The service

Messages on page

	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой четности шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-bussparitetsfel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 異動類型 %3 位址 %4 PCI 匯流排 %5 上嚴重的 PCI 匯流排同位檢查錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的 PCI 总线 %5 上地址 %4 的事务类型 %3 期间发生的严重 PCI 总线校验错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen %4 adresinde %3 hareket türü sırasında %5 PCI veri yolunda önemli PCI veri yolu Eşlik hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 패리티 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro de paridade do barramento de PCI fatal que ocorreu durante uma transacção do tipo %3 no endereço %4 do barramento de PCI %5, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス パリティ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem parzystości magistrali PCI podczas transakcji typu %3 pod adresem %4 na magistrali PCI %5, zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig paritetsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz paritáshiba (tranzakció típusa: %3, cím: %4, PCI-busz: %5) a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable de parité du bus PCI pendant un type de transaction %3 à l'adresse %4 sur le bus PCI %5 reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de paridade de barramento PCI durante um tipo de transação %3 no endereço %4 no barramento PCI %5 informado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado un error irrecuperable de paridad de bus PCI, durante una transacción de tipo %3, en la dirección %4 del bus PCI %5, registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Paritätsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare pariteitsfout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou parity sběrnice PCI během transakce typu %3 na adrese %4 na sběrnici PCI %5 hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava %3-tyyppisen tapahtuman aikainen PCI-väylän %5 pariteettivirhe osoitteessa %4. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאת זוגיות מכרעת של אפיק PCI במהלך טרנזקציה מסוג %3 בכתובת %4 באפיק PCI %5 , שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ισοτιμίας διαύλου PCI στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة الخاصة بـ "تماثل" ناقل PCI أثناء نوع العملية %3 على العنوان %4 في ناقل ‎(PCI) %5 الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus-paritetsfejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di parità del bus PCI durante un tipo di transazione %3 all'indirizzo %4 sul bus PCI %5 segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой четности шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-bussparitetsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 上嚴重的 PCI 匯流排同位檢查錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的严重 PCI 总线校验错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen önemli PCI veri yolu Eşlik hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 패리티 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro de paridade do barramento de PCI fatal, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI バス パリティ エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem parzystości magistrali PCI zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig paritetsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz paritáshiba a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable de parité du bus PCI reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de paridade de barramento PCI relatado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) está(ão) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de paridad en el bus PCI registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Paritätsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare pariteitsfout van de PCI-bus die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou parity sběrnice PCI hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava PCI-väylän pariteettivirhe. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאת זוגיות מכרעת של אפיק PCI , שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ισοτιμίας διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة الخاصة بـ "تماثل" ناقل PCI الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus-paritetsfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di parità del bus PCI segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой SERR шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss SERR-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 異動類型 %3 位址 %4 PCI 匯流排 %5 上嚴重的 PCI 匯流排 SERR 錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的 PCI 总线 %5 上地址 %4 的事务类型 %3 期间发生的严重 PCI 总线 SERR 错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen %4 adresinde %3 hareket türü sırasında %5 PCI veri yolunda önemli PCI veri yolu SERR hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 SERR 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro SERR do barramento de PCI fatal que ocorreu durante uma transacção do tipo %3 no endereço %4 do barramento de PCI %5, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス SERR エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem SERR magistrali PCI podczas transakcji typu %3 pod adresem %4 na magistrali PCI %5, zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig SERR-feil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz SERR-hiba (tranzakció típusa: %3, cím: %4, PCI-busz: %5) a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur SERR irrécupérable du bus PCI pendant un type de transaction %3 à l'adresse %4 sur le bus PCI %5 reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de paridade de barramento PCI durante um tipo de transação %3 no endereço %4 no barramento PCI %5 informado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable SERR de bus PCI, durante una transacción de tipo %3, en la dirección %4 del bus PCI %5, registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-SERR-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare SERR-fout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou SERR sběrnice PCI během transakce typu %3 na adrese %4 na sběrnici PCI %5 hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava %3-tyyppisen tapahtuman aikainen PCI-väylän %5 pariteettivirhe osoitteessa %4. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאת SERR מכרעת של אפיק PCI במהלך טרנזקציה מסוג %3 בכתובת %4 באפיק PCI %5 , שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα SERR διαύλου PCI στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة الخاصة بـ SERR لناقل PCI أثناء نوع العملية %3 على العنوان %4 لناقل ‎(PCI) %5 الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCT-bus-SERR-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore SERR irreversibile del bus PCI durante un tipo di transazione %3 all'indirizzo %4 sul bus PCI %5 segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой SERR шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss SERR-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 上嚴重的 PCI 匯流排 SERR 錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的严重 PCI 总线 SERR 错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetim Olayı, %1 CPU'suna bildirilen önemli PCI veri yolu SERR hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 SERR 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro SERR do barramento de PCI fatal, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI バス SERR エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem SERR magistrali PCI zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig SERR-feil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz SERR-hiba a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur SERR irrécupérable du bus PCI reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal SERR de barramento PCI relatado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) está(ão) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable SERR en el bus PCI registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-SERR-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare SERR-fout van de PCI-bus die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou SERR sběrnice PCI hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava PCI-väylän pariteettivirhe. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאת SERR מכרעת של אפיק PCI , שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα SERR διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة الخاصة بـ SERR لناقل PCI الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus-SERR-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore SERR irreversibile del bus PCI segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой прерывания мастера шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss Master abort-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 異動類型 %3 位址 %4 PCI 匯流排 %5 上嚴重的 PCI 匯流排主中止錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的 PCI 总线 %5 上地址 %4 的事务类型 %3 期间发生的严重 PCI 总线主机中止错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen %4 adresinde %3 hareket türü sırasında %5 PCI veri yolunda önemli PCI veri yolu Yöneticisi iptal hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 마스터 중단 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro de aborto de barramento principal de PCI fatal que ocorreu durante uma transacção do tipo %3 no endereço %4 do barramento de PCI %5, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス マスタ中止エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem porzucenia głównej magistrali PCI podczas transakcji typu %3 pod adresem %4 na magistrali PCI %5, zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig hovedavbruddsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz főleálláshiba (tranzakció típusa: %3, cím: %4, PCI-busz: %5) a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable d'abandon du bus maître PCI pendant un type de transaction %3 à l'adresse %4 sur le bus PCI %5 reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de interrupção de mestre de barramento PCI durante um tipo de transação %3 no endereço %4 no barramento PCI %5 informado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de anulación de maestro de bus PCI, durante una transacción de tipo %3, en la dirección %4 del bus PCI %5, registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare afbrekingsfout van de PCI Bus Master tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou přerušení činnosti sběrnice PCI během transakce typu %3 na adrese %4 na sběrnici PCI %5 hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava %3-tyyppisen tapahtuman aikainen PCI-väylän %5 PCI bus Master abort -virhe osoitteessa %4. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאה מכרעת של ביטול גישה ישירה לזכרון של אפיק PCI במהלך טרנזקציה מסוג %3 בכתובת %4 באפיק PCI %5 , שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που αναφέρθηκε είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα κύριας ματαίωσης διαύλου PCI στη διάρκεια εντός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة "الرئيسية" الخاصة بإيقاف ناقل PCI قبل اكتماله أثناء نوع العملية %3 بالعنوان %4 بناقل ‎(PCI) %5 تم الإعلام عنة إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus Master abort-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di interruzione del controller durante un tipo di transazione %3 all'indirizzo %4 sul bus PCI %5 segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой прерывания мастера шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-buss Master abort-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 上嚴重的 PCI 匯流排主中止錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的严重 PCI 总线主机中止错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen önemli PCI veri yolu Yöneticisi iptal hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 마스터 중단 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro de aborto de barramento principal de PCI fatal, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI マスタ中止エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem porzucenia głównej magistrali PCI zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig hovedavbruddsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz főleálláshiba a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable d'abandon du bus maître PCI reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de interrupção de mestre de barramento PCI informado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de anulación de maestro en el bus PCI registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare afbrekingsfout van de PCI Bus Master die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou přerušení činnosti sběrnice PCI hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava PCI bus Master abort -virhe. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאה מכרעת של בטול גישה ישירה לזכרון של אפיק PCI , שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα ματαίωσης κύριου διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة "الرئيسية" الخاصة بإيقاف ناقل PCI قبل اكتماله الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus Master abort-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di interruzione del controller segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой таймаута шины PCI во время выполнения транзакции %3 типа по адресу %4 на шине PCI %5 , отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-busstimeout-fel som inträffade under en transaktion av typen %3 vid adressen %4 på PCI-bussen %5 som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 異動類型 %3 位址 %4 PCI 匯流排 %5 上嚴重的 PCI 匯流排等候逾時錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的 PCI 总线 %5 上地址 %4 的事务类型 %3 期间发生的严重 PCI 总线超时错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen %4 adresinde %3 hareket türü sırasında %5 PCI veri yolunda önemli PCI veri yolu Zaman aşımı hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 %5 PCI 버스에서 주소 %4에 있는 변환 형식 %3을(를) 진행하는 동안 치명적인 PCI 버스 시간 초과 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro de tempo de espera de barramento de PCI fatal que ocorreu durante uma transacção de tipo %3 no endereço %4 do barramento de PCI %5, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での、トランザクションの種類 %3 のときの致命的な PCI バス タイムアウト エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem upływu limitu czasu magistrali PCI podczas transakcji typu %3 pod adresem %4 na magistrali PCI %5, zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig tidsavbruddsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz időtúllépési hiba (tranzakció típusa: %3, cím: %4, PCI-busz: %5) a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable du délai d'attente du bus PCI pendant un type de transaction %3 à l'adresse %4 sur le bus PCI %5 reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de paridade de barramento PCI durante um tipo de transação %3 no endereço %4 no barramento PCI %5 informado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de tiempo de espera en el bus PCI, durante una transacción de tipo %3, en la dirección %4 del bus PCI %5, registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse %4 auf PCI-Bus %5 auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare time-outfout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažným vypršením časového limitu sběrnice PCI během transakce typu %3 na adrese %4 na sběrnici PCI %5 hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava %3-tyyppisen tapahtuman aikainen PCI-väylän %5 PCI bus Timeout -virhe osoitteessa %4. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאה מכרעת בפסק הזמן של אפיק PCI במהלך טרנזקציה מסוג %3 בכתובת %4 באפיק PCI %5 , שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου PCI, στη διάρκεια ενός τύπου συναλλαγής %3 στη διεύθυνση %4 στο δίαυλο PCI %5, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة الخاصة "بمهلة" ناقل PCI أثناء نوع العملية %3 بالعنوان %4 بناقل ‎(PCI) %5 الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus timeout-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di timeout del bus PCI durante un tipo di transazione %3 all'indirizzo %4 sul bus PCI %5 segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой таймаута шины PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-busstimeout-fel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 上嚴重的 PCI 匯流排等候逾時錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的严重 PCI 总线超时错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 버스 시간 초과 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro de tempo de espera de barramento de PCI fatal, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI バス タイムアウト エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem upływu limitu czasu magistrali PCI zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig tidsavbruddsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-busz időtúllépési hiba a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable du délai d'attente du bus PCI reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de tempo limite de barramento PCI relatado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) está(ão) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de tiempo de espera en el bus PCI registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare time-outfout van de PCI-bus die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažným vypršením časového limitu sběrnice PCI hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava PCI bus Timeout -virhe. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאה מכרעת של פסק זמן של אפיק PCI שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen önemli PCI veri yolu Zaman aşımı hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα χρονικού ορίου διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة الخاصة "بمهلة" ناقل PCI الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus timeout-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di timeout del bus PCI segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-bussfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 上嚴重不明的 PCI 匯流排錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的严重未知 PCI 总线超时错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen bilinmeyen önemli PCI veri yolu hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 알 수 없는 치명적인 PCI 버스 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro desconhecido do barramento de PCI fatal, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest nieznanym krytycznym błędem magistrali PCI zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en ukjent uopprettelig PCI-bussfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy ismeretlen, végzetes PCI-buszhiba a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable inconnue du bus PCI reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de barramento de PCI informado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable desconocido en el bus PCI, registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein ubekannter schwerwiegender PCI-Bus-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onbekende onherstelbare PCI-busfout die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou neznámou chybou sběrnice PCI hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava tuntematon PCI-väylän virhe. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאה מכרעת לא ידועה של אפיק PCI שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα άγνωστο ανεπανόρθωτο σφάλμα διαύλου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された不明で致命的な PCI バス エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة غير المعروفة الخاصة بناقل PCI الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en ukendt alvorlig PCI-bus-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore sconosciuto irreversibile del bus PCI segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.
	Событие проверки компьютера, о котором получено сообщение является неустранимой ошибкой компонента PCI, отправленной на ЦПУ %1. В сообщении содержится запись и о других ошибках %2 .
	Den datorkontrollhändelse som rapporterades är ett oåterkalleligt PCI-komponentsfel som rapporterades till CPU %1. %2 ytterligare fel finns i registret.
	所報告的機器檢查事件是一個報告給 CPU %1 上嚴重的 PCI 元件錯誤。%2 其他錯誤是包含在記錄裡。
	汇报的机器检查事件是一个汇报给 CPU %1 的严重 PCI 组件错误。记录中还含有其他 %2 个错误。
	Makine Denetleme Olayı, %1 CPU'suna bildirilen önemli PCI bileşeni hatası bildirdi. Bu kayıtta %2 ek hata daha var.
	컴퓨터 검사 이벤트에서 CPU %1에 보고된 치명적인 PCI 구성 요소 오류를 보고했습니다. 레코드에는 %2개의 추가 오류가 포함되어 있습니다.
	O evento de erro de máquina comunicado é um erro de componente PCI fatal, que foi comunicado à CPU %1. O registo contém %2 erro(s) adicional(ais).
	報告されたマシン チェック イベントは、CPU %1 に報告された致命的な PCI コンポーネント エラーです。%2 個の追加エラーがレコードに含まれています。
	Zgłoszone Zdarzenie sprawdzania komputera jest krytycznym błędem składnika magistrali PCI zgłoszonym do procesora CPU %1. Ten rekord dotyczy następującej liczby dodatkowych błędów: %2.
	Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig PCI-komponentfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten.
	A jelentett Gép ellenőrzése esemény egy végzetes PCI-komponenshiba a(z) %1 CPU-nak jelentve. %2 további hiba van még a rekordban.
	L'événement de vérification de l'ordinateur reporté est une erreur irrécupérable de composant PCI reportée au processeur %1. Les erreurs additionnelles %2 sont contenues dans l'enregistrement.
	O evento de verificação de computador relatado é um erro fatal de componente PCI relatado à CPU %1. %2 erro(s) adicional(is) está(ão) contido(s) no registro.
	El evento de comprobación de equipo registrado es un error irrecuperable de componente de PCI registrado en la CPU %1. %2 errores adicionales se encuentran en el registro.
	Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Komponentenfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) Fehler sind in diesem Ereignis aufgezeichnet.
	De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare PCI-onderdeelfout die aan CPU %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record.
	Hlášená událost testu počítače je závažnou chybou součásti PCI hlášenou procesoru %1. Tento záznam obsahuje další chyby (celkem %2).
	Raportoitu koneentarkistustapahtuma (Machine Check Event) on sovittimelle %1 raportoitu, vakava PCI-komponentin virhe. Samasta tietueesta löytyy %2 muuta virhettä.
	‏‏אירוע בדיקת המחשב שדווח הוא שגיאה מכרעת של רכיב PCI שדווחה למעבד %1. הרשומה מכילה %2 שגיאות נוספות.
	Το συμβάν ελέγχου του υπολογιστή που έχει αναφερθεί είναι ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα στοιχείου PCI, το οποίο αναφέρθηκε στη CPU %1. Η εγγραφή περιέχει %2 επιπλέον σφάλματα.
	‏‏يعد "حدث تفحص الجهاز" الذي تم الإعلام عنه أحد الأخطاء الفادحة الخاصة بمكون PCI الذي تم الإعلام عنه إلى وحدة المعالجة المركزية ‎(CPU) %1. يوجد %2 خطأ (أخطاء) إضافي في السجل.
	Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-komponentfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl.
	L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di un componente PCI segnalato alla CPU %1. %2 ulteriori errori sono contenuti nel record.