 |
При получении цифрового сертификата с вставленной смарт-карты произошла ошибка: %1 |
 |
Ett fel uppstod när ett digitalt certifikat skulle hämtas från det inmatade smartkortet. %1 |
 |
從插入的智慧卡抓取數位憑證時發生錯誤。%1 |
 |
在从插入的智能卡中检索一个数字证书时，出现一个错误: %1 |
 |
Takılı akıllı kartın dijital sertifikası alınırken hata oluştu: %1 |
 |
삽입한 스마트 카드에서 디지털 인증서를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
 |
Ocorreu um erro ao obter um certificado digital do smart card inserido: %1 |
 |
挿入されたスマート カードからデジタル証明書を取得しているときにエラーが発生しました。%1 |
 |
Wystąpił błąd podczas pobierania certyfikatu cyfrowego z włożonej karty inteligentnej: %1 |
 |
Det oppstod en feil under henting av et digitalt sertifikat fra det innsatte smartkortet: %1 |
 |
Hiba a behelyezett intelligens kártyából érkező digitális tanúsítvány fogadása közben. %1 |
 |
Une erreur s'est produite lors du retrait d'un certificat numérique de la carte à puce insérée : %1 |
 |
Erro ao recuperar um certificado digital do cartão inteligente inserido: %1 |
 |
Error al recuperar un certificado digital de la tarjeta inteligente insertada %1 |
 |
Fehler beim Abrufen eines digitalen Zertifikats von der eingelegten Smartcard. %1 |
 |
Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een digitaal certificaat uit de ingevoerde smartcard: %1 |
 |
Při načítání digitálního certifikátu z vložené karty Smart Card došlo k chybě. %1 |
 |
Virhe palautettaessa digitaalista varmennetta asetetusta älykortista. %1 |
 |
אירעה שגיאה בעת אחזור אישור דיגיטלי מהכרטיס החכם שהוכנס. %1 |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση ενός ψηφιακού πιστοποιητικού από την τοποθετημένη έξυπνη κάρτα. %1 |
 |
حدث خطأ أثناء استرداد الشهادة الرقمية من البطاقة الذكية المدخلة: %1 |
 |
Det opstod en fejl under hentning af et digitalt certifikat fra det indsatte chipkort. %1 |
 |
Errore durante la ricerca di un certificato digitale dalla smart card inserita: %1 |
|
При попытке проверки вставленной смарт-карты произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod när det inmatade smartkortet skulle verifieras: %1 |
|
嘗試確認插入的智慧卡時發生錯誤: %1 |
|
试图验证插入的智能卡时，出现一个错误: %1 |
|
Takılı akıllı kart doğrulanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
|
삽입한 스마트 카드를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao tentar verificar o smart card inserido: %1 |
|
挿入されたスマート カードを確認しようとしたときにエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas próby weryfikacji włożonej karty inteligentnej: %1 |
|
Det oppstod en feil under forsøk på å godkjenne det innsatte smartkortet: %1 |
|
Hiba történt a behelyezett intelligens kártya ellenőrzése közben: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors de la vérification de la carte à puce insérée : %1 |
|
Erro ao tentar verificar o cartão inteligente inserido: %1 |
|
Error al intentar comprobar la tarjeta inteligente insertada: %1 |
|
Fehler bei dem Versuch, die eingelegte Smartcard zu überprüfen: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het controleren van de ingevoerde smartcard: %1 |
|
Při pokusu ověřit vloženou kartu Smart Card došlo k chybě: %1 |
|
Virhe yritettäessä vahvistaa asetettua älykorttia: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת הנסיון לאמת את הכרטיס החכם שהוכנס: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επαλήθευσης της έξυπνης κάρτας: %1 |
|
حدث خطأ أثناء محاولة التحقق من البطاقة الذكية المدخلة: %1 |
|
Der opstod en fejl under forsøget på at bekræfte det indsatte chipkort: %1 |
|
Errore durante la verifica della smart card inserita: %1 |
|
При подписании сообщения с помощью вставленной смарт-карты произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod vid signering av ett meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
|
使用插入的智慧卡簽署訊息時發生錯誤: %1 |
|
在使用插入的智能卡为一份消息签名时，出现一个错误: %1 |
|
Takılı akıllı kart kullanılarak ileti imzalanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
|
삽입한 스마트 카드를 사용하여 메시지에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao assinar uma mensagem utilizando o smart card inserido: %1 |
|
挿入されたスマート カードを使ってメッセージに署名をしているときにエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas podpisywania wiadomości za pomocą włożonej karty inteligentnej: %1 |
|
Det oppstod en feil under signering av en melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
|
Hiba történt, miközben a rendszer az üzenetet írta alá a behelyezett intelligens kártya használatával: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors de la signature d'un message avec la carte à puce insérée : %1 |
|
Erro ao assinar uma mensagem usando o cartão inteligente inserido: %1 |
|
Error en la firma de un mensaje utilizando la tarjeta inteligente insertada: %1 |
|
Fehler beim Signieren einer Nachricht mithilfe der eingelegten Smartcard: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen van een bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
|
Při podepisování zprávy pomocí vložené karty Smart Card došlo k chybě: %1 |
|
Virhe allekirjoitettaessa sanomaa käyttämällä asetettua älykorttia %1 |
|
אירעה שגיאה בעת הוספת חתימה להודעה באמצעות הכרטיס החכם שהוכנס: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υπογραφή ενός μηνύματος με την τοποθετημένη έξυπνη κάρτα: %1 |
|
حدث خطأ أثناء توقيع رسالة باستخدام البطاقة الذكية المدخلة: %1 |
|
Der opstod en fejl under signeringen af en meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
|
Errore durante la firma di un messaggio mediante la smart card inserita: %1 |
|
При проверке подписанного сообщения с помощью вставленной смарт-карты произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod vid verifiering av ett signerat meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
|
使用插入的智慧卡確認簽署訊息時發生錯誤: %1 |
|
在使用插入的智能卡验证一份已签字的消息时，出现一个错误: %1 |
|
Takılı akıllı kart kullanılarak imzalı bir ileti doğrulanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
|
삽입한 스마트 카드를 사용하여 서명된 메시지를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao verificar uma mensagem assinada utilizando o smart card inserido: %1 |
|
挿入されたスマート カードを使って署名されたメッセージを確認しているときにエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas weryfikacji wiadomości podpisanej za pomocą włożonej karty inteligentnej: %1 |
|
Det oppstod en feil under godkjenning av en signert melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
|
Hiba történt, miközben a rendszer az aláírt üzenetet ellenőrizte a behelyezett intelligens kártya használatával: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors de la vérification d'un message signé avec la carte à puce insérée : %1 |
|
Erro ao verificar uma mensagem assinada usando o cartão inteligente inserido: %1 |
|
Error al comprobar un mensaje firmado utilizando la tarjeta inteligente insertada: %1 |
|
Fehler beim Überprüfen einer signierten Nachricht mithilfe der eingelegten Smartcard: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het controleren van een ondertekend bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
|
Při ověřování podepsané zprávy pomocí karty Smart Card došlo k chybě: %1 |
|
Virhe vahvistettaessa allekirjoitettua sanomaa käyttämällä asetettua älykorttia: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת אימות הודעה חתומה באמצעות הכרטיס החכם שהוכנס: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση ενός υπογεγραμμένου μηνύματος με τη χρήση της τοποθετημένης έξυπνης κάρτας: %1 |
|
حدث خطأ أثناء التحقق من رسالة موقعة باستخدام البطاقة الذكية المدخلة: %1 |
|
Der opstod en fejl under bekræftelsen af en signeret meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
|
Errore durante la verifica di un messaggio firmato mediante la smart card inserita: %1 |
|
При проверке цифрового сертификата, полученного с вставленной смарт-карты, произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod vid verifiering av den digitala signaturen på det inmatade smartkortet: %1 |
|
從插入的智慧卡確認抓取的數位憑證時發生錯誤: %1 |
|
在验证从插入的智能卡检索的数字证书时，出现一个错误: %1 |
|
Takılı akıllı karttan alınan dijital sertifika doğrulanmaya çalışılırken hata oluştu: %1 |
|
삽입한 스마트 카드에서 검색한 디지털 인증서를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao verificar o certificado digital obtido a partir do smart card inserido: %1 |
|
挿入されたスマート カードから取得されたデジタル証明書を確認しているときにエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas weryfikacji certyfikatu cyfrowego pobranego od włożonej karty inteligentnej: %1 |
|
Det oppstod en feil under godkjenning av det digitale sertifikatet som ble hentet fra det innsatte smartkortet: %1 |
|
Hiba történt a behelyezett intelligens kártyából kapott digitális tanúsítvány ellenőrzése közben: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors de la vérification du certificat numérique de la carte à puce insérée : %1 |
|
Erro ao verificar o certificado digital recuperado do cartão inteligente inserido: %1 |
|
Error al comprobar el certificado digital recuperado de la tarjeta inteligente insertada: %1 |
|
Fehler beim Überprüfen des digitalen Zertifikats, das von der eingelegten Smartcard abgerufen wurde: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het controleren van een digitaal certificaat dat is opgehaald uit de ingevoerde smartcard: %1 |
|
Při ověřování digitálního certifikátu načteného z vložené karty Smart Card došlo k chybě. %1 |
|
Virhe vahvistettaessa digitaalista varmennetta, joka on palautettu asetetusta älykortista: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת אימות האישור הדיגיטלי שאוחזר מהכרטיס החכם שהוכנס: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση του ψηφιακού πιστοποιητικού που ανακτήθηκε από την τοποθετημένη έξυπνη κάρτα: %1 |
|
حدث خطأ أثناء التحقق من الشهادة الرقمية التي تم استردادها من البطاقة الذكية المدخلة: %1 |
|
Der opstod en fejl under bekræftelsen af det digitale certifikat, der er hentet fra det indsatte chipkort: %1 |
|
Errore durante la verifica del certificato digitale trovato mediante la smart card inserita: %1 |
|
При шифровании сообщения с помощью вставленной смарт-карты произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod vid kryptering av ett meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
|
使用插入的智慧卡加密訊息時發生錯誤: %1 |
|
在使用插入的智能卡加密一份消息时，出现一个错误: %1 |
|
Takılı akıllı kart kullanılarak ileti şifrelenirken hata oluştu: %1 |
|
삽입한 스마트 카드를 사용하여 메시지를 암호화하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao encriptar uma mensagem utilizando o smart card inserido: %1 |
|
挿入されたスマート カードを使ってメッセージを暗号化しているときにエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas szyfrowania wiadomości za pomocą włożonej karty inteligentnej: %1 |
|
Det oppstod en feil under kryptering av en melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
|
Hiba történt, miközben a rendszer az üzenetet titkosította a behelyezett intelligens kártya használatával: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors du chiffrement d'un message avec la carte à puce insérée : %1 |
|
Erro ao criptografar uma mensagem usando o cartão inteligente inserido: %1 |
|
Error al cifrar un mensaje con la tarjeta inteligente insertada: %1 |
|
Fehler beim Verschlüsseln einer Nachricht mithilfe der eingelegten Smartcard: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het versleutelen van een bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
|
Při šifrování zprávy pomocí vložené karty Smart Card došlo k chybě: %1 |
|
Virhe salattaessa sanomaa käyttämällä asetettua älykorttia: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת הצפנת הודעה באמצעות הכרטיס החכם שהוכנס: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση ενός μηνύματος με τη χρήση της έξυπνης κάρτας: %1 |
|
حدث خطأ أثناء تشفير رسالة باستخدام البطاقة الذكية المدخلة: %1 |
|
Der opstod en fejl under kryptering af en meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
|
Errore durante la crittografia di un messaggio mediante la smart card inserita: %1 |
|
При расшифровке сообщения с помощью вставленной смарт-карты произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod vid dekryptering av ett meddelande med hjälp av det inmatade smartkortet: %1 |
|
使用插入的智慧卡解密訊息時發生錯誤: %1 |
|
在使用插入的智能卡解密一份消息时，出现一个错误: %1 |
|
Takılı akıllı kart kullanılarak bir iletinin şifresi çözülürken hata oluştu: %1 |
|
삽입한 스마트 카드를 사용하여 메시지의 암호를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao desencriptar uma mensagem utilizando o smart card inserido: %1 |
|
挿入されたスマート カードを使ってメッセージを解読しているときにエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas deszyfrowania wiadomości za pomocą włożonej karty inteligentnej: %1 |
|
Det oppstod en feil under dekryptering av en melding ved hjelp av det innsatte smartkortet: %1 |
|
Hiba történt, miközben a rendszer az üzenetet fejtette vissza a behelyezett intelligens kártya használatával: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors du déchiffrement d'un message en utilisant la carte à puce insérée : %1 |
|
Erro ao descriptografar uma mensagem usando o cartão inteligente inserido: %1 |
|
Error al descifrar un mensaje con la tarjeta inteligente insertada: %1 |
|
Fehler beim Entschlüsseln einer Nachricht mithilfe der eingelegten Smartcard: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het ontsleutelen van een bericht met de ingevoerde smartcard: %1 |
|
Při dešifrování zprávy pomocí vložené karty Smart Card došlo k chybě: %1 |
|
Virhe poistettaessa sanoman salausta käyttämällä asetettua älykorttia: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת פענוח הודעה באמצעות הכרטיס החכם שהוכנס: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση ενός μηνύματος με τη χρήση της έξυπνης κάρτας: %1 |
|
حدث خطأ أثناء إلغاء تشفير رسالة باستخدام البطاقة الذكية المدخلة: %1 |
|
Der opstod en fejl under dekryptering af en meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
|
Errore durante la decrittografia di un messaggio mediante la smart card inserita: %1 |
|
При создании контекста сертификата произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod när en certifikatkontext skulle byggas: %1 |
|
當建立憑證內容時發生錯誤: %1 |
|
构造证书上下文时出错: %1 |
|
Sertifika içeriği oluşturulurken hata oluştu: %1 |
|
인증서 컨텍스트를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao construir um contexto de certificado: %1 |
|
証明書コンテキストを作成しているときにエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas budowania kontekstu certyfikatu: %1 |
|
Det oppstod en feil under bygging av en sertifikatkontekst: %1 |
|
Hiba történt a tanúsítványkörnyezet létrehozásakor: %1 |
|
Erro ao criar um contexto de certificado: %1 |
|
Error en la construcción de un contexto de certificado: %1 |
|
Fehler beim Erstellen eines Zertifikatkontextes: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het maken van een certificaatcontext: %1 |
|
Při vytváření kontextu certifikátu došlo k chybě: %1 |
|
Virhe muodostettaessa varmennekontekstia: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת בניית הקשר אישור: %1 |
|
Une erreur s'est produite au cours de la construction d'un contexte de certificat : %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία περιεχομένου για το πιστοποιητικό: %1 |
|
حدث خطأ أثناء إنشاء سياق شهادة: %1 |
|
Der opstod en fejl under opbygning af en certifikatkontekst: %1 |
|
Errore durante la creazione del contesto di certificato: %1 |
|
При подписании сообщения произошла ошибка: %1 |
|
Ett fel uppstod när ett meddelande skulle signeras: %1 |
|
簽署訊息時發生錯誤: %1 |
|
签名消息时出错: %1 |
|
İleti imzalanırken bir hata oluştu: %1 |
|
메시지에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao assinar uma mensagem: %1 |
|
メッセージの署名中にエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas podpisywania wiadomości: %1 |
|
Det oppstod en feil under signering av en melding: %1 |
|
Hiba történt az üzenet aláírása közben: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors de la signature d'un message : %1 |
|
Erro ao assinar uma mensagem: %1 |
|
Se produjo un mensaje al firmar un mensaje: %1 |
|
Fehler beim Signieren einer Nachricht: %1 |
|
Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen van een bericht: %1 |
|
Při podpisu zprávy došlo k chybě: %1 |
|
Virhe allekirjoitettaessa sanomaa: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת הוספת חתימה להודעה: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υπογραφή ενός μηνύματος: %1 |
|
حدث خطأ أثناء توقيع رسالة: %1 |
|
Der opstod en fejl under signering af en meddelelse: %1 |
|
Errore durante la firma di un messaggio: %1 |
|
При проверке подписанного сообщения произошла ошибка: %1 |
|
確認一項已簽署訊息時發生錯誤: %1 |
|
验证签名消息时出错: %1 |
|
Ett fel uppstod när ett signerat meddelande skulle verifieras: %1 |
|
İmzalanmış ileti doğrulanırken bir hata oluştu: %1 |
|
서명된 메시지를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
|
Ocorreu um erro ao verificar uma mensagem assinada: %1 |
|
署名されたメッセージの確認中にエラーが発生しました: %1 |
|
Wystąpił błąd podczas weryfikowania podpisanej wiadomości: %1 |
|
Det oppstod en feil under godkjenning av en signert melding: %1 |
|
Hiba történt az aláírt üzenet ellenőrzése közben: %1 |
|
Une erreur s'est produite lors de la vérification d'un message signé : %1 |
|
Erro ao verificar uma mensagem assinada: %1 |
|
Error al comprobar un mensaje firmado: %1 |
|
Fehler beim Überprüfen einer signierten Nachricht: %1 |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het controleren van een ondertekend bericht: %1 |
|
Při ověřování podepsané zprávy došlo k chybě: %1 |
|
Virhe vahvistettaessa allekirjoitettua sanomaa: %1 |
|
אירעה שגיאה בעת אימות הודעה חתומה: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επικύρωση ενός υπογεγραμμένου μηνύματος: %1 |
|
حدث خطأ أثناء التحقق من رسالة موقعة: %1 |
|
Der opstod en fejl under bekræftelse af en signeret meddelelse: %1 |
|
Errore durante la verifica di un messaggio firmato: %1 |