The service
Messages on page
Устройство %1 заблокировано для монопольного доступа.
Enhet %1 är låst för exklusiv åtkomst.
裝置 %1 已鎖定,以供獨佔存取。
设备 %1 被锁定,无法以独占模式进行访问。
%1 aygıtı özel erişim için kilitlendi.
%1 장치가 단독 액세스를 위해 잠겨 있습니다.
O dispositivo %1 está bloqueado para acesso exclusivo.
デバイス %1 は排他的アクセスのためにロックされています。
Urządzenie %1 jest zablokowane do wyłącznego dostępu.
Enheten %1 er låst for eksklusiv tilgang.
A(z) %1 kizárólagos hozzáférésre zárolva van.
Le périphérique %1 est bloqué pour un accès exclusif.
O dispositivo %1 está bloqueado para acesso exclusivo.
El dispositivo %1 está bloqueado para el acceso exclusivo.
Das Gerät "%1" ist für exklusiven Zugriff gesperrt.
Apparaat %1 is vergrendeld voor exclusieve toegang.
Zařízení %1 je uzamčeno pro výhradní přístup.
Laite %1 on lukittu yksinomaiseen käyttöön.
‏‏ההתקן %1 נעול עבור גישה בלעדית.
Η συσκευή %1 είναι κλειδωμένη για αποκλειστική πρόσβαση.
‏‏تم تأمين الجهاز %1 للوصول الخاص.
Enheden %1 er låst for udelt adgang.
Dispositivo %1 bloccato per accesso esclusivo.
Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является событием температурного дросселирования ЦПУ, полученным от ЦПУ %1. Температура ЦПУ опустилась ниже порога температуры, нагрузка на ЦПУ была восстановлена. В сообщении содержатся сведения о %2 других ошибках.
En datorkontrollhändelse rapporterade en processorvärmesgränsningshändelse från processorn %1. Processorn har underskridit temperaturgränsen och begränsning har därför inaktiverats. %2 ytterligare fel ingår i posten.
所報告的機器檢視事件是從 CPU %1 所報告的 CPU 熱節流事件。CPU 已低於溫度限制和已移除節流。%2 其他錯誤都包含在記錄裡。
汇报的机器检查事件是从 CPU %1 汇报的 CPU 热节流事件。CPU 温度已掉到限制之下,节流已被删除。记录中还包括其他 %2 个错误。
Bildirilen Makine Denetimi Olayı, %1 CPU'su tarafından bildirilen CPU ısısını düşürme olayı. CPU ısı sınırının altına düştü ve yavaşlatma kaldırıldı. Kayıt %2 ek hata içeriyor.
컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에서 보고한 CPU 열 스로틀 이벤트를 보고했습니다. CPU의 온도가 설정된 온도보다 낮게 감소되었으며, 스로틀 기능을 더 이상 사용하지 않습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
O evento de erro do computador indicado é um evento de aceleração térmica da CPU indicado a partir da CPU %1. A CPU desceu abaixo do limite de temperatura e a aceleração foi removida. %2 erros adicionais estão contidos no registo.
報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された CPU 温度調整イベントです。CPU は温度制限値以下になり、温度調整は削除されました。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest zdarzeniem termicznego ograniczania procesora CPU, zgłoszonym przez procesor CPU %1. Procesor CPU obniżył temperaturę poniżej limitu temperatury i ograniczenie zostało usunięte. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
Rapportert maskinkontrollhendelse er en prosessorvarmedempingshendelse rapportert fra prosessor %1. Prosessoren har falt under temperaturgrensen og demping er fjernet. %2 tilleggsfeil befinner seg i posten.
A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy CPU-hőmérséklet miatti szabályozási esemény, amelyet a(z) %1 CPU jelentett. A CPU hőmérséklete a beállított határérték alá esett, ezért a sebességkorlátozást megszüntette a program. A rekordban %2 további hiba található.
L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est un événement de limitation thermale de CPU reporté du processeur %1. Le CPU est passé en dessous du seuil maximal de température et la limitation a été supprimée. %2 erreurs supplémentaires sont contenues dans l'enregistrement.
O Evento de verificação do computador indicado é um evento de regulagem térmica da CPU indicado da CPU %1. A CPU ficou com a temperatura abaixo do limite e a regulagem foi removida. Erros adicionais %2 estão contidos no registro.
El evento de comprobación de equipo registrado es un evento de velocidad moderada térmica de la CPU registrado en la CPU %1. La CPU ha reducido la temperatura por debajo del límite y se ha quitado la velocidad moderada. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU ist unter das Temperaturlimit gefallen, und die Drosselungsfunktion wird daher entfernt. %2 zusätzliche(r) Fehler ist bzw. sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
De gemelde computercontrolegebeurtenis is een thermische CPU-regelingsgebeurtenis die door CPU %1 wordt gerapporteerd. De CPU is beneden de maximale temperatuur gekomen en de afremming is ongedaan gemaakt. De record bevat %2 extra fout(en).
Hlášená událost testu počítače je událost teplotního omezení procesoru, jež byla nahlášena z procesoru %1. Teplota procesoru klesla pod daný limit a omezení bylo odstraněno. Záznam obsahuje další chyby (%2).
Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on suorittimen %1 lämpöhallintatapahtuma. Suorittimen lämpötila on pudonnut alle määritetyn rajan, ja suorittimen käytön rajoitukset on poistettu. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא אירוע ויסות חום ב- CPU שדווח מ- CPU‏ %1. ה- CPU ירד אל מתחת למגבלת הטמפרטורה והוויסות הוסר. %2 שגיאות נוספות כלולות ברשומה.
Το συμβάν ελέγχου μηχανήματος που αναφέρθηκε είναι ένα συμβάν θερμικής επιτάχυνσης CPU το οποίο αναφέρθηκε από τη CPU %1. Η θερμοκρασία της CPU έχει πέσει κάτω από το όριο και η επιτάχυνση έχει καταργηθεί. Σε αυτή την καταχώρηση περιέχονται %2 επιπλέον σφάλματα.
‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد أحداث اختناق حراري في وحدة المعالجة المركزية CPU وتم الإعلام عنه من %1 وحدة المعالجة المركزية. لقد انخفضت درجة حرارة CPU عن الحد المسموح به وتمت إزالة الاختناق الحراري. وهناك %2 خطأ (أخطاء) إضافي مضمن في السجل.
Den rapporterede computerkontrolhændelse er en CPU-ventilationshændelse, der er rapporteret fra CPU %1. CPU'ens temperatur har underskredet temperaturgrænsen, og ventilationen er fjernet. Posten indholder %2 yderligere fejl.
L'evento di controllo del computer rilevato è un evento relativo alla temperatura restituito dalla CPU %1. La temperatura della CPU è scesa al di sotto del limite minimo e la funzione di controllo è stata disattivata. Nel record sono inclusi altri %2 errori.
Превышено максимальное число событий об исправлении ошибок событий проверки компьютера, которое может быть сохранено в журнале событий. Запись этих событий в журнал была отключена.
Högsta antal datorkontrollhändelser som har rättats till har loggats till Loggboken har nåtts. Dessa händelser kommer inte längre att loggas.
機器檢視事件已更正錯誤事件已到達可儲存到事件日誌的最大數目。已停用這些事件的記錄。
已达到可以存入事件日志的机器检查事件已更正错误事件的最大数量。这个事件的记录已被禁用。
Olay Günlüğüne kaydedilebilecek en fazla Makine Denetimi Olayı düzeltilmiş hata olayları sayısına ulaşıldı. Bu olayların günlüğe kaydedilmesi devre dışı bırakıldı.
이벤트 로그에 저장할 수 있는 컴퓨터 검사 이벤트 수정 오류 이벤트의 최대 개수에 도달했습니다. 이 이벤트를 기록하지 않습니다.
Foi atingido o número máximo de eventos de erro do computador corrigidos que é possível guardar no registo de eventos. O registo destes eventos foi desactivado.
イベント ログに保存されるマシン チェック イベントの修正されたエラー イベントは最大数に達しました。これらのイベントのログ収集は無効になりました。
Osiągnięto maksymalną liczbę zdarzeń poprawionych błędów zdarzenia sprawdzania komputera, które można zapisać w dzienniku zdarzeń. Rejestrowane tych zdarzeń zostało wyłączone.
Det maksimale antallet korrigerte feilhendelser for maskinkontrollhendelse som kan lagres til hendelsesloggen, er nådd. Logging av disse hendelsene er deaktivert.
A Gép ellenőrzése esemény által javított hibaesemények száma elérte az Eseménynaplóba menthető maximális értéket. Az ilyen jellegű események naplózását a program letiltotta.
Le nombre maximal d'événements d'erreurs corrigées de vérification d'ordinateur pouvant être enregistré dans le journal d'événements a été atteint . L'enregistrement de ces événements a été désactivé.
O número máximo de eventos de erros corrigidos do Evento de verificação do computador que podem ser salvos no Log de eventos foi atingido. O log desses eventos foi desativado.
Se ha alcanzado el número máximo de eventos de error corregidos del evento de comprobación de equipo que puede guardarse en el registro de eventos. El registro de estos eventos se ha deshabilitado.
Die maximale Anzahl an den vom Computerüberprüfungsereignis behobenen Fehlern, die im Ereignisprotokoll gespeichert werden können, wurde erreicht. Die Protokollierung dieser Ereignisse wurde deaktiviert.
Het maximale aantal herstelde-foutgebeurtenissen voor computercontrolegebeurtenissen dat in het gebeurtenislogboek kan worden opgeslagen, is bereikt. Het registreren van deze gebeurtenissen is uitgeschakeld.
Bylo dosaženo maximálního počtu opravených chyb událostí testu počítače, které lze uložit do protokolu událostí. Protokolování těchto událostí bylo vypnuto.
Tapahtumalokiin kirjattavien koneentarkistustapahtumien (Machine Check Event) enimmäismäärä on saavutettu. Tapahtumien kirjaaminen on poistettu käytöstä.
‏‏המספר המרבי של אירועי תיקון שגיאות מסוג 'אירוע בדיקת המחשב' שניתן לשמור ביומן האירועים הושלם. רישום אירועים אלה הפך לבלתי זמין.
Ο αριθμός των συμβάντων διορθωμένων σφαλμάτων για συμβάν ελέγχου μηχανήματος που είναι δυνατό να αποθηκευτούν στο αρχείο καταγραφής συμβάντων έφτασε στη μέγιστη τιμή. Η καταγραφή αυτών των συμβάντων έχει απενεργοποιηθεί.
‏‏تم بلوغ الحد الأقصى لعدد أحداث الأخطاء المصحّحة لـ "حدث تفحص الجهاز" التي يمكن حفظها في "سجل الأحداث". لقد تم تعطيل تسجيل هذه الأحداث.
Det maksimale antal korrigerede fejlhændelser i computerkontrolhændelser, som kan gemmes i hændelsesloggen, er nået. Logføring af disse hændelser er deaktiveret.
È stato raggiunto il numero massimo di eventi di controllo del computer corretti che è possibile salvare nel Registro eventi. La registrazione di questi eventi è stata disattivata.
Страница памяти с физическим адресом %1 вызвала множество событий исправления аппаратных ошибок. Она более не будет использоваться операционной системой.
Flera maskinvarufel som inte rättats till har upptäckts på minnessidan vid fysisk adress %1. Den här sidan kommer därför inte att användas av Windows.
實體位址 %1 的記憶體頁遇到多重已更正的硬體錯誤事件。其結果是 Windows 將不再使用它。
物理地址 %1 的内存页面遇到多个已更正硬件错误事件。结果是,Windows 不再使用这个页面。
%1 fiziksel adresindeki bellek sayfası birden çok düzeltilmiş donanım hatası olayıyla karşılaştı. Bunun sonucu olarak artık Windows tarafından kullanılmayacak.
실제 주소 %1의 메모리 페이지에서 여러 개의 수정된 하드웨어 오류 이벤트가 발생했습니다. Windows에서 더 이상 이 메모리 페이지를 사용할 수 없습니다.
A página da memória com o endereço físico %1 detectou múltiplos eventos de erro de hardware corrigidos. Por isso, vai deixar de ser utilizado pelo Windows.
物理アドレス %1 のメモリ ページにより複数の修正されたハードウェア エラー イベントが検出されました。結果、そのメモリ ページは Windows によって使用されなくなります
Strona pamięci pod adresem fizycznym %1 napotkała wiele zdarzeń poprawionych błędów sprzętowych. Wskutek tego nie będzie już używana przez system Windows.
Flere korrigerte maskinvarefeilhendelser har oppstått for minnesiden på fysisk adresse %1. Resultatet er at den ikke lenger vil brukes av Windows.
A(z) %1 fizikai címen elérhető memórialap több javított hardverhiba-eseményre bukkant. emiatt a továbbiakban nem használható a Windows számára.
La page mémoire à l'adresse physique %1 a rencontré de multiples événements de défaillance matérielle corrigés. Par conséquent, elle ne sera plus autorisée par Windows.
A página de memória no endereço físico %1 encontrou diversos eventos de erros de hardware corrigidos. Como resultado, ela não será mais usada pelo Windows.
La página de memoria ubicada en la dirección física %1 ha encontrado múltiples eventos de error de hardware corregidos. Como resultado, Windows dejará de usarlo.
Die Speicherseite bei der physikalischen Adresse "%1" hat mehrere behobene Hardwarefehlerereignisse ermittelt. Daher wird diese Speicherseite von Windows nicht mehr verwendet.
De geheugenpagina op het fysieke adres %1 is meerdere herstelde hardwarefoutgebeurtenissen tegengekomen. Hierdoor wordt deze niet langer door Windows gebruikt.
Na paměťové stránce na fyzické adrese %1 se vyskytlo více událostí opravených chyb hardwaru. Důsledkem toho systém Windows již nebude tuto paměťovou stránku používat.
Fyysisen osoitteen %1 muistisivu on havainnut useita korjattuja laitteistovirhetapahtumia. Windows ei tästä syystä käytä tätä muistisivua enää.
‏‏עמוד הזיכרון בכתובת הפיזית %1 זיהה מספר אירועים של תיקון שגיאות בחומרה. כתוצאה מכך, Windows יפסיק להשתמש בו.
Η σελίδα μνήμης στη φυσική διεύθυνση %1 έχει αντιμετωπίσει πολλαπλά συμβάντα διορθωμένων σφαλμάτων υλικού. Το αποτέλεσμα είναι ότι δεν θα χρησιμοποιείται πλέον από τα Windows.
‏‏صادفت صفحة الذاكرة على العنوان الفعلي %1 عدة أحداث لأخطاء تتعلق بالأجهزة تم تصحيحها.. وكنتيجة لذلك، لن يتم فيما بعد استخدامها من قبل Windows.
Der opstod flere hændelser med korrigerede hardwarefejl på hukommelsessiden på den fysiske adresse %1. Som følge heraf anvendes den ikke længere af Windows.
La pagina di memoria all'indirizzo fisico %1 ha rilevato più eventi di errore hardware corretti e non verrà più utilizzata da Windows.
Драйвер обнаружил устаревшую настройку изготовителя для устройства %1. В результате возможно понижение быстродействия.
Drivrutinen har upptäckt att enheten %1 har inbyggd programvara som är gammal. Detta kan resultera i försämrad prestanda.
驅動程式偵測到裝置 %1 的韌體太舊或已過時。 可能會降低效能。
驱动程序检测到设备 %1 的固件过旧或时效已过。 可能会使性能降低。
Sürücü, %1 aygıtının donanım bilgilerinin eski veya süresi geçmiş olduğunu belirledi. Bu, performansın düşmesine neden olabilir.
%1 장치가 이전 형식의 펌웨어를 가지고 있습니다. 성능이 떨어질 수도 있습니다.
O controlador detectou que o dispositivo %1 possui firmware antigo ou desactualizado. Esta situação poderá resultar num desempenho reduzido.
ドライバは古いファームウェアのデバイス %1 を検出しました。 処理能力が低くなる可能性があります。
Sterownik wykrył przestarzałe oprogramowanie układowe dla urządzenia %1. W efekcie może wyniknąć ograniczenie wydajności.
Driveren har oppdaget at enhet %1 har gammel eller foreldet fastvare. Dette kan gi redusert ytelse.
Az illesztőprogram azt találta, hogy az eszköz (%1) beégetett programja régi vagy lejárt. Csökkentett működés várható.
Le pilote a détecté que le périphérique %1 contient un programme intégré ancien ou périmé. Des performances réduites peuvent en résulter.
O driver detectou que o dispositivo %1 possui firmware antigo ou não atualizado. Pode resultar em desempenho reduzido.
El controlador ha detectado que el dispositivo %1 tiene un firmware anterior o no actualizado. Puede que se reduzca el rendimiento.
Der Treiber hat veraltete Firmware auf Gerät %1 gefunden. Die Leistung kann sich dadurch verringern.
Het stuurprogramma heeft geconstateerd dat apparaat %1 oude of verouderde firmware heeft. Dit kan de prestaties verminderen.
Ovladač zjistil, že zařízení %1 má starý nebo zastaralý firmware. Výsledkem může být omezení výkonu.
Ohjain havaitsi laitteen %1, johon asennettu ohjelmisto on vanhentunut. Tämä saattaa aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemistä.
‏‏מנהל ההתקן זיהה כי להתקן %1 יש קושחה ישנה או לא מעודכנת. כתוצאה מכך ייתכן כי תורגש ירידה בביצועים.
Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ότι η συσκευή "%1" διαθέτει παλιό ή παρωχημένο υλικολογισμικό. Είναι πιθανό να υπάρχουν μειωμένες επιδόσεις.
‏‏كشف برنامج التشغيل عن أن الجهاز %1 يحتوي على برامج ثابتة قديمة أو انتهت مدة صلاحيتها. قد يؤدي هذا إلى انخفاض مستوى الأداء.
Driveren har genkendt, at enheden %1 har forældet eller ukendt firmware. Dette kan betyde reduceret ydeevne.
Il driver ha rilevato che il dispositivo %1 ha firmware non aggiornato. Di conseguenza le prestazioni del dispositivo potrebbero risultare ridotte.
Драйвер обнаружил, что для устройства %1 включен буфер записи. В результате возможно повреждение данных.
Programmet upptäckte att skrivningscacheminnet för enheten %1 är aktiverat. Data kan ta skada.
驅動程式偵測 %1 後發現這個裝置已經啟動寫入快取記憶體, 資料可能損毀。
驱动程序检测到设备 %1 已经启用写入高速缓存,可能会出现数据损坏。
Sürücü, %1 aygıtının yazma önbelleğinin etkin olduğunu belirledi. Veri bozulması oluşabilir.
%1 장치가 쓰기 전용 캐시를 사용하고 있습니다. 데이터 손상이 있을 수 있습니다.
O controlador detectou que o dispositivo %1 tem a escrita na cache activada. Poderão ocorrer danos nos dados.
ドライバは、デバイス %1 の書き込みキャッシュが有効であることを検出しました。 データが壊れる可能性があります。
Driveren oppdaget at enheten %1 har aktivert hurtigbuffer for skriving. Dette kan føre til korrupte data.
Az illesztőprogram azt találta, hogy az eszköz (%1) gyorsírótára engedélyezett. Adatsérülés következhet be.
Le pilote a détecté que le cache d'écriture du périphérique %1 est activé. Des données seront peut-être endommagées.
O driver detectou que o cache de gravação do dispositivo %1 foi acionado. Poderá ocorrer corrupção de dados.
El controlador ha detectado que el dispositivo %1 tiene habilitado su caché de escritura. Esto puede dar lugar a que se dañen los datos.
Der Treiber hat festgestellt, dass auf Gerät %1 der Schreibcache aktiviert ist. Die Daten könnten beschädigt werden.
Het stuurprogramma heeft ontdekt dat bij het apparaat %1 schrijfcache is ingeschakeld. Hierdoor kunnen gegevens worden beschadigd.
Ovladač zjistil, že zařízení %1 má zapnuté zapisování mezipaměti. Může dojít k poškození dat.
Ohjain on havainnut, että laitteella %1 on kirjoituksen välimuisti käytössä. Data saattaa vahingoittua.
‏‏מנהל ההתקן זיהה כי מטמון הכתיבה של התקן %1 זמין. נתונים עשויים להיפגם.
Sterownik wykrył włączony bufor zapisu urządzenia %1. Może wystąpić uszkodzenie danych.
Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ότι η συσκευή "%1" έχει ενεργοποιημένη την cache εγγραφής. Είναι πιθανό να παρουσιαστεί καταστροφή δεδομένων.
‏‏كشف برنامج التشغيل عن تمكين الكتابة إلى ذاكرة التخزين المؤقت بالجهاز %1. قد يحدث تلف في البيانات.
Driveren har fundet at enheden %1 har skrivecache aktiveret. Beskadigede data kan forekomme.
Il driver ha rilevato che la cache in scrittura del dispositivo %1 è abilitata. I dati potrebbero essere danneggiati.
Программа исправления ошибок восстановила данные на устройстве %1.
Data återställdes med hjälp av felkorrigeringskod på enhet %1.
已經用 %1 裝置的錯誤修正碼來還原資料。
已经用设备 %1 的纠错码还原数据。
Veriler, %1 aygıtındaki hata düzeltme kodu kullanılarak kurtarıldı.
장치 %1에서 오류 수정 코드를 사용하여 데이터가 복구되었습니다.
Os dados foram recuperados utilizando o código de correcção de erros no dispositivo %1.
デバイス %1 でエラー訂正コードを使用してデータを回復しました。
Dane odzyskano przy użyciu kodu korekty błędu na urządzeniu %1.
Data ble korrigert ved hjelp av feilrettingskode i enheten %1.
Az eszközön (%1) az adatok visszaállításra kerültek a hibajavító kód segítségével.
Les données ont été récupérées en utilisant le code de correction d'erreur sur le périphérique %1.
Os dados foram recuperados utilizando o código de correção de erros no dispositivo %1.
Se recuperaron los datos con el código de corrección de errores en el dispositivo %1.
Auf Gerät %1 wurden Daten mithilfe des Fehlerkorrekturcodes wiederhergestellt.
Gegevens werden hersteld met gebruik van foutcorrectiecode op apparaat %1.
Data byla obnovena kódem opravy chyb na zařízení %1.
Dataa palautettiin käyttämällä virheenkorjauskoodia laitteella %1.
‏‏הנתונים שוחזרו באמצעות קוד לתיקון שגיאות בהתקן %1.
Τα δεδομένα ανακτήθηκαν με τη χρήση του κώδικα διόρθωσης σφαλμάτων στη συσκευή "%1".
‏‏تمت استعادة البيانات باستخدام رمز تصحيح الخطأ على الجهاز %1.
Data er blevet genoprettet ved brug af fejlkorrektionskode på enheden %1.
Dati recuperati usando il codice di correzione sul dispositivo %1.
Драйвер отключил буфер записи для устройства %1.
Drivrutinen stängde av cacheminnet för skrivning för enhet %1.
驅動程式已經啟動 %1 裝置上的寫入快取記憶體。
驱动程序已经禁用设备 %1 上的写入高速缓存。
Sürücü, %1 aygıtındaki yazma önbelleğini devre dışı bıraktı.
드라이버가 장치 %1에서 쓰기 캐시를 사용할 수 없도록 했습니다.
O controlador desactivou a cache de escrita no dispositivo %1.
ドライバは、デバイス %1 の書き込みキャッシュを無効にしました。
Bufor zapisu urządzenia %1 został wyłączony przez sterownik.
Driveren deaktiverte skrivehurtigbufferen for enhet %1.
Az illesztőprogram letiltotta a következő eszköz gyorsírótárát: %1.
Le pilote a désactivé le cache écriture sur le périphérique %1.
O driver desativou o cache de gravação no dispositivo %1.
El controlador deshabilitó la caché de escritura en %1.
Der Treiber hat den Schreibcache auf dem Gerät %1 deaktiviert.
Het stuurprogramma heeft de schrijfcache op apparaat %1 uitgeschakeld.
Ovladač vypnul zapisování mezipaměti na zařízení %1.
Ohjain poisti kirjoituksen välimuistin käytöstä laitteella %1.
‏‏מנהל ההתקן הפך את מטמון הכתיבה בהתקן %1 ללא זמין.
Το πρόγραμμα οδήγησης απενεργοποίησε την cache εγγραφής στη συσκευή "%1".
‏‏قام برنامج التشغيل بتعطيل الكتابة إلى ذاكرة التخزين المؤقت على الجهاز %1.
Driveren har deaktiveret skrivecahcen på enheden %1.
Il driver ha disabilitato la cache in scrittura sul dispositivo %1.
Ошибка при восстановлении сведений о дисковых квотах пользователей на устройстве %1 с меткой "%2".
Ett fel uppstod när systemet skapade informationen om användarminneskvot på enhet %1 med etiketten %2.
系統在重建使用者磁碟配額資訊於 裝置 %1 標籤 "%2" 時發生錯誤。
系统在重建标签为“%2”的设备 %1 上的用户 磁盘限额信息时出错。
Sistem, %1 aygıtındaki "%2" etiketli kullanıcı diski kota bilgilerini yeniden oluştururken hata ortaya çıktı.
"%2" 이름을 가진 %1 장치에 대한 사용자 디스크 할당량을 다시 만드는 동안 오류가 발생했습니다.
O sistema encontrou um erro ao reconstruir a informação de quota de disco do utilizador no dispositivo %1 com etiqueta "%2".
デバイス %1 (ラベル "%2") 上のユーザー ディスク クォータ情報の再構築中に、 エラーを検出しました。
System napotkał błąd przy odbudowie informacji o zasobach dysku w urządzeniu %1 o etykiecie „%2”.
Det oppstod en feil når systemet skulle endre brukernes diskkvoter på enhet %1 med navn %2.
A rendszer hibát talált a felhasználói lemezkvóta információ újraszerkesztésekor a következő címkéjű %1 eszközön: "%2".
Le système a rencontré une erreur en reconstituant les informations de quota de disque de l'utilisateur sur le périphérique %1 nommé "%2".
O sistema encontrou um erro ao recriar a cota de disco do usuário informação no dispositivo %1 com etiqueta "%2".
El sistema ha encontrado un error al reconstruir la información cuota de disco del usuario información en el dispositivo %1 con etiqueta "%2".
Beim Wiederherstellen der Informationen über das Datenträgerkontingent des Benutzers auf Gerät %1 mit der Bezeichnung "%2" ist ein Fehler aufgetreten.
Er is een fout opgetreden bij het herstellen van het schijfquotum gegevens op apparaat %1 met naam %2.
Systém zjistil chybu při obnovování informace o přídělu na zařízení %1 s jmenovkou %2.
Järjestelmä kohtasi virheen palauttaessaan käyttäjien levykiintiötietoja laitteella %1, jonka nimi on "%2".
‏‏המערכת זיהתה שגיאה בעת בנייה מחדש של מידע מיכסת הדיסק של המשתמש בהתקן %1 בעל התווית ''%2''.
Το σύστημα αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την επαναδόμηση των πληροφοριών ορίου δίσκου χρήστη στη συσκευή %1 με ετικέτα "%2".
‏‏حدث خطأ بالنظام عند إعادة إنشاء معلومات الحصة النسبية لقرص المستخدم على الجهاز %1 باستخدام التسمية "%2".
Der opstod en fejl under genopbygning af kvotainformation for brugerdisken på enheden %1 med navnet "%2".
Errore durante la ricostruzione delle informazioni sulla quota di disco dell'utente sul dispositivo %1 con etichetta "%2".
{Ошибка отложенной записи} Не удалось сохранить все данные файла %2. Часть данных потеряна. Эта ошибка может быть вызвана отказом оборудования компьютера или сетевого подключения. Попытайтесь сохранить этот файл в другом месте.
{En fördröjd skrivning misslyckades} Det gick inte att spara alla data för filen %2. Dessa data har gått förlorade. Felet kan bero på ett fel i maskinvaran eller på en nätverksanslutning. Spara den här filen på någon annan plats.
{延遲寫入失敗} Windows 無法為檔案 %2 儲存所有的資料。資料已經遺失。 這個錯誤可能是因您的電腦硬體失敗或網路連線失敗所造成的。請試著在別的地方儲存這個檔案。
{延迟写入失败} Windows 无法保存文件 %2 的所有数据。数据可能已丢失。 这个错误可能是由计算机硬件或网络连接故障引起的。请将这个文件保存其他地方。
{Gecikmeli Yazma Başarısız} Windows, %2 dosyasının tüm verilerini kaydetmeyi başaramadı. Veri kaybı oldu. Bu hataya bilgisayarınızın donanımındaki veya ağ bağlantınızdaki bir arıza neden olmuş olabilir. Lütfen bu dosyayı başka bir yere kaydetmeyi deneyin.
{지연된 데이터 쓰기 실패} %2 파일의 모든 데이터를 저장하지 못했습니다. 데이터가 손실되었습니다. 이 오류는 컴퓨터 하드웨어 또는 네트워크 연결 오류 때문일 수 있습니다. 다른 곳에서 이 파일을 저장하십시오.
{A escrita adiada falhou} O Windows não conseguiu guardar todos os dados no ficheiro %2. Os dados foram perdidos. Este erro pode ser causado por uma falha no hardware do computador ou na ligação à rede. Tente guardar este ficheiro noutro local.
{遅延書き込みデータの紛失} ファイル %2 のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。 このエラーは、コンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別の所に保存してください。
{Opóźniony zapis nie powiódł się} System Windows nie może zapisać wszystkich danych dla pliku %2. Dane zostaną utracone. Ten błąd może być spowodowany awarią sprzętu komputera lub połączenia sieciowego. Spróbuj zapisać ten plik gdziekolwiek.
{Forsinket skriving mislyktes} Windows kan ikke lagre alle data for filen %2. Dataene er gått tapt. Denne feilen kan være forårsaket av en feil i datamaskinens maskinvare eller nettverksforbindelsen. Prøv å lagre denne filen et annet sted.
{Nem sikerült a késleltetett írás} A Windows nem tudta menteni a fájl (%2) összes adatát. Az adat elveszett. A hibát hardverhiba vagy a hálózati kapcsolat hibája okozhatja. Próbálja máshova menteni a fájlt.
{L'écriture différée a échoué} Windows n'a pas pu enregistrer les données du fichier %2. Les données ont été perdues. Cette erreur peut être due à une panne de votre matériel ou de votre connexion réseau. Essayez d'enregistrer ce fichier à un autre emplacement.
{Falha na gravação atrasada} O Windows não pôde salvar todos os dados para o arquivo %2. Os dados foram perdidos. Esse erro pode ser causado por uma falha no hardware do computador ou na conexão de rede. Tente salvar o arquivo em outro local.
{Error en la escritura demorada} Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2. Se perdieron los datos La posible causa puede ser un error en el hardware de su PC o en la conexión de red. Intente guardar este archivo en otro sitio.
{Datenverlust beim Schreiben} Nicht alle Daten für Datei "%2" wurden gespeichert. Die Daten gingen verloren. Mögliche Ursachen sind Computerhardware oder die Netzwerkverbindung. Geben Sie einen anderen Dateipfad an.
{Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt} Kan niet alle gegevens voor het bestand %2 opslaan. De gegevens zijn verloren gegaan. Deze fout kan zijn veroorzaakt door een fout in de computerhardware of netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan.
{Neúspěšný odložený zápis} Systému Windows se nepodařilo uložit všechna data do souboru %2. Data byla ztracena. Důvodem chyby je pravděpodobně selhání hardwaru počítače nebo síťového připojení. Pokuste se tento soubor uložit na jiné místo.
{Virhe viivästetyssä kirjoituksessa} Windows ei kyennyt tallentamaan tiedostoa %2 täysin. Tietoa on kadonnut. Tämä voi johtua laitteisto- tai verkkovirheestä. Yritä tallentaa tiedosto muualle.
‏‏{כתיבה מושהית נכשלה} ל- Windows לא היתה אפשרות לשמור את כל הנתונים עבור הקובץ %2. הנתונים אבדו. שגיאה זו עלולה להיגרם עקב כשל של חומרת המחשב או חיבור הרשת. נא נסה לשמור קובץ זה במקום אחר.
{Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση} Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν. Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκληθεί από μια αποτυχία του υλικού του υπολογιστή ή της σύνδεσης δικτύου. Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση.
‏‏{فشلت عملية الكتابة المؤجلة} يتعذر على Windows حفظ كافة البيانات للملف %2. تم فقد البيانات. ربما حدث هذا الخطأ بسبب حدوث عطل في مكونات الكمبيوتر، أو في اتصال الشبكة. الرجاء محاولة حفظ هذا الملف في مكان آخر.
{Forsinket skrivning mislykkedes} Windows kunne ikke gemme alle dataene til filen %2. Dataene er gået tabt. Denne fejl skyldes muligvis en fejl i computerhardwaren eller netværksforbindelsen. Prøv at gemme filen et andet sted.
{Scrittura rimandata non riuscita} Impossibile salvare tutti i dati del file %2. I dati sono andati persi. La causa dell'errore potrebbe essere un errore hardware o della connessione di rete. Provare a salvare il file altrove.
See catalog page for all messages.