 |
iSCSI не удалось обнаружить статически заданные целевые устройства, код ошибки %1. |
 |
iSCSI-identifiering av statistiskt definierade mål misslyckades med felkoden %1. |
 |
靜態定義目標的 iSCSI 搜索失敗，錯誤碼為 %1。 |
 |
静态定义的目标的 iSCSI 发现失败，错误代码 %1。 |
 |
Statik olarak tanımlanmış hedeflerde iSCSI bulma, %1 hata koduyla başarısız oldu. |
 |
%1 오류 코드로 인해 정적으로 정의된 대상의 iSCSI 검색이 실패했습니다. |
 |
Falha na detecção iSCSI de destinos definidos estatisticamente com o código de erro %1. |
 |
エラー コード %1 により、静的に定義されたターゲットの iSCSI 探索に失敗しました。 |
 |
Odnajdowanie iSCSI statycznie zdefiniowanych obiektów docelowych nie powiodło się zwracając kod błędu %1. |
 |
iSCSI-søk etter statisk definerte mål mislyktes med feilkoden %1. |
 |
A statikusan meghatározott célok iSCSI-felderítése meghiúsult. Hibakód: %1 |
 |
La découverte iSCSI des cibles statistiquement définies a échoué avec le code d'erreur %1. |
 |
Falha na descoberta iSCSI de destinos definidos estaticamente com o código de erro %1. |
 |
Error de la detección iSCSI de los destinos definidos estáticamente. Código del error %1. |
 |
Fehler bei der iSCSI-Ermittlung von statisch definierten Zielen. Fehlercode %1. |
 |
iSCSI-detectie van statisch gedefinieerde doelen is mislukt met foutcode %1. |
 |
Zjišťování staticky definovaných cílů iSCSI se nezdařilo (kód chyby %1). |
 |
Staattisesti määritettyjen kohteiden iSCSI-etsintä epäonnistui. Virhekoodi: (%1). |
 |
גילוי iSCSI של יעדים שהוגדרו בצורה סטטית נכשל עם קוד השגיאה %1. |
 |
Ο εντοπισμός iSCSI στατικά ορισμένων προορισμών απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1. |
 |
فشل اكتشاف iSCSI للأهداف التي تم تعريفها بشكل ثابت مع رمز الخطأ %1. |
 |
iSCSI-registrering af statisk definerede destinationer mislykkedes med fejlkoden %1. |
 |
Individuazione iSCSI delle destinazioni definite statisticamente non riuscita con codice di errore %1. |
|
Не удалось выполнить обнаружение iSCSI через сервер службы имен хранилищ Интернета (iSNS) , код ошибки %1 для iSNS-сервера %2. |
|
iSCSI-identifiering via iSNS (Internet Storage Name Server) misslyckades med felkoden %1 till iSNS-servern %2. |
|
透過 Internet Storage Name Server (iSNS) 來進行的 iSCSI 搜索失敗，錯誤碼 %1 傳至 iSNS 伺服器 %2。 |
|
对 iSNS 服务器 %2 通过 Internet 存储名称服务器(iSNS)的 iSCSI 发现失败，错误代码 %1。 |
|
Internet Depolama Adı Sunucusu (iSNS) aracılığıyla iSCSI bulma, %2 iSNS sunucusuna %1 hata kodu verilerek başarısız oldu. |
|
iSNS 서버 %2에 대한 %1 오류 코드로 인해 인터넷 저장소 이름 서버(iSNS)를 사용한 iSCSI 검색이 실패했습니다. |
|
Falha na detecção iSCSI através do Internet Storage Name Server (iSNS) %1 para o servidor iSNS com o código de erro %2. |
|
エラー コード %1 により、インターネット記憶域ネーム サーバー (iSNS) %2 に対する iSNS 経由の iSCSI 探索に失敗しました。 |
|
Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem serwera iSNS (Internet Storage Name Server) nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do serwera iSNS %2. |
|
iSCSI-søk via Internet Storage Name Server (iSNS) mislyktes med feilkoden %1 til iSNS-server %2. |
|
Az iSNS-kiszolgálón keresztül végzett iSCSI-felderítés meghiúsult (hibakóf: %1) a következő iSNS-kiszolgálónál: %2. |
|
La découverte iSCSI via iSNS (Internet Storage Name Server) a échoué avec le code d'erreur %1 sur le serveur iSNS %2. |
|
Falha na descoberta iSCSI via servidor iSNS com o código de erro %1 para o servidor iSNS %2. |
|
Error de la detección iSCSI a través de Internet Storage Name Server (iSNS) (código del error: %1) para el servidor iSNS %2. |
|
Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über Internet Storage Name Server (iSNS) bei iSNS-Server "%2". Fehlercode %1. |
|
iSCSI-etsintä iSNS (Internet Storage Name Server) -palvelun kautta epäonnistui (virhekoodi: %1) iSNS-palvelimeen %2. |
|
גילוי iSCSI באמצעות Internet Storage Name Server (iSNS) נכשל עם קוד השגיאה %1 לשרת iSNS %2. |
|
iSCSI-detectie via iSNS (Internet Storage Name Server ) is mislukt met foutcode %1 op iSNS-server %2. |
|
Ο εντοπισμός iSCSI μέσω διακομιστή αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS) απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στον διακομιστή iSNS %2. |
|
فشل اكتشاف iSCSI عبر Internet Storage Name Server (iSNS) مع رمز الخطأ %1 إلى خادم iSNS %2. |
|
iSCSI-registrering via iSNS (Internet Storage Name Server) mislykkedes med fejlkoden %1 til iSNS-serveren %2. |
|
Zjišťování iSCSI pomocí protokolu iSNS se nezdařilo (kód chyby %1 pro server iSNS %2). |
|
Individuazione iSCSI tramite iSNS (Internet Storage Name Server) al server iSNS %2 non riuscita con codice di errore %1. |
|
Не удалось выполнить обнаружение iSCSI через SendTargets, код ошибки %1 для целевого портала %2. |
|
iSCSI-identifiering via SendTargets misslyckades med felkoden %1 till målportalen %2. |
|
透過 SendTargets 來進行的 iSCSI 搜索失敗，錯誤碼 %1 傳至目標入口網站 %2。 |
|
对目标门户 %2 通过 SendTargets 的 iSCSI 发现失败，错误代码 %1。 |
|
SendTargets aracılığıyla iSCSI bulma, %2 hedef portalına %1 hata kodu verilerek başarısız oldu. |
|
대상 포털 %2에 대한 %1 오류 코드로 인해 SendTargets를 사용한 iSCSI 검색이 실패했습니다. |
|
Falha na detecção iSCSI através de SendTargets com o código de erro %1 para o portal de destino %2. |
|
エラー コード %1 により、ターゲット ポータル %2 に対する SendTargets 経由の iSCSI 探索に失敗しました。 |
|
Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem polecenia SendTargets nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do portalu obiektu docelowego %2. |
|
iSCSI-søk via SendTargets mislyktes med feilkoden %1 til målportal %2. |
|
A SendTargets segítségével végzett iSCSI-felderítés meghiúsult (hibakód: %1) a(z) %2 célkapun. |
|
La découverte iSCSI via SendTargets a échoué avec le code d'erreur %1 sur le portail cible %2. |
|
Falha na descoberta iSCSI via SendTargets com o código de erro %1 para o portal de destino %2. |
|
Error de la detección iSCSI a través de SendTargets (código del error: %1) para el portal de destino %2. |
|
Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über "SendTargets" mit Zielportal "%2". Fehlercode %1. |
|
Zjišťování iSCSI pomocí příkazu SendTargets se nezdařilo (kód chyby %1 pro cílový portál %2). |
|
iSCSI-etsintä (SendTargets) epäonnistui (virhekoodi: %1) kohdeportaaliin %2. |
|
גילוי iSCSI באמצעות SendTargets נכשל עם קוד השגיאה %1 לפורטל היעד %2. |
|
iSCSI-detectie via SendTargets is mislukt met foutcode %1 op doelportaal %2. |
|
Ο εντοπισμός iSCSI μέσω SendTargets απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στην πύλη προορισμού %2. |
|
فشل اكتشاف iSCSI عبر SendTargets مع رمز الخطأ %1 إلى مدخل الهدف %2. |
|
iSCSI-registrering via SendTargets mislykkedes med fejlkoden %1 til destinationsportalen %2. |
|
Individuazione iSCSI tramite SendTargets al portale di destinazione %2 non riuscita con codice di errore %1. |
|
Не удалось выполнить обнаружение iSCSI через SendTargets, код ошибки %1 для целевого портала %2, из-за недопустимого текста ответа SendTargets устройства назначения. |
|
透過 SendTargets 來進行的 iSCSI 搜索失敗，錯誤碼 %1 傳至目標入口網站 %2，因為目標傳回無效的 SendTargets 文字回應。 |
|
由于来自目标的一条无效 SendTargets 文本响应，对目标门户 %2 通过 SendTargets 的 iSCSI 发现失败，错误代码 %1。 |
|
iSCSI-identifiering via SendTargets misslyckades med felkoden %1 till målportalen %2 på grund av ett ogiltigt SendTargets-textsvar från målet. |
|
Hedefin geçersiz SendTargets metin yanıtı nedeniyle, SendTargets aracılığıyla iSCSI bulma, %2 hedef portalına %1 hata kodu verilerek başarısız oldu. |
|
대상의 잘못된 SendTargets 텍스트 응답으로 인해 대상 포털 %2에 대한 %1 오류 코드가 발생하여 SendTargets를 사용한 iSCSI 검색이 실패했습니다. |
|
Falha na detecção iSCSI através de SendTargets com o código de erro %1 para o portal de destino %2 devido a uma resposta de texto SendTargets inválida do destino. |
|
ターゲットからの無効な SendTargets テキスト応答により、エラー コード %1 で、ターゲット ポータル %2 に対する SendTargets 経由の iSCSI 探索に失敗しました。 |
|
Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem polecenia SendTargets nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do portalu obiektu docelowego %2 z powodu nieprawidłowej odpowiedzi tekstowej SendTargets od obiektu docelowego. |
|
iSCSI-søk via SendTargets mislyktes med feilkoden %1 til målportal %2 på grunn av ugyldig SendTargets-tekstsvar fra målet. |
|
A SendTargets segítségével végzett iSCSI-felderítés meghiúsult (hibakód: %1) a(z) %2 célkapun; a cél érvénytelen SendTargets szöveges választ adott. |
|
La découverte iSCSI via SendTargets a échoué avec le code d'erreur %1 sur le portail cible %2 en raison d'une réponse texte SendTargets non valide de la cible. |
|
Falha na descoberta iSCSI via SendTargets com o código de erro %1 para o portal de destino %2 devido a uma resposta inválida de texto SendTargets do destino. |
|
Error de la detección iSCSI a través de SendTargets (código del error: %1) para el portal de destino %2 debido a una respuesta de texto de SendTargets no válida desde el destino. |
|
Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über "SendTargets" mit Zielportal "%2" aufgrund einer ungültigen SendTargets-Textantwort des Ziels. Fehlercode %1. |
|
iSCSI-detectie via SendTargets is mislukt met foutcode %1 op doelportaal %2 vanwege een ongeldige SendTargets-tekstantwoord van het doel. |
|
Zjišťování standardu iSCSI pomocí příkazu SendTargets se nezdařilo (kód chyby %1 pro cílový portál %2) z důvodu neplatného textu odpovědi na příkaz SendTargets. |
|
iSCSI-etsintä (SendTargets) epäonnistui (virhekoodi: %1) kohdeportaaliin %2 kohteesta saadun virheellisen SendTargets-tekstivastauksen vuoksi. |
|
גילוי iSCSI באמצעות SendTargets נכשל עם קוד השגיאה %1 לפורטל היעד %2 עקב תגובת טקסט SendTargets לא חוקית מהיעד. |
|
Ο εντοπισμός iSCSI μέσω SendTargets απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στην πύλη προορισμού %2 λόγω μη έγκυρης απόκρισης κειμένου SendTargets από τον προορισμό. |
|
فشل اكتشاف iSCSI عبر SendTargets مع رمز الخطأ %1 إلى مدخل الهدف %2 بسبب وجود الاستجابة النصية SendTargets غير الصحيحة من الهدف. |
|
iSCSI-registrering via SendTargets mislykkedes med fejlkoden %1 til destinationsportalen %2 på grund af et ugyldigt SendTargets-tekstsvar fra destinationen. |
|
Individuazione iSCSI tramite SendTargets al portale di destinazione %2 non riuscita con codice di errore %1. Risposta in formato testo a SendTargets non valida da parte della destinazione. |
|
Не удалось выполнить обнаружение iSCSI через адаптер шины, код ошибки %1 для адаптера шины %2. |
|
iSCSI-identifiering via Host Bus-kortet misslyckades med felkoden %1 till Host Bus-kortet %2. |
|
透過主機匯流排介面卡來進行的 iSCSI 搜索失敗，錯誤碼 %1 傳至主機匯流排介面卡 %2。 |
|
对主机总线适配器 %2 经由主机总线适配器的 iSCSI 发现失败，错误代码 %1。 |
|
Ana Veri Yolu Bağdaştırıcısı aracılığıyla iSCSI bulma, %2 Ana Veri Yolu'na %1 hata kodu verilerek başarısız oldu. |
|
호스트 버스 어댑터 %2에 대한 %1 오류 코드로 인해 호스트 버스 어댑터를 사용한 iSCSI 검색이 실패했습니다. |
|
Falha na detecção iSCSI através do Adaptador de Barramento Anfitrião com o código de erro %1 para o Adaptador de Barramento Anfitrião %2. |
|
エラー コード %1 により、ホスト バス アダプタ %2 に対するホスト バス アダプタ経由の iSCSI 探索に失敗しました。 |
|
Odnajdowanie iSCSI za pośrednictwem karty magistrali hosta nie powiodło się zwracając kod błędu %1 do karty magistrali hosta %2. |
|
iSCSI-søk via HBA (Host Bus Adapter) mislyktes med feilkoden %1 til HBA %2. |
|
Az állomásbusz-adapter segítségével végzett SCSI-felderítés meghiúsult (hibakód: %1) a(z) %2 gazdabusz-adapteren. |
|
La découverte iSCSI via l'adaptateur de bus hôte a échoué avec le code d'erreur %1 sur l'adaptateur de bus hôte %2. |
|
Falha na descoberta iSCSI via Controladora com o código de erro %1 para a Controladora %2. |
|
Error de la detección iSCSI a través del adaptador de bus host (código del error %1) para el adaptador de bus host %2. |
|
Fehler bei der iSCSI-Ermittlung über Hostbusadapter mit Hostbusadapter "%2". Fehlercode %1. |
|
iSCSI-detectie via hostbusadapter is mislukt met foutcode %1 op hostbusadapter %2. |
|
Zjišťování standardu iSCSI pomocí adaptéru HBA (Host Bus Adapter) se nezdařilo (kód chyby %1 pro adaptér HBA %2). |
|
iSCSI-etsintä isännän väyläsovittimen kautta epäonnistui (virhekoodi: %1) isännän väyläsovittimeen %2. |
|
גילוי iSCSI באמצעות מתאם אפיק מארח נכשל עם קוד השגיאה %1 למתאם האפיק המארח %2. |
|
Ο εντοπισμός iSCSI μέσω προσαρμογέα διαύλου κεντρικού υπολογιστή απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 στον προσαρμογέα διαύλου κεντρικού υπολογιστή %2. |
|
فشل اكتشاف iSCSI بواسطة "محول ناقل المضيف" مع رمز الخطأ %1 إلى "محول ناقل المضيف" %2. |
|
iSCSI-registrering via værtsbuskort mislykkedes med fejlkoden %1 til værtsbuskortet %2. |
|
Individuazione iSCSI tramite HBA all'HBA %2 non riuscita con codice di errore %1. |
|
Borttagning av enheten %1 för iSCSI-sessionen %2 avbröts av %3. |
|
在 iSCSI 工作階段 %2 移除裝置 %1 的動作已被 %3 否決。 |
|
%3 否决了 iSCSI 会话 %2 上设备 %1 的删除。 |
|
Удаление устройства %1 в сеансе iSCSI %2 было запрещено %3. |
|
%1 aygıtının %2 iSCSI oturumunda kaldırılması %3 tarafından reddedildi. |
|
iSCSI 세션 %2에서 장치 %1의 제거가 %3에 의해 거부되었습니다. |
|
A remoção do dispositivo %1 na sessão iSCSI %2 foi vetada por %3. |
|
iSCSI セッション %2 でのデバイス %1 の削除は %3 によって拒否されました。 |
|
Usuwanie urządzenia %1 w sesji iSCSI %2 zostało odrzucone przez %3. |
|
Fjerning av enhet %1 i iSCSI-økt %2 ble nektet av %3. |
|
A(z) %1 eszköz eltávolítását a(z) %2 iSCSI-munkamenetből %3 megvétózta. |
|
La suppression du périphérique %1 sur la session iSCSI %2 a été refusée par %3. |
|
A remoção do dispositivo %1 na sessão iSCSI %2 foi vetada por %3. |
|
La eliminación del dispositivo %1 en la sesión iSCSI %2 fue impedida por %3. |
|
Das Entfernen von Gerät "%1" in der iSCSI-Sitzung "%2" wurde von "%3" abgelehnt. |
|
Verwijderen van apparaat %1 in iSCSI-sessie %2 is getroffen door een veto van %3. |
|
Odebrání zařízení %1 v relaci iSCSI %2 bylo zamítnuto aplikací %3. |
|
%3 esti laitteen %1 poistamisen iSCSI-istunnossa %2. |
|
על הסרת ההתקן %1 בהפעלת iSCSI %2 הוטל וטו מצד %3. |
|
Η κατάργηση της συσκευής %1 στην περίοδο iSCSI %2 απορρίφθηκε από το %3. |
|
تم رفض إزالة جهاز %1 في جلسة عمل iSCSI لـ%2 من قِبل %3. |
|
Fjernelse af enheden %1 på iSCSI-session %2 blev forhindret af %3. |
|
Rimozione del dispositivo %1 della sessione iSCSI %2 impedita da %3. |
|
Не удалось выполнить требуемую настройку IPSEC, код ошибки %1 для конечного адреса %2. |
|
Konfiguration av IPSEC krävdes, men misslyckades med felkoden %1 för måladressen %2. |
|
需要 IPSEC 的設定，但失敗了，目標位址 %2 發生錯誤 %1。 |
|
要求 IPSEC 的配置，对目标地址 %2 配置失败，错误代码 %1。 |
|
IPSEC yapılandırması gerekiyordu, ancak %2 hedef adresi için %1 hata koduyla başarısız oldu. |
|
IPSEC 구성을 요청했으나 대상 주소 %2의 %1 오류 코드로 인해 실패했습니다. |
|
A configuração do IPSEC era necessárias, mas falhou com o código de erro %1 para o endereço de destino %2. |
|
IPSEC の構成が必要でしたが、ターゲット アドレス %2 に対してエラー コード %1 により失敗しました。 |
|
Konfiguracja protokołu IPSes była wymagana, ale nie powiodła się zwracając kod błędu %1 dla adresu obiektu docelowego %2. |
|
Konfigurasjon av IPSEC var nødvendig, men mislyktes med feilkoden %1 for måladressen %2. |
|
Szükség lett volna az IPSEC konfigurálására, de %1 hibakóddal meghiúsult; célcím: %2. |
|
La configuration d'IPSEC qui était nécessaire a échoué avec le code d'erreur %1 pour l'adresse de cible %2. |
|
A configuração de IPSEC era necessária, mas falhou com o código de erro %1 para o endereço de destino %2. |
|
La configuración de IPsec era necesaria, pero se produjo un error con el código %1 para la dirección de destino %2. |
|
Die Konfiguration von IPSEC war erforderlich, es ist aber der Fehler %1 für die Zieladresse "%2" aufgetreten. |
|
Configuratie van IPSEC is vereist, maar mislukt met foutcode %1 voor doeladres %2. |
|
Byla požadována konfigurace protokolu IPSEC, ale nezdařila se (kód chyby %1 pro cílovou adresu %2). |
|
IPSEC-määritystä tarvittiin, mutta sen teko epäonnistui virheeseen %1 (kohdeosoite %2). |
|
נדרשה קביעת תצורה של IPSEC, אך היא נכשלה עם קוד השגיאה %1 עבור כתובת יעד %2. |
|
Η διαμόρφωση του IPSEC απαιτήθηκε, αλλά απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1 για την διεύθυνση προορισμού %2. |
|
كان تكوين IPSEC مطلوبًا، ولكنه فشل مع رمز الخطأ %1 لعنوان الهدف %2. |
|
Konfiguration af IPSEC var påkrævet men mislykkedes med fejlkoden %1 for destinationsadressen %2. |
|
Configurazione richiesta del protocollo IPSec non riuscita per l'indirizzo di destinazione %2 con codice di errore %1. |
|
Период пробной эксплуатации службы инициатора iSCSI истек. |
|
Utvärderingsperioden för tjänsten iSCSI-initieraren är slut. |
|
iSCSI 啟動器服務的評估期已過。 |
|
已传入 iSCSI 发起程序服务的评估期。 |
|
iSCSI başlatıcısı hizmetinin değerlendirme süresi geçti. |
|
iSCSI 초기자 서비스 평가 기간이 끝났습니다. |
|
O período de avaliação do serviço iniciador iSCSI passou. |
|
iSCSI イニシエータ サービスの評価期間が過ぎました。 |
|
Okres oceny dla usługi inicjatora iSCSI minął. |
|
Evalueringsperioden for iSCSI-initiatortjenesten er passert. |
|
Az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás próbaideje véget ért. |
|
La période d’évaluation du service initiateur iSCSI est passée. |
|
O período de avaliação do serviço iniciador iSCSI passou. |
|
El período de evaluación del servicio de iniciador iSCSI ha finalizado. |
|
Der Evaluierungszeitrahmen für den iSCSI-Initiator-Dienst ist abgelaufen. |
|
De evaluatieperiode voor de iSCSI Initiator-service is afgelopen. |
|
Zkušební období služby iniciátoru iSCSI vypršelo. |
|
iSCSI-käynnistäjäpalvelun kokeiluversion käyttöaika on päättynyt. |
|
תקופת ההערכה עבור שירות iSCSI Initiator חלפה. |
|
Η περίοδος αξιολόγησης για την υπηρεσία του εκκινητή iSCSI έχει περάσει. |
|
انتهت فترة التقييم الخاصة بخدمة بادئ iSCSI. |
|
Evalueringsperioden for iSCSI-initiatortjenesten er udløbet. |
|
Il periodo di valutazione del servizio iniziatore iSCSI è scaduto. |
|
Служба инициатора iSCSI отсутствует в списке авторизованных приложений брандмауэра Windows или ее запись отключена в данный момент. Возможно, служба инициатора iSCSI не может поддерживать регистрацию на сервере iSNS или не может получить уведомление об изменениях в базе данных Сервера службы имен хранилищ Интернета (iSNS). |
|
Tjänsten iSCSI-initieraren finns inte med på listan över auktoriserade program för Windows-brandväggen eller så är dess post inte aktiverad. Tjänsten iSCSI-initieraren kanske inte kan behålla dess registrering för en iSNS-server, eller bli aviserad om ändringar av iSNS-serverns (Internet Storage Name Server) databas. |
|
iSCSI 啟動器服務不在授權應用程式的 Windows 防火牆清單上，或是其登錄項目尚未啟用。iSCSI 啟動器服務可能無法維持其在 iSNS Server 的登錄，或是無法在 Internet Storage Name Server (iSNS) 伺服器資料庫變更時收到通知。 |
|
iSCSI 发起程序服务不在授权应用程序的 Windows 防火墙列表中，或者当前未启用其项目。iSCSI 发起程序服务可能无法使用 iSNS 服务器维护其注册，或者被通知更改为 Internet 存储名称服务器(iSNS)服务器数据库。 |
|
iSCSI başlatıcısı hizmeti Windows Güvenlik Duvarı Yetkili Uygulamalar Listesi'nde değil veya girdisi şu an için etkinleştirilmemiş. iSCSI Başlatıcısı hizmeti iSNS Sunucusu'ndaki kaydını koruyamayabilir veya Internet Depolama Adı Sunucusu (iSNS) Sunucu veritabanındaki değişikliklerden bilgilendirilmeyebilir. |
|
iSCSI 초기자 서비스가 권한이 부여된 응용 프로그램의 Windows 방화벽 목록에 없거나 현재 해당 서비스의 입력 기능을 사용할 수 없습니다. iSCSI 초기자 서비스를 iSNS 서버로 등록하여 유지할 수 없거나 인터넷 저장소 이름 서버(iSNS) 서버 데이터베이스에 대한 변경 내용을 알리지 않습니다. |
|
O serviço iniciador iSCSI não se encontra na Lista de Firewall do Windows de Aplicações Autorizadas ou a respectiva entrada não está actualmente activada. O serviço Iniciador iSCSI pode não conseguir manter o respectivo registo com um Servidor iSNS, ou ser notificado de alterações na base de dados do Servidor Internet Storage Name Server (iSNS). |
|
iSCSI イニシエータ サービスが Windows ファイアウォールの承認されたアプリケーションの一覧にないか、現在エントリが有効になっていません。iSCSI イニシエータ サービスは、インターネット記憶域ネーム サーバー (iSNS) サーバーへの登録を維持できなくなるか、iSNS サーバー データベースに加えられた変更が通知されなくなる可能性があります。 |
|
Usługa inicjatora iSCSI nie znajduje się na liście autoryzowanych aplikacji Zapory systemu Windows lub jej wpis nie jest obecnie włączony. Usługa inicjatora iSCSI może nie być w stanie utrzymać swojej rejestracji na serwerze iSNS (Internet Storage Name Server) lub może nie otrzymywać powiadomień o zmianach w bazie danych serwera iSNS. |
|
iSCSI-initiatortjenesten er ikke på listen over godkjente programmer i Windows-brannmuren, eller oppføringen er ikke aktivert for øyeblikket. Det kan hende at iSCSI-initiatortjenesten ikke kan opprettholde registreringen hos en iSNS-server (iSNS - Internet Storage Name Server), eller bli varslet om endringer i iSNS-serverdatabasen. |
|
Az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás nem szerepel a Windows tűzfal által engedélyezett alkalmazások listáján, vagy a bejegyzése jelenleg nincs engedélyezve. Lehetséges, hogy az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás nem tudja fenntartani a regisztrációját egy iSNS-kiszolgálónál, illetve nem kap értesítést az iSNS-kiszolgáló adatbázisának változásairól. |
|
Le service initiateur iSCSI ne figure pas sur la liste du Pare-feu Windows des applications autorisées ou son entrée n’est pas activée actuellement. Il est possible que le service initiateur iSCSI ne puisse pas conserver son inscription à un serveur iSNS, ou ne pas être averti des modifications apportées à la base de données de serveur iSNS (Internet Storage Name Server). |
|
O serviço iniciador iSCSI não está na Lista de Aplicativos Autorizados do Firewall do Windows ou sua entrada não está habilitada atualmente. O serviço Iniciador iSCSI pode não conseguir manter seu registro com um Servidor iSNS, ou pode não ser notificado de alterações no banco de dados do Servidor iSNS. |
|
El servicio de iniciador iSCSI no está en la lista de aplicaciones autorizadas de Firewall de Windows o su entrada no está habilitada. El servicio de iniciador iSCSI no puede mantener su registro con un servidor iSNS ni recibir notificaciones de los cambios en la base de datos del servidor Internet Storage Name Server (iSNS). |
|
Der iSCSI-Initiator-Dienst befindet sich nicht in der Windows-Firewallliste der autorisierten Anwendungen, oder sein Eintrag ist zurzeit nicht aktiviert. Möglicherweise ist die Verwaltung der Registrierung des iSCSI-Initiator-Dienstes auf einem iSNS-Server nicht möglich, oder er kann über Änderungen in der iSNS-Serverdatenbank (Internet Storage Name Server) nicht benachrichtigt werden. |
|
De iSCSI-initiatorservice maakt geen deel uit van de lijst met toegestane toepassingen van Windows Firewall of het bijbehorende item is momenteel niet ingeschakeld. De registratie van de iSCSI-initiatorservice bij een iSNS-server kan mogelijk niet worden gehandhaafd of wijzigingen in de iSNS-serverdatabase (Internet Storage Name Server) worden mogelijk niet doorgegeven. |
|
Služba iniciátoru iSCSI není v seznamu ověřených aplikací brány firewall systému Windows nebo není nyní povolena. Je možné, že služba iniciátoru iSCSI nebude moci udržovat registraci na serveru iSNS nebo přijímat oznámení o změnách v databázi serveru iSNS. |
|
iSCSI-käynnistäjäpalvelua ei ole Windowsin palomuurin valtuutettujen sovellusten luettelossa, tai palvelumerkintää ei ole otettu käyttöön. iSCSI-käynnistäjäpalvelu ei ehkä voi ylläpitää rekisteröintiään iSNS-palvelimessa tai saada ilmoituksia iSNS-palvelimen tietokannan muutoksista. |
|
שירות iSCSI Initiator אינו נמצא ברשימת היישומים המורשים של חומת האש של Windows או שערכו אינו זמין כעת. ייתכן שלשירות iSCSI Initiator לא תהיה אפשרות לשמר את הרישום שלו עם שרת iSNS, או לקבל הודעה על שינויים במסד הנתונים של שרת Internet Storage Name Server (iSNS). |
|
Η υπηρεσία εκκινητή iSCSI δεν βρίσκεται στη λίστα εξουσιοδοτημένων εφαρμογών τείχους προστασίας των Windows ή η καταχώρησή της δεν είναι ενεργοποιημένη αυτή την στιγμή. Η υπηρεσία εκκινητή iSCSI μπορεί να μην είναι δυνατόν να διατηρήσει την καταχώρησή της με έναν διακομιστή iSNS, ή να ειδοποιηθεί για αλλαγές στη βάση δεδομένων του διακομιστή αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS). |
|
لا توجد خدمة بادئ iSCSI في "قائمة جدار حماية Windows" لـ "التطبيقات المعتمدة"، أو لم يتم تمكين الإدخال الخاص بها في الوقت الحالي. وقد يتعذر على خدمة بادئ iSCSI الاحتفاظ بتسجيلها بواسطة خادم iSNS، أو إعلامها بالتغييرات التي يتم إجراؤها في قاعدة بيانات خادم Internet Storage Name Server (iSNS). |
|
iSCSI-initiatortjenesten er ikke på listen over godkendte programmer i Windows Firewall eller posten er ikke aktiveret i øjeblikket. iSCSI-initiatortjenesten kan muligvis ikke opretholde registreringen hos en iSNS-server eller få besked om ændringer til iSNS-serverdatabasen (Internet Storage Name Server). |
|
Il servizio iniziatore iSCSI non è presente nell'elenco delle applicazioni autorizzate di Windows Firewall o la voce relativa non è abilitata. È possibile che il servizio iniziatore iSCSI non sia in grado di gestire la propria registrazione in un server iSNS o di ricevere le notifiche relative alle modifiche apportate al database del server iSNS (Internet Storage Name Server). |
|
Ошибка %1 при попытке службы инициатора iSCSI проверить, входит ли она в список авторизованных приложений брандмауэра Windows. |
|
Fel %1 när tjänsten iSCSI-initieraren försökte kontrollera om den finns med på listan över auktoriserade program för Windows-brandväggen. |
|
當 iSCSI 啟動器服務嘗試查看其是否在授權應用程式的 Windows 防火牆清單上時，發生錯誤 %1。 |
|
当 iSCSI 发起程序服务尝试检查它是否位于授权应用程序的 Windows 防火墙列表上时，发生错误 %1。 |
|
iSCSI Başlatıcısı hizmeti, Windows Güvenlik Duvarı Yetkili Uygulamalar Listesi'nde olup olmadığını denetlerken %1 hatası. |
|
iSCSI 초기자 서비스가 권한이 부여된 응용 프로그램의 Windows 방화벽 목록에 있는지 여부를 확인할 때 %1 오류가 발생했습니다. |
|
Erro %1 quando o serviço Iniciador iSCSI tentou verificar se consta na Lista de Firewall do Windows de Aplicações Autorizadas. |
|
Windows ファイアウォールの承認されたアプリケーションの一覧に iSCSI イニシエータ サービスがあるかどうかを確認しようとしたときに、エラー %1 が発生しました。 |
|
Wystąpił błąd %1, gdy usługa inicjatora iSCSI próbowała sprawdzić, czy znajduje się na liście autoryzowanych aplikacji Zapory systemu Windows. |
|
Feil %1 når iSCSI-initiatortjenesten prøvde å kontrollere om den er på listen over godkjente programmer i Windows-brannmuren. |
|
%1 hiba történt, miközben az iSCSI-kezdeményező szolgáltatás megpróbálta ellenőrizni, hogy szerepel-e a Windows tűzfal által engedélyezett alkalmazások listáján. |
|
Erreur %1 lorsque le service initiateur iSCSI a tenté de vérifier s’il figure sur la liste du Pare-feu Windows des applications autorisées. |
|
Erro %1 quando o serviço Iniciador iSCSI tentou verificar se estava na Lista de Aplicativos Autorizados do Firewall do Windows. |
|
Error %1 cuando el servicio de iniciador iSCSI intentaba comprobar si está en la lista de aplicaciones autorizadas de Firewall de Windows. |
|
Fehler %1 bei der Überprüfung, ob der iSCSI-Initiator-Dienst in der Windows-Firewallliste der autorisierten Anwendungen steht. |
|
Fout %1 bij controleren of de iSCSI Initiator-service deel uitmaakt van de lijst met toegestane toepassingen van Windows Firewall. |
|
Během pokusu služby iniciátoru iSCSI o zkontrolování, zda je v seznamu ověřených aplikací brány firewall systému Windows, došlo k chybě %1. |
|
Virhe %1 iSCSI-käynnistäjäpalvelun yrittäessä tarkistaa, onko se Windowsin palomuurin valtuutettujen sovellusten luettelossa. |
|
שגיאה %1 כאשר שירות iSCSI Initiator ניסה לבדוק אם הוא מופיע ברשימת היישומים המורשים של חומת האש של Windows. |
|
Σφάλμα %1 όταν η υπηρεσία εκκινητή iSCSI προσπάθησε να ελέγξει εάν βρίσκεται στη λίστα εξουσιοδοτημένων εφαρμογών τείχους προστασίας των Windows. |
|
حدث الخطأ %1 أثناء محاولة خدمة بادئ iSCSI التحقق من وجودها في "قائمة جدار حماية Windows" لـ "التطبيقات المعتمدة" من عدمه. |
|
Der opstod en fejl %1, da iSCSI-initiatortjenesten forsøgte at kontrollere, om den er på listen over godkendte programmer i Windows Firewall. |
|
Servizio iniziatore iSCSI: errore %1 durante il controllo della presenza del servizio nell'elenco delle applicazioni autorizzate di Windows Firewall. |