The service

Messages on page

	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является исправлением ошибки.
	Den datorkontrollhändelse som rapporterats är ett korrigerat fel.
	所報告的機器檢查事件是一個更正過的錯誤。
	汇报的机器检查事件是一个已更正的错误。
	Bildirilen Makine Denetimi Olayı, düzeltilmiş bir hata.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 수정된 오류를 보고했습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro corrigido.
	報告されたマシン チェック イベントは、修正されたエラーです。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest naprawionym błędem.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert feil.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy javított hiba.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur corrigée.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro corrigido.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error corregido.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein behobener Fehler.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde fout.
	Hlášená událost testu počítače je opravenou chybou.
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on korjattu virhe.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא תיקון שגיאה.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα διορθωμένο σφάλμα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء التي تم تصحيحها.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret fejl.
	Le informazioni del registro eventi del computer sono un errore corretto.
	Превышен скорректированный порог прерывания события проверки компьютера. Прерывание отключено. Включен режим опроса.
	Tröskelvärdet för antal avbrott om datorkontroller har uppnåtts. Avbrotten har inaktiverats. Pollningsläge har aktiverats.
	超過已更正的機器檢視插斷閾值。已停用插斷。已啟用輪詢模式。
	Corrected Machine Check Interrupt 阈值已超过。中断已被禁用。轮询模式已被启用。
	Düzeltilmiş Makine Denetimi Kesmesi eşiği aşıldı. Kesme devre dışı bırakıldı. Yoklama modu etkinleştirildi.
	수정된 컴퓨터 검사 인터럽트 임계값이 초과되었습니다. 인터럽트를 사용하지 않도록 설정했습니다. 폴링 모드를 사용하도록 설정했습니다.
	Limiar excedido de interrupção do erro do computador corrigido. A interrupção foi desactivada. O modo de consulta foi activado.
	修正されたコンピュータ確認割り込みのしきい値を超えました。割り込みが無効になっています。ポーリング モードが有効になっています。
	Osiągnięto próg poprawionego przerwania sprawdzania komputera. Przerwanie zostało wyłączone. Tryb sondowania został włączony.
	Korrigert terskel for maskinkontrollavbrudd er overskredet. Avbrudd er deaktivert. Avspørringsmodus er aktivert.
	A korrigált gépellenőrzési megszakítás küszöbértéke túl lett lépve. A megszakítást a program letiltotta, és engedélyezte a Lekérdezés üzemmódot.
	Le seuil d'interruption de verification de l'ordinateur corrigé a été dépassé. Cette interruption a été désactivée. Le mode de sondage a été activé.
	Limite de Interrupção de verificação de computador corrigido excedido. A interrupção foi desabilitada. O modo de sondagem foi habilitado.
	Se superó el umbral de interrupción de comprobación de equipo corregido. Se ha deshabilitado la interrupción. Se ha habilitado el modo de sondeo.
	Der behobene Computerüberprüfungs-Interruptschwellenwert wurde überschritten. Das Interrupt wurde deaktiviert. Der Abfragemodus wurde aktiviert.
	De drempelwaarde voor de herstelde computercontrole-interrupt is overschreden. De interrupt is uitgeschakeld. De polling-modus is ingeschakeld.
	Byl překročen opravený práh přerušení testu počítače. Přerušení bylo zakázáno. Režim cyklického dotazování byl povolen.
	Korjatun koneentarkistuksen keskeytysraja ylitettiin. Keskeytys on poistettu käytöstä. Kyselytila otettiin käyttöön.
	‏‏אירעה חריגה מסף הפסיקה של תיקון בדיקת מחשב. פסיקה הפכה לבלתי זמינה. מצב תשאול הפך לזמין.
	Το όριο διορθωμένης διακοπής για έλεγχο μηχανήματος έχει ξεπεραστεί. Η διακοπή έχει απενεργοποιηθεί. Η λειτουργία σταθμοσκόπησης έχει ενεργοποιηθεί.
	‏‏تم تجاوز عتبة مقاطعة "تفحص الجهاز" التي تم تصحيحها. وتم تعطيل المقاطعة. وتم تمكين وضع الاستقصاء.
	Korrigeret tærskel for computerkontrolinterrupt overskredet. Interrupt er deaktiveret. Pollingtilstand er aktiveret.
	È stata superata la soglia CMCI (Corrected Machine Check Interrupt). Interrupt disattivato. Attivata la modalità polling.
	Превышен скорректированный порог прерывания ошибки платформы. Прерывание отключено. Включен режим опроса.
	Tröskelvärdet för antal avbrott om rättade plattformsfel har uppnåtts. Avbrotten har inaktiverats. Pollningsläge har aktiverats.
	超過已更正的平台錯誤插斷閾值。已停用插斷。已啟用輪詢模式。
	Corrected Platform Error Interrupt 阈值已超过。中断已被禁用。轮询模式已被启用。
	Düzeltilmiş Platform Hatası Kesmesi eşiği aşıldı. Kesme devre dışı bırakıldı. Yoklama modu etkinleştirildi.
	수정된 플랫폼 오류 인터럽트 임계값이 초과되었습니다. 인터럽트를 사용하지 않도록 설정했습니다. 폴링 모드를 사용하도록 설정했습니다.
	Limiar excedido de interrupção do erro de plataforma corrigido. A interrupção foi desactivada. O modo de consulta foi activado.
	修正されたプラットフォーム エラー割り込みのしきい値を超えました。割り込みが無効になっています。ポーリング モードが有効になっています。
	Osiągnięto próg poprawionego przerwania błędu platformy. Przerwanie zostało wyłączone. Tryb sondowania został włączony.
	Korrigert terskel for plattformfeilavbrudd overskredet. Avbrudd er deaktivert. Avspørringsmodus er aktivert.
	A korrigált platformhiba miatti megszakítás küszöbértéke túl lett lépve. A megszakítást a program letiltotta, és engedélyezte a Lekérdezés üzemmódot.
	Le seuil d'interruption d'erreur de la plate-forme corrigée a été dépassé. Cette interruption a été désactivée. Le mode de sondage a été activé.
	Limite de Interrupção de erro de plataforma corrigido excedido. A interrupção foi desabilitada. O modo de sondagem foi habilitado.
	Se superó el umbral de interrupción de error de plataforma corregido. Se ha deshabilitado la interrupción. Se ha habilitado el modo de sondeo.
	Der behobene Plattformfehler-Interruptschwellenwert wurde überschritten. Das Interrupt wurde deaktiviert. Der Abfragemodus wurde aktiviert.
	De drempelwaarde voor de herstelde platformfouten-interrupt is overschreden. De interrupt is uitgeschakeld. De polling-modus is ingeschakeld.
	Byl překročen opravený práh přerušení chyby platformy. Přerušení bylo zakázáno. Režim cyklického dotazování byl povolen.
	Korjatun ympäristövirheen keskeytysraja ylitettiin. Keskeytys on poistettu käytöstä. Kyselytila otettiin käyttöön.
	‏‏אירעה חריגה מסף הפסיקה של תיקון שגיאת פלטפורמה. פסיקה הפכה לבלתי זמינה. מצב תשאול הפך לזמין.
	Το όριο διορθωμένης διακοπής σφάλματος πλατφόρμας έχει ξεπεραστεί. Η διακοπή έχει απενεργοποιηθεί. Η λειτουργία σταθμοσκόπησης έχει ενεργοποιηθεί.
	‏‏تم تجاوز عتبة مقاطعة خطأ النظام الأساسي التي تم تصحيحها. تم تعطيل المقاطعة. وتم تمكين وضع الاستقصاء.
	Korrigeret tærskel for platformsfejlinterrupt overskredet. Interrupt er deaktiveret. Pollingtilstand er aktiveret.
	È stata superata la soglia CPEI (Corrected Platform Error Interrupt). Interrupt disattivato. Attivata la modalità polling.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является событием температурного дросселирования ЦПУ, полученным от ЦПУ %1. Превышен порог уровня температуры ЦПУ, нагрузка на ЦПУ была снижена. В сообщении содержатся сведения о %2 других ошибках.
	En datorkontrollhändelse rapporterade en processorvärmesgränsningshändelse från processorn %1. Processorn har överskridit temperaturgränsen och har därför bromsats. %2 ytterligare fel ingår i posten.
	所報告的機器檢視事件是從 CPU %1 所報告的 CPU 熱節流事件。CPU 已超過溫度限制和減慢節流。%2 其他錯誤都包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是从 CPU %1 汇报的 CPU 热节流事件。CPU 已超过温度限制并已被调下来。记录中还包括其他 %2 个错误。
	Bildirilen Makine Denetimi Olayı, %1 CPU'su tarafından bildirilen ısı düşürme olayı. CPU ısı sınırını aştı ve yavaşlatıldı. Kayıt %2 ek hata içeriyor.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에서 보고한 CPU 열 스로틀 이벤트를 보고했습니다. CPU가 제한된 온도를 초과하여, 온도를 낮추었습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro do computador indicado é um evento de aceleração térmica da CPU indicado a partir da CPU %1. A CPU excedeu o limite de temperatura e foi desacelerada. %2 erros adicionais estão contidos no registo.
	報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された CPU 温度調整イベントです。CPU が温度制限値に達し、温度を落とすように調整されました。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest zdarzeniem termicznego ograniczania procesora CPU, zgłoszonym przez procesor CPU %1. Procesor CPU przekroczył limit temperatury i jego działanie zostało ograniczone. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Rapportert maskinkontrollhendelse er en prosessorvarmedempingshendelse rapportert fra prosessor %1. Prosessoren har overskredet temperaturgrensen og er dempet. %2 tilleggsfeil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy CPU-hőmérséklet miatti szabályozási esemény, amelyet a(z) %1 CPU jelentett. A CPU hőmérséklete túllépte a beállított határértéket, ezért le lett csökkentve a CPU sebessége. A rekordban %2 további hiba található.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est un événement de limitation thermale du CPU reporté au processeur %1. Le CPU a dépassé le seuil maximal de température et a été limité. %2 Des erreurs supplémentaires sont contenues dans l'enregistrement.
	O Evento de verificação do computador indicado é um evento de regulagem térmica da CPU indicado da CPU %1. A CPU excedeu o limite de temperatura e foi regulada. Erros adicionais %2 estão contidos no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un evento de velocidad moderada térmica de la CPU registrado en la CPU %1. La CPU ha superado el límite de temperatura y la velocidad moderada se ha reducido. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU hat das Temperaturlimit überschritten und wird heruntergedrosselt. %2 zusätzliche(r) Fehler ist bzw. sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een thermische CPU-regelingsgebeurtenis die door CPU %1 wordt gerapporteerd. De CPU heeft de maximale temperatuur overschreden en is afgeremd. De record bevat %2 extra fout(en).
	Hlášená událost testu počítače je událost teplotního omezení procesoru, jež byla nahlášena z procesoru %1. U procesoru byl překročen teplotní limit a došlo ke snížení jeho výkonu. Záznam obsahuje další chyby (%2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on suorittimen %1 lämpöhallintatapahtuma. Suorittimen lämpöraja on ylitetty, ja suorittimen käyttöä on rajoitettu. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא אירוע ויסות חום ב- CPU שדווח מ- CPU‏ %1. ה- CPU חרג ממגבלת הטמפרטורה ועבר ויסות כלפי מטה. %2 שגיאות נוספות כלולות ברשומה.
	Το συμβάν ελέγχου μηχανήματος που αναφέρθηκε είναι ένα συμβάν θερμικής επιτάχυνσης CPU το οποίο αναφέρθηκε από τη CPU %1. Η CPU έχει υπερβεί το όριο θερμοκρασίας και επιβραδύνεται. Σε αυτή την καταχώρηση περιέχονται %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد أحداث الاختناق الحراري في وحدة المعالجة المركزية CPU والذي تم الإعلام عنه من وحدة المعالجة المركزية %1. لقد تجاوزت درجة حرارة CPU الحد المسموح به وتم تخفيض سرعتها. وهناك %2 خطأ (أخطاء) إضافي مضمن في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en CPU-ventilationshændelse, der er rapporteret fra CPU %1. CPU'en har overskredet temperaturgrænsen og ventileres. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un evento relativo alla temperatura restituito dalla CPU %1. La CPU ha superato la temperatura limite e ha subito un rallentamento. Nel record sono inclusi altri %2 errori.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение, является исправлением ошибки ЦПУ, полученной от ЦПУ %1. В сообщении содержатся сведения о %2 других ошибках.
	En datorkontrollhändelse rapporterade ett processorfel som rättats till från processor %1. %2 ytterligare fel ingår i posten.
	所報告的機器檢視事件是從 CPU %1 所報告的正確 CPU 錯誤。%2 其他錯誤都包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是从 CPU %1 汇报的经过更正的 CPU 错误。记录中还包括其他 %2 个错误。
	Bildirilen Makine Denetimi Olayı, %1 CPU'su tarafından bildirilen düzeltilmiş bir CPU hatası. Kayıt %2 ek hata içeriyor.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에서 보고한 수정된 CPU 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro do computador indicado é um erro de CPU corrigido indicado a partir da CPU %1. %2 erros adicionais estão contidos no registo.
	報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された修正済みの CPU エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone zdarzenie sprawdzania komputera jest naprawionym błędem procesora CPU zgłoszonym przez procesor CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Rapportert maskinkontrollhendelse er en korrigert prosessorfeil rapportert fra prosessor %1. %2 tilleggsfeil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy javított CPU hiba, amelyet a(z) %1 CPU jelentett. A rekordban %2 további hiba található.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur corrigée du CPU reporté du processeur %1. Des erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O Evento de verificação do computador é um erro de CPU corrigido indicado da CPU %1. Erros adicionais %2 estão contidos no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error corregido de CPU registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter CPU-Fehler, der von CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler ist bzw. sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde CPU-fout die door CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je opravená chyba procesoru, jež byla nahlášena z procesoru %1. Záznam obsahuje další chyby (%2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on suorittimelle %1 raportoitu CPU-virhe. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא תיקון שגיאת CPU שדווחה מ- CPU‏ %1. %2 שגיאות נוספות כלולות ברשומה.
	Το συμβάν ελέγχου μηχανήματος που αναφέρθηκε είναι ένα σφάλμα διορθωμένης CPU, το οποίο αναφέρθηκε από τη CPU %1. %2 πρόσθετα σφάλματα περιέχονται μέσα στην εγγραφή.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد أخطاء وحدة المعالجة المركزية CPU الذي تم تصحيحه، وتم الإعلام عنه من وحدة المعالجة المركزية %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي مضمن في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret CPU-fejl, der er rapporteret fra CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore CPU corretto restituito dalla CPU %1. Nel record sono inclusi altri %2 errori.
	Драйвер не может выделить ресурс, необходимый для выполнения запроса от %1.
	Drivrutinen kan inte allokera allt som krävs för att utföra begäran om %1.
	驅動程式無法配置要求 %1 的必備項目。
	驱动程序无法为 %1 的请求分配所需的资源。
	Sürücü, %1 isteği için gerekli olan bir şeyi/kaynağı ayıramadı.
	%1 요구에 필요한 것을 드라이버가 할당하지 못했습니다.
	O controlador não conseguiu atribuir algo necessário para o pedido de %1.
	ドライバは %1 に対する要求で必要なものを割り当てることができませんでした。
	Sterownik nie mógł przydzielić elementu wymaganego przy żądaniu dla %1.
	Driveren kan ikke tildele noe som var nødvendig for forespørselen på %1.
	Az illesztőprogram valamit nem tudott lefoglalni, ami a kérelemhez (%1) szükséges.
	Le pilote n'a pas pu allouer un élément nécessaire à la requête pour %1.
	O driver não pôde alocar algo necessário para a requisição de %1.
	El controlador no pudo asignar algo necesario para la solicitud de %1.
	Der Treiber konnte die notwendige Zuteilung für die Anforderung von %1 nicht vornehmen.
	Het stuurprogramma kan een bepaalde toewijzing niet tot stand brengen voor de aanvraag van %1.
	Ovladač nemůže přidělit něco nezbytného pro požadavek pro %1.
	Ohjain ei voinut tehdä välttämätöntä varausta pyynnölle laitteelle %1.
	‏‏למנהל ההתקן לא היתה אפשרות להקצות פריט הדרוש לבקשה של %1.
	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει ένα απαραίτητο στοιχείο για την αίτηση για το "%1".
	‏‏تعذر على برنامج التشغيل تخصيص شيء ضروري للطلب لـ %1.
	I forbindelse med anmodning om %1 var der en nødvendig ressource, som driveren ikke kunne allokere.
	Il driver non ha potuto allocare componenti necessari alla richiesta per %1.
	Неверная настройка драйвера или устройства %1.
	Drivrutinen eller enheten är felaktigt konfigurerad för %1.
	%1 的驅動程式或裝置設定錯誤。
	%1 的驱动程序或设备配置错误。
	Sürücü veya aygıt, %1 için yanlış yapılandırılmış.
	%1의 드라이버 또는 장치가 제대로 설정되지 않았습니다.
	O controlador ou dispositivo não está configurado correctamente para %1.
	ドライバまたはデバイスが %1 に対して正しく構成されていません。
	Sterownik lub urządzenie nie jest skonfigurowane właściwie dla %1.
	Driveren eller enheten er ikke riktig konfigurert for %1.
	Le pilote ou le périphérique n'est pas configuré correctement pour %1.
	O driver ou dispositivo não está configurado corretamente para %1.
	El controlador o dispositivo no están configurados correctamente para %1.
	Treiber oder Gerät falsch konfiguriert für %1.
	Stuurprogramma of apparaat is niet juist geconfigureerd voor %1.
	Ovladač nebo zařízení je nesprávně nakonfigurováno pro %1.
	Ohjaimen tai laitteen määritykset eivät ole oikein käyttääksesi laitetta %1.
	‏‏התצורה של מנהל ההתקן או של ההתקן מוגדרת באופן שגוי עבור %1.
	Οι παράμετροι του προγράμματος οδήγησης ή της συσκευής "%1" έχουν ρυθμιστεί εσφαλμένα.
	‏‏تم تكوين برنامج التشغيل أو الجهاز بطريقة غير صحيحة لـ %1.
	Driveren eller enheden er ikke korrekt konfigureret for %1.
	Driver o dispositivo configurati non correttamente per %1.
	Az illesztőprogram vagy az eszköz beállításai helytelenek a következőhöz: %1.
	Обнаружена внутренняя ошибка в структуре данных драйвера для %1.
	Ett internt fel uppstod i drivrutinens datastruktur för %1.
	驅動程式在 %1 的資料結構中偵測內部錯誤。
	驱动程序为 %1 在其数据结构中检测到了一个内部错误。
	Sürücü, %1 için kullandığı veri yapılarında bir iç hata belirledi.
	드라이버가 %1에 대한 데이터 구조에서 내부 오류를 찾았습니다.
	O controlador detectou um erro interno nas suas estruturas de dados para %1.
	ドライバは %1 に対するデータ構造に内部エラーを検出しました。
	Sterownik wykrył błąd wewnętrzny w swoich strukturach danych dla %1.
	Driveren fant en intern feil i datastrukturene for %1.
	Az illesztőprogram belső hibát talált az adatstruktúrájában a következőhöz: %1.
	Le pilote a détecté une erreur interne dans ses structures de données pour %1.
	O driver detectou um erro interno nas estruturas de dados para %1.
	El controlador detectó un error interno en la estructura de datos de %1.
	Der Treiber hat einen internen Fehler in seinen Datenstrukturen für %1 festgestellt.
	Het stuurprogramma heeft een interne fout gevonden in de gegevensstructuren voor %1.
	Ovladač zjistil interní chybu ve vlastní struktuře dat u %1.
	Ohjain löysi sisäisen virheen datarakenteissaan laitteelle %1.
	‏‏מנהל ההתקן זיהה שגיאה פנימית במבני נתונים של %1.
	Το πρόγραμμα οδήγησης εντόπισε ένα εσωτερικό σφάλμα στις δομές δεδομένων του για το "%1".
	‏‏كشف برنامج التشغيل عن وجود خطأ داخلي في بنيات البيانات لـ %1.
	Driveren har opdaget en intern fejl i sine datastrukturer for %1.
	Il driver ha rilevato un errore interno nelle strutture dati per %1.
	Обнаружена ошибка нарушения четности на %1.
	Ett paritetsfel uppstod på %1.
	在 %1 上偵測到同位檢查錯誤。
	在 %1 上检测到奇偶错误。
	%1 üzerinde bir eşitlik hatası belirlendi.
	%1에서 패리티 오류가 발생했습니다.
	Um erro de paridade foi detectado em %1.
	%1 でパリティ エラーが検出されました。
	Na %1 został wykryty błąd parzystości.
	Det ble oppdaget en paritetsfeil på %1.
	Paritási hiba van a következőn: %1.
	Une erreur de parité a été détectée sur %1.
	Um erro de paridade foi detectado em %1.
	Error de paridad en %1.
	Ein Paritätsfehler wurde auf %1 gefunden.
	Pariteitsfout op %1.
	Pariteettivirhe: %1
	‏‏זוהתה שגיאת זוגיות ב- %1.
	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα ισοτιμίας στο %1.
	‏‏تم الكشف عن وجود خطأ تماثل في %1.
	Der blev opdaget en paritetsfejl på %1.
	Na %1 byla zjištěna chyba parity.
	Errore di parità su %1.
	Ошибка поиска на устройстве %1.
	Ett sökfel uppstod på enhet %1.
	裝置 %1 發生尋找錯誤。
	设备 %1 有查找错误。
	%1 aygıtında bir arama hatası oluştu.
	장치 %1에 위치 찾기(seek) 오류가 있었습니다.
	O dispositivo, %1, sofreu um erro de procura.
	デバイス %1 でシーク エラーがありました。
	W urządzeniu %1 wystąpił błąd wyszukiwania.
	Enheten %1 har en søkefeil.
	Keresési hiba az eszközön (%1).
	Le périphérique %1 a eu une erreur d'accès.
	O dispositivo, %1, sofreu um erro de procura.
	El dispositivo, %1, tuvo un error de búsqueda.
	Positionierungsfehler bei Gerät %1.
	Zoekfout in apparaat %1.
	Zařízení %1 mělo chybu vystavení.
	Pariteettivirhe laitteessa %1.
	‏‏בהתקן %1 אירעה שגיאת חיפוש.
	Η συσκευή, %1, παρουσίασε σφάλμα αναζήτησης.
	‏‏الجهاز، %1، حدث به خطأ في البحث.
	Enheden %1 havde en søgefejl.
	Errore di ricerca sul dispositivo %1.