The service

Messages on page

	Устройство не может выделить затребованные ресурсы из-за конфликтов с другими устройствами. Невозможно удовлетворить настройке прерывания '%2'из-за конфликта с драйвером '%3'.
	Det gick inte att allokera en eller flera resurser på grund av konflikter med andra enheter. Enhetens avbrottsinställning (%2) kan inte användas på grund av en konflikt med drivrutinen %3.
	因為與其他裝置衝突，此裝置無法配置某些 必須的資源。'%2' 的裝置插斷設定無法合乎 要求，因為與驅動程式 '%3' 衝突。
	因为与其他设备冲突，此设备无法分配一或多个 必须的资源。“%2”的设备中断设置无法合乎 请求，因为与驱动程序“%3”冲突。
	Aygıt, başka aygıtlarla çakışma nedeniyle gerekli bir veya birkaç kaynağı ayıramadı. ‘%2’ aygıt kesme ayarı, Sürücü ‘%3’ ile çakışma nedeniyle gerçeklenemedi.
	ほかのデバイスと競合するため、デバイスはいくつかのリソースを割り当てることが できませんでした。 ドライバ '%3' と競合するため、'%2' のデバイス割り込みの設定は満たされませんでした。
	Z powodu konfliktów z innymi urządzeniami urządzenie nie może przydzielić jednego lub większej liczby wymaganych zasobów. Związane z urządzeniem ustawienie przerwania „%2” nie odniesie skutku ze względu na konflikt ze sterownikiem „%3”.
	Enheten kan ikke tildele en eller flere påkrevde ressurser pga. konflikter med andre enheter. Enheten med avbruddsinnstilling %2 kan ikke tilfredsstilles pga. en konflikt med driver %3.
	Másik eszközökkel fellépett ütközés miatt az eszköz nem tudott valamely erőforrás(oka)t lefoglalni. Az eszköz megszakítási beállítása ("%2") nem teljesíthető az illesztőprogrammal ("%3") fellépett ütközés miatt.
	Le périphérique n'a pas pu allouer une ou plusieurs des ressources requises du fait de conflits avec d'autres périphériques. Les paramètres d'interruption de périphérique de '%2' ne peuvent être satisfaits du fait d'un conflit avec le pilote '%3'.
	O dispositivo não pôde alocar um ou mais recursos necessários devido a conflitos com outros dispositivos. A configuração de interrupção de dispositivo de '%2' não pôde ser satisfeita devido a um conflito com o driver '%3'.
	El dispositivo no ha podido asignar uno o más de los recursos requeridos debido a conflictos con otros dispositivos. No se puede configurar la interrupción para el dispositivo %2 debido a un conflicto con el controlador '%3'.
	Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Geräten nicht reservieren. Die Interrupteinstellung "%2" konnte wegen eines Konflikts mit mit dem Treiber "%3" nicht vorgenommen werden.
	Het apparaat kan één of meer vereiste netwerkbronnen niet toewijzen als gevolg van conflicten met andere apparaten. De interrupt-instelling van %2 kan niet worden ingesteld door een conflict met stuurprogramma %3.
	Zařízení nemohlo přidělit jeden nebo více požadovaných prostředků kvůli konfliktům s dalšími zařízeními. Nastavení přerušení zařízení DMA %2 nemohlo být provedeno kvůli konfliktu s ovladačem %3.
	Laite ei voinut varata tarvittavia resursseja muiden laitteiden kanssa aiheutuneiden ristiriitojen takia. Laitteen '%2' keskeytysasetus aiheutti ristiriidan ohjaimen '%3' kanssa.
	‏‏הקצאת משאב דרוש אחד או יותר על-ידי ההתקן לא הצליחה עקב התנגשויות עם התקנים אחרים. לא היתה אפשרות לבצע את הגדרת הפסיקה של '%2'עקב התנגשות עם מנהל התקן '%3'.
	O dispositivo não conseguiu atribuir um ou mais recursos necessários devido a conflitos com outros dispositivos. A definição de interrupção do dispositivo '%2' não pôde ser preenchida devido a um conflito com o controlador '%3'.
	Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει έναν ή περισσότερους απαιτούμενους πόρους εξαιτίας διενέξεων με άλλες συσκευές. Η ρύθμιση διακοπής "%2" της συσκευής δεν ήταν δυνατό να ικανοποιηθεί εξαιτίας μιας διένεξης με το πρόγραμμα οδήγησης "%3".
	다른 장치와의 충돌 때문에 장치가 하나 이상의 요구된 리소스를 할당할 수 없습니다. '%3' 드라이버와의 충돌 때문에 '%2'에 대한 장치 인터럽트 설정이 불안합니다.
	‏‏تعذر على الجهاز تخصيص مورد واحد أو أكثر من الموارد المطلوبة نظرًا لوجود تعارضات مع أجهزة أخرى. تعذر إكمال إعداد مقاطعة الجهاز الخاص بـ '%2'نظرًا لوجود تعارض مع "برنامج التشغيل" '%3'.
	Enheden kunne ikke finde en eller flere forespurgte ressourcer på grund af konflikter med andre enheder. Indstilling af interrupt for '%2' kunne ikke udføres på grund af en konflikt med driveren '%3'
	Il dispositivo non è riuscito ad allocare una o più risorse richieste a causa di conflitti con altri dispositivi. Impossibile soddisfare l'impostazione interrupt del dispositivo di '%2' a causa di un conflitto con il driver '%3'.
	Устройство не может выделить затребованные ресурсы из-за конфликтов с другими устройствами. Невозможно удовлетворить настройке памяти '%2'из-за конфликта с драйвером '%3'.
	Det gick inte att allokera en eller flera resurser på grund av konflikter med andra enheter. Enhetens minnesinställning (%2) kan inte användas på grund av en konflikt med drivrutinen %3.
	因為與其他裝置衝突，此裝置無法配置某些 必須的資源。'%2' 的裝置記憶體設定無法合乎 要求，因為與驅動程式 '%3' 衝突。
	因为与其他设备冲突，此设备无法分配一或多个 必须的资源。“%2”的设备内存设置无法合乎 请求，因为与驱动程序“%3”冲突。
	Aygıt, başka aygıtlarla çakışma nedeniyle gerekli bir veya birkaç kaynağı ayıramadı. ‘%2’ aygıt bellek ayarı, Sürücü ‘%3’ ile çakışma nedeniyle gerçeklenemedi.
	다른 장치와의 충돌로 인해 장치가 하나 이상의 요구된 리소스를 할당할 수 없습니다. '%3' 드라이버와의 충돌로 인해 '%2'에 대한 장치 메모리 설정이 불안합니다.
	O dispositivo não conseguiu atribuir um ou mais recursos necessários devido a conflitos com outros dispositivos. A definição de memória do dispositivo '%2' não pôde ser preenchida devido a um conflito com o controlador '%3'.
	ほかのデバイスと競合するため、デバイスはいくつかのリソースを割り当てることが できませんでした。 ドライバ '%3' と競合するため、'%2' のデバイス メモリの設定は満たされませんでした。
	Z powodu konfliktów z innymi urządzeniami urządzenie nie może przydzielić jednego lub większej liczby wymaganych zasobów. Związane z urządzeniem ustawienie pamięci „%2” nie odniesie skutku ze względu na konflikt ze sterownikiem „%3”.
	Enheten kan ikke tildeles en eller flere påkrevde ressurser pga. konflikter med andre enheter. Enheten med minneinnstilling %2 kan ikke tilfredsstilles pga. en konflikt med driver %3.
	Másik eszközökkel fellépett ütközés miatt az eszköz nem tudott valamely erőforrás(oka)t lefoglalni. Az eszköz memória-beállítása ("%2") nem teljesíthető az illesztőprogrammal ("%3") fellépett ütközés miatt.
	Le périphérique n'a pas pu allouer une ou plusieurs des ressources requises du fait de conflits avec d'autres périphériques. Les paramètres de mémoire de périphérique de '%2' ne peuvent être satisfaits du fait d'un conflit avec le pilote '%3'.
	O dispositivo não pôde alocar um ou mais recursos necessários devido a conflitos com outros dispositivos. A configuração de memória de dispositivo de '%2' não pôde ser satisfeita devido a um conflito com o driver '%3'.
	El dispositivo no ha podido asignar uno o más de los recursos requeridos debido a conflictos con otros dispositivos. No se puede configurar la memoria del dispositivo %2 debido a un conflicto con el controlador '%3'.
	Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Geräten nicht reservieren. Die Speichereinstellung "%2" konnte wegen eines Konflikts mit mit dem Treiber "%3" nicht vorgenommen werden.
	Het apparaat kan één of meer vereiste netwerkbronnen niet toewijzen als gevolg van conflicten met andere apparaten. De geheugeninstelling van %2 kan niet worden ingesteld door een conflict met stuurprogramma %3.
	Zařízení nemohlo přidělit jeden nebo více požadovaných prostředků kvůli konfliktům s dalšími zařízeními. Nastavení paměti zařízení DMA %2 nemohlo být provedeno kvůli konfliktu s ovladačem %3.
	Laite ei voinut varata tarvittavia resursseja muiden laitteiden kanssa aiheutuneiden ristiriitojen takia. Laitteen '%2' muistiasetus aiheutti ristiriidan ohjaimen '%3' kanssa.
	‏‏הקצאת משאב דרוש אחד או יותר על-ידי ההתקן לא הצליחה עקב התנגשויות עם התקנים אחרים. לא היתה אפשרות לבצע את הגדרת הזיכרון של ההתקן של '%2' עקב התנגשות עם מנהל התקן '%3'.
	Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει έναν ή περισσότερους απαιτούμενους πόρους εξαιτίας διενέξεων με άλλες συσκευές. Η ρύθμιση μνήμης "%2" της συσκευής δεν ήταν δυνατό να ικανοποιηθεί εξαιτίας μιας διένεξης με το πρόγραμμα οδήγησης "%3".
	‏‏تعذر على الجهاز تخصيص مورد واحد أو أكثر من الموارد المطلوبة نظرًا لوجود تعارض مع أجهزة أخرى. تعذر إكمال إعداد ذاكرة الجهاز لـ '%2'نظرًا لوجود تعارض مع برنامج التشغيل '%3'.
	Enheden kunne ikke finde en eller flere forespurgte ressourcer på grund af konflikter med andre enheder. Indstilling af hukommelse for '%2' kunne ikke udføres på grund af en konflikt med driveren '%3'.
	Il dispositivo non è riuscito ad allocare una o più risorse richieste a causa di conflitti con altri dispositivi. Impossibile soddisfare l'impostazione della memoria del dispositivo di '%2' a causa di un conflitto con il driver '%3'.
	Устройство не может выделить затребованные ресурсы из-за конфликтов с другими устройствами. Невозможно удовлетворить настройке порта '%2'из-за конфликта с драйвером '%3'.
	Det gick inte att allokera en eller flera resurser på grund av konflikter med andra enheter. Enhetens portinställning (%2) kan inte användas på grund av en konflikt med drivrutinen %3.
	因為與其他裝置衝突，此裝置無法配置某些 必須的資源。'%2' 的裝置連接埠設定無法合乎 要求，因為與驅動程式 '%3' 衝突。
	因为与其他设备冲突，此设备无法分配一或多个 必须的资源。“%2”的设备端口设置无法合乎 请求，因为与驱动程序“%3”冲突。
	Aygıt, başka aygıtlarla çakışma nedeniyle gerekli bir veya birkaç kaynağı ayıramadı. ‘%2’ aygıt bağlantı noktası ayarı, Sürücü ‘%3’ ile çakışma nedeniyle gerçeklenemedi.
	다른 장치와의 충돌로 인해 장치가 하나 이상의 요구된 리소스를 할당할 수 없습니다. '%3' 드라이버와의 충돌로 인해 '%2'에 대한 장치 포트 설정이 불안합니다.
	O dispositivo não conseguiu atribuir um ou mais recursos necessários devido a conflitos com outros dispositivos. A definição da porta do dispositivo '%2' não pôde ser preenchida devido a um conflito com o controlador '%3'.
	ほかのデバイスと競合するため、デバイスはいくつかのリソースを割り当てることが できませんでした。 ドライバ '%3' と競合するため、'%2' のデバイス ポートの設定は満たされませんでした。
	Z powodu konfliktów z innymi urządzeniami urządzenie nie może przydzielić jednego lub większej liczby wymaganych zasobów. Związane z urządzeniem ustawienie portu „%2” nie odniesie skutku ze względu na konflikt ze sterownikiem „%3”.
	Enheten kan ikke tildeles en eller flere påkrevde ressurser pga. konflikter med andre enheter. Enhetsportinnstilling %2 kan ikke tilfredsstilles pga. en konflikt med driver %3.
	Másik eszközökkel fellépett ütközés miatt az eszköz nem tudott valamely erőforrás(oka)t lefoglalni. Az eszköz portbeállítása ("%2") nem teljesíthető az illesztőprogrammal ("%3") fellépett ütközés miatt.
	Le périphérique n'a pas pu allouer une ou plusieurs des ressources requises du fait de conflits avec d'autres périphériques. Les paramètres de port de périphérique de '%2' ne peuvent être satisfaits du fait d'un conflit avec le pilote '%3'.
	O dispositivo não pôde alocar um ou mais recursos necessários devido a conflitos com outros dispositivos. A configuração da porta de dispositivo de '%2' não pôde ser satisfeita devido a um conflito com o driver '%3'.
	El dispositivo no ha podido asignar uno o más de los recursos requeridos debido a conflictos con otros dispositivos. No se puede configurar el puerto del dispositivo %2 debido a un conflicto con el controlador '%3'.
	Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Geräten nicht reservieren. Die Anschlusseinstellung "%2" konnte wegen eines Konflikts mit mit dem Treiber "%3" nicht vorgenommen werden.
	Het apparaat kan één of meer vereiste netwerkbronnen niet toewijzen als gevolg van conflicten met andere apparaten. De poortinstelling van %2 kan niet worden ingesteld door een conflict met stuurprogramma %3.
	Zařízení nemohlo přidělit jeden nebo více požadovaných prostředků kvůli konfliktům s dalšími zařízeními. Nastavení portu zařízení DMA %2 nemohlo být provedeno kvůli konfliktu s ovladačem %3.
	Laite ei voinut varata tarvittavia resursseja muiden laitteiden kanssa aiheutuneiden ristiriitojen takia. Laitteen '%2' porttiasetus aiheutti ristiriidan ohjaimen '%3' kanssa.
	‏‏הקצאת משאב דרוש אחד או יותר על-ידי ההתקן לא הצליחה עקב התנגשויות עם התקנים אחרים. לא היתה אפשרות לבצע את הגדרת יציאת ההתקן של '%2'עקב התנגשות עם מנהל התקן '%3'.
	Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει έναν ή περισσότερους απαιτούμενους πόρους εξαιτίας διενέξεων με άλλες συσκευές. Η ρύθμιση θύρας "%2" της συσκευής δεν ήταν δυνατό να ικανοποιηθεί εξαιτίας μιας διένεξης με το πρόγραμμα οδήγησης "%3".
	‏‏تعذر على الجهاز تخصيص مورد واحد أو أكثر من الموارد المطلوبة نظرًا لوجود تعارضات مع أجهزة أخرى. تعذر إكمال إعداد منفذ الجهاز لـ '%2' نظرًا لوجود تعارض مع "برنامج التشغيل" '%3'.
	Enheden kunne ikke finde en eller flere forespurgte ressourcer på grund af konflikter med andre enheder. Indstilling af porten '%2' kunne ikke udføres pågrund af en konflikt med driveren '%3'.
	Il dispositivo non è riuscito ad allocare una o più risorse richieste a causa di conflitti con altri dispositivi. Impossibile soddisfare l'impostazione della memoria del dispositivo di '%2'a causa di un conflitto con il driver '%3'.
	Файл %2 на устройстве %1 имеет поврежденный блок на диске.
	Filen %2 på enhet %1 innehåller en felaktig allokeringsenhet.
	裝置 %1 上的 %2 檔案有一個壞掉的磁碟區。
	设备 %1上的 %2 文件有一个损坏的磁盘区。
	%1 aygıtındaki %2 dosyası, bozuk bir disk öbeği içeriyor.
	장치 %1의 파일 %2에 잘못된 디스크 블록이 있습니다.
	O ficheiro %2 no dispositivo %1 contém um bloqueio de disco danificado.
	デバイス %1 のファイル %2 に不良ディスク ブロックがあります。
	Plik %2 na urządzeniu %1 zawiera uszkodzony blok dysku.
	Filen %2 på enhet %1 inneholder en skadet diskblokk.
	Az eszközön (%1) található %2 fájl rossz blokkot tartalmaz.
	Le fichier %2 sur le périphérique %1 contient un bloc de disquette défectueux.
	O arquivo %2 no dispositivo %1 contém um bloco de disco defeituoso.
	El archivo %2 en el dispositivo %1 contiene un bloque de disco dañado.
	Die Datei %2 auf Gerät %1 enthält einen fehlerhaften Datenträgerblock.
	Het bestand %2 op apparaat %1 bevat een slecht schijfblok.
	Soubor %2 na zařízení %1 obsahuje chybný diskový blok.
	Levylohko tiedostossa %2 laitteella %1 on virheellinen.
	‏‏הקובץ %2 בהתקן %1 מכיל בלוק דיסקים פגום.
	Το αρχείο "%2" στη συσκευή "%1" περιέχει ένα εσφαλμένο μπλοκ δίσκου.
	‏‏يحتوي الملف %2 الموجود على الجهاز %1 على كتلة قرص تالفة.
	Filen %2 på enheden %1 indeholder fejlbehæftet diskblok.
	Il file %2 sul dispositivo %1 contiene un blocco del disco danneggiato.
	Структура файловой системы на диске повреждена и непригодна. Запустите программу chkdsk для устройства %1 с меткой "%2".
	Strukturen på diskens filsystemet är skadad och kan inte användas. Kör programmet CHKDSK på enhet %1 med etiketten %2.
	磁碟上的檔案系統架構已損毀，無法使用。 請於裝置 %1 標籤 "%2" 上執行 chkdsk 公用程式。
	磁盘上的文件系统结构已损坏并且不可用。 请运行带有标签“%2”的设备 %1 上的 chkdsk 实用程序。
	Diskteki dosya sistemi yapısı bozuk ve kullanılamaz durumda. Lütfen "%2" etiketli %1 aygıtı için chkdsk hizmet programını çalıştırın.
	디스크 파일 시스템 구조가 손상되어 사용할 수 없습니다. "%2" 이름을 가진 %1 장치에 대해 chkdsk 유틸리티를 실행하십시오.
	A estrutura do sistema de ficheiros no disco está danificada e inutilizável. Execute o utilitário chkdsk no dispositivo %1 com a etiqueta "%2".
	ディスク上のファイル システム構造が壊れているため、使用できません。 デバイス %1 (ラベル "%2") 上で CHKDSK ユーティリティを実行してください。
	Struktura systemu plików dysku jest uszkodzona i nie nadaje się do użytku. Uruchom narzędzie CHKDSK dla urządzenia %1 o etykiecie „%2”.
	Filsystemstrukturen på disken er ødelagt og ubrukelig. Kjør verktøyet Chkdsk på enheten %1 med etikett %2.
	A lemezen található fájlrendszer sérült és nem használható. Futtassa a chkdsk segédprogramot a következő címkéjű %1 eszközön: "%2".
	La structure du système de fichiers sur le disque est endommagée et inutilisable. Exécutez l'utilitaire chkdsk sur le périphérique %1 nommé "%2".
	A estrutura de sistema de arquivos no disco está corrompida e inutilizável. Execute o utilitário chkdsk no dispositivo %1 com etiqueta "%2".
	La estructura del sistema de archivos en el disco está dañada y no se puede usar. Ejecute la utilidad chkdsk en el dispositivo %1 con la etiqueta "%2".
	Die Struktur des Dateisystems auf dem Datenträger ist beschädigt und nicht verwendbar. Führen Sie "chkdsk" auf dem Gerät %1 mit der Bezeichnung "%2" aus.
	De structuur van het bestandssysteem op de schijf is beschadigd en onbruikbaar. Voer hulpprogramma chkdsk uit voor apparaat %1 met naam %2.
	Struktura souborového systému na disku je poškozená a nepoužitelná. Spusťte prosím program chkdsk na zařízení %1 s jmenovkou %2.
	Tiedostojärjestelmän rakenne levyllä on vioittunut ja käyttökelvoton. Suorita chkdsk-sovellus laitteelle %1, jonka nimi on "%2".
	‏‏מבנה מערכת הקבצים בדיסק פגום ולא ניתן לשימוש. הפעל את כלי השירות chkdsk בהתקן %1 עם התווית ''%2''.
	Η δομή του συστήματος αρχείων στο δίσκο είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα chkdsk στη συσκευή "%1" με ετικέτα "%2".
	‏‏بنية نظام الملفات على القرص معطوبة وغير قابلة للاستخدام. الرجاء تشغيل الأداة المساعدة chkdsk على الجهاز %1 بالتسمية "%2".
	Filstrukturen på disken er beskadiget og ubrugelig. Kør tilbehørsprogrammet chkdsk på enheden %1 med navnet "%2".
	La struttura del file system sul disco è danneggiata e inutilizzabile. Eseguire l'utilità chkdsk sul dispositivo %1 con etichetta "%2".
	Информация о дисковых квотах пользователей повреждена. Для исправления ошибки информация о квотах файловой системы на устройстве %1 с меткой "%2" будет восстановлена.
	使用者磁碟配額資訊無法使用。 含有標籤 "%2" 的裝置 %1 上的檔案系統 配額資訊將被重建，以確定正確度。
	用户磁盘限额信息不可用。 要保证准确性，将重建标签为 "%2" 的设备 %1 上的文件系统配额信息。
	Informationen om systemkvoter för användare är skadad och kan inte användas. För att försäkra sig att informationen är riktig, kommer programmet att återskapa kvotinformationen för enhet %1 med etiketten %2.
	Kullanıcı disk kotası bilgileri kullanılamaz durumda. Bilgi kaybı olmadığından emin olmak için %1 aygıtındaki "%2" etiketli dosya sistemi kota bilgileri yeniden derlenecek.
	사용자 디스크 할당량 정보 디스크를 사용할 수 없습니다. %1 장치(레이블: %2)에 대한 파일 시스템 할당량 정보를 다시 만듭니다.
	As informações da quota de disco do utilizador estão inutilizáveis. De modo a assegurar exactidão, as informações da quota de disco do utilizador no dispositivo %1 com a etiqueta "%2" serão reconstruídas.
	ユーザー ディスク クォータ情報ディスクが使用できません。 正確さを確実にするために、デバイス %1 (ラベル "%2") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します。
	Informacje o zasobach dysku użytkownika nie nadają się do użytku. Dla zapewnienia dokładności, informacje o zasobach systemu plików dla urządzenia %1 o etykiecie „%2” zostaną odbudowane.
	Informasjonen om brukernes diskkvoter er ubrukelig. Filsystemets kvoteinformasjon på enhet %1 med etikett %2 vil endres for å sikre nøyaktighet.
	A felhasználó lemezkvóta-információja használhatatlan. A helyesség érdekében a fájlrendszer kvótainformációja a(z) %1. eszközön (címke: "%2") újra létre lesz hozva.
	Le disque des informations de quota de disque de l'utilisateur est inutilisable. Par souci de précision, les informations de quota du système de fichiers sur le périphérique %1 nommé "%2". seront reconstituées.
	As informações de cota de disco do usuário não são utilizáveis. Para garantir sua precisão, as informações de cota de sistema de arquivos no dispositivo %1 com rótulo "%2" serão recriadas.
	La información de cuota de discos de usuario está inutilizable. Para asegurarse de la exactitud, se regenerará la información de cuota del sistema de archivos en el dispositivo %1 con la etiqueta "%2".
	Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf dem Gerät %1 mit der Bezeichnung "%2" werden erneut erzeugt, um Genauigkeit zu garantieren.
	De quotumgegevens van de gebruikersschijf zijn onbruikbaar. De quotumgegevens van het bestandsysteem van apparaat %1 met naam %2 worden hersteld.
	Informace o diskových kvótách jsou nepoužitelné. Informace o kvótách na zařízení %1 s jmenovkou %2 budou z důvodu zajištění přesnosti znovu vytvořeny.
	Käyttäjien levykiintiötietoja ei voida käyttää. Oikeiden tietojen saamiseksi tiedostojärjestelmän levykiintiötiedot laitteessa %1 (%2) rakennetaan uudelleen.
	‏‏מידע מיכסת הדיסק של המשתמש אינו ניתן לשימוש. כדי להבטיח דיוק, מידע המיכסה של מערכת הקבצים בהתקן %1 עם תווית ''%2''ייבנה מחדש.
	Οι πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστη δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν. Για να διασφαλίσετε την ακρίβεια, οι πληροφορίες ορίου δίσκου χρήστη στη συσκευή "%1" με ετικέτα "%2" θα επαναδομηθούν.
	‏‏معلومات الحصة النسبية لقرص المستخدم غير قابلة للاستخدام. وللتأكد من مستوى الدقة، ستتم إعادة إنشاء معلومات الحصة النسبية لنظام الملفات على الجهاز %1 بالتسمية "%2".‏
	Kvotaoplysningerne på brugerdisken er ubrugelige. Systemets kvotaoplysninger på enheden %1 med navnet "%2" vil blive genopbygget for at sikre oplysningernes nøjagtighed.
	Il disco delle informazioni sulla quota di disco dell'utente è inutilizzabile. Per maggiore sicurezza, le informazioni sulla quota del file system sul dispositivo %1 con etichetta "%2" saranno ricostruite.
	Ошибка операции перевода в спящий режим
	Åtgärden för systemviloläge kunde inte utföras
	系統睡眠操作失敗
	系统睡眠操作失败
	Sistem uyku işlemi başarısız oldu.
	시스템 절전 모드 작업이 실패했습니다.
	A operação de inactividade do sistema falhou
	システムをスリープにできませんでした
	Operacja uśpienia systemu nie powiodła się
	Maskinens hvilemodusoperasjon mislyktes
	A rendszer altatási művelete nem sikerült
	Échec de l'opération de mise en veille du système.
	Falha na operação de suspensão do sistema
	Error en la operación de suspensión del sistema
	Ruhezustand des Systems nicht möglich.
	De slaapbewerking van het systeem is mislukt
	Operace režimu spánku systému se nezdařila.
	Järjestelmän lepotilatoiminto epäonnistui
	‏‏פעולת השינה של המערכת נכשלה
	Η λειτουργία αναστολής του συστήματος απέτυχε
	‏‏فشلت عملية سكون النظام
	Systemet kunne ikke gå i slumretilstand
	Impossibile sospendere il sistema.
	Не удалось получить указатели поиска файла для файла дампа.
	Systemet kunde inte hämta filhämtningspekare för dumpfilen.
	系統無法為傾印檔案取得檔案修正指標。
	系统未能为转储文件获得文件检索指针。
	Sistem, döküm dosyasının dosya getirme işaretçilerini alamadı.
	시스템이 덤프 파일에 대한 파일 복구 포인터를 얻지 못했습니다.
	O sistema não conseguiu obter os ponteiros de obtenção de ficheiros para o ficheiro de informação.
	ダンプ ファイルに対するファイルの取得ポインタを確保できませんでした。
	System nie może pobrać wskaźników pobierania plików z pliku zrzutu.
	Finner ikke hentepekere for dumpfilen.
	A rendszer nem tud fájlfogadási mutatót kapni a listafájlhoz.
	Le système n'a pas pu obtenir les pointeurs de récupération de fichiers pour le fichier de vidage.
	O sistema não pôde obter ponteiros de recuperação de arquivos para o arquivo de despejo de memória.
	El sistema no pudo obtener los punteros de recuperación de archivos para el archivo de volcado.
	Das System konnte keine Abfragezeiger für das Speicherabbild lesen.
	Het systeem kan geen ophaalpointers voor het dumpbestand opvragen.
	Systému se pro soubor se stavem systému nepodařilo získat ukazatele načítání souboru.
	Järjestelmä ei voi hakea vedottiedoston palautusosoittimia.
	‏‏למערכת לא היתה אפשרות לקבל את מצביעי איחזור הקובץ עבור קובץ ה- dump‏.
	Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να λάβει τους δείκτες ανάκτησης αρχείων για το αρχείο αποτύπωσης.
	‏‏تعذر على النظام الحصول على مؤشرات استرداد الملف لملف التفريغ.
	Systemet kunne ikke finde markører til indhentning af filer til dump-filen.
	Impossibile ottenere i puntatori di recupero per il file di dettagli.
	Не удалось загрузить драйвер аварийного дампа.
	Systemet kunde inte läsa in kraschdumpsdrivrutinen.
	系統無法成功地載入損毀傾印驅動程式。
	系统未能成功加载故障转储驱动程序。
	Sistem, hızlı döküm sürücüsünü başarılı olarak yükleyemedi.
	시스템이 크래시 덤프 드라이버를 성공적으로 로드하지 못했습니다.
	O sistema não conseguiu carregar com êxito o controlador de informação de falha de sistema.
	システムは、正常にクラッシュ ダンプ ドライバを読み込めませんでした。
	System nie może pomyślnie załadować sterownika zrzutu awaryjnego.
	Kan ikke laste inn krasjdumpfil.
	A rendszer nem tudta betölteni az összeomlási memóriakép illesztőprogramját.
	Le système n'a pas pu charger le pilote du fichier de vidage sur incident.
	O sistema não teve êxito ao carregar o driver do despejo de memória.
	El sistema no pudo cargar el controlador del archivo de volcado.
	Das System konnte den Treiber für das Speicherabbild nicht laden.
	Het systeem kan het crashdumpstuurprogramma niet laden.
	Systému se nepodařilo úspěšně načíst ovladač výpisu stavu systému.
	Järjestelmä ei voi ladata onnistuneesti kaatumisvedosohjainta.
	‏‏למערכת לא היתה אפשרות לטעון בהצלחה את מנהל ההתקן של קובץ ה- dump עבור קריסת המערכת‏.
	Το σύστημα δεν ήταν δυνατό να φορτώσει το πρόγραμμα οδήγησης αποτύπωσης σφαλμάτων.
	‏‏تعذر على النظام تحميل برنامج تشغيل تفريغ التعطل بنجاح.
	Systemet kunne ikke indlæse en crashdump-driver.
	Impossibile caricare il driver dei dettagli arresto anomalo del sistema.
	Не удалось инициализировать аварийный дамп.
	Det gick inte att initiera kraschdumpning.
	損毀傾印初始化失敗!
	故障转储初始化未成功
	Hızlı döküm başlatma başarısız!
	크래시 덤프를 초기화하지 못했습니다!
	A inicialização da informação de falha de sistema falhou!
	クラッシュ ダンプを初期化できませんでした。
	Inicjowanie zrzutu awaryjnego nie powiodło się!
	Initialisering av krasjdump mislyktes!
	Az összeomlási memóriakép inicializációja nem sikerült!
	L'initialisation du fichier de vidage sur incident a échoué.
	Falha na inicialização do despejo de memória!
	Error en la inicialización del archivo de volcado
	Die Initialisierung des Speicherabbildes ist fehlgeschlagen.
	Crashdumpinitialisatie is mislukt!
	Inicializace výpisu stavu systému se nezdařila.
	Kaatumisvedoksen valmistelu epäonnistui.
	‏‏אתחול קובץ dump עבור קריסת המערכת נכשל!
	Η προετοιμασία της αποτύπωσης σφαλμάτων απέτυχε!
	‏‏فشلت تهيئة تفريغ التعطل!
	Initialisering af crashdump mislykkedes!
	Impossibile inizializzare i dettagli arresto anomalo del sistema.