 |
Identifikator ciljne unutrašnje datoteke je neispravan. |
 |
Notranje ime ciljne datoteke je napačno. |
 |
Результирующий внутренний идентификатор файла неправилен. |
 |
Felaktig intern målfilsidentifierare. |
 |
目標內部檔案的識別元錯誤。 |
 |
目标内部文件标识符不正确。 |
 |
ตัวระบุแฟ้มภายในเป้าหมายไม่ถูกต้อง |
 |
Cieľový interný identifikátor súboru nie je správny. |
 |
Hedef iç dosya tanımlayıcısı hatalı. |
 |
대상 내부 파일 식별자가 잘못되었습니다. |
 |
O identificador de ficheiro interno de destino é incorrecto. |
 |
Кінцевий внутрішній ідентифікатор файлу хибний. |
 |
ターゲット内部ファイル識別子が間違っています。 |
 |
Identificatorul fișierului intern țintă este incorect. |
 |
Wewnętrzny identyfikator pliku docelowego jest niepoprawny. |
 |
Den interne filidentifikatoren er feil. |
 |
Sisemine faili sihtidentifikaator on vale. |
 |
A cél belső fájlazonosítója nem megfelelő. |
 |
L'identificateur interne de fichier cible est incorrect. |
 |
O identificador de arquivo interno de destino está incorreto. |
 |
Mērķa iekšējais faila identifikators ir nepareizs. |
 |
El identificador de archivo interno de destino no es correcto. |
 |
Ciljni interni identifikator datoteke je neispravan. |
 |
Paskirties vidinio failo identifikatorius neteisingas. |
 |
Der interne Dateibezeichner des Ziels stimmt nicht. |
 |
De interne bestandsaanduiding voor het doelbestand is onjuist. |
 |
Cílový interní identifikátor souboru je nesprávný. |
 |
Kohteen sisäinen tiedostotunnus ei ole kelvollinen. |
 |
מזהה הקובץ הפנימי המשמש כיעד שגוי. |
 |
Вътрешният идентификатор за файл цел е неверен. |
 |
Το εσωτερικό αναγνωριστικό αρχείου του προορισμού είναι εσφαλμένο. |
 |
معرّف الملف الداخلي الهدف غير صحيح. |
 |
Id'et til den interne destinationsfil er forkert. |
 |
Identificatore interno del file di destinazione non corretto. |
|
IOCTL poziv koji je uputio program aplikacije je neispravan. |
|
Klic IOCTL, ki ga je izvedel program, je napačen. |
|
Вызов IOCTL приложением произведен неверно. |
|
Felaktigt IOCTL-anrop (lista över betrodda certifikat) från programmet. |
|
应用程序发出的 IOCTL 调用不正确。 |
|
การเรียก IOCTL ที่สร้างโดยโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกต้อง |
|
Volanie IOCTL aplikačného programu nie je správne. |
|
應用程式製作的 IOCTL 呼叫錯誤。 |
|
Uygulama programı tarafından yapılan IOCTL yanlış. |
|
A chamada a IOCTL efectuada pela aplicação não é correcta. |
|
Програма здійснила хибний виклик IOCTL. |
|
アプリケーションの発行した IOCTL 呼び出しが間違っています。 |
|
Apelul IOCTL efectuat de programul de aplicație este incorect. |
|
Wywołanie IOCTL wykonane przez program aplikacji jest niepoprawne. |
|
IOCTL-kallet fra programmet er ikke riktig. |
|
Rakendusprogrammi poolt tehtud IOCTL-kutse on vale. |
|
Az alkalmazás IOCTL hívása hibás. |
|
L'appel IOCTL émis par l'application n'est pas correct. |
|
A chamada IOCTL feita pelo programa aplicativo está incorreta. |
|
Lietojumprogrammas veiktais IOCTL izsaukums nav pareizs. |
|
La llamada a IOCTL efectuada por el programa no es válida. |
|
IOCTL poziv od strane aplikacijskog programa nije ispravan. |
|
IOCTL iškvietimas, atliktas taikomosios programos, neteisingas. |
|
Der von der Anwendung ausgeführte IOCTL-Aufruf ist falsch. |
|
De IOCTL-aanroep die door de toepassing is gedaan, is niet correct. |
|
Volání IOCTL aplikačním programem je chybné. |
|
Sovelluksen IOCTL-kutsu ei ole kelvollinen. |
|
קריאת IOCTL שבוצעה על-ידי תוכנית היישום שגויה. |
|
IOCTL обръщението, направено от приложната програма е невярно. |
|
응용 프로그램에 의해 이루어진 IOCTL 호출이 맞지 않습니다. |
|
Η κλήση IOCTL που πραγματοποιήθηκε από το πρόγραμμα εφαρμογής δεν είναι έγκυρη. |
|
استدعاء IOCTL الذي تم إجراؤه من قبل تطبيق البرنامج غير صحيح. |
|
IOCTL-opkaldet, som blev foretaget af programmet, er ikke korrekt. |
|
Chiamata IOCTL eseguita dal programma applicativo non corretta. |
|
Vrednost parametra prekidača za proveru pri upisivanju je neispravna. |
|
Vrednost stikalnega parametra za preverjanje procesa pisanja je napačna. |
|
Параметр проверки записи данных имеет неверное значение. |
|
Värdet för parametern verify-on-write är felaktigt. |
|
驗證寫入的切換參數值錯誤。 |
|
验证写入的切换参数值不正确。 |
|
ค่าพารามิเตอร์ตัวเลือกการตรวจสอบเมื่อเขียน (verify-on-write) ไม่ถูกต้อง |
|
Hodnota prepínacieho parametra kontroly pri zápise je nesprávna. |
|
Yazarken doğrula anahtarı parametresinin değeri yanlış. |
|
O valor do parâmetro verificar ao escrever não é correcto. |
|
Значення параметра верифікації запису даних хибне. |
|
verify-on-write スイッチのパラメータの値が間違っています。 |
|
Valoarea parametrului comutator de verificare la scriere nu este corectă. |
|
Wartość parametru przełącznika sprawdź-przy-zapisie jest niepoprawna. |
|
Bryterparameterverdien som skal godkjennes under skriving, er ikke riktig. |
|
Kirjutuskontrolli lüliti parameetri väärtus on vale. |
|
Az írás közbeni ellenőrzés kapcsoló paraméter értéke hibás. |
|
La valeur du paramètre de vérification durant l'écriture est incorrecte. |
|
O valor do parâmetro de opção de verificação na gravação está incorreto. |
|
Rakstīšanas pārbaudes slēdža parametra vērtība nav pareiza. |
|
El valor del parámetro del modificador "comprobar al escribir" no es válido. |
|
Vrijednost preklopnog parametra provjere-pri-pisanju nije ispravna. |
|
Neteisinga tikrinimo rašant perjungimo parametro reikšmė. |
|
Der Parameterwert der Option zur Überprüfung von Schreibvorgängen stimmt nicht. |
|
De parameterwaarde voor de schakeloptie controleren-tijdens-schrijfbewerking is onjuist. |
|
Hodnota přepínacího parametru kontroly při zápisu je chybná. |
|
Tarkista kirjoitettaessa -parametrin (verify-on-write) arvo ei kelpaa. |
|
ערך הפרמטר של הבורר המשמש לאימות בעת כתיבה שגוי. |
|
Неправилна стойност на параметър за превключване към проверка по време на записване. |
|
verify-on-write 스위치 매개 변수가 맞지 않습니다. |
|
Η παράμετρος του διακόπτη verify-on-write δεν είναι έγκυρη. |
|
قيمة معلمة تبديل التحقق عند الكتابة غير صحيحة. |
|
Parameteren til "verify-on-write" er forkert. |
|
Valore del parametro di verifica in scrittura non corretto. |
|
Sistem ne podržava zahtevanu komandu. |
|
Sistem ne podpira zahtevanega ukaza. |
|
Система не может обработать полученную команду. |
|
Begärt kommando stöds inte. |
|
系統不支援請求的命令。 |
|
系统不支持请求的命令。 |
|
ระบบไม่สนับสนุนคำสั่งที่ร้องขอ |
|
Systém nepozná požadovaný príkaz. |
|
Sistem, istenen komutu desteklemiyor. |
|
O sistema não suporta o comando pedido. |
|
Запитана команда не підтримується. |
|
要求されたコマンドはサポートされていません。 |
|
Sistemul nu acceptă comanda cerută. |
|
System nie obsługuje żądanego polecenia. |
|
Systemet støtter ikke den forespurte kommandoen. |
|
Süsteem ei toeta soovitud käsku. |
|
A rendszer nem támogatja a kért parancsot. |
|
Le système ne prend pas en charge la commande demandée. |
|
O sistema não dá suporte para o comando solicitado. |
|
Sistēma neatbalsta pieprasīto komandu. |
|
El comando solicitado no es compatible con el sistema. |
|
Sustav ne podržava zatraženu naredbu. |
|
Sistema nepalaiko komandos užklausos. |
|
Das System unterstützt den angeforderten Befehl nicht. |
|
Het systeem ondersteunt de opgegeven opdracht niet. |
|
Systém nezná požadovaný příkaz. |
|
Järjestelmä ei tue pyydettyä komentoa. |
|
המערכת אינה תומכת בפקודה המבוקשת. |
|
Системата не поддържа исканата командата. |
|
시스템이 요청된 명령을 지원하지 않습니다. |
|
Το σύστημα δεν υποστηρίζει την εντολή που ζητήθηκε. |
|
لا يعتمد النظام الأمر المطلوب. |
|
Systemet understøtter ikke den kommando, der blev anmodet om. |
|
Comando richiesto non supportato. |
|
Ova funkcija nije podržana na ovom sistemu. |
|
Ta funkcija ni podprta v tem sistemu. |
|
Эта функция не поддерживается для этой системы. |
|
Den här funktionen stöds inte i det här systemet. |
|
系統不支援這個功能。 |
|
这个系统不支持该功能。 |
|
ฟังก์ชันไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบนี้ |
|
Táto funkcia nie je v tomto systéme podporovaná. |
|
Bu işlev sadece Win32 modunda geçerli. |
|
해당 내용은 이 시스템에서 지원되지 않습니다. |
|
Esta função não é suportada neste sistema. |
|
Функція не підтримується. |
|
このシステムではこの関数はサポートされません。 |
|
Funcția nu este acceptată în acest sistem. |
|
Ta funkcja nie jest obsługiwana w tym systemie. |
|
Denne funksjonen er ikke støttet på dette systemet. |
|
See süsteem ei toeta seda funktsiooni. |
|
Ez a függvény csak Win32 módban hívható. |
|
Cette fonction n'est pas prise en charge par le système. |
|
O sistema não dá suporte para esta função. |
|
Šī sistēma neatbalsta šo darbību. |
|
La función no es compatible con este sistema. |
|
Ta funkcija nije podržana na ovom sustavu. |
|
Šios funkcijos sistema nepalaiko. |
|
Diese Funktion wird vom System nicht unterstützt. |
|
Deze functie wordt niet ondersteund op dit systeem. |
|
Tato funkce není systémem podporovaná. |
|
Järjestelmä ei tue tätä toimintoa. |
|
פונקציה זו אינה נתמכת במערכת זו. |
|
Тази функция не се поддържа в тази система. |
|
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αυτό το σύστημα. |
|
هذه الوظيفة غير معتمدة على هذا النظام. |
|
Denne funktion understøttes ikke på dette system. |
|
Funzione non supportata dal sistema in uso. |
|
Vremensko ograničenje semafora je isteklo. |
|
Časovna omejitev za semafor se je iztekla. |
|
Превышен таймаут семафора. |
|
Tidsgränsen för semaforen har uppnåtts. |
|
信號等待逾時。 |
|
信号灯超时时间已到 |
|
ช่วงการหมดเวลาของเซมาฟอร์หมดอายุลงแล้ว |
|
Časový limit semaforu uplynul. |
|
Semafor zaman aşımı süresi geçildi. |
|
세마포 제한 시간이 만료되었습니다. |
|
O período de tempo de espera do semáforo expirou. |
|
Час очікування семафора вичерпано. |
|
セマフォがタイムアウトしました。 |
|
Perioada de oprire a semaforului a expirat. |
|
Przekroczono limit czasu semafora. |
|
Tidsavbruddsperioden for semaforen har utløpt. |
|
Semafori ajalõpu periood on aegunud. |
|
A szemaforhoz rendelt határidő lejárt. |
|
Le délai de temporisation de sémaphore a expiré. |
|
O tempo limite do semáforo expirou. |
|
Semafora taimauta periods ir beidzies. |
|
Se agotó el tiempo de espera del semáforo. |
|
Vrijeme isteka semafora je prošlo. |
|
Baigėsi semaforo laikotarpiui skirtas laikas. |
|
Das Zeitlimit für die Semaphore wurde erreicht. |
|
De time-outperiode van de semafoor is verlopen. |
|
Časový limit semaforu vypršel. |
|
Semaforin aikakatkaisun määräaika on lopussa. |
|
פגה תקופת הזמן הקצוב של הסמאפור. |
|
Времето за изчакване на семафора изтече. |
|
Το χρονικό όριο του σηματοφορέα (semaphore) εξαντλήθηκε. |
|
انتهاء صلاحية مهلة الإشارة. |
|
Semaforens timeout-periode er udløbet. |
|
Periodo di timeout del semaforo scaduto. |
|
Oblast podataka prosleđena sistemskom pozivu je premala. |
|
Podatkovno območje, predano sistemskemu klicu, je premajhno. |
|
Область данных, переданная по системному вызову, слишком мала. |
|
Datafältet som skickades till ett systemanrop är för litet. |
|
傳遞到系統呼叫的資料區太小。 |
|
传递给系统调用的数据区域太小。 |
|
พื้นที่ข้อมูลที่ส่งผ่านไปยังการเรียกระบบมีขนาดเล็กเกินไป |
|
Údajová oblasť predaná systémovej službe je príliš malá. |
|
Sistem çağrısına aktarılan veri alanı çok küçük. |
|
시스템 호출에 전달된 데이터 영역이 너무 작습니다. |
|
A área de dados passada para uma chamada de sistema é demasiado pequena. |
|
Область даних, передана системному виклику, занадто мала. |
|
システム コールに渡されるデータ領域が小さすぎます。 |
|
Plaja de date transmisă unui apel de sistem este prea mică. |
|
Obszar danych przekazany do wywołania systemowego jest za mały. |
|
Dataområdet som er sendt til et systemkall er for lite. |
|
Operatsioonisüsteemipöördusele edastatud andmeala on liiga väike. |
|
A rendszerhívásnak átadott adatterület túl kicsi. |
|
La zone de données passée à un appel système est insuffisante. |
|
A área de dados transferida para uma chamada do sistema é muito pequena. |
|
Sistēmas izsaukumam nodotais datu apgabals ir pārāk mazs. |
|
El área de datos transferida a una llamada del sistema es demasiado pequeña. |
|
Područje podataka proslijeđeno pozivu sustava je premalo. |
|
Duomenų sritis, perduota sistemos šaukimui, per maža. |
|
Der an einen Systemaufruf übergebene Datenbereich ist zu klein. |
|
Het gegevensgebied dat aan een systeemaanroep is doorgegeven, is te klein. |
|
Datová oblast předaná systémové službě je příliš malá. |
|
Järjestelmäkutsulle annettu data-alue on liian pieni. |
|
אזור הנתונים שהועבר לקריאת מערכת קטן מדי. |
|
Областта от данни, подадена на системно повикване, е твърде малка. |
|
Η περιοχή δεδομένων που περνά σε μια κλήση του συστήματος είναι υπερβολικά μικρή. |
|
منطقة البيانات التي تم تمريرها إلى استدعاء النظام صغيرة جداً. |
|
Det dataområde, der blev sendt til et systemkald, er for småt. |
|
Area dati passata ad una chiamata al sistema troppo piccola. |
|
Ime datoteke, direktorijuma ili sintaksa oznake volumena su neispravni. |
|
Oblika zapisa imena datoteke, imenika ali oznake podatkovnega nosilca je napačna. |
|
Синтаксическая ошибка в имени файла, имени папки или метке тома. |
|
Felaktig syntax för filnamn, katalognamn eller volymetikett. |
|
檔案名稱、目錄名稱或磁碟區標籤語法錯誤。 |
|
文件名、目录名或卷标语法不正确。 |
|
ไวยากรณ์ของชื่อแฟ้ม ชื่อไดเรกทอรี หรือชื่อไดรฟ์ข้อมูลไม่ถูกต้อง |
|
Názov súboru, názov adresára alebo syntax označenia zväzku nie sú správne. |
|
Dosya adı, dizin adı veya birim etiketi sözdizimi hatalı. |
|
파일 이름, 디렉터리 이름 또는 볼륨 레이블 구문이 틀립니다. |
|
A sintaxe do nome do ficheiro, do nome do directório ou do nome de volume é incorrecta. |
|
Хибний синтаксис імені файлу, каталогу або позначки тому. |
|
ファイル名、ディレクトリ名、またはボリューム ラベルの構文が間違っています。 |
|
Numele fișierului, numele directorului sau sintaxa etichetei volumului este incorectă. |
|
Nazwa pliku, nazwa katalogu lub składnia etykiety woluminu jest niepoprawna. |
|
Filnavnet, mappenavnet eller volumnavnesyntaksen er feil. |
|
Failinimi, kataloogi nimi või draivisildi süntaks on vale. |
|
A fájlnév, a könyvtárnév vagy a kötetcímke szintaxisa nem megfelelő. |
|
Syntaxe du nom de fichier, de répertoire ou de volume incorrecte. |
|
A sintaxe do nome do arquivo, pasta ou nome do volume está incorreta. |
|
Faila nosaukums, direktorija nosaukums vai sējuma etiķetes sintakse ir nepareiza. |
|
El nombre de archivo, directorio o etiqueta del volumen no es válido. |
|
Neispravan naziv datoteke, naziv direktorija ili sintaksa oznake jedinice. |
|
Neteisingas failo vardas, maršruto pavadinimas arba tomo žymės sintaksė. |
|
Die Syntax für den Dateinamen, Verzeichnisnamen oder die Datenträgerbezeichnung ist falsch. |
|
De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist. |
|
Název souboru, adresáře nebo jmenovka svazku je nesprávná. |
|
Tiedostonimen, hakemistonimen tai levynimen syntaksi ei kelpaa. |
|
שם הקובץ, שם הספריה או התחביר של תווית אמצעי האחסון שגויים. |
|
Неправилен синтаксис на име на файл, име на директория или етикет на том. |
|
Η σύνταξη του ονόματος αρχείου, του ονόματος καταλόγου ή της ετικέτας
του τόμου είναι εσφαλμένη. |
|
اسم الملف أو اسم الدليل أو بناء جملة تسمية وحدة التخزين غير صحيح. |
|
Syntaksen i filnavnet, mappen eller diskenhedsnavnet er forkert. |
|
La sintassi del nome del file, della directory o del volume è incorretta. |
|
Nivo sistemskog poziva je neispravan. |
|
Raven sistemskega klica je napačna. |
|
Неверный уровень системного вызова. |
|
Felaktig nivå för systemanrop. |
|
系統呼叫層級錯誤。 |
|
系统调用级别不正确。 |
|
ระดับการเรียกระบบไม่ถูกต้อง |
|
Nesprávna úroveň systémového volania. |
|
Sistem çağrısı seviyesi hatalı. |
|
시스템 호출 수준이 맞지 않습니다. |
|
O nível da chamada de sistema não é correcto. |
|
Хибний рівень системного виклику. |
|
システム コール レベルが間違っています。 |
|
Nivelul apelului din sistem nu este corect. |
|
Poziom wywołania systemowego jest niepoprawny. |
|
Systemkallnivået er ugyldig. |
|
Operatsioonisüsteemi pöörduse tase on vale. |
|
A rendszerhívási szint nem megfelelő. |
|
Niveau d'appel système incorrect. |
|
O nível de chamada do sistema está incorreto. |
|
Sistēmas izsaukuma līmenis nav pareizs. |
|
El nivel de llamada del sistema no es válido. |
|
Razina poziva sustava nije ispravna. |
|
Sistemos šaukimo lygis neteisingas. |
|
Die Ebene des Systemaufrufs ist falsch. |
|
Het systeemaanroepniveau is onjuist. |
|
Úroveň volání systému není správná. |
|
Järjestelmäkutsutaso ei kelpaa. |
|
הרמה של קריאת המערכת שגויה. |
|
Нивото на системното повикване не е правилно. |
|
Το επίπεδο της κλήσης συστήματος δεν είναι σωστό. |
|
مستوى استدعاء النظام غير صحيح. |
|
Forkert niveau af systemkaldet. |
|
Livello di chiamata al sistema non corretto. |
|
Disk nema oznaku volumena. |
|
Disk nima oznake. |
|
У диска отсутствует метка тома. |
|
Disken saknar volymetikett. |
|
磁碟沒有磁碟區標籤。 |
|
磁盘没有卷标。 |
|
ดิสก์ไม่มีชื่อไดรฟ์ข้อมูล |
|
Disk neobsahuje označenie zväzku. |
|
Diskin birim etiketi yok. |
|
디스크에 볼륨 레이블이 없습니다. |
|
O disco não tem nome de volume. |
|
Відсутня позначка тому на диску. |
|
ディスクにボリューム ラベルがありません。 |
|
Discul nu are etichetă de volum. |
|
Dysk nie ma etykiety woluminu. |
|
Disk(ett)en har ikke noe volumnavn. |
|
Kettal pole draivisilti. |
|
A lemeznek nincs kötetcímkéje. |
|
Le disque n'a pas de nom de volume. |
|
O disco não tem nome de volume. |
|
Diskam nav sējuma etiķetes. |
|
El disco no tiene etiqueta de volumen. |
|
Disk nema oznake jedinice. |
|
Diske nėra tomo žymės. |
|
Der Datenträger hat keine Datenträgerbezeichnung. |
|
De schijf heeft geen volumenaam. |
|
Levyllä ei ole nimeä. |
|
לדיסק אין תווית אמצעי אחסון. |
|
Дискът няма етикет на том. |
|
Ο δίσκος δεν έχει ετικέτα τόμου. |
|
لا يحتوي القرص على تسمية لوحدة التخزين. |
|
Disken har ikke noget diskenhedsnavn. |
|
Disk nemá jmenovku svazku. |
|
Disco senza etichetta di volume. |