 |
DHCP-распределитель получил сообщение меньшего размера, чем допустимый минимальный размер сообщения. Сообщение было проигнорировано. |
 |
DHCP-allokeraren tog emot ett meddelande som var mindre än den minsta tillåtna storleken för meddelanden. Meddelandet ignoreras. |
 |
DHCP 配置程式收到一個小於訊息容量下限的訊息。訊息已被丟棄。 |
 |
DHCP 分配器收到一个比最小消息规格小的消息。消息被丢弃。 |
 |
DHCP ayırıcısı, en az ileti boyutundan daha küçük bir ileti aldı. İleti atıldı. |
 |
DHCP 할당자가 최소 메시지 크기보다 작은 메시지를 받았습니다. 메시지를 버렸습니다. |
 |
O alocador de DHCP recebeu uma mensagem mais pequena do que o tamanho mínimo de mensagem. A mensagem foi eliminada. |
 |
DHCP アロケータは、メッセージの最小サイズより小さいサイズのメッセージを受信しました。メッセージは廃棄されました。 |
 |
Program przydzielania DHCP odebrał komunikat o rozmiarze mniejszym niż minimalny wymagany rozmiar. Komunikat został zignorowany. |
 |
DHCP-tildeleren mottok en melding som var mindre enn minimumsstørrelsen for meldinger. Meldingen ble forkastet. |
 |
A DHCP-címfoglaló a legkisebb megengedett üzenetméretnél kisebb üzenetet kapott. Az üzenetet a rendszer figyelmen kívül hagyta. |
 |
L'allocateur DHCP a reçu un message dont la taille est inférieure au minimum requis pour les messages. Le message a été rejeté. |
 |
O alocador DHCP recebeu uma mensagem menor do que o tamanho mínimo de mensagem. A mensagem foi descartada. |
 |
El asignador DHCP ha recibido un mensaje más pequeño que el tamaño mínimo requerido. El mensaje ha sido rechazado. |
 |
Die DHCP-Zuweisung empfing eine Nachricht, dessen Größe unter der zulässigen Größe liegt. Die Nachricht wurde gelöscht. |
 |
De DHCP-allocator heeft een bericht ontvangen dat kleiner is dan de minimale berichtgrootte. Het bericht is verwijderd. |
 |
Alokátor DHCP přijal zprávu menší než minimální velikost zprávy. Zpráva byla zrušena. |
 |
DHCP-varaustoiminto vastaanotti viestin, jonka koko on pienempi kuin viestin vähimmäiskoko. Viesti on ohitettu. |
 |
Το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP έλαβε ένα μήνυμα με μέγεθος μικρότερο από το ελάχιστο μέγεθος μηνυμάτων. Το μήνυμα απορρίφθηκε. |
 |
DHCP-allokatoren modtog en meddelelse, der var mindre end minimumstørrelsen for meddelelser. Meddelelsen er blevet slettet. |
 |
Allocatore DHCP: ricevuto un messaggio di dimensioni inferiori a quelle minime consentite per i messaggi. Messaggio scartato. |
|
DHCP-распределитель получил сообщение недопустимого формата. Сообщение было проигнорировано. |
|
DHCP-allokeraren tog emot ett meddelande av ett felaktigt format. Meddelandet ignoreras. |
|
DHCP 配置程式收到一個格式不正確的訊息。訊息已被丟棄。 |
|
DHCP 分配器收到一个格式无效的消息。消息被丢弃。 |
|
DHCP ayırıcısı, biçimi geçersiz bir ileti aldı. İleti atıldı. |
|
DHCP 할당자가 형식이 틀린 메시지를 받았습니다. 메시지를 버렸습니다. |
|
O alocador de DHCP recebeu uma mensagem cujo formato é inválido. A mensagem foi eliminada. |
|
DHCP アロケータは、形式が無効なメッセージを受信しました。メッセージは廃棄されました。 |
|
Program przydzielania DHCP odebrał komunikat o nieprawidłowym formacie. Komunikat został zignorowany. |
|
DHCP-tildeleren mottok en melding med et format som var ugyldig. Meldingen ble forkastet. |
|
L'allocateur DHCP un reçu un message dont le format n'était pas valide. Le message a été rejeté. |
|
O alocador DHCP recebeu uma mensagem cujo formato era inválido. A mensagem foi descartada. |
|
El asignador DHCP ha recibido un mensaje cuyo formato no es válido. El mensaje se descartó. |
|
Es wurde von der DHCP-Zuweisung eine Nachricht mit ungültigem Format empfangen. Die Nachricht wurde gelöscht. |
|
De DHCP-allocator heeft een bericht ontvangen met een ongeldige indeling. Het bericht is verwijderd. |
|
Alokátor DHCP přijal zprávu s neplatným formátem. Zpráva byla zrušena. |
|
DHCP-varaustoiminto vastaanotti viestin, jonka muoto ei kelpaa. Viesti on ohitettu. |
|
Το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP έλαβε ένα μήνυμα του οποίου η μορφή δεν ήταν έγκυρη. Το μήνυμα απορρίφθηκε. |
|
DHCP-allokatoren modtog en meddelelse med et ugyldigt format. Meddelelsen er blevet slettet. |
|
Allocatore DHCP: ricevuto un messaggio con un formato non valido. Messaggio scartato. |
|
A DHCP-címfoglaló érvénytelen formátumú üzenetet kapott. Az üzenetet a rendszer figyelmen kívül hagyta. |
|
При попытке DHCP-распределителя ответить по IP-адресу %1 на запрос клиента произошла сетевая ошибка. Данные являются кодом ошибки. |
|
DHCP-allokeraren påträffade ett nätverksfel vid försök att besvara en begäran från en klient på IP-adressen %1. Felkoden finns i datafältet. |
|
DHCP 配置程式嘗試在 IP 位址 %1 回覆用戶端要求時遇到一個網路錯誤。資料是錯誤碼。 |
|
DHCP 分配器在 IP 地址 %1 上试图答复客户端请求时，遇到了一个网络错误。数据是错误代码。 |
|
DHCP ayırıcısı, %1 IP adresinde istemciden gelen bir isteği yanıtlamaya çalışırken ağ hatası ile karşılaştı. Veri hata kodudur. |
|
IP 주소 %1에서 클라이언트의 요청에 응답하는 동안 DHCP 할당자에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. |
|
O alocador de DHCP detectou um erro de rede ao tentar responder no endereço IP %1 a um pedido de um cliente. Os dados estão no código de erro. |
|
DHCP アロケータは、IP アドレス %1 でクライアントからの要求に応答しようとして、ネットワーク エラーを検出しました。データはエラー コードです。 |
|
Program przydzielania DHCP napotkał błąd sieciowy próbując odpowiedzieć na adres IP %1 na żądanie klienta. Dane zawierają kod błędu. |
|
DHCP-tildeleren fant en nettverksfeil under forsøk på å svare på ikke-IP-adressen %1 etter en forespørsel fra en klient. Dataene er feilkoden. |
|
A DHCP-címfoglaló hálózati hibát talált, miközben válaszolni próbált a(z) %1 IP-cím ügyfélkérésére. Az adat a hibakód. |
|
L'allocateur DHCP a rencontré une erreur réseau en essayant de répondre sur l'adresse IP %1 à la demande d'un client. La donnée est le code de l'erreur. |
|
O alocador DHCP encontrou um erro de rede ao tentar responder a uma solicitação de um cliente no endereço IP %1. Os dados são o código de erro. |
|
El asignador DHCP encontró un error de red mientras intentaba contestar en la dirección IP %1 a una consulta de un cliente. Los datos son el código de error. |
|
Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch, durch die DHCP-Zuweisung auf die IP-Adresse %1 auf eine Clientanfrage zu antworten, aufgetreten Die Daten enthalten den Fehlercode. |
|
De DHCP-allocator heeft een netwerkfout gevonden tijdens het antwoorden via IP-adres %1 op een aanvraag van een client. De gegevens bevinden zich in de foutcode. |
|
Alokátor DHCP zjistil síťovou chybu, když se snažil na žádost klienta odpovědět na adresu jinou než IP %1. Uvedený údaj je kód chyby. |
|
DHCP-varaustoiminto kohtasi verkkovirheen yrittäessään vastata IP-osoitteessa %1 asiakkaan pyyntöön. Data on virhekoodi. |
|
Το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP αντιμετώπισε ένα σφάλμα δικτύου κατά την προσπάθεια απάντησης στη διεύθυνση IP %1 σε μια αίτηση από υπολογιστή-πελάτη. Τα δεδομένα είναι ο κωδικός σφάλματος. |
|
DHCP-allokatoren fandt en netværksfejl under forsøg på at besvare IP-adressen %1 på en anmodning fra en klient. Datafeltet indeholder fejlkoden. |
|
Allocatore DHCP: errore di rete durante il tentativo di risposta su un indirizzo IP %1 a una richiesta di un client. L'errore è nei dati. |
|
DHCP-распределитель получил сообщение, содержащее недопустимый тип сообщения (%1) в поле параметра типа DHCP-сообщения. Сообщение было проигнорировано. |
|
DHCP-allokeraren tog emot ett DHCP-meddelande som innehöll en meddelandetyp som inte kändes igen (%1) i DHCP-meddelandets fält för typalternativ. Meddelandet ignoreras. |
|
DHCP 配置程式收到一個 DHCP 訊息，這個訊息在 DHCP 訊息類型選項欄位中含有無法識別的訊息類型 (%1)。訊息已被丟棄。 |
|
DHCP 分配器收到了一个 DHCP 消息，该消息含有DHCP 消息类型选项域中不可识别的消息类型(%1)。消息被丢弃。 |
|
DHCP ayırıcısı, DHCP ileti türü seçenek alanında tanınmayan bir ileti türü (%1) içeren DHCP iletisi aldı. İleti atıldı. |
|
DHCP 할당자가 DHCP 메시지 형식 옵션 필드의 알 수 없는 메시지 형식(%1)을 가진 DHCP 메시지를 받았습니다. 메시지를 버렸습니다. |
|
O alocador de DHCP recebeu uma mensagem de DHCP que contém um tipo de mensagem não reconhecido (%1) no campo de opção de tipo de mensagem de DHCP. A mensagem foi eliminada. |
|
DHCP アロケータは、認識できないメッセージの種類 (%1) が含まれている DHCP メッセージを DHCP メッセージの種類のオプション フィールドに受信しました。メッセージは廃棄されました。 |
|
Program przydzielania DHCP odebrał komunikat DHCP zawierający w polu opcji typu komunikatu DHCP nieznany typ (%1) w polu opcji typu wiadomości DHCP. Komunikat został zignorowany. |
|
DHCP-tildeleren mottok en DHCP-melding som inneholdt en ukjent meldingstype (%1) i alternativfeltet for DHCP-meldingstype. Meldingen ble forkastet. |
|
A DHCP-címfoglaló olyan DHCP-üzenetet kapott, amely felismerhetetlen üzenettípust (%1) tartalmazott a DHCP-üzenettípus mezőben. Az üzenetet a rendszer figyelmen kívül hagyta. |
|
L'allocateur DHCP a reçu un message DHCP contenant un type de message inconnu (%1) dans le champ d'option de type de message DHCP. Le message a été rejeté. |
|
O alocador DHCP recebeu uma mensagem DHCP que contém um tipo de mensagem não reconhecida (%1) no campo de opção de tipo de mensagem DHCP. A mensagem foi descartada. |
|
El asignador DHCP recibió un mensaje DHCP conteniendo un tipo de mensaje no reconocido (%1) en el campo del tipo de opciones de mensaje DHCP. El mensaje ha sido descartado. |
|
Eine DHCP-Nachricht, die den nicht erkannten Nachrichtentyp (%1) im DHCP-Nachrichtenoptionsfeld besitzt, ist von der DHCP-Zuweisung empfangen worden. Die Nachricht wurde gelöscht. |
|
De DHCP-allocator heeft een DHCP-bericht ontvangen dat een niet-herkend berichttype (%1) bevat in het optieveld DHCP-berichttype. Het bericht is verwijderd. |
|
Alokátor DHCP přijal zprávu DHCP obsahující neznámý typ zprávy (%1) v poli možností typů zpráv DHCP. Zpráva byla zrušena. |
|
DHCP-varaustoiminto vastaanotti DHCP-sanoman, jonka tyyppikentän sisältämää sanomatyyppiä (%1) se ei tunnista. Sanoma on ohitettu. |
|
Το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP έλαβε ένα μήνυμα DHCP το οποίο περιείχε έναν μη αναγνωρίσιμο τύπο μηνύματος (%1) στο πεδίο επιλογών τύπου μηνυμάτων DHCP. Το μήνυμα απορρίφθηκε. |
|
DHCP-allokatoren modtog en DHCP-meddelelse, der indeholder en ukendt meddelelsestype (%1) i feltet til DHCP-meddelelsestype. Meddelelsen er blevet slettet. |
|
Allocatore DHCP: ricevuto un messaggio DHCP contenente un tipo di messaggio non riconosciuto (%1) nel campo opzione del tipo di messaggio DHCP. Messaggio scartato. |
|
При попытке DHCP-распределителя получить сообщения по интерфейсу с IP-адресом %1 произошла сетевая ошибка. Данные являются кодом ошибки. |
|
DHCP-allokeraren påträffade ett nätverksfel vid försök att ta emot meddelande på gränssnittet med IP-adressen %1. Felkoden finns i datafältet. |
|
DHCP 配置程式嘗試在 IP 位址 %1 的介面接收訊息時遇到網路錯誤。資料是錯誤碼。 |
|
DHCP 分配器在 IP 地址为 %1 的接口上试图接收消息时，遇到一个网络错误。数据是错误代码。 |
|
DHCP ayırıcısı, IP adresi %1 olan arabirimde ileti almaya çalışırken ağ hatası ile karşılaştı. Veri hata kodudur. |
|
IP 주소 %1을(를) 가진 인터페이스에 있는 메시지를 받는 동안 DHCP 할당자에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. |
|
O alocador de DHCP detectou um erro de rede ao tentar receber mensagens na interface com o endereço IP %1. Os dados estão no código de erro. |
|
DHCP アロケータは、IP アドレスが %1 のインターフェイスでメッセージを受信しようとして、ネットワーク エラーを検出しました。データはエラー コードです。 |
|
Program przydzielania DHCP napotkał błąd sieciowy, próbując odebrać komunikat przez interfejs o adresie IP %1. Dane zawierają kod błędu. |
|
DHCP-tildeleren fant en nettverksfeil under forsøk på å motta meldinger i grensesnittet med IP-adressen %1. Dataene er feilkoden. |
|
A DHCP-címfoglaló hálózati hibát talált, miközben megpróbált üzeneteket fogadni a(z) %1 IP-című kapcsolaton. Az adat a hibakód. |
|
L'allocateur DHCP a rencontré une erreur réseau en essayant de recevoir des messages sur l'interface dont l'adresse IP est %1. La donnée est le code de l'erreur. |
|
O alocador DHCP encontrou um erro de rede ao tentar receber mensagens na interface com endereço IP %1. Os dados são o código de erro. |
|
El asignador DHCP encontró un error en la red mientras intentaba recibir mensajes en la interfaz con direcciones IP %1. Los datos son el código de error. |
|
Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch, durch die DHCP-Zuweisung eine Nachricht auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 zu empfangen, aufgetreten. Die Daten enthalten den Fehlercode. |
|
De DHCP-allocator heeft een netwerkfout gevonden tijdens het ontvangen van berichten op de interface met IP-adres %1. De gegevens bevinden zich in de foutcode. |
|
Alokátor DHCP zjistil síťovou chybu při pokusu o získání zpráv o rozhraní s adresou IP %1. Uvedený údaj je kód chyby. |
|
DHCP-varaustoiminto havaitsi verkkovirheen yrittäessään vastaanottaa sanomia liittymästä, jonka IP-osoite on %1. Data on virhekoodi. |
|
Το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP αντιμετώπισε ένα σφάλμα δικτύου κατά την προσπάθεια λήψης μηνυμάτων στη διασύνδεση με διεύθυνση IP %1. Τα δεδομένα είναι ο κωδικός σφάλματος. |
|
DHCP-allokatoren fandt en netværksfejl under forsøg på at modtage meddelelser på grænsefladen med IP-adressen %1. Datafeltet indeholder fejlkoden. |
|
Allocatore DHCP: errore di rete durante il tentativo di ricezione di messaggi sull'interfaccia con indirizzo IP %1. L'errore è nei dati. |
|
DHCP-распределитель обнаружил, что по интерфейсу с индексом '%1' включено преобразование сетевых адресов (NAT). Чтобы избежать ошибок в работе DHCP-клиентов, распределитель по этому интерфейсу отключился. |
|
DHCP-allokeraren upptäckte att nätverksadressöversättning (NAT) aktiverade gränssnittet med index %1. Allokeraren har inaktiverats på gränssnittet, så att inte klienter blir förvirrade. |
|
DHCP 配置程式偵測出網路位址轉譯 (NAT) 已在索引 %1 的介面上啟用。配置程式已經在介面上停用，以防止 DHCP 用戶端發生混淆。 |
|
DHCP 分配器检测到索引为 %1 的接口上启用了网络地址转换(NAT)。分配器在接口上禁用了自己以便避免混淆 DHCP 客户端。 |
|
DHCP ayırıcısı, '%1' dizini olan arabirimde ağ adresi çevirisinin (NAT) etkinleştirildiğini algıladı. DHCP istemcilerini karıştırmamak için ayırıcı kendisini devre dışı bıraktı. |
|
DHCP 할당자가 '%1' 색인이 있는 인터페이스에서 사용할 수 있게 설정한 NAT(Network Address Translation)를 감지했습니다. DHCP 클라이언트를 혼동시키지 않기 위해 할당자가 인터페이스에서 자신을 사용하지 않습니다. |
|
O alocador de DHCP detectou a tradução de endereços de rede (NAT) activada na interface com o índice '%1'. O alocador desactivou-se na interface para evitar conflitos nos clientes DHCP. |
|
DHCP アロケータは、ネットワーク アドレス変換器 (NAT) がインデックス '%1' を持つインターフェイスで有効になっていることを検出しました。DHCP アロケータは、DHCP クライアントを混乱させないようにインターフェイス上で無効になりました。 |
|
Program przydzielania DHCP wykrył włączony translator adresów sieciowych (NAT) dla interfejsu z indeksem '%1'. Program przydzielania DHCP sam wyłączył się dla tego interfejsu, aby zapobiec pomyłkom klientów DHCP. |
|
DHCP-tildeleren fant nettverksadresseoversetting (NAT) aktivert i grensesnittet med indeksen %1. Tildeleren har deaktivert seg selv i grensesnittet for å unngå å forvirre DHCP-klienter. |
|
A DHCP-címfoglaló megállapította, hogy a(z) '%1' indexű kapcsolaton engedélyezve van a hálózati címfordítás (NAT). A DHCP-ügyfélütközések elkerülése végett a címfoglaló letiltotta magát a kapcsolaton. |
|
L'allocateur DHCP a détecté une traduction d'adresse réseau (NAT) activée sur l'interface dont l'index est '%1'. L'allocateur s'est désactivé sur l'interface pour éviter d'embrouiller les clients DHCP. |
|
O alocador DHCP detectou uma NAT (conversão de endereço de rede) habilitada na interface com o índice '%1'. O alocador se desabilitou sozinho na interface para evitar o conflito entre clientes DHCP. |
|
El asignador DHCP detectó una traducción de direcciones de red (NAT) habilitada en la interfaz con índice "%1". El asignador se ha deshabilitado a sí mismo en la interfaz para evitar confusiones con los clientes DHCP. |
|
Durch die DHCP-Zuweisung wurde festgestellt, dass die Netzwerkadressübersetzung (NAT) auf der Schnittstelle mit dem Index "%1" aktiviert ist. Die Zuweisung wurde an der Schnittstelle deaktiviert, um Konflikte der DHCP-Clients zu vermeiden. |
|
De DHCP-allocator heeft gevonden dat de netwerkadresomzetter (NAT) is ingeschakeld op de interface met index %1. De allocator heeft zichzelf uitgeschakeld op de interface om DHCP-clients niet te verwarren. |
|
Alokátor DHCP zjistil, že je zapnut překlad síťových adres (NAT) na rozhraní s indexem %1. Přidělovač se na rozhraní vypnul, aby nemátl klienty DHCP. |
|
DHCP-varaustoiminto havaitsi, että verkko-osoitteen tulkintatoiminto (NAT) on käytössä liittymässä, jonka indeksi on %1. Varaustoiminto on poistanut itsensä käytöstä, jotta DHCP-asiakkaille ei synny ristiriitoja. |
|
Το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP εντόπισε ενεργοποιημένη μετάφραση διευθύνσεων δικτύου (NAT)στη διασύνδεση με δείκτη '%1'. Το πρόγραμμα εκχώρησης απενεργοποιήθηκε αυτόματα στη διασύνδεση για να αποτραπεί η σύγχυση στα προγράμματα-πελάτες DHCP. |
|
DHCP-allokatoren har fastslået, at oversættelse af netværksadresser er aktiveret på grænsefladen med indekset '%1'. Allokatoren deaktiverede sig selv på grænsefladen for at forhindre forvirring af DHCP-klienter. |
|
Allocatore DHCP: protocollo NAT (Network Address Translation) abilitato sull'interfaccia con indice '%1'. L'allocatore si è disabilitato sull'interfaccia per evitare di confondere i client DHCP. |
|
DHCP-распределитель отключил себя по IP-адресу %1, поскольку этот IP-адрес лежит вне области %2/%3, из которой выбираются адреса, распределяемые DHCP-клиентам. Чтобы включить DHCP-распределитель по этому IP-адресу, измените область, включающую IP-адрес, или измените IP-адрес так, чтобы он попал в эту область. |
|
DHCP-allokeraren har inaktiverats på IP-adressen %1, eftersom den är utanför scopet %2/%3, därifrån adresser allokeras till DHCP-klienter. Om du vill aktivera DHCP-allokeraren på denna IP-adress, bör du ändra scopet så att IP-adressen inkluderas i scopet. |
|
DHCP 配置員已將自己在 IP 位址停用: %1，因為這個 IP 位址已在 %2/%3 領域所配置給 DHCP 用戶端的位址範圍外。如果您要在這個 IP 位址上啟用 DHCP 配置員，請變更領域範圍來包含這個 IP 位址，或變更 IP 位址到領域中。 |
|
由于 IP 地址超出 %2/%3 作用域 (从该域将地址分配到 DHCP 客户端)，DHCP 分配器已在 IP 地址 %1 上把自己禁用了。要在这个 IP 地址上启动 DHCP 分配器，请更改作用域将 此 IP 地址包括进去，或者更改 IP 地址使其在作用域之内。 |
|
DHCP ayırıcısı, %1 IP adresi DHCP istemcilerine adres ayırmak için kullanılan %2/%3 kapsamı dışında olduğundan, söz konusu IP adresinde kendisini devre dışı bıraktı. DHCP ayırıcısını bu IP adresinde etkinleştirmek için, IP adresini içerecek şekilde kapsamı veya kapsamın içinde olacak şekilde IP adresini değiştirin. |
|
주소가 DHCP 클라이언트에 할당되는 %2/%3 범위 밖에 IP 주소가 있으므로 DHCP 할당자가 IP 주소 %1에서 자신을 사용하지 않습니다. 이 IP 주소에서 DHCP 할당자를 가능하게 하려면 범위를 변경해 IP 주소를 포함하거나 IP 주소를 변경하여 범위 안에 포함시키십시오. |
|
O alocador de DHCP desactivou-se no endereço IP %1, uma vez que o endereço IP se encontra fora do âmbito %2/%3 a partir do qual estão a ser alocados endereços a clientes DHCP. Para activar o alocador de DHCP neste endereço IP, altere o âmbito para incluir o endereço IP, ou altere o endereço IP para corresponder ao âmbito. |
|
DHCP アロケータは、IP アドレス %1 上で無効になりました。DHCP クライアントにアドレスが割り当てられる %2/%3 スコープの範囲外に IP アドレスがあるためです。この IP アドレスで DHCP アロケータを有効にするには、IP アドレスを含むようにスコープを変更するか、またはスコープ内に含まれるように IP アドレスを変更してください。 |
|
Program przydzielania DHCP sam wyłączył się dla adresu IP %1, gdyż adres ten jest spoza zakresu %2/%3, z którego są przydzielane adresy klientom DHCP. Aby włączyć program przydzielania DHCP dla tego adresu IP, zmień zakres, tak aby zawierał adres IP, albo zmień adres IP, tak aby mieścił się w zakresie. |
|
DHCP-tildeleren har deaktivert seg selv i IP-adressen %1 fordi IP-adressen er utenfor %2/%3-området som adresser tilordnes fra, til DHCP-klienter. Hvis du vil aktivere DHCP-tildeleren på denne IP-adressen, jan du endre området slik at det inkluderer IP-adressen, eller endre IP-adressen slik at den faller innenfor området. |
|
A DHCP-címfoglaló letiltotta magát a(z) %1 IP-címen, mert az IP-cím kívül esik azon a hatókörön (%2/%3 ), ahonnan a rendszer a címeket lefoglalja a DHCP-ügyfelek számára. A DHCP-címfoglaló engedélyezéséhez az IP-címen módosítsa úgy a hatókört, hogy magába foglalja az IP-címet, vagy módosítsa úgy az IP-címet, hogy a hatókörbe essen. |
|
L'allocateur DHCP s'est désactivé sur l'adresse IP %1, car l'adresse IP est en dehors de l'étendue %2/%3 à partir de laquelle les adresses sont allouées aux clients DHCP. Pour activer l'allocateur sur cette adresse IP, modifiez l'étendue pour y intégrer l'adresse IP, ou modifiez l'adresse IP pour qu'elle puisse faire partie de l'étendue. |
|
O alocador DHCP se desabilitou sozinho no endereço IP %1, porque o endereço IP está fora do escopo %2/%3 do qual os endereços estão sendo alocados para clientes DHCP. Para habilitar o alocador DHCP neste endereço IP, altere o escopo para que inclua o endereço IP ou altere o endereço IP para que ele se encaixe no escopo. |
|
El asignador DHCP se ha deshabilitado a sí mismo en la dirección IP %1, puesto que la dirección IP está fuera del ámbito %2/%3 desde donde se asignan las direcciones a los clientes DHCP. Para habilitar el asignador DHCP en esta dirección IP, cambie el ámbito para que incluya la dirección IP o cambie la dirección IP para que esté incluida dentro del ámbito. |
|
Die DHCP-Zuweisung wurde für IP-Adresse %1 deaktiviert, da die IP-Adresse außerhalb des Bereichs %2/%3 liegt, von der die Adressen DHCP-Clients zu gewiesen werden. Ändern Sie den Bereich, sodass die IP-Adresse mit einbezogen wird, oder ändern Sie die IP-Adresse, sodass sie innerhalb dieses Bereichs liegt, um die DHCP-Zuweisung zu aktivieren. |
|
De DHCP-allocator heeft zichzelf uitgeschakeld op IP-adres %1, omdat het IP-adres buiten de scope %2/%3 ligt, waaruit adressen worden toegewezen aan DHCP-clients. Als u de DHCP-allocator wilt inschakelen op dit IP-adres, moet u de scope wijzigen om het IP-adres erin op te nemen, of het IP-adres wijzigen zodat het binnen de scope valt. |
|
Přidělování DHCP bylo automaticky vypnuto u adresy IP %1, protože tato adresa nepatří do oboru %2/%3, ze kterého jsou přidělovány adresy klientům DHCP. Chcete-li přidělování DHCP u této adresy IP zapnout, změňte obor tak, aby tuto adresu IP zahrnoval, nebo změňte adresu IP tak, aby patřila do oboru. |
|
Varaustoiminto on poistanut itsensä käytöstä IP-osoitteessa %1, koska IP -osoite on sen vaikutusalueen %2/%3 ulkopuolella, josta DHCP-asiakkaille jaetaan osoitteita. Voit ottaa DHCP-varaustoiminnon käyttöön tässä IP-osoitteessa muuttamalla vaikutusaluetta siten, että se sisältää IP-osoitteen, tai muuttamalla IP-osoitetta siten, että se kuuluu vaikutusalueeseen. |
|
Το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP απενεργοποιήθηκε στη διεύθυνση IP %1, καθώς η διεύθυνση IP βρίσκεται εκτός του πεδίου %2/%3 από το οποίο εκχωρούνται οι διευθύνσεις στα προγράμματα-πελάτες DHCP. Για να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα εκχώρησης DHCP σε αυτήν τη διεύθυνση IP, αλλάξτε το πεδίο ώστε να περιλαμβάνει τη διεύθυνση IP ή αλλάξτε τη διεύθυνση IP ώστε να συμπεριλαμβάνεται στο πεδίο. |
|
DHCP-allokatoren har deaktiveret sig selv på IP-adressen %1, idet IP-adressen er uden for området %2/%3, hvorfra adresser allokeres til DHCP-klienter. Hvis du vil aktivere DHCP-allokatoren på denne IP-adresse, skal du ændre området, så det omfatter IP-adressen, eller ændre IP-adressen, så den er inden for området. |
|
Allocatore DHCP: allocatore disabilitato sull'indirizzo IP %1 perché l'indirizzo IP non rientra nell'ambito %2/%3 da cui gli indirizzi vengono allocati ai client DHCP. Per abilitare l'allocatore DHCP su questo indirizzo IP, modificare l'ambito per includere l'indirizzo IP oppure modificare l'indirizzo IP in modo che rientri nell'ambito. |
|
Агент DNS-прокси обнаружил, что включено преобразование сетевых адресов (NAT) по интерфейсу с индексом "%1". Чтобы избежать ошибок в работе клиентов, агент отключил себя от этого интерфейса. |
|
DNS-proxyagenten upptäckte att nätverksadressöversättning (NAT) aktiverade gränssnittet med index %1. Agenten har inaktiverats på gränssnittet, så att inte klienter blir förvirrade. |
|
DNS proxy 代理程式偵測出網路位址轉譯 (NAT) 已在索引 %1 的介面上啟用。代理程式已經在介面上停用，以防止 DHCP 用戶端發生混淆。 |
|
DNS 代理程序检测到索引为 %1 的接口上启用了网络地址转换(NAT)。代理程序在接口上禁用了自己以避免混淆客户端。 |
|
DNS proxy aracısı, '%1' dizini olan arabirimde ağ adresi çevirisinin (NAT) etkin olduğunu algıladı. Aracı, istemcileri karıştırmamak için kendisini devre dışı bıraktı. |
|
DNS 프록시 에이전트가 '%1' 색인이 있는 인터페이스에서 사용할 수 있게 설정한 NAT(Network Address Translation)를 감지했습니다. 클라이언트를 혼동시키지 않기 위해서 에이전트가 인터페이스에서 자신을 사용하지 않습니다. |
|
O agente de proxy DNS detectou a tradução de endereços de rede (NAT) activada na interface com o índice '%1'. O agente desactivou-se na interface para evitar conflitos nos clientes. |
|
DNS プロキシ エージェントは、ネットワーク アドレス変換器 (NAT) がインデックス '%1' を持つインターフェイスで有効になっていることを検出しました。エージェントは、クライアントを混乱させないようにインターフェイス上で無効になりました。 |
|
Agent proxy DNS wykrył włączony translator adresów sieciowych (NAT) dla interfejsu z indeksem '%1'. Agent sam wyłączył się dla tego interfejsu, aby zapobiec pomyłkom klientów DHCP. |
|
DNS-proxy-agenten fant nettverksadresseoversetting (NAT) aktivert i grensesnittet med indeksen %1. Agenten har deaktivert seg selv i grensesnittet for å unngå å forvirre klienter. |
|
A DNS-proxyügynök megállapította, hogy a(z) '%1' indexű kapcsolaton engedélyezve van a hálózati címfordítás (NAT). Az ügyfélütközések elkerülése végett az ügynök letiltotta magát a kapcsolaton. |
|
L'agent proxy DNS a détecté une traduction d'adresse réseau (NAT) activée sur l'interface dont l'index est '%1'. L'agent s'est désactivé sur l'interface pour éviter d'embrouiller les clients. |
|
O agente proxy DNS detectou a NAT (conversão de endereço de rede) habilitada na interface com o índice '%1'. O agente se desabilitou sozinho na interface para evitar o conflito entre clientes. |
|
El agente proxy de DNS detectó una traducción de direcciones de red (NAT) habilitada en la interfaz con índice "%1". El agente se ha deshabilitado a sí mismo para evitar cualquier confusión con los clientes. |
|
Durch den DNS-Proxy-Agenten wurde festgestellt, dass die Netzwerk- namensübersetzung (NAT) auf der Schnittstelle im dem Index "%1" aktiviert ist. Der Agent auf der Schnittstelle wurde automatisch deaktiviert, um DHCP-Clientkonflikte zu vermeiden. |
|
De DNS-proxy-agent heeft gevonden dat netwerkadresomzetter (NAT) is ingeschakeld op de interface met index %1. De agent heeft zichzelf uitgeschakeld op de interface om clients niet te verwarren. |
|
Agent serveru proxy služby DNS zjistil, že je zapnut překlad síťových adres (NAT) na rozhraní s indexem %1. Agent se na rozhraní vypnul, aby nemátl klienty. |
|
DNS-välitysagentti havaitsi, että verkko-osoitteen tulkintatoiminto on käytössä liittymässä, jonka indeksi on %1. Agentti on poistanut itsensä käytöstä, jotta asiakkaille ei synny ristiriitoja. |
|
Ο παράγοντας μεσολάβησης DNS εντόπισε ενεργοποιημένη μετάφραση διευθύνσεων δικτύου (NAT) στη on διασύνδεση με δείκτη '%1'. Ο διακομιστής απενεργοποιήθηκε αυτόματα στη διασύνδεση για να αποτραπεί η σύγχυση στα προγράμματα-πελάτες. |
|
DNS-proxyagenten har fastslået, at oversættelse af netværksadresser er aktiveret på grænsefladen med indekset '%1'. Agenten har deaktiveret sig selv på grænsefladen for at forhindre forvirring af klienterne. |
|
Agente proxy DNS: protocollo NAT (Network Address Translation) abilitato sull'interfaccia con indice '%1'. L'agente si è disabilitato sull'interfaccia per evitare di confondere i client. |
|
Агенту DNS-прокси не удалось установить привязку с IP-адресом %1. Это ошибка может означать неполадки в работе сети TCP/IP. Данные являются кодом ошибки. |
|
DNS-proxyagenten kunde inte binda till IP-adressen %1. Detta kan bero på ett fel med TCP/IP-nätverk. Felkoden finns i datafältet. |
|
DNS proxy 代理程式無法連結到 IP 位址 %1。這個錯誤可能表示 TCP/IP 網路設定有問題。資料是錯誤碼。 |
|
DNS 代理程序未能绑定到 IP 地址 %1。这个错误可能意味 TCP/IP 网络有问题。数据是错误代码。 |
|
DNS proxy aracısı %1 IP adresine bağlanamadı. Bu hata, TCP/IP ağında bir sorun olduğunu gösteriyor olabilir. Veri hata kodudur. |
|
DNS 프록시 에이전트가 %1 IP 주소에 바인딩하지 못했습니다. 이 오류가 TCP/IP 네트워킹에 있는 문제를 나타낼 수 있습니다. 데이터가 오류 코드입니다. |
|
O agente de proxy DNS não conseguiu ser vinculado ao endereço IP %1. Este erro poderá indicar um problema na rede de TCP/IP. Os dados estão no código de erro. |
|
DNS プロキシ エージェントは、IP アドレス %1 にバインドできませんでした。このエラーは TCP/IP ネットワークにおける問題を示していると考えられます。データはエラー コードです。 |
|
Nie można powiązać agenta proxy DNS z adresem IP %1. Błąd ten może wskazywać na problem z protokołem TCP/IP w sieci. Dane zawierają kod błędu. |
|
DNS-proxyagenten kan ikke binde IP-adressen %1. Denne feilen kan tyde på et problem med TCP/IP-nettverket. Dataene er feilkoden. |
|
A DNS-proxyügynök nem tudott kötést létrehozni a(z) %1 IP-címhez. Ez a hiba a TCP/IP-hálózatkezelés hibáját jelezheti. Az adat a hibakód. |
|
O agente proxy DNS não pôde ligar-se ao endereço IP %1. Talvez este erro indique um problema com a rede TCP/IP. Os dados são o código de erro. |
|
El agente proxy de DNS no puede enlazar con la dirección IP %1. Este error puede indicar que hay un problema con redes TCP/IP. Los datos son el código de error. |
|
Der DNS-Proxy-Agent kann zur IP-Adresse %1 keine Verbindung herstellen. Möglicherweise liegt ein Problem im TCP/IP-Netzwerk vor. Die Daten enthalten den Fehlercode. |
|
De DNS-proxy-agent kan geen binding maken met IP-adres %1. Deze fout kan wijzen op een probleem met het TCP/IP-netwerk. De gegevens bevinden zich in de foutcode. |
|
Agent serveru proxy služby DNS nevytvořil vazbu s adresou IP %1. Tato chyba může znamenat, že se v síti TCP/IP vyskytl problém. Uvedený údaj je kód chyby. |
|
DNS-välitysagentti ei voi sitoa IP-osoitetta %1. Tämä virhe voi johtua TCP/IP-virheestä. Data on virhekoodi. |
|
L'agent proxy DNS n'a pas pu se lier à l'adresse IP %1. Cette erreur peut indiquer un problème de réseau TCP/IP. La donnée est le code de l'erreur. |
|
Ο παράγοντας μεσολάβησης DNS δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί στη διεύθυνση IP %1. Το σφάλμα αυτό μπορεί να δηλώνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το δίκτυο TCP/IP. Τα δεδομένα είναι ο κωδικός σφάλματος. |
|
DNS-proxyagenten kunne ikke binde til IP-adressen %1. Denne fejl kan angive et problem med TCP/IP-netværket. Datafeltet indeholder fejlkoden. |
|
Agente proxy DNS: impossibile eseguire il binding all'indirizzo IP %1. L'errore potrebbe indicare un problema a livello della rete TCP/IP. L'errore è nei dati. |
|
При попытке агента DNS-прокси получить сообщения по интерфейсу с IP-адресом %1 произошла сетевая ошибка. Данные являются кодом ошибки. |
|
DNS-proxyagenten upptäckte ett nätverksfel när meddelanden skulle tas emot på gränssnittet med IP-adressen %1. Felkoden finns i datafältet. |
|
DNS proxy 代理程式嘗試在 IP 位址 %1 的介面上接收訊息時遇到網路錯誤。資料是錯誤碼。 |
|
DNS 代理程序在 IP 地址为 %1 的接口上试图接收消息时，遇到一个网络错误。数据是错误代码。 |
|
DNS proxy aracısı, IP adresi %1 olan arabirimde ileti almaya çalışırken ağ hatası ile karşılaştı. Veri hata kodudur. |
|
%1 IP 주소를 가진 인터페이스에 있는 메시지를 받는 동안 DNS 프록시 에이전트에 네트워크 오류가 발생했습니다. 데이터가 오류 코드입니다. |
|
O agente de proxy DNS detectou um erro de rede ao tentar receber mensagens na interface com o endereço IP %1. Os dados estão no código de erro. |
|
DNS プロキシ エージェントは、IP アドレスが %1 のインターフェイスでメッセージを受信しようとして、ネットワーク エラーを検出しました。データはエラー コードです。 |
|
Agent proxy DNS napotkał błąd sieciowy, próbując odebrać komunikat przez interfejs o adresie IP %1. Dane zawierają kod błędu. |
|
DNS-proxyagenten fant en nettverksfeil under forsøk på å motta meldinger i grensesnittet med IP-adressen %1. Dataene er feilkoden. |
|
A DNS-proxyügynök hálózati hibát talált, miközben megpróbált üzeneteket fogadni a(z) %1 IP-című kapcsolaton. Az adat a hibakód. |
|
L'agent proxy DNS a rencontré une erreur réseau en essayant de recevoir des messages sur l'interface dont l'adresse IP est %1. La donnée est le code de l'erreur. |
|
O agente proxy DNS encontrou um erro de rede ao tentar receber mensagens na interface com endereço IP %1. Os dados são o código de erro. |
|
El agente proxy de DNS encontró un error de red mientras intentaba recibir mensajes en el interfaz con direcciones IP %1. Los datos son el código de error. |
|
Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch aufgetreten, durch den DNS-Proxy-Agenten eine Nachricht auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 zu empfangen. Die Daten enthalten den Fehlercode. |
|
De DNS-proxy-agent heeft een netwerkfout gevonden tijdens het ontvangen van berichten op de interface met IP-adres %1. De gegevens bevinden zich in de foutcode. |
|
Agent serveru proxy služby DNS zjistil síťovou chybu při pokusu o získání zpráv o rozhraní s adresou IP %1. Uvedený údaj je kód chyby. |
|
DNS-välitysagentti kohtasi verkkovirheen yrittäessään vastaanottaa viestejä liittymästä, jonka IP-osoite on %1. Data on virhekoodi. |
|
Ο παράγοντας μεσολάβησης DNS αντιμετώπισε ένα σφάλμα δικτύου κατά την προσπάθεια λήψης μηνυμάτων στη διασύνδεση με διεύθυνση IP %1. Τα δεδομένα είναι ο κωδικός σφάλματος. |
|
DNS-proxyagenten fandt en netværksfejl under forsøg på at modtage meddelelser på grænsefladen med IP-adressen %1. Datafeltet indeholder fejlkoden. |
|
Agente proxy DNS: errore di rete durante il tentativo di ricezione di messaggi sull'interfaccia con indirizzo IP %1. L'errore è nei dati. |