The service

Messages on page

	Nije moguće zahtevati isključive semafore u vreme prekida.
	Med prekinitvijo ni mogoče zahtevati izključitvenega semaforja.
	Запросы к семафорам эксклюзивного доступа на время выполнения прерываний не допускаются.
	Det går inte att begära exklusiva semaforer vid avbrott.
	無法在插斷時間中要求獨占的信號。
	无法在中断时请求独占的信号灯。
	ไม่สามารถร้องขอเซมาฟอร์แบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลในขณะเกิดการขัดจังหละ
	Počas prerušenia sa nedajú posielať požiadavky na výhradný semafor.
	Kesme anında dışlanmış semafor istenemez.
	인터럽트 시간에 독점 세마포를 요청할 수 없습니다.
	Impossível pedir semáforos exclusivos no momento da interrupção.
	Не можна запитувати м’ютекси під час переривання.
	割り込み時間には排他セマフォを要求できません。
	Imposibil de solicitat semafoare exclusive în timpul întreruperii.
	Nie można żądać semaforów wyłącznych w czasie przerwania.
	Kan ikke be om semaforer under avbrudd.
	Ei saa taotleda eksklusiivsemafore katkestuse ajal.
	Megszakítást kiszolgáló eljárás nem kérhet kizárólagos szemaforokat.
	Impossible de demander des sémaphores exclusifs lors d'une interruption.
	Não é possível solicitar semáforos exclusivos durante a interrupção.
	Nevar pieprasīt ekskluzīvus semaforus pārtraukuma laikā.
	No se pueden solicitar semáforos exclusivos durante la interrupción.
	Nije moguće zahtijevati isključive semafore tijekom prekida.
	Pertraukimo metu neįmanoma užklausti išskirtinių semaforų.
	Zur Zeit einer Unterbrechung (Interrupt) kann keine exklusive Semaphore angefordert werden.
	Kan geen exclusieve semaforen tijdens een interrupt aanvragen.
	V době přerušení nelze výhradnímu semaforu posílat požadavky.
	Yksinomaisen semaforin pyyntöä ei voi tehdä keskeytyshetkellä.
	‏‏אין אפשרות לבקש סמאפורים בלעדיים בזמן פסיקה.
	Не може в прекъсване да се заявяват монополни семафори.
	Δεν είναι δυνατή η απαίτηση για αποκλειστικούς σηματοφορείς (semaphores) κατά τη διακοπή του συστήματος.
	‏‏يتعذر طلب إشارات خاصة أثناء المقاطعة.
	Der kan ikke anmodes om semaforer på interrupttidspunktet.
	Impossibile richiedere semafori esclusivi durante un interrupt.
	Prethodno vlasništvo ovog semafora je završeno.
	Prejšnje lastništvo tega semaforja je dokončano.
	Этот семафор более не принадлежит использовавшему его процессу.
	Den här semaforen är nu ledig.
	這個信號的上一個擁有權已結束。
	此信号灯的前一个所有权已结束。
	ความเป็นเจ้าของก่อนหน้าของเซมาฟอร์นี้สิ้นสุดการทำงานแล้ว
	Predchádzajúce vlastníctvo semaforu bolo skončené.
	Bu semaforun önceki sahipliği sona erdi.
	세마포의 이전 소유권이 종료되었습니다.
	A processo que utilizava este semáforo terminou.
	Попереднє володіння цим семафором завершено.
	このセマフォの以前の所有権は終了しました。
	Deținerea anterioară a acestui semafor s-a încheiat.
	Poprzednia przynależność tego semafora skończyła się.
	Det forrige eierskapet til denne semaforen er opphørt.
	Selle semafori eelmised omanikuõigused on läbi saanud.
	A szemafor korábbi tulajdonosa felszabadította az eszközt.
	Ce sémaphore n'a plus de propriétaire.
	A posse anterior deste semáforo está terminada.
	Šī semafora iepriekšējās īpašumtiesības ir beigušās.
	Ha terminado la posesión anterior de este semáforo.
	Prethodno je vlasništvo nad tim semaforom završilo.
	Pasibaigė ankstesnė semaforo nuosavybė.
	Das bisherige Besitzrecht dieser Semaphore ist beendet.
	Het vorige eigenaarschap van deze semafoor is opgeheven.
	Předchozí vlastnictví semaforu bylo ukončeno.
	Semaforin aikaisempi omistajuus on päättynyt.
	‏‏הבעלות הקודמת של סמאפור זה הסתיימה.
	Предишната собственост върху семафора приключи.
	Η προηγούμενη κατάσταση κατοχής αυτού του σηματοφορέα (semaphore) τελείωσε.
	‏‏تم إنهاء الملكية السابقة لهذه الإشارة.
	Det forrige ejerskab af denne semafor er afsluttet.
	Il precedente possesso del semaforo è terminato.
	Umetnite disketu za disk jedinicu %1.
	V pogon %1 vstavite disketo.
	Вставьте диск в устройство %1.
	Sätt in disketten för enhet %1.
	在磁碟機 %1 插入磁片。
	在驱动器 %1 上插入软盘。
	ใส่แผ่นดิสก์สำหรับไดรฟ์ %1
	Vložte disketu do jednotky %1.
	%1 sürücüsüne disket yerleştirin.
	%1 드라이브에 디스켓을 넣으십시오.
	Introduza a disquete na unidade %1.
	Вставте дискету для диска %1.
	ドライブ %1 にフロッピー ディスクを挿入してください。
	Inserați discheta pentru unitatea %1.
	Włóż dyskietkę do stacji dysków %1.
	Sett inn en disk i stasjon %1.
	Sisestage draivi %1 diskett.
	Helyezze be a lemezt a következő meghajtóba: %1.
	Insérez la disquette destinée au lecteur %1.
	Insira o disquete da unidade %1.
	Ievietot disketi diskdzinī %1.
	Introduzca el disco de la unidad %1.
	Umetnite disketu za pogon %1.
	Įdėkite diskelį į diskų įrenginį %1.
	Legen Sie die Diskette in Laufwerk %1 ein.
	Plaats de diskette in station %1.
	Aseta levyke asemaan %1.
	‏‏הכנס את התקליטון לכונן %1.
	Поставете дискетата в устройство %1.
	Τοποθετήστε τη δισκέτα της μονάδας %1.
	‏‏أدرج القرص المرن في محرك الأقراص %1.
	Indsæt disketten til drev %1.
	Vložte disketu pro jednotku %1.
	Inserire il dischetto per l'unità %1.
	Program se zaustavio jer nije umetnuta alternativna disketa.
	Program je bil prekinjen, ker ni bila vstavljena druga disketa.
	Программа была остановлена, так как нужный диск вставлен не был.
	Programmet har stoppats eftersom en alternativ diskett inte har matats in.
	程式停止，因為未插入磁片。
	由于没有插入另一个软盘，程序停止。
	โปรแกรมหยุดลงเนื่องจากไม่ได้ใส่แผ่นดิสก์แผ่นต่อ
	Program bol zastavený, pretože nebola vložená náhradná disketa.
	Diğer disket yerleştirilmediği için program durdu.
	다른 디스켓을 넣지 않았으므로 프로그램이 멈추었습니다.
	O programa foi parado porque uma disquete diferente não foi introduzida.
	Виконання програми зупинено, оскільки альтернативну дискету не вставлено.
	別のフロッピー ディスクが挿入されなかったため、プログラムは停止しました。
	Programul a fost oprit pentru că nu a fost inserată o altă dischetă.
	Program przestał działać, ponieważ nie włożono innej dyskietki.
	Programmet stoppet fordi en annen diskett ikke ble satt inn.
	Programm peatati alternatiivse disketi sisestamise tõttu.
	A program leállt, mert a cserelemez nincs a meghajtóban.
	Le programme s'est arrêté car vous n'avez pas inséré d'autre disquette.
	O programa foi interrompido porque o outro disquete não foi inserido.
	Programma ir apturēta, jo nav ievietota cita diskete.
	El programa se ha detenido porque no se ha insertado un disco alternativo.
	Program se zaustavio jer nije umetnuta alternativna disketa.
	Programa sustabdyta, nes neįdėtas alternatyvus diskelis.
	Das Programm wurde abgebrochen, da keine andere Diskette eingelegt wurde.
	Het programma is gestopt omdat de volgende diskette niet is geplaatst.
	Protože jste nevložili jinou disketu, program byl ukončen.
	Ohjelma pysähtyi, koska levykettä ei vaihdettu.
	‏‏התוכנית הפסיקה את פעולתה מאחר שלא הוכנס תקליטון חלופי.
	Програмата е спряла, защото не е поставена нужната дискета.
	Το πρόγραμμα διακόπηκε γιατί δεν τοποθετήθηκε στη μονάδα η άλλη δισκέτα.
	‏‏توقف البرنامج بسبب عدم إدراج قرص مرن بديل.
	Programmet stoppede, fordi der ikke blev indsat en anden disk.
	Il programma è stato interrotto. Non è stato inserito alcun dischetto sostitutivo.
	Disk koristi ili ga je zaključao drugi proces.
	Drug proces uporablja disk ali pa ga je zaklenil.
	Диск занят или заблокирован другим процессом.
	Disken är låst eller så används den av en annan process.
	磁碟使用中，或被另一個處理程序鎖定。
	磁盘在使用中，或被另一个进程锁定。
	ดิสก์ถูกใช้หรือถูกล็อกโดยการดำเนินการอื่น
	Disk sa práve používa, alebo je uzamknutý iným procesom.
	Disket bir başka işlem tarafından kullanılıyor veya kilitli.
	O disco está a ser utilizado ou está bloqueado por outro processo.
	Диск зайнятий або використовується іншим процесом.
	ディスクは使用中か、ほかのプロセスによってロックされています。
	Discul este utilizat sau este blocat de un alt proces.
	Dysk jest w użyciu lub zablokowany przez inny proces.
	Disketten er i bruk eller låst av en annen prosess.
	Ketas on teise protsessi poolt lukustatud või ainukasutuses.
	A lemez használatban van, vagy egy másik folyamat zárolta.
	Le disque est soit en cours d'utilisation, soit verrouillé par un autre processus.
	O disco está em uso ou foi bloqueado por outro processo.
	Disks tiek lietots, vai arī to bloķē cits process.
	Ya hay otro proceso utilizando o bloqueando este disco.
	Disk se koristi ili ga je zaključao drugi proces.
	Diskas naudojamas arba buvo užblokuotas kito proceso.
	Der Datenträger wird von einem anderen Prozess verwendet oder gesperrt.
	De schijf wordt al gebruikt of is vergrendeld door een ander proces.
	Tento disk využívá nebo uzamkl jiný proces.
	Levy on käytössä tai toisen prosessin lukitsema.
	‏‏הדיסק נמצא בשימוש או נעול על-ידי תהליך אחר.
	Дискът се използва или е блокиран от друга програма.
	디스크가 사용 중이거나 다른 프로세스에 의해 잠겼습니다.
	Ο δίσκος χρησιμοποιείται ή είναι κλειδωμένος από κάποια άλλη διεργασία.
	‏‏القرص قيد الاستخدام أو تم تأمينه من قبل عملية أخرى.
	Disken bruges eller er låst af en anden proces.
	Disco in uso o bloccato da un altro processo.
	Prolaz je prekinut.
	Cev (pipe) je bila dokončana.
	Канал был закрыт.
	Denna pipe har avslutats.
	管道已結束。
	管道已结束。
	ไปป์สิ้นสุดการทำงานแล้ว
	Presmerovanie bolo skončené.
	Boru sonlandı.
	파이프가 끝났습니다.
	O encaminhamento (pipe) foi terminado.
	Канал закрито.
	パイプは終了しました。
	Canalul de transfer a fost oprit.
	Potok został zakończony.
	Datakanalen er avsluttet.
	Toru on lõpetatud.
	A pipe használata befejeződött.
	Le canal de communication a été fermé.
	O pipe foi finalizado.
	Programmkanāls ir beidzies.
	Ha terminado la canalización.
	Kanal je završen.
	Atminties kanalas užbaigtas.
	Die Pipe wurde beendet.
	De pipe is beëindigd.
	Přesměrování bylo ukončeno.
	Putki on lopetettu.
	‏‏פעולת הצינור הסתיימה.
	Каналът е затворен.
	Η διοχέτευση έχει τερματιστεί.
	‏‏تم إنهاء ممر البيانات.
	Pipen er blevet afsluttet.
	Pipe terminata.
	Sistem ne može da otvori navedeni uređaj ili datoteku.
	Navedene datoteke ali naprave ni mogoče odpreti.
	Системе не удается открыть указанное устройство или файл.
	Det går inte att öppna angiven enhet eller fil.
	系統無法開啟指定的裝置或檔案。
	系统无法打开指定的设备或文件。
	ระบบไม่สามารถเปิดอุปกรณ์หรือแฟ้มที่ระบุได้
	Systém nemôže otvoriť zadané zariadenie alebo súbor.
	Sistem, belirtilen aygıtı veya dosyayı açamadı.
	시스템이 지정된 장치나 파일을 열 수 없습니다.
	Не вдалося відкрити вказаний пристрій або файл.
	指定されたデバイスまたはファイルを開けません。
	Sistemul nu poate deschide dispozitivul sau fișierul specificat.
	System nie może otworzyć określonego urządzenia lub pliku.
	Systemet kan ikke åpne den angitte filen eller enheten.
	Süsteem ei saa määratud seadet või faili avada.
	A rendszer nem tudja megnyitni a megadott eszközt vagy fájlt.
	Impossible d'ouvrir le périphérique ou le fichier spécifié.
	O sistema não pode abrir o dispositivo ou arquivo especificado.
	Sistēma nevar atvērt ierīci vai norādīto failu.
	El sistema no puede abrir el dispositivo o archivo especificado.
	Sustav ne može otvoriti navedeni uređaj ili datoteku.
	Sistema negali atidaryti nurodyto įrenginio arba failo.
	Het systeem kan het opgegeven apparaat of bestand niet openen.
	Systém nemůže otevřít zadaný soubor nebo zařízení.
	Järjestelmä ei voi avata määritettyä laitetta tai tiedostoa.
	‏‏למערכת אין אפשרות לפתוח את ההתקן או הקובץ שצוין.
	Системата не може да отвори указаното устройство или файл.
	O sistema não consegue abrir o dispositivo ou ficheiro especificado.
	Το σύστημα δεν είναι σε θέση να ανοίξει τη συσκευή ή το αρχείο που καθορίστηκε.
	‏‏يتعذر على النظام فتح الجهاز أو الملف المحدد.
	Systemet kan ikke åbne den angivne enhed eller fil.
	Das System kann das angegebene Gerät oder die angegebene Datei nicht öffnen.
	Impossibile aprire il dispositivo o il file specificato.
	Ime datoteke je predugačko.
	Ime datoteke je predolgo.
	Указано слишком длинное имя файла.
	Filnamnet är för långt.
	檔案名稱太長。
	文件名太长。
	ชื่อแฟ้มยาวเกินไป
	Názov súboru je príliš dlhý.
	Dosya adı çok uzun.
	파일 이름이 너무 깁니다.
	O nome de ficheiro é demasiado longo.
	Ім’я файлу занадто довге.
	ファイル名が長すぎます。
	Numele fișierului este prea lung.
	Nazwa pliku jest za długa.
	Filnavnet er for langt.
	Failinimi on liiga pikk.
	A fájlnév túl hosszú.
	Nom de fichier trop long.
	O nome do arquivo é muito extenso.
	Faila nosaukums ir par garu.
	El nombre del archivo es demasiado largo.
	Naziv datoteke je predug.
	Failo vardas yra per ilgas.
	Der Dateiname ist zu lang.
	De bestandsnaam is te lang.
	Název souboru je příliš dlouhý.
	Tiedostonimi on liian pitkä.
	‏‏שם הקובץ ארוך מדי.
	Името на файла е прекалено дълго.
	Αυτό το όνομα αρχείου είναι υπερβολικά μεγάλο.
	‏‏اسم الملف طويل جداً.
	Filnavnet er for langt.
	Nome di file troppo lungo.
	Na disku nema dovoljno prostora.
	Na disku ni dovolj prostora.
	Недостаточно места на диске.
	Det finns inte tillräckligt med utrymme på disken.
	磁碟的空間不足。
	磁盘空间不足。
	มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอ
	Nedostatok miesta na disku.
	Diskte yeterli yer yok.
	디스크 공간이 부족합니다.
	Não existe espaço suficiente no disco.
	Бракує місця на диску.
	ディスクに十分な空き領域がありません。
	Nu există spațiu suficient pe disc.
	Za mało miejsca na dysku.
	Det er ikke nok plass på disk(ett)en.
	Kettal pole piisavalt ruumi.
	Nincs elég hely a lemezen.
	Espace insuffisant sur le disque.
	Espaço insuficiente no disco.
	Nepietiek vietas diskā.
	Espacio en disco insuficiente.
	Nema dovoljno prostora na disku.
	Diske nepakanka vietos.
	Es steht nicht genug Speicherplatz auf dem Datenträger zur Verfügung.
	Onvoldoende schijfruimte beschikbaar.
	Na disku není dost místa.
	Levyllä on liian vähän tilaa.
	‏‏אין די שטח פנוי בדיסק.
	На диска няма достатъчно място.
	Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο.
	‏‏لا توجد مساحة كافية على القرص.
	Der er ikke tilstrækkelig plads på disken.
	Spazio su disco insufficiente.
	Nema više dostupnih unutrašnjih identifikatora datoteka.
	Na voljo ni več notranjih imen datotek.
	Исчерпаны внутренние идентификаторы файлов.
	Det finns inga fler interna filidentifierare tillgängliga.
	無法再獲得內部檔案的識別元。
	没有更多的内部文件标识符。
	ไม่มีตัวระบุแฟ้มภายในอยู่อีก
	Už nie sú k dispozícii žiadne interné identifikátory súboru.
	Geçerli başka iç dosya tanımlayıcısı yok.
	사용할 수 있는 내부 파일 식별자가 더 이상 없습니다.
	Não existem mais identificadores de ficheiro internos disponíveis.
	Вичерпано внутрішні ідентифікатори файлів.
	内部ファイル識別子がこれ以上ありません。
	Nu mai există identificatori interni de fișiere disponibili.
	Brak dostępnych wewnętrznych identyfikatorów plików.
	Det er ikke flere interne filidentifikatorer tilgjengelig.
	Rohkem sisemisi faili identifikaatoreid pole saadaval.
	Nincs több szabad belső fájlazonosító.
	Il n'y a plus d'identificateur de fichier interne disponible.
	Não há mais identificadores de arquivo interno disponíveis.
	Vairāk iekšējie failu identifikatori nav pieejami.
	No hay más identificadores de archivos internos disponibles.
	Nema više raspoloživih internih identifikatora datoteka.
	Nėra daugiau vidinių failų identifikatorių.
	Es sind keine weiteren internen Dateibezeichner verfügbar.
	Er zijn geen interne bestandsaanduidingen meer beschikbaar.
	Více interních identifikátorů souboru není k dispozici.
	Sisäisiä tiedostotunnuksia ei ole enää käytettävissä.
	‏‏לא קיימים מזהי קבצים פנימיים נוספים זמינים.
	Няма повече вътрешни идентификатори на файлове.
	Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα εσωτερικά αναγνωριστικά αρχείων.
	‏‏لا تتوفر معرفات ملفات داخلية أخرى.
	Der er ikke flere interne fil-id'er til rådighed.
	Identificatori di file interni esauriti.