fehler beim Schreiben in die %1!ls!-Pufferdatei. |
|
Er is een fout aangetroffen bij het schrijven naar het opslagbestand '%1!ls!'. |
|
Chyba při zápisu do souboru pro dočasné ukládání %1!ls!. |
|
Virhe kirjoitettaessa valmistelutiedostoon %1!ls!. |
|
המערכת נתקלה בשגיאה בעת כתיבה אל קובץ ה- Stash '%1!ls!'. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο κρύπτης '%1!ls!'. |
|
حدث خطأ أثناء الكتابة إلى ملف %1!ls! المخفي. |
|
Der opstod en fejl under skrivning til stash-filen '%1!ls!'. |
|
Errore durante la scrittura nel file stash '%1!ls!'. |
|
Чтение найденной ошибки из скрытого файла "%1!ls!". |
|
Det uppstod ett fel vid läsning från stash-filen %1!ls!. |
|
讀取 '%1!ls! 隱藏檔時，發生錯誤。 |
|
读取“%1!ls!”存储文件时出现错误。 |
|
'%1!ls!' hazırlama dosyasından okunurken hatayla karşılaşıldı. |
|
'%1!ls!' stash 파일에서 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro detectado ao ler a partir do ficheiro intermédio '%1!ls!'. |
|
'%1!ls! stash ファイルからの読み取り中にエラーが発生しました。 |
|
Napotkano błąd podczas odczytu z pliku tymczasowego „%1!ls!”. |
|
Det oppstod en feil under lesing av strukturfilen %1!ls!. |
|
Hiba történt a(z) '%1!ls!' gyűjtőfájl olvasása során. |
|
Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de dissimulation '%1!ls!'. |
|
Erro ao ler do arquivo stash '%1!ls!'. |
|
Error al leer del archivo intermedio '%1!ls!'. |
|
Fehler beim Lesen aus der %1!ls!-Pufferdatei. |
|
Er is een fout aangetroffen bij het lezen van het opslagbestand '%1!ls!'. |
|
Chyba při čtení ze souboru pro dočasné ukládání %1!ls!. |
|
Virhe luettaessa valmistelutiedostosta %1!ls! |
|
המערכת נתקלה בשגיאה בעת קריאה מקובץ הגניזה '%1!ls!'. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ανάγνωση από το αρχείο κρύπτης '%1!ls!'. |
|
حدث خطأ أثناء القراءة من ملف %1!ls! المخفي. |
|
Der opstod en fejl under læsning fra stash-filen '%1!ls!'. |
|
Errore durante la lettura dal file stash '%1!ls!'. |
|
Обнаружена ошибка при усечении скрытого файла данных. |
|
Det uppstod ett fel när stash-filen skulle trunkeras. |
|
截斷資料隱藏檔時，發生錯誤。 |
|
截断数据存储文件时遇到错误。 |
|
Veri hazırlama dosyası kesilirken hatayla karşılaşıldı. |
|
데이터 stash 파일을 자르는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Erro detectado ao truncar o ficheiro intermédio de dados. |
|
データ stash ファイルの切り捨て中にエラーが発生しました。 |
|
Napotkano błąd podczas obcinania pliku tymczasowego danych. |
|
Det oppstod en feil under avkorting av datastrukturfilen. |
|
Hiba történt az adatgyűjtőfájl csonkolása során. |
|
Une erreur s’est produite lors de la troncation du fichier de dissimulation des données. |
|
Erro ao truncar o arquivo stash de dados. |
|
Error al truncar el archivo intermedio de datos. |
|
Fehler beim Abschneiden der Datenpufferdatei. |
|
Er is een fout aangetroffen bij het afkappen van het gegevensopslagbestand. |
|
Došlo k chybě při zkracování datového souboru pro dočasné ukládání. |
|
Virhe katkaistaessa valmistelutiedoston tietoja. |
|
המערכת נתקלה בשגיאה בעת חיתוך קובץ ה- Stash של הנתונים. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην περικοπή αρχείου κρύπτης δεδομένων. |
|
حدث خطأ أثناء اقتصاص ملف البيانات المخفي. |
|
Der opstod en fejl under afkortning af datastash-filen. |
|
Errore durante il troncamento del file stash di dati. |
|
Рабочий каталог "%1!ls!" недопустим. |
|
Arbetskatalogen '%1!ls!' är ogiltig. |
|
工作目錄 '%1!ls!' 無效。 |
|
工作目录“%1!ls!”无效。 |
|
'%1!ls!' çalışma dizini geçerli değil. |
|
'%1!ls!' 작업 디렉터리가 올바르지 않습니다. |
|
O directório de trabalho '%1!ls!' não é válido. |
|
作業ディレクトリ '%1!ls!' は無効です。 |
|
Katalog roboczy „%1!ls!” jest nieprawidłowy. |
|
Arbeidsmappen %1!ls! er ugyldig. |
|
A(z) '%1!ls!' munkakönyvtár érvénytelen. |
|
Le répertoire de travail « %1!ls! » n’est pas valide. |
|
O diretório de trabalho '%1!ls!' não é válido. |
|
El directorio de trabajo '%1!ls!' no es válido. |
|
Das Arbeitsverzeichnis "%1!ls!" ist ungültig. |
|
De werkmap '%1!ls!' is niet geldig. |
|
Pracovní adresář %1!ls! není platný. |
|
Työkansio %1!ls! ei kelpaa. |
|
ספריית העבודה '%1!ls!' אינה חוקית. |
|
Ο κατάλογος εργασίας '%1!ls!' δεν είναι έγκυρος. |
|
دليل العمل '%1!ls!' غير صحيح. |
|
Arbejdsmappen '%1!ls!' er ikke gyldig. |
|
La directory di lavoro '%1!ls!' non è valida. |
|
Невозможно установить рабочий каталог "%1!ls!". Свободно на диске %2!I64d! байт, требуется примерно %3!I64d! байт. |
|
Det går inte att sätta arbetskatalogen till '%1!ls!'. Det finns %2!I64d! byte ledigt, men det behövs cirka %3!I64d! byte. |
|
無法將工作目錄設為 '%1!ls!'。可用空間為 %2!I64u! 位元組，需要大約 %3!I64u! 位元組。 |
|
无法将工作目录设置为“%1!ls!”。可用的空间为 %2!I64d! 字节，大约需要 %3!I64d! 字节。 |
|
Çalışma dizini '%1!ls!' olarak ayarlanamıyor. Kullanılabilir alan %2!I64d! bayt, yaklaşık %3!I64d! bayt gerekiyor. |
|
'%1!ls!'을(를) 작업 디렉터리로 설정할 수 없습니다. 사용할 수 있는 공간은 %2!I64d!바이트이며 약 %3!I64d!바이트가 필요합니다. |
|
Não é possível definir o directório de trabalho '%1!ls!'. O espaço disponível é de %2!I64d! bytes, são necessários aproximadamente %3!I64d! bytes. |
|
作業ディレクトリを '%1!ls!' に設定できません。空き領域は %2!I64d! バイト、必要なディスク領域は約 %3!I64d! バイトです。 |
|
Nie można ustawić katalogu roboczego na „%1!ls!”. Dostępne miejsce w bajtach: %2!I64d!, przybliżona ilość wymaganego miejsca w bajtach: %3!I64d!. |
|
Kan ikke angi %1!ls! for arbeidsmappen. Ledig plass er %2!I64d! byte. Det kreves omtrent %3!I64d! byte. |
|
'%1!ls!' nem állítható be munkakönyvtárként. A rendelkezésre álló szabad terület %2!I64d! bájt, megközelítőleg %3!I64d! bájt területre van szükség. |
|
Impossible de définir le répertoire de travail à '%1!ls!'. L'espace disponible est de %3!I64d! octets, alors que %2!I64d! octets sont nécessaires. |
|
Não é possível definir o diretório de trabalho como '%1!ls!'. O espaço disponível é de %2!I64d! bytes, sendo necessários aproximadamente %3!I64d! bytes. |
|
Das Arbeitsverzeichnis kann nicht auf "%1!ls!" festgelegt werden. %2!I64d! Byte Speicherplatz sind verfügbar, ungefähr %3!I64d! Byte sind erforderlich. |
|
Kan de werkmap niet instellen op '%1!ls!'. De beschikbare ruimte is %2!I64d! bytes, terwijl ongeveer %3!I64d! bytes zijn vereist. |
|
Pracovní adresář nelze nastavit na %1!ls!. Počet volných bajtů: %2!I64d!, přibližný počet požadovaných bajtů: %3!I64d!. |
|
Työkansioksi ei voi asettaa kansiota %1!ls!. Käytettävissä on %2!I64d! tavua mutta noin %3!I64d! tarvitaan. |
|
אין אפשרות להגדיר ספריית עבודה ל- '%1!ls!'. השטח הזמין הוא %2!I64d! בתים, כ- %3!I64d! בתים נדרשו. |
|
Δεν είναι δυνατός ο ορισμός του καταλόγου εργασίας σε '%1!ls!'. Ο διαθέσιμος χώρος είναι %2!I64d! byte, απαιτούνται περίπου %3!I64d! byte. |
|
No se puede establecer el directorio de trabajo en '%1!ls!'. El espacio disponible es de %2!I64d! bytes; se requieren aproximadamente %3!I64d! bytes. |
|
يتعذر تعيين دليل العمل إلى '%1!ls!'. حيث تبلغ المساحة المتوفرة %2!I64d! بايت، في حين أن المساحة المطلوبة %3!I64d! بايت تقريبًا. |
|
Arbejdsmappen '%1!ls!' kan ikke angives. Der er %2!I64d! byte tilgængelig plads. Der kræves ca. %3!I64d! byte. |
|
Impossibile impostare la directory di lavoro su '%1!ls!'. Lo spazio disponibile è di %2!I64d! byte, mentre sono necessari circa %3!I64d! byte. |
|
Не удалось переместить скрытый файл данных в каталог "%1!ls!". |
|
Det gick inte att flytta data stash-filen katalogen %1!ls!. |
|
嘗試將資料隱藏檔移至 '%1!ls!' 目錄失敗。 |
|
尝试将数据存储文件移动到目录“%1!ls!”失败。 |
|
Veri hazırlama dosyasını '%1!ls!' dizinine taşıma denemesi başarılı olmadı. |
|
데이터 stash 파일을 '%1!ls!' 디렉터리로 옮기지 못했습니다. |
|
Uma tentativa para mover o ficheiro intermédio de dados para o directório '%1!ls!' não teve êxito. |
|
データ stash ファイルのディレクトリ '%1!ls!' への移動に失敗しました。 |
|
Próba przeniesienia pliku tymczasowego danych do katalogu „%1!ls!” nie powiodła się. |
|
Forsøket på å flytte datastrukturfilen til mappen %1!ls! mislyktes. |
|
Sikertelen kísérlet történt az adatgyűjtőfájl a(z) '%1!ls!' könyvtárba mozgatására. |
|
La tentative de déplacement du fichier de dissimulation des données vers le répertoire '%1!ls!' n'a pas réussi. |
|
A tentativa de mover o arquivo stash de dados para o diretório '%1!ls!' não foi bem sucedida. |
|
No se pudo mover correctamente el archivo intermedio de datos al directorio '%1!ls!'. |
|
Die Datenpufferdatei konnte nicht in das Verzeichnis "%1!ls!" verschoben werden. |
|
Het verplaatsen van het gegevensopslagbestand naar map '%1!ls!' is niet gelukt. |
|
Pokus o přesunutí datového souboru pro dočasné ukládání do adresáře %1!ls! se nezdařil. |
|
Yritys siirtää valmistelutiedosto kansioon %1!ls! epäonnistui. |
|
הניסיון להעביר את קובץ גניזת הנתונים לספריה '%1!ls!' לא הצליח. |
|
Η προσπάθεια μετακίνησης αρχείου κρύπτης δεδομένων στον κατάλογο %1!ls!' δεν ήταν επιτυχής. |
|
لم تتم عملية نقل ملف البيانات المخفي إلى الدليل '%1!ls!' بنجاح. |
|
Flytning af datastash-filen til mappen '%1!ls!' lykkedes ikke. |
|
Impossibile spostare il file stash di dati nella directory '%1!ls!' . |
|
Не удается добавить объект загрузки к образу. |
|
Boot-objektet kunde inte läggas till i bilden. |
|
開機物件不能加入映像。 |
|
无法将启动对象添加到映像。 |
|
Önyükleme nesnesi yansımaya eklenemedi. |
|
부팅 개체를 이미지에 추가할 수 없습니다. |
|
Não foi possível adicionar o objecto de arranque à imagem. |
|
ブート オブジェクトをイメージに追加できませんでした。 |
|
Nie można dodać obiektu rozruchu do obrazu. |
|
Kan ikke legge til oppstartsobjektet i bildet. |
|
A rendszertöltő objektumot nem lehetett hozzáadni a lemezképhez. |
|
Impossible d’ajouter l’objet de démarrage à l’image. |
|
Não foi possível adicionar o objeto de inicialização à imagem. |
|
El objeto de arranque no se pudo agregar a la imagen. |
|
Das Startobjekt konnte dem Abbild nicht hinzugefügt werden. |
|
Het opstartobject kan niet aan de kopie worden toegevoegd. |
|
Spouštěcí objekt nelze k obrazu přidat. |
|
Käynnistysobjektia ei voitu lisätä vedokseen. |
|
לא היתה אפשרות להוסיף לתמונה את אובייקט האתחול. |
|
Το αντικείμενο εκκίνησης δεν ήταν δυνατόν να προστεθεί στο είδωλο. |
|
تعذر إضافة كائن التشغيل إلى الصورة. |
|
Startobjektet kunne ikke føjes til billedet. |
|
Impossibile aggiungere l'oggetto di avvio all'immagine. |